正文

韓觀傳

白話明史 作者:清·張廷玉 等


  韓觀,字彥賓,虹人,高陽(yáng)忠壯侯韓成的兒子。韓觀以舍人之銜宿衛(wèi)禁宮,忠誠(chéng)謹(jǐn)慎,為太祖所知,授予桂林右衛(wèi)指揮僉事。

  洪武十九年(1386),他討平柳州、融縣各地蠻人,累升為廣西都指揮使。二十二年,平富平縣蠻人,設(shè)立靈亭千戶所。二十五年,討平賓州上林縣蠻人。二十七年,會(huì)同湖廣的部隊(duì)討全州、灌陽(yáng)等地瑤人,斬殺一千四百余人。第二年捕捉宜山等縣蠻人,斬殺其偽王和萬(wàn)戶以下共二千八百余人。以征南左副將軍身份跟隨都督楊文討伐龍州土官趙宗壽,趙宗壽服罪。移師征討南丹、奉議以及都康、向武、富勞、上林、思恩、都亮等地蠻人,先后斬獲一萬(wàn)余人。

  韓觀在軍隊(duì)中成長(zhǎng),有勇氣和謀略。他性格兇狠,該殺該罰的毫不寬容。他令下如山,沒(méi)有人敢違犯。當(dāng)初,蠻人到處起事,搶掠郡縣,殺害守官,勢(shì)力很大。將士們害怕韓觀的法令,爭(zhēng)相拼死殺敵。韓觀對(duì)抓獲的賊人一定要處以極刑。偶爾放過(guò)一兩個(gè)人,是讓他們回去告訴各地蠻人,因此蠻人都喪膽,境內(nèi)因此得以安寧。

  二十九年(1396),他被召回,進(jìn)升為都督同知。第二年他又隨楊文討平吉州和五開(kāi)反叛的苗人,與顧成討平水西各個(gè)蠻人堡壘?;貋?lái)后他掌管左軍都督府事務(wù)。建文元年(1399),他在德州練兵,抵御燕王部隊(duì)無(wú)功。成祖即位后,對(duì)他委任如故。他奉命前往江西練兵守城,兼節(jié)制廣東、福建、湖廣三個(gè)都司。

  廬陵百姓嘯聚山澤起事,皇上不想用兵,派行人許子謨帶著敕書(shū)前往招諭,命韓觀也去安撫。韓觀到后,眾人都復(fù)業(yè)了,皇上賜給璽書(shū)褒獎(jiǎng)慰勞他。命他佩征南將軍印,鎮(zhèn)守廣西,節(jié)制兩廣官軍?;噬现理n觀嗜殺,賜璽書(shū)告誡他,說(shuō)“:蠻民易于反叛,難以臣服,殺得越多就越難治。愛(ài)卿前往鎮(zhèn)守,務(wù)必要安撫他們,不要專(zhuān)用殺戮?!闭萌盒U又反叛,皇上派員外郎李宗輔帶著敕書(shū)去招撫他們。韓觀大規(guī)模陳兵,做出要出發(fā)的樣子,然后派使者與李宗輔一同去招撫。桂林蠻人有六千家復(fù)業(yè),只有思恩蠻人沒(méi)有歸附。而慶遠(yuǎn)、柳州、氵尋州等地蠻人又在殺掠官民,韓觀于是上奏請(qǐng)求征討。

  永樂(lè)元年(1403),韓觀與指揮葛森等人擊殺理定等縣山賊一千一百八十多人,擒獲其首領(lǐng)五十多人,將他們斬首示眾。將被掠去的男女還給各家,而安撫逃散的百姓。第二年派都指揮朱輝招諭勸降了宜山、忻城等地山寨。荔波瑤人非常害怕,請(qǐng)求做編戶之民?;噬蠂诟理n觀招撫他們,八十余洞全都?xì)w附。第二年,氵尋州、桂林、柳州三府蠻人作亂,受招撫后又反叛,韓觀派朱輝率偏師擊破他們。蠻人非常害怕。正好朝廷派郎中徐子良來(lái)到,蠻人于是來(lái)投降,歸還所掠去的人畜器械。

  四年(1406),朝廷大發(fā)兵征討安南,詔令韓觀策劃出兵方略,轉(zhuǎn)運(yùn)糧餉二十萬(wàn)石供給部隊(duì)。過(guò)后,又命他與大理寺卿陳洽挑選士兵三萬(wàn)人會(huì)合于太平府,仍令韓觀偵察安南賊人動(dòng)靜。不久他隨大兵從憑祥出發(fā),抵達(dá)坡壘關(guān),以所部扎營(yíng)在關(guān)下,伐木架橋,為部隊(duì)供應(yīng)糧餉。安南平定后,命他計(jì)劃設(shè)置交趾沿途各堡。而柳州、氵尋州各蠻人乘韓觀出去,又反叛。

  五年,韓觀回師抵達(dá)柳州。賊人望風(fēng)逃避躲藏。韓觀請(qǐng)待秋后天氣涼了再深入,并請(qǐng)?jiān)雠刹筷?duì)?;噬吓墒拐甙l(fā)湖廣、廣東、貴州三個(gè)都司的部隊(duì),又敕令新城侯張輔派都督朱廣、方政以征討交趾的部隊(duì)協(xié)同進(jìn)討。十月,各軍全部會(huì)集,分道進(jìn)剿。韓觀自己以貴州、兩廣的部隊(duì)從柳州進(jìn)攻馬平、來(lái)賓、遷江、賓州、上林、羅城、融縣,全部擊破了他們。會(huì)師象州,又進(jìn)軍武宣、東鄉(xiāng)、桂平、貴縣、永福。斬首一萬(wàn)余級(jí),俘獲一萬(wàn)三千余人,群蠻又被平定。捷報(bào)傳到朝廷,皇上嘉獎(jiǎng)慰勞他。

  九年(1411),他任為征夷副將軍,仍佩原印,總領(lǐng)部隊(duì)鎮(zhèn)守交趾。第二年又命他轉(zhuǎn)運(yùn)糧食供給張輔的部隊(duì)。張輔兩次出兵平定交趾,韓觀都主管運(yùn)送糧餉,不領(lǐng)兵作戰(zhàn),所以功勞不著。

  韓觀在廣西歲久,威震南中,蠻人惴惴不安,都奉他的號(hào)令。繼任的除山云外,無(wú)人能及。十二年(1414)九月去世,沒(méi)有兒子。宣德二年(1427),保定伯梁銘上奏求韓觀在南京的舊宅,皇上答應(yīng)了。過(guò)后聽(tīng)說(shuō)韓觀的妻子住在里面,便說(shuō)“:韓觀是功臣,他雖然死了,豈能奪他的家?”遂不批準(zhǔn),令有關(guān)官員以別的房子賜給梁銘。

上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書(shū)網(wǎng) ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)