紀(jì)莊大田之亂係省立臺(tái)北圖書館所藏的抄本，不知何人所撰。文中字句大都與平臺(tái)紀(jì)事本末相同，似即節(jié)錄此書而成。平臺(tái)紀(jì)事本末亦係抄本，已經(jīng)刊印，列為本叢刊的第十六種。但這篇記述莊大田之亂的文章里面有幾個(gè)月日和地名與平臺(tái)紀(jì)事本末不同，還有參考的價(jià)值。所以作為臺(tái)案彙錄甲集的附錄刊出，以資參考。百吉附識(shí)。

　　臺(tái)灣在福建省會(huì)東南海外九百里（一作一千二百里，輪船量水表測(cè)量實(shí)九百里），歷水程十五更（六十里為一更），至鹿耳門進(jìn)口，為臺(tái)灣府治。府南七十里為鳳山縣（時(shí)縣在舊治，距府七十里），府北百里為諸羅縣。雍正元年，又分諸羅縣北百二十里為彰化縣，彰化縣北百二十里為淡水廳（雍正元年，設(shè)淡水同知一員專管捕務(wù)；九年，始割大甲溪以北刑名錢榖歸同知衙門管理）。臺(tái)灣府領(lǐng)一廳、四縣；下至鳳山沙馬磯頭，上至淡水大雞籠城，延袤一千九百餘里。東北負(fù)山，皆土番巢穴，其族無(wú)慮數(shù)十百種；西南近海，多平地，廣衍膏腴，有竹木果植之饒。閩、粵人視為甌脫，歲挈妻子負(fù)耒渡海謀生者趾相屬。地廣物蕃，民競(jìng)利而鄙廉讓。閩、粵之人各分氣類，睚眥之怨，糾鄉(xiāng)眾持白挺以斗，好事輕生，其習(xí)尚然也。國(guó)家任重邊防，慎擇監(jiān)司守令以司牧之。又設(shè)臺(tái)灣鎮(zhèn)掛印總兵官一員，統(tǒng)轄水陸官兵以鎮(zhèn)守之。所任一不得其人，奸民往往蠢動(dòng)。自朱一貴、吳福生之徒乘機(jī)竊發(fā)，隨起隨滅，而地大藏姦，民警時(shí)聞。乾隆五十一年冬十一月，彰化奸民林爽文作亂，南路逆匪莊大田應(yīng)之。十二月十三日，攻陷縣城，邑令湯大奎率子守城殉節(jié)，典史史謙與焉。

　　莊大田，漳州平和人。乾隆七年，隨父莊二渡臺(tái)，占籍諸羅。父死，遷居鳳山篤嘉港地方。大田無(wú)他技能，勤於耕種，家道小康。篤嘉港距番仔寮數(shù)里許。番仔寮為藪。其奸匪有急，大田時(shí)加賙卹，以故群匪皆德之。及林爽文倡亂，大田族弟大菲、大麥嘯聚奸民，推大田為首，殺牛豕歃血以盟，與盟者二十餘人，莊錫舍、王阬郭、簡(jiǎn)天德、許光來(lái)、李惠，其尤著者也。大田出家貲製器械，先劫質(zhì)庫(kù)，掠取彩帛為旂幟，書旂首曰「南路輔國(guó)大元帥莊」。其餘賊目皆自立名號(hào)，曰「南路輔國(guó)副元帥」，曰「定南將軍」，曰「開南先鋒」，曰「輔國(guó)將軍」。其首目總名曰「旂頭」，眾賊皆曰「旂腳」。數(shù)日之間，聚眾數(shù)千人。

　　十二月壬子（十三日），莊大田悉眾攻縣城。南路營(yíng)參將胡圖里領(lǐng)兵三百人出北門禦賊。賊至，乘馬南馳，莫知所往。千總丁得秋、把總許得陞、外委唐宗保、王朝桂戰(zhàn)死，城遂陷。知縣湯大奎、典史史謙死之。教諭葉夢(mèng)苓、訓(xùn)導(dǎo)陳龍池得脫出城，攜家赴陂頭避難，招集義民，謀復(fù)城池。正月十九日，賊擾陂頭，皆被害，並殺夢(mèng)苓弟夢(mèng)芝、子殿材、殿豪、殿傑，親屬家丁死者七人，其妻林氏自刎以殉。雙慈亭住持僧戒香收埋之。僅遺幼男一，僧撫養(yǎng)之，幼女三，莊錫舍擄留在家。又擄典史史謙母沈氏、妻王氏、守備陳朝魁母高氏、妻趙氏，皆錫舍投誠(chéng)送出。

　　癸丑（十四日），潰兵至郡城，始知鳳山失守。參將瑚圖里亦由打鼓港沿?；乜?，見(jiàn)總鎮(zhèn)柴大紀(jì)，泣訴曰：『參將領(lǐng)兵屯鳳山北門外奮力擊賊，賊退，馳馬追之，賊乘虛入城。參將無(wú)所歸，今回郡城，當(dāng)力圖恢復(fù)，願(yuàn)總鎮(zhèn)察之』。柴大紀(jì)釋不問(wèn)。守備陳朝魁旋亦逃回。

　　林爽文聞鳳山失陷，遣人邀結(jié)莊大田，圖攻府城。同知楊廷理、守備王天植聞信，領(lǐng)官兵義民數(shù)百人往攻大穆降，以斷南北賊會(huì)合之路。柴大紀(jì)自守鹽埕橋以禦北賊，而檄遊擊蔡攀龍領(lǐng)澎湖兵七百人屯小南門桶盤棧以備南賊。是時(shí)賊眾蔓延，南北城池汛地皆失守，惟存府城並北路艋舺汛、南路山豬毛汛。至是鹿港、彰化、竹塹失而旋復(fù)，然官兵義民兢兢守之，懼不免，其於掃穴擒渠計(jì)未能也。於是引領(lǐng)內(nèi)地大兵益亟亟矣。

　　初，福建總督常青聞警，飛章告變，調(diào)集水陸大兵萬(wàn)人，刻日東渡剿賊。常青亦馳赴泉州，居中策應(yīng)。水師提督黃仕簡(jiǎn)統(tǒng)金門、銅山兵二千，由廈門出口渡鹿耳門。陸路提督任承恩統(tǒng)陸路提標(biāo)長(zhǎng)福、興化兵二千，由蚶江出口渡鹿仔港。海壇鎮(zhèn)總兵郝壯猷統(tǒng)督標(biāo)海壇、烽火、閩安兵千八百，由閩安出口渡八里坌，後至鹿耳門。又益調(diào)水師提標(biāo)延平、建寧兵千六百，檄汀州總兵普吉保領(lǐng)之，調(diào)福寧、桐山兵千人，檄福寧遊擊延山領(lǐng)之，駐廈門備接應(yīng)。新莊巡檢王增錞又自艋舺稟請(qǐng)發(fā)兵應(yīng)援，巡撫徐嗣曾調(diào)閩安副將徐鼎士領(lǐng)督標(biāo)、撫標(biāo)閩安兵千七百，直渡八里坌。凡內(nèi)地調(diào)集征兵共一萬(wàn)餘人。發(fā)布政使庫(kù)帑金十五萬(wàn)運(yùn)至泉州佐軍興。檄閩縣、侯官知縣、廈門同知發(fā)倉(cāng)榖為渡海官兵裹帶二月糧。惟是臺(tái)灣自知府以下死事者十餘人，皆懸缺需官。擇福州府同知楊紹裘往署臺(tái)灣府事，擇調(diào)同知王雋往署北路理番同知，降調(diào)知縣黃嘉訓(xùn)往署諸羅縣，候補(bǔ)知縣宋學(xué)灝往署彰化縣、新調(diào)鳳山縣知縣即往鳳山任事；皆隨兵船之臺(tái)。飛咨浙江巡撫瑯玕、兩廣總督孫士毅防沿海地方。而孫士毅亦自奏請(qǐng)馳赴潮州彈壓。事聞，奉上諭：督撫宜不動(dòng)聲色，處以鎮(zhèn)靜。又賞提督黃仕簡(jiǎn)金銀錁、荷包、太平錢並溫詔褒美之。

　　其時(shí)臺(tái)灣告急，羽書還至。護(hù)理淡水同知程竣之子懷同知關(guān)防走泉州求援師。臺(tái)灣道永福亦遣典史易鳳翔趨渡廈門請(qǐng)兵。又風(fēng)聞臺(tái)灣府城失守。於是黃仕簡(jiǎn)既登舟，遲疑不發(fā)，而提督任承恩、副將徐鼎士等皆以風(fēng)信不利，停師海上者久之，始出洋。

　　乾隆五十二年正月癸酉（初四日），水師提督黃仕簡(jiǎn)統(tǒng)領(lǐng)本標(biāo)遊擊邱維揚(yáng)、孫全謀、守備黃象新、督標(biāo)水師參將潘韜、南澳遊擊李隆、金門守備曾紹龍、千總、把總以下三十五人，兵二千三百名至臺(tái)灣府。海壇鎮(zhèn)總兵郝壯猷亦統(tǒng)領(lǐng)臺(tái)協(xié)副將丁朝雄、長(zhǎng)福營(yíng)參將那穆素里、金門遊擊陳元、閩安都司羅光照、難蔭守備黃喬、千總、把總、外委三十人，兵千七百名繼至（郝壯猷兵至澎湖，把總蔡世恩配坐哨船遭風(fēng)擊碎溺死，並運(yùn)糧巡檢陳慶兵七十名亦與焉）。乙亥（初六日），陸路提督任承恩統(tǒng)同安參將福蘭泰、泉州遊擊海亮、陸路提標(biāo)遊擊穆騰額、長(zhǎng)福營(yíng)都司馬元?jiǎng)?、提?biāo)守備潘國(guó)材、興化守備常萬(wàn)雄、千總、把總?cè)呷耍谅棺懈?。癸巳（廿四日），閩安協(xié)副將徐鼎士統(tǒng)領(lǐng)撫標(biāo)遊擊吳秀、督標(biāo)都司朱龍章、候補(bǔ)守備羅禮璋、千總、把總?cè)?，兵一千八百名至八里坌?br />
　　黃仕簡(jiǎn)、漳州平和人，襲其祖黃梧爵為一等海澄公，累官水師提督，貴盛日久。自乾隆四十七年以來(lái)，臺(tái)灣有事，仕簡(jiǎn)無(wú)不躬自請(qǐng)行，事旋定，以是名望日起。林爽文大東門之戰(zhàn)，賊中皆曰：『得毋黃公來(lái)耶』？賊退，城中亦噪曰：『黃公至矣』！賊皆斂跡。至是聞黃仕簡(jiǎn)果至。丙子（正月初七日），林爽文挈其黨北走，其附和者失勢(shì)，皆散。莊大田退屯大岡山。

　　黃仕簡(jiǎn)之聞變東渡也，力疾登舟，在海上遷延日久，病轉(zhuǎn)劇。抵臺(tái)之日，老病畏風(fēng)，乘安輿，重帷擁蔽，兵民至?？谟?，莫能見(jiàn)其面。既至府，惟以所領(lǐng)兵分駐城南北、柴頭港、桶盤棧及迤東草店尾各營(yíng)卡，而自選兵數(shù)百人令遊擊孫全謀領(lǐng)之，護(hù)衛(wèi)左右。命舁紅夷砲二位置行邸，備不虞。數(shù)日，始下令曰：『本軍門克日興師，掃除逆孽，文武各官，一體遵照各有司伺備夫役，請(qǐng)行期』。既而以病不果行。於是與臺(tái)灣道永福分兵赴南北，收復(fù)地池。

　　壬午（正月十三日），黃仕簡(jiǎn)部分諸將，出令曰：『諸羅居南北之中，諸羅不復(fù)，無(wú)以通南北。若遊擊林光玉、楊起麟、守備邱能成、楊彲，其帶鹽埕橋現(xiàn)兵千七百人，隨總兵柴復(fù)諸羅；若參將潘韜、遊擊李隆，其帶征兵五百人助之。鳳山在府南七十里，鳳山不復(fù)，無(wú)以清肘腋。若副將丁朝雄、參將那穆素里、遊擊陳元、都司羅光照、守備黃喬，其帶征兵千五百人，隨總兵郝復(fù)鳳山；若遊擊蔡攀龍、參將瑚圖里，其帶桶盤棧現(xiàn)兵七百人助之。府城為全臺(tái)根本，不可無(wú)重兵守之。若遊擊孫全謀，其帶兵五百人，隨本軍門居守；守備黃象新、曾紹龍帶征兵一千二百人分駐草店尾、柴頭港者其勿動(dòng)；臺(tái)灣城守營(yíng)參將宋鼎、鎮(zhèn)標(biāo)遊擊左淵、王天植等領(lǐng)兵分守七門者，一如其舊』。

　　乙酉（正月十六日），郝壯猷興師。聞賊目據(jù)岡山，戒勿輕進(jìn)，日行五里。戊子（十九日），師次大湖。大湖在府城東南二十里，與岡山相望。賊人聞大兵至，伏岡山後。官兵偵之，往捕，望見(jiàn)東南密箐中旂幟飄颭，官兵列陣以待，無(wú)應(yīng)者。師進(jìn)，望見(jiàn)塵起，又列陣禦之。日昃，恐為賊所算，退屯大湖。有報(bào)賊人將乘夜劫營(yíng)者。夜將半，果有賊至，官兵大驚曰：『賊人至矣』！槍砲齊發(fā)，達(dá)旦乃止。遲明，師進(jìn)，見(jiàn)草寮數(shù)十間，郝壯猷命將士搜之，寂無(wú)一人，盡焚之。賊人忽自蔗林中大譁，官兵急退回大湖。由是賊人時(shí)出擾官兵，官兵拒之。官兵往捕賊，賊亦死拒。二月辛亥（十三日），頓師大湖已二十有四日矣。

　　臺(tái)灣道永福見(jiàn)黃仕簡(jiǎn)，請(qǐng)下令促進(jìn)兵。仕簡(jiǎn)曰：『師老矣，兵輕進(jìn)必有失，且令郝總兵回軍緩圖之』。永福曰：『師聞進(jìn)尺，不聞退寸。今旋師，必為賊人所窺，知官兵不可恃。請(qǐng)飭同知楊廷理、知縣王露發(fā)義民二千助戰(zhàn)』。仕簡(jiǎn)從之。維時(shí)福寧遊擊延山亦領(lǐng)千總、把總、外委邱安國(guó)等十五員、兵千人至府城。仕簡(jiǎn)檄令以五百人留府，而以五百人赴大湖。又令遊擊鄭嵩以臺(tái)協(xié)水師兵三百人，並帶提標(biāo)金門征兵二百人，由海道至打鼓山登岸，繞攻鳳山之南。軍聲大振。賊退據(jù)阿公店。官兵乘之，二月壬子（十四日），師次岡山。賊退守橋仔頭。乙卯（十七日），官兵次阿公店；賊退守番仔寮。庚申（廿二日），郝壯猷復(fù)鳳山（郝壯猷屯大湖，同知楊廷理稟報(bào)督撫，其略曰：『南路賊匪勢(shì)甚猖獗，竟敢不避大軍，日夜燒莊攻營(yíng)，日甚一日。自前月十五日駐兵大湖，賊人日與郝鎮(zhèn)大營(yíng)挑戰(zhàn)，對(duì)面埋鍋造飯，肆無(wú)忌憚。本月初十夜，賊又入大湖街燒燬民房七十餘間，男婦逃亡四散。十二日，賊又撲大營(yíng)，有欲日夜酣戰(zhàn)，以決雌雄之語(yǔ)。此近日剿匪之實(shí)在情形也』。其稟至詳，今附錄於此）。鳳山衙署、民舍，賊焚之略盡。臺(tái)灣府經(jīng)歷羅倫入城安民，而壯猷仍紮營(yíng)東門外。明日，令參將瑚圖里領(lǐng)南路福寧兵六百人赴下淡水營(yíng)，會(huì)同都司邵振綱往番仔寮剿賊。下淡水在鳳山東北六十里，東即山豬毛番社。雍正十一年，設(shè)都司一員，領(lǐng)兵三百名駐紮山豬毛口堵截生番。下淡水分港東、港西二里，碁布三百餘莊，閩、粵錯(cuò)處。朱一貴之亂，粵人李直三等糾義民拒賊，號(hào)為懷忠里，建忠義亭表其功。

　　林爽文自彰化南寇，臺(tái)灣道永福、向知楊廷理謀遣人赴下淡水招集義民衛(wèi)府城。有嘉應(yīng)州舉人曾中立、掌教海東書院者願(yuàn)往，永福乃檄臺(tái)灣府教授羅前蔭、粵人劉繩祖隨之。曾中立等既至下淡水，而鳳山陷，即留寓其地。適賊首莊大田遣夥眾涂達(dá)元、張載伯等正在滋擾港東西二里，前來(lái)招誘粵人?；浫瞬粡?，並殺涂達(dá)元、張載伯。齊集忠義亭，選壯丁八千餘人，分為中、左、右、前、後及前敵六堆，設(shè)總理、副總理以資管束，推曾中立為主。時(shí)乾隆五十一年十二月廿九日也。下淡水左右三腳寮、冷水坑、姑婆寮、三角窟及番仔寮皆賊巢，賊人棄鳳山縣，益負(fù)嵎為民患。瑚圖里至下淡水?dāng)?shù)日，株守?zé)o功?？偙聣验嘞钊曰伉P山。瑚圖里回至新園，賊人阻官兵，官兵死者數(shù)人，不能達(dá)。二月壬戌（二十四日），副將丁朝雄、遊擊蔡攀龍奉黃仕簡(jiǎn)令帶兵七百人自鳳山回郡，郝壯猷恐兵單，丁卯（二月二十九日），催調(diào)瑚圖里、都司邵振綱領(lǐng)兵至軍前聽(tīng)遣。瑚圖里以賊人阻新園、萬(wàn)丹辭，請(qǐng)發(fā)大兵接應(yīng)。

　　三月壬申（初四日），遊擊鄭嵩、千總徐景慶、徐聯(lián)陞、邱安國(guó)、王奕魁、把總鄭日新、徐慶、吳必捷、外委許飛鵬、涂仕錄、陳必高、談?dòng)型?、湯貴、陳烈、黃振元、楊大斌等帶兵六百名接應(yīng)瑚圖里。行至硫磺溪，賊眾先伏溪尾，俟官兵半渡，橫截之，四面圍逼，官兵驚潰，鄭嵩單騎潰圍出。時(shí)郝壯猷又遣兵三百人接應(yīng)，始得歸。鄭嵩僅以身免，千總徐景慶以下十五員皆失散，或被賊害。瑚圖里聞援兵至，急赴九曲塘，而援兵先已敗績(jī)。見(jiàn)賊擁至，與賊戰(zhàn)，不勝，引退，兵丁死者十餘人。瑚圖里仍回下淡水。甲戌（三月初六日），賊目莊錫舍領(lǐng)賊眾三千人，首犯鳳山營(yíng)盤。郝壯猷斂兵入城內(nèi)，屯城西龜山頂，分兵守城門。丙子（初八日）黎明，莊大田率大隊(duì)至，攻城。官兵發(fā)槍砲禦之，佯退。日午，賊埋鍋造飯，官兵出城逐賊。賊復(fù)起合圍，官兵急退入城。賊以硫磺溪所得官兵衣帽著之，隨入。須臾，南門火起，賊攻城急。郝壯猷望見(jiàn)火起，單騎從西門出。官兵聞主將遁，皆潰，競(jìng)赴打鼓港。賊急乘之，官兵擠於海死者大半?？偙聣验?、參將那穆素里，都司羅光照、守備黃喬皆?shī)Z漁船逃回郡城。千總以下，盧思聰、廖朝興、林芳、施得陞、謝得明、姚登、許志興、林為瀚、劉天雲(yún)、黎士高等，先後逃回。遊擊鄭嵩、延山、陳元死之。有隨營(yíng)同知王雋同經(jīng)歷羅倫謀走打鼓港。王雋年老足蹇，不能行，被執(zhí)見(jiàn)莊錫舍，叱令跪，不屈，錫舍殺之佛頭寮。經(jīng)歷羅倫脫歸。是役也，千總以下潰散無(wú)著二十一員、兵三千，潰回者共六百餘。後經(jīng)將軍常青查明，陣亡官二員：甘瑞龍、江順寶；無(wú)著官十八員：柴景岡、高達(dá)、楊朝龍、朱光正、鄭希寶、潘朝培、俞成龍、周文錦、鄭朝梁、吳元照、袁正清、白大勇、李陞、廖鴻飛、王旺、劉其連、余殿侯、鄭元彩，惟外委陳朝瑞陷於賊，至六月內(nèi)逃回府城。鳳山既陷，賊益猖獗不可制矣。

　　初，黃仕簡(jiǎn)、任承恩領(lǐng)兵萬(wàn)人渡海，勢(shì)甚盛。既而遷延兩月，無(wú)成功，民大失望，於時(shí)民間謠曰：『黃公大臣，提督軍門，一策莫展，寸步不行』。好事者書而揭之通衢，仕簡(jiǎn)知而不問(wèn)。由是上知二人不足恃，屢詔詢狀，二人皆飾辭奏，上切責(zé)之。隨乃詔江南提督藍(lán)元枚馳驛赴泉州，署陸路提督事，令任承恩以事交普吉保，內(nèi)渡赴京。又詔湖廣總督李侍堯調(diào)任閩浙，常青以湖廣總督渡海督師，授革職山東按察使楊廷樺為臺(tái)灣府知府，隨常青之任。

　　正月甲申（十五日），藍(lán)元枚至泉州。二月乙卯（十七日），李侍堯至。壬申（三月初四日），常青發(fā)泉州，參將特克什布以兵五千人從。三月丁丑（初九日），湖廣總督常青至自泉州，而鳳山再陷已一日矣。常青齎諭旨招提督黃仕簡(jiǎn)至幕府聽(tīng)宣，責(zé)以坐守郡城之罪。仕簡(jiǎn)伏謝不能起。於是常青察看情形，疏劾仕簡(jiǎn)等。又請(qǐng)?zhí)碚{(diào)閩、浙、粵兵七千名。奏未發(fā)，而上已洞悉黃仕簡(jiǎn)、任承恩株守之罪，有旨逮問(wèn)矣。惟總兵柴大紀(jì)以保守府城功，賞戴花翎，暫署水師提督。又特授守備易連為臺(tái)鎮(zhèn)左營(yíng)遊擊，守備邱能成為臺(tái)鎮(zhèn)中營(yíng)遊擊，千總陳邦光為北路協(xié)中軍都司，嘉其復(fù)諸羅、克彰化、守艋舺之功也。常青分送黃仕簡(jiǎn)、任承恩回內(nèi)地，聽(tīng)總督李侍堯解京。戒副將丁朝雄監(jiān)守郝壯猷候旨。

　　先是鳳山既陷，官兵槍砲器械盡為賊有，賊益橫。邀結(jié)北路大武隴、南雅仙賊目許尚等謀寇郡城，又告捷於林爽文。於是南路賊眾皆合。常青患之，急令道府浚溝濠，修城柵，獎(jiǎng)勵(lì)義民以備不虞。

　　三月辛卯（廿三日），莊大田犯郡城小南門，桶盤棧官兵禦之，退屯上中洲。壬辰（廿四日），賊目陳靈光、謝檜率眾焚郡城東路新化里，掠竹篙厝，逼草店尾。乙未（廿七日），大武隴賊目許尚、陳聘率賊眾犯小北門、柴頭港，退屯洲仔尾。是日，林爽文遣其弟林永率眾千人至大穆降，郡城戒嚴(yán)。莊大田大喜，遣信告林永曰：『今四路兄弟大集，而城內(nèi)官兵聞不過(guò)數(shù)千，明日願(yuàn)將軍助一臂力，保為將軍破之』。林永許諾。於是各路賊目皆曰『敬受令』。乙未，莊大田攻桶盤棧，別遣其黨莊錫舍攻小南門，謝檜、陳建平攻草店尾、又分眾攻大東門，林永攻大北門，許尚、陳聘攻柴頭港，又分眾攻小北門。當(dāng)是時(shí)，南北賊眾會(huì)合，號(hào)稱十萬(wàn)。

　　總督常青聞賊至，命遊擊蔡攀龍固守桶盤棧，遊擊邱維揚(yáng)、守備黃象新固守柴頭港，守備曾紹龍固守草店尾，而自佩弓弩赴大東門督戰(zhàn)。仍令守備王天植守小東門，參將那穆素里保護(hù)春牛埔城腳，都司羅光照守小南門，參將朱鼎、左淵等防守大、小北門。齊集義民萬(wàn)人出城助戰(zhàn)。

　　賊人環(huán)攻官兵，自黎明至日午，戰(zhàn)益力。官兵槍砲齊發(fā)，賊旋退復(fù)進(jìn)。遊擊蔡攀龍防守桶盤棧，與賊戰(zhàn)，賊兵東移，蔡攀龍亦引兵東移；賊圍之，左右馳突不能脫，所乘馬被槍倒地，徒步更戰(zhàn)。常青在城上見(jiàn)之，令參將特克什布馳兵往救，蔡攀龍亦引兵回?fù)簦瑖冀?；把總余典、王澤高?zhàn)死，兵丁死者一百餘人。賊目謝檜等又壓小東門城腳縱火，守備王天植急擊賊救火，滅之。維時(shí)義民將萬(wàn)人，見(jiàn)官兵與賊戰(zhàn)竟日，不退，飢疲無(wú)人色，皆退入城，城中大擾亂，謂賊已破城，皆逃至?？?。無(wú)何，賊目莊錫舍投戈請(qǐng)降，單身入城見(jiàn)常青。常青大喜，立予錫舍六品頂戴，賞銀二百兩，仍令錫舍出城擊賊立功。大田戰(zhàn)正酣，聞錫舍降，大駭，恐變生，急收眾回南潭。林永、謝檜、許尚等聞莊大田退，亦解去。

　　莊錫舍，晉江人，渡海家鳳山縣陂頭莊。林爽文倡亂，莊大田糾漳人，莊錫舍糾泉人，其勢(shì)相埒。繼而共推大田為主，凡號(hào)令皆大田出，錫舍已不能平。自再破鳳山，錫舍力居多，益負(fù)功不相下。錫舍有親屬充臺(tái)灣道吏，通信往來(lái)不絕，大田疑之，使人諷錫舍以所隸泉人歸大田，而以漳人歸錫舍，益恚。臺(tái)灣道永福聞其相猜忌也，囑其親屬以書招降，錫舍諾之。至是果降。

　　莊大田既退，錫舍請(qǐng)赴南路竹滬招集義民，絕大田歸路。常青猶豫未許，知府楊廷樺力保其無(wú)二心，乃縱之去。

　　初，大田圍府城急，常青日夜督將士堵禦。見(jiàn)將士不足恃，疏請(qǐng)侍衛(wèi)巴圖魯八員領(lǐng)兵到臺(tái)協(xié)剿。時(shí)颶颱大作，自三月以來(lái)，幾二旬不得內(nèi)地文報(bào)，常青盼望援兵，至廢寢食。四月丁巳（二十日），詔至，以常青為將軍。常青受命訖，又聞恆瑞（福州將軍）、藍(lán)元枚（陸路提督）授參贊大臣，領(lǐng)兵將至，心乃安。而廣東先調(diào)兵四千名已連檣並至矣。勢(shì)大振。有旨治失陷鳳山之罪，殛郝壯猷於臺(tái)灣市。參將那穆素里以下逃回各官，悉革職留軍前效力?？偙翊蠹o(jì)、普吉保戴罪圖功，以責(zé)後效。

　　維時(shí)常青意在先靖南路，屢遣人偵大田所在。先是莊錫舍既投誠(chéng)歸鳳山，為莊大田所得，大田欲誅之。其黨許光來(lái)等皆泉人，為錫舍左袒，言錫舍實(shí)無(wú)降意，為人罣誤，今既歸，不宜自傷羽翼，致散人心。大田亦以泉人多，恐殺錫舍，泉人心變，因留錫舍居左右，每行與偕。錫舍請(qǐng)自效皆不許。頃之，林爽文寇諸羅，乞眾於大田。大田遣陳靈光、張基光等率眾往助，而自與錫舍居南潭。錫舍乘機(jī)遣心腹赴陂頭取家屬，由海道抵郡城，而別遣人密報(bào)常青，言大田在南潭，眾賊皆赴北路，宜乘其無(wú)備取之。

　　五月戊寅（十二日），常青督將士三千人親赴南潭，莊大田聞風(fēng)先遁。常青獲番婦金娘、賊目林紅以歸。金娘，下淡水番婦，習(xí)符咒，為人治病。莊錫舍攻鳳山時(shí)，請(qǐng)為軍師，臨陣令其誦符咒祈神祐，軍中皆稱曰「仙姑」。鳳山再破，皆推仙姑之功。林爽文偽封一品柱國(guó)夫人。林紅者，無(wú)他技能，與番婦私，每迎敵，隨番婦左右而已。莊錫舍既投誠(chéng)，番婦歸大田。會(huì)大田遁走，錫舍誘林紅、番婦同行，遂擒之以獻(xiàn)常青，檻送京師伏法。

　　五月己卯（十三日），參贊恆瑞至臺(tái)灣，總兵梁朝桂、魏大斌等亦先後繼至，大兵齊集。常青乃大張文告，曉諭百姓曰：『林爽文罪孽滔天，莊大田同惡相濟(jì)，本將軍奉命督師，掃除元惡。憐爾無(wú)辜百姓，受其誑惑，凡茲脅從，咸與維新，有能倒戈效順者概原不問(wèn)，或能擒獻(xiàn)渠魁，更當(dāng)宥罪論賞』。

　　五月辛巳（十五日），將軍常青、參贊恆瑞以總兵梁朝桂、魏大斌為前鋒，副將謝廷選、蔡攀龍為左右翼，副將官福、貴林、參將特克什布為翼長(zhǎng)，投誠(chéng)賊目莊錫舍為嚮導(dǎo)，統(tǒng)領(lǐng)福州駐防協(xié)領(lǐng)、佐領(lǐng)、驍騎校，並福建、廣東、浙江綠營(yíng)將弁四百三十七員，滿漢征兵五千五百人，出大北門較場(chǎng)，登壇誓師，殺賊目高番祭纛啟行。聞大田屯南潭，遣總兵梁朝桂往捕，不利。大兵屯關(guān)帝廳，會(huì)日暮，營(yíng)壘未立，將士露宿。夜半，軍中驚擾，達(dá)旦乃定。壬午（十六日），遣莊錫舍往探賊情，久之，言大田聞大兵至，先糾集大武隴賊目許尚、陳聘，本縣莊、布袋尾賊目謝檜、陳靈光等，率眾數(shù)千人，在南潭據(jù)濠樹柵阻我?guī)煟?qǐng)以大兵全力赴之。癸巳（廿七日），常青、恆瑞悉師攻南潭。賊出三路迎敵，官兵退據(jù)嵌頂。賊亦退。守備林士春率眾逐賊，賊逼之，官兵不能救。守備林士春、千總謝元、把總劉茂貴、外委溫鳳皆戰(zhàn)死，陣亡兵丁數(shù)十人。於是常青、恆瑞飛章以聞，再請(qǐng)?zhí)碚{(diào)大兵萬(wàn)人，以資剿捕。而賊人知官兵惟在自守，益往來(lái)大武隴、南潭，不復(fù)有所忌憚矣。

　　常青出紮關(guān)帝廳之日，參贊藍(lán)元枚與賊戰(zhàn)於田中央，敗績(jī)。六月乙卯（十九日），三等侍衛(wèi)希明至臺(tái)灣，將軍常青之子也。上念常青老年出師海外，特授其子筆帖式希明為三等侍衛(wèi)，齎恩賞御用搬指、荷包、香扇、紗葛等物赴軍前省其親。澎湖遊擊蔡攀龍以保守府城功超擢為臺(tái)灣北路協(xié)副將，又賞戴花翎，以旌其功。並詔授守備銜之莊錫舍即以實(shí)缺補(bǔ)用，乃賞其擒番婦之功也；常青又請(qǐng)賞給藍(lán)翎以獎(jiǎng)勵(lì)之。臺(tái)防同知楊廷理率義民隨軍，常青以聞，賞戴花翎。

　　初，常青至臺(tái)灣，鳳山新喪師，賊兵臨城下，常青獎(jiǎng)勵(lì)兵民，乘城固守，風(fēng)采隱然，軍民翕然向之。無(wú)何，有廣東肇慶協(xié)副將官福者，自言曾出師金川，善用兵。常青信之。官福中恇怯而多機(jī)械，意在養(yǎng)寇觀變，凡將弁請(qǐng)用兵者，無(wú)不百計(jì)阻之。由是軍心始懈。

　　七月庚辰（十五日），奉上諭曰：『林爽文牽綴北路，莊大田牽綴南路，使我兵奔走不暇，而賊勢(shì)轉(zhuǎn)得聯(lián)絡(luò)。常青等為其所愚，擊東應(yīng)東，擊西應(yīng)西，譬之奕棋，賊人著著占先，而官兵日辦接應(yīng)，何時(shí)方克竣事』！癸未（十八日），又奉上諭曰：『常青等竟當(dāng)統(tǒng)領(lǐng)大兵直趨北路，不可徒為賊所牽綴，坐失事機(jī)』！丙戌（廿一日），上諭曰：『汝等坐守郡城，成何事體！惟有遵照節(jié)次所降諭旨，舍南趨北，使渠魁就獲，則餘黨自不攻而潰。此朕與爾等救過(guò)之路，不可不懼。朕於用兵，賞罰嚴(yán)明，爾等雖未經(jīng)軍旅，豈無(wú)聞見(jiàn)，不可不知也，懍之！慎之』！常青憂懼，不知所為?？偠嚼钍虉蛴种聲Ｇ嘣唬骸褐T羅若失，將軍豈能任此重大』？於是下令軍中，擇八月乙巳（初十日）親統(tǒng)大兵北征。既上聞矣，翼長(zhǎng)官福乃日夕切諫，撓其行。計(jì)中變。因謀之參贊恆瑞，令統(tǒng)兵赴援諸羅。常青仍駐關(guān)帝廳。

　　初，諸羅被圍既久，軍餉斷絕，文報(bào)不通。柴大紀(jì)遣人偽作乞丐，密藏血書請(qǐng)糧。常青飭臺(tái)灣縣知縣王露辦解。王露曰：『流寇滿地，恐為所劫。請(qǐng)先以其贗徃，如其能入，則以真繼之』。遂當(dāng)堂封磚石十輻，封緘甚固，又用牛車六輛裝以草柴，上加槺秕，用蘆席覆蓋封固。其時(shí)有二人立二門外，遙遙窺覘。門役見(jiàn)其面生，疑為奸細(xì)，執(zhí)送王露。王露訊之，曰：『諸羅人，緣城中糧絕，故來(lái)探聽(tīng)』。王露呵門役曰：『爾何得妄執(zhí)良民』！因呼二人至後堂，諭之曰：『諸羅絕糧，余稔知之，奈路梗不易解送。今將偽者先之，賺其劫去，然後續(xù)解真者，先後不過(guò)一、二日耳，速歸語(yǔ)城中，努力固守，毋以乏食為憂』。二人叩謝而去。次日黎明，撥老弱役二名，齎批押解，諭之曰：『爾等先以偽銀米試之，倘被劫去，亦不爾責(zé)。如能解到，當(dāng)有厚賞』！夫役唯唯去。至中途，見(jiàn)賊千餘人立高阜處遙望而笑，不劫亦不追。夫役疾驅(qū)，逕抵諸羅，驗(yàn)封開視，則朱提白粲，初非偽物，夫役俱訝，然不解其故。蓋王露於中途潛易之耳。諸羅既有糧餉，分賚兵民，守禦益力。賊怒，屢犯郡城南北，賊眾詵然復(fù)集。

　　是時(shí)南路六莊義首武舉許廷耀，風(fēng)聞郡城圍急，乃出家資，招募崙仔頂、鹽洲、中洲仔、菅林內(nèi)、北勢(shì)頭、磚仔窯六莊義勇三千餘人，令莊湊統(tǒng)之，立大清旗號(hào)，擇九月二十七日（辛卯）祭纛啟行。二十九日到郡，遇賊於桶盤棧，大挫之，乘勢(shì)進(jìn)解郡圍。官兵望見(jiàn)救援，急啟小南門出城掩擊，內(nèi)外夾攻，賊大敗，深恨之，退回下淡水，謀攻大莊家屬。於十月初一日舉事。眾義民聞知，乘夜抽兵回救。比至菅林內(nèi)，東方已白，眾義民一夜無(wú)眠，又聞家屬已被屠戮淨(jìng)盡，無(wú)心戀戰(zhàn)。途至磚仔窯淡水溪邊，遇賊截殺，全軍十覆其九。時(shí)乾隆五十二年十月初二日也。

　　郡圍既解，賊乃遍掠村莊，姦淫婦女，逃難者相望於路。及至郡，守城兵將慮有賊黨在內(nèi)，拒不納?；蛞愿媾_(tái)灣縣王露。王露曰：『難民無(wú)依，不可不為安緝』。乃親至城外，查明姓名、人數(shù)，造具名冊(cè)。令婦稚入城，若有親友，即往依之，無(wú)可依者，於曠地搭草寮使居；按口日給米八合，小口給半。其丁壯男子概不許入，酌於附近城外之法華寺、先農(nóng)壇及南壇、北壇寬曠之處，分派安插；每名日給米八合、錢十文，各給軍械一件，遇有賊警則幫同官兵、義民打仗，無(wú)事則用以瞭望。每五日點(diǎn)名一次。漸聚漸眾，以數(shù)千計(jì)。或慮費(fèi)冗，恐將來(lái)難於銷報(bào)。王露曰：『此種難民，招之則為善類，散之則為賊夥。官增一千義勇，賊即減去一千匪黨，是招一而得二也，何敢吝費(fèi)？如不準(zhǔn)銷，願(yuàn)甘賠累』！王露又於未經(jīng)焚掠各村，設(shè)為聯(lián)莊之法，使之彼此互相救援，亦古者守望相助之遺意也。由是賊人雖眾，而城不能攻，莊無(wú)可掠，飢寒交迫，漸次解體。王露乘間聲稱京兵十萬(wàn)，不日將至矣。又分遣幹役密諭各賊頭目及早投誠(chéng)，毋待大兵到日，鯨鯢並戮。於是李茂、謝檜等相繼乞降，匪黨十散其六、七。

　　迨冬初，忽有道士寬衣博帶，直登府堂，題詩(shī)於壁，拂袖徑去，追之無(wú)蹤。其詩(shī)云：『甲乙見(jiàn)丙丁，葑菲結(jié)成林。待得猴上土，草木盡凋零』。眾不解其旨，疑為不祥。王露釋之曰：『甲乙為兩重木，林字也，滋擾於丙午、丁未之歲。葑菲成林，謂群賊附從也。戊為土，申為猴，草指莊逆，木指林逆，明年歲在戊申，二犯必皆就擒也』。

　　是冬，協(xié)辦大學(xué)士陝甘總督嘉勇侯?？蛋玻ㄒ云脚_(tái)功晉封公爵）、領(lǐng)侍衛(wèi)內(nèi)大臣參贊海蘭察（後加封超勇公）、護(hù)軍統(tǒng)領(lǐng)領(lǐng)隊(duì)大臣舒亮、普爾普（以上四公，並建生祠於嘉義，圖畫紫光閣）、浙江提督許世亨、福建副將陞四川松潘鎮(zhèn)總兵穆克登阿（有克斗六門功）、江南狼山鎮(zhèn)總兵袁國(guó)璜（有克大里杙功）、四川副將張芝元、頭等侍衛(wèi)穆塔爾（以上四員，俱以平臺(tái)功得紀(jì)勳圖像）等奉旨統(tǒng)領(lǐng)二等侍衛(wèi)春寧、三等侍衛(wèi)薩克丹布、阿克里額、札那芬、薩寧哲克（有諸羅解圍功）、賽音庫(kù)、屯保、伯賓、朔雲(yún)保（以上四員俱赴諸羅解圍）、克德勒登額、定西鼐、博綽諾、翁鄂爾海、巴彥泰、察漢、西津泰、伍德（以上八員俱克復(fù)大里杙）、阿哈保、德■〈木咢〉泰、四川屯守備阿結(jié)尹、常阿札、克塔爾、驍騎校伯哆果爾（以上六員俱於乾隆五十三年正月初四日丁卯同擒逆首林爽文於老衢崎之地方）、前鋒參領(lǐng)薩崇阿、護(hù)軍參領(lǐng)萬(wàn)廷、甘肅城守營(yíng)參將吳宗茂、前鋒侍衛(wèi)彥津保、四川屯番守備阿勇、千總?cè)铮ㄒ陨狭鶈T俱隨穆克登阿、春寧、薩克丹布、阿克里額、札那芬、薩寧等六員克斗六門）、旗營(yíng)翼長(zhǎng)巴圖魯侍衛(wèi)六十七（先解諸羅圍，後又擒獲莊大田）、健銳營(yíng)章京德成額、貴州撫標(biāo)右營(yíng)副將岱德、督標(biāo)中營(yíng)遊擊王宣（以上四員俱擒逆首莊大田者），隨營(yíng)效用。知府錢受椿（乾隆五十三年六月間訪獲莊大田幼子莊天畏一名械送內(nèi)地）、候補(bǔ)知府德明額（福公令留鹿仔港供運(yùn)餉）、甘肅蘭州道蘇凌阿（隨營(yíng)督理糧餉等務(wù)）及一切大小將弁，俱隨嘉勇侯福公督兵抵臺(tái)。五閱月而元兇就囚，餘孽悉殲，適符詩(shī)讖。是役也，起自丙午之十一月，至戊申三月而大兵凱旋，臺(tái)灣平。