"惠公元妃孟子。孟子卒,繼室以聲子",作為元配夫人的孟子死了,聲子作了魯惠公的繼室。繼室,大略來(lái)講,即續(xù)娶、續(xù)弦。杜預(yù)注:諸侯娶親的時(shí)候,新娘的同姓諸侯也要送女兒(即新娘的姪娣)過(guò)來(lái)作為媵妾,元妃死后,次妃代理元妃的職責(zé)管理內(nèi)事,但次妃不能被稱為夫人,所以稱她為繼室。(Ⅰ)
這種風(fēng)俗,很像當(dāng)代民歌里唱的"帶著你的妹妹一起嫁過(guò)來(lái)"--曾經(jīng)有人無(wú)法理解"妹妹"怎么可能也一起嫁過(guò)來(lái),進(jìn)而考證出這是翻譯錯(cuò)誤,說(shuō)"妹妹"其實(shí)應(yīng)是"伴娘",但是,殊不知古時(shí)風(fēng)俗當(dāng)真有可能是要"帶著妹妹"的。如果說(shuō)妹妹是伴娘,那么,伴娘就應(yīng)該被解釋為"陪伴著新娘一起嫁過(guò)來(lái)的姑娘"。只不過(guò)這樣的伴娘并非確指同胞妹妹,而是包括了自家乃至同姓諸侯國(guó)沾親帶故的女孩子罷了。在這個(gè)時(shí)候,女子的行輩并不大重要,姑姑和侄女可以共事一夫。
根據(jù)傳統(tǒng)說(shuō)法,諸侯結(jié)婚,一娶就是一大群。嫡夫人和左右媵各有姪娣(姪娣,從輩分上說(shuō)是正式新娘的侄女和妹妹(Ⅱ)),分別來(lái)自三個(gè)同姓之國(guó),每國(guó)出三個(gè)女孩子,一共九個(gè)。(Ⅲ)--話雖如此,但首先這"同姓之國(guó)"只是從原則而言,實(shí)際上也有例外,雖然從《左傳·成公八年》就說(shuō)"凡諸侯嫁女,同姓媵之,異姓則否",但也有學(xué)者懷疑這是劉歆篡改進(jìn)去的內(nèi)容,并非《左傳》原文,因?yàn)閺慕鹞淖C據(jù)上看,異姓之媵也是有的。(Ⅳ))
(Ⅰ)[晉]杜預(yù)/注,[唐]孔穎達(dá)/正義《春秋左傳注疏》:諸侯始娶,則同姓之國(guó)以?shī)╂冯?。元妃死,則次妃攝治內(nèi)事,猶不得稱夫人,故謂之繼室。
?。á颍豆騻鳌でf公十九年》:姪者何?兄之子也。娣者何?弟也。從《左傳》記載來(lái)看,"帶著你的妹妹一起嫁過(guò)來(lái)"的情況遠(yuǎn)較"帶著你的侄女一起嫁過(guò)來(lái)"為多。劉興均《姪從媵考》(《四川師大學(xué)報(bào)》1995年第2期)做過(guò)統(tǒng)計(jì),娣從媵《左傳》凡四十見(jiàn),姪從媵僅有三見(jiàn),且只見(jiàn)于齊、魯兩國(guó)。
?。á螅晉]杜預(yù)/注,[唐]孔穎達(dá)/正義《春秋左傳注疏》:《釋例》曰"古者諸侯之娶,適夫人及左右媵各有姪娣,皆同姓之國(guó),國(guó)三人,凡九女……"
?。á簦┲x維揚(yáng):《周代家庭形態(tài)》(中國(guó)社會(huì)科學(xué)出版社1990年第1版),第69頁(yè)。
這個(gè)懷疑是否成立,不大好說(shuō)。以作為金文證據(jù)之一的許子妝簠(fǔ)為例,銘文有"用媵孟姜、秦嬴",孟姜是許國(guó)姑娘,姜姓;秦嬴是秦國(guó)姑娘,嬴姓。郭沫若和謝維揚(yáng)都理解為這兩個(gè)異姓姑娘同嫁一國(guó),如此就給"同姓媵之,異姓則否"的說(shuō)法提出了反例;李仲操則認(rèn)為銘文這里表現(xiàn)出的是一種特殊的婚姻形式,即"換親",也就是說(shuō),在同一時(shí)間許國(guó)把孟姜嫁到秦國(guó),秦國(guó)把秦嬴嫁到許國(guó)。(Ⅰ)
換個(gè)角度,"同姓媵之,異姓則否",拋開(kāi)金文不提,從常理來(lái)看也能看出一個(gè)問(wèn)題:如果是大姓,這還好辦,如果是小姓,哪兒去找同姓諸侯呢?想像一下,好比我們現(xiàn)代人也來(lái)個(gè)同姓之人拿女兒從嫁的規(guī)矩,張王李趙都很好辦,可姓蓋的、姓區(qū)的、姓查的,這些人可就為難了。--蔡鋒就曾經(jīng)提出過(guò)這個(gè)質(zhì)疑,連帶著還有個(gè)質(zhì)疑之二:如果小國(guó)嫁女,同姓大國(guó)來(lái)媵,那么,媵者的地位反而低于正式的新娘,這不是違反等級(jí)制度么?蔡鋒由此深入,干脆否定掉了媵妾制度的存在,認(rèn)為媵妾制度純屬漢儒的烏托邦想像。(Ⅱ)
蔡說(shuō)暫時(shí)擱置一旁,再來(lái)看看這一起嫁過(guò)來(lái)的所謂"三國(guó)九女"。這"三"和"九"也許并非實(shí)數(shù),(Ⅲ)我們將其理解為一群人也就是了。那么,為什么既要娶一群,而這一群又都得是同姓女子呢?在這個(gè)問(wèn)題上,公羊的何休和左氏的杜預(yù)意見(jiàn)基本一致:之所以女人多,是為了讓她們多生兒子;之所以都要同姓,是顧慮到"三個(gè)女人一臺(tái)戲",而如果大家都沾親帶故,這出戲的火藥味應(yīng)該就不會(huì)太濃。(Ⅳ)
看來(lái)古人考慮問(wèn)題還真夠周詳?shù)?。但?xì)想一下的話,這些理由卻未必成立:這些女人們雖是同姓,"然而他國(guó)陪嫁的'左右媵'及其各自的侄娣,又怎能同甘共苦?三國(guó)九女,豈不形成三足鼎立之勢(shì)?"(Ⅴ)--這是陳筱芳對(duì)媵妾制度的質(zhì)疑之一,確實(shí)順乎人情。陳筱芳也是否認(rèn)媵妾制度之真實(shí)性的,考證春秋之媵只是陪送臣妾財(cái)物,雖然侄娣從嫁確有其事,卻不稱為媵,何休那些漢儒對(duì)媵制的的描述只是"嫁接想像之物"。(Ⅵ)
眾說(shuō)紛紜,我們應(yīng)該相信誰(shuí)呢?
無(wú)論如何,諸侯身邊的女人很多,這倒是毫無(wú)疑問(wèn)的。就算這些女人都講同姓之誼,但有一點(diǎn)是一定要明確的:她們必須要論資排輩地把高低貴賤搞清楚才行,比如前文《公羊傳》所謂右媵、左媵等等,大略相當(dāng)于后世的大姨太、二姨太,其他女人也要按身份地位一直排列下去的。
排座次的問(wèn)題就直接關(guān)系到繼室問(wèn)題。
?。á瘢├钪俨伲骸秲芍芙鹞闹械膵D女稱謂》,《古文字研究》第十八輯(中華書(shū)局1992年第1版),第401頁(yè):郭沫若謂:"此殆許與秦同時(shí)嫁女,或許嫡秦為媵,秦嫡許為媵,故鑄器以分媵之。"此說(shuō)"同時(shí)嫁女"甚是,而謂"許嫡秦為媵,秦嫡許為媵"則非。因?yàn)楹呫?孟姜"與"秦嬴"并列,并無(wú)嫡媵之分。如分嫡媵,勢(shì)必二女同適一國(guó),其對(duì)女子的稱謂當(dāng)是在女子本姓前冠以所適國(guó)之國(guó)名,而不稱女子本國(guó)本姓??墒?秦嬴"明顯是本國(guó)本姓,與媵器中家長(zhǎng)對(duì)出嫁女子的稱謂不合。
(Ⅱ)蔡鋒:《春秋時(shí)期貴族社會(huì)生活研究》(中國(guó)社會(huì)科學(xué)出版社2004年第1版),第191-203頁(yè)。
?。á螅┰斠?jiàn)[清]汪中《述學(xué)·釋三九》,劉師培:《古書(shū)疑義舉例補(bǔ)·虛數(shù)不可實(shí)指之例》。
(Ⅳ)[漢]何休/解詁,[唐]徐彥/疏《春秋公羊傳注疏》:必以侄娣從之者,欲使一人有子,二人喜也。所以防嫉妒,令重繼嗣也。因以備尊尊、親親也。[晉]杜預(yù)/注,[唐]孔穎達(dá)/正義《春秋左傳注疏》:《釋例》曰"……參骨肉至親,所以息陰訟。陰訟息,所以廣繼嗣",是其義也。
?。á酰╆愺惴迹骸洞呵锘橐龆Y俗與社社會(huì)倫理》(巴蜀書(shū)社2000年第1版),第31頁(yè)。
(Ⅵ)詳見(jiàn):陳筱芳《春秋婚姻禮俗與社會(huì)倫理》第2章。
理論上說(shuō),元妃主治內(nèi)務(wù),是所有姨太太們的最高領(lǐng)袖。那么,萬(wàn)一元妃死了,姨太太們就陷入了群姨無(wú)首的境地,所以必須要有接班人才行。一般來(lái)說(shuō),這個(gè)接班人既非老公指定,也非民主推選,而是論資排輩。雖然論資排輩歷來(lái)都不被認(rèn)為是一種好政策,但它至少是一種最穩(wěn)定、最少麻煩的政策。古人很早就把保持穩(wěn)定看作頭等大事了。
現(xiàn)在魯國(guó)的情況是:元妃孟子死了,于是,姨太太中身份最高的聲子便作了孟子的接班人。--值得注意的是:這個(gè)接班人僅僅接下了元妃的崗位職責(zé),卻不能接下元妃的名份,所以杜預(yù)用的詞是"攝治內(nèi)事"。這個(gè)"攝"字表示:這位接班人就好比攝政王,雖然大權(quán)獨(dú)攬,和真正的國(guó)王或皇帝沒(méi)什么兩樣,但在名份上他始終都是攝政王,而不是國(guó)王或皇帝。尤其要緊的是:攝政王的兒子對(duì)國(guó)王或皇位是沒(méi)有合法繼承權(quán)的。大略來(lái)說(shuō),所謂繼室,就等于是后宮的攝政王。以此來(lái)看,作為繼室的聲子是魯隱公的生母,所以魯隱公不應(yīng)該是名正言順的繼承人,但魯惠公如果沒(méi)有嫡子,事情還要另說(shuō)。
--這里的"繼室"是當(dāng)作名詞來(lái)用的,現(xiàn)代漢語(yǔ)一般都這么用,但楊伯峻說(shuō):《左傳》里一共出現(xiàn)過(guò)四次"繼室",都是當(dāng)動(dòng)詞用。而這四個(gè)例子中,有一例是晉平公的齊國(guó)姨太太少姜死后,齊侯還想再嫁個(gè)女兒接少姜的班,沒(méi)想到這位姨太太的接班人最后被晉平公娶為夫人(即正妻)。(Ⅰ)--這還揭示了周人婚姻風(fēng)俗的另一面:女主角可以換,但兩大貴族之間的婚姻關(guān)系還要維持到底。這就是政治婚姻啊。(Ⅱ)
話說(shuō)回來(lái),那么,晉平公這個(gè)例子是不是意味著姨太太也可以升為正妻呢?--似乎沒(méi)這個(gè)可能。在晉平公和少姜那個(gè)例子里,少姜雖然是姨太太,但晉平公的正印夫人之位其實(shí)一直都在空缺著,所以,少姜的接班人雖然從表面上看是替補(bǔ)了少姜之位,但實(shí)際上一過(guò)門兒就作了夫人。
種種名份上的細(xì)枝末節(jié)我們現(xiàn)代人是很難理解的。是呀,不就是續(xù)弦么,哪有那么多說(shuō)法!但在當(dāng)時(shí)的社會(huì)里,外有夷夏大防,內(nèi)有嫡庶大防,一點(diǎn)兒也馬虎不得。夫人、姨太太、繼室,這種種苛刻的名份講究直接影響著嫡庶問(wèn)題--也就是繼承權(quán)問(wèn)題,這可是關(guān)乎社會(huì)穩(wěn)定的頭等大事。
按我們現(xiàn)代人的理解,老婆死了,再娶一個(gè),還是老婆,或者說(shuō)夫人死了,續(xù)弦一個(gè),還是夫人,名份上毫無(wú)差別。但在春秋時(shí)代,一般說(shuō)來(lái),夫人只能有一個(gè)。為何如此,說(shuō)法很多,《白虎通·嫁娶》中一種比較現(xiàn)實(shí)主義的說(shuō)法是:夫人死后便不再立夫人(正妻)了,這是為了表明嫡系的惟一性,如果另立夫人(正妻),兩個(gè)夫人如果都有兒子,要確定這些兒子里誰(shuí)是合法繼承人(嫡長(zhǎng)子)就怕要有麻煩了,篡弒之事恐怕就會(huì)隨之而來(lái)了。(Ⅲ)
?。á瘢畈骸洞呵镒髠髯ⅰ返?頁(yè)。
?。á颍┝硪?jiàn)《左傳·文公十二年》:杞桓公來(lái)朝,始朝公也。且請(qǐng)絕叔姬而無(wú)絕昏,公許之。
?。á螅栋谆⑼āぜ奕ⅰ罚夯蛟唬旱账啦粡?fù)更立,明嫡無(wú)二,防篡煞也。
但同是這《白虎通·嫁娶》卻還給出了另一種說(shuō)法:正妻死后,應(yīng)該再立一個(gè)夫人,因?yàn)槠拮舆€擔(dān)負(fù)著"承宗廟"的大任,這得有一定的身份地位才行,讓媵妾去做就顯得對(duì)列祖列宗不夠恭敬了。(Ⅰ)
兩說(shuō)無(wú)論誰(shuí)是誰(shuí)非,出發(fā)點(diǎn)都是在考慮尊卑嫡庶的等級(jí)秩序。但似乎前說(shuō)更為合理,因?yàn)?攝政王"的名份雖然比正主兒次上一等,但也算尊貴,況且,嫡庶大防的現(xiàn)實(shí)意義實(shí)在怎么估量都不過(guò)分,這里如果出了紕漏,以后的麻煩會(huì)很大的。周人號(hào)稱"禮儀之邦","禮"的一個(gè)重要意義就是明確地區(qū)分尊卑貴賤,因?yàn)?,如果一開(kāi)始就把尊卑貴賤(比如嫡庶)標(biāo)識(shí)清楚了,大家也就容易各就各位,不大會(huì)起紛爭(zhēng)了。這就是所謂"嫡庶交爭(zhēng),禍之大者,禮所以別嫌明疑、防微杜漸"。(Ⅱ)
所以,嫡庶之分無(wú)論怎么強(qiáng)調(diào)都不過(guò)分?!睹献印じ孀酉隆氛劦娇饡?huì)盟,盟約中約定了一條"毋以妾為妻",《公羊傳·僖公三年》也提及"無(wú)以妾為妻"--這在現(xiàn)代人看來(lái)簡(jiǎn)直難以想像,就如同國(guó)際會(huì)議上各國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人簽署協(xié)定,其中有一條是:"不許把二奶扶正",就算真有其事,估計(jì)新聞里也不好意思播。
但是,正如越是強(qiáng)調(diào)廉政的重要性,就越是說(shuō)明社會(huì)上實(shí)在缺乏廉政一樣,國(guó)際盟約規(guī)定了"毋以妾為妻",是否也意味著"以妾為妻"的事至少已經(jīng)出現(xiàn)一些了呢?--此事只能存疑,楊伯峻說(shuō):"《左傳》無(wú)此言,或未必可信。"(Ⅲ)隨后,對(duì)聲子本來(lái)的身份,楊老師做出了和杜預(yù)不同的推測(cè)。
杜預(yù)的推測(cè)是:聲子是孟子的姪娣;楊伯峻則引出了《史記·魯世家》的說(shuō)法,推測(cè)聲子是"賤妾",進(jìn)而推論:魯國(guó)此前似未有過(guò)以妾為妻之事,則聲子只能稱為繼室,而不能稱為夫人。
杜、楊兩說(shuō),看似并沒(méi)有多大的不同,實(shí)則差異極大。--孔穎達(dá)詳釋媵與姪娣之別,說(shuō)"元妃死,則次妃攝治內(nèi)事,次妃謂姪娣與媵諸妾之最貴者",孔的意思是,諸侯娶親,除新娘娘家之外,新娘的兩個(gè)同姓諸侯國(guó)再各出一個(gè)媵,新娘連同兩個(gè)媵又各有兩個(gè)姪娣,如此則一三得三,三三得九,而聲子則或許是孟子的姪娣,或許是兩個(gè)媵的姪娣,這就搞不清了,還有一解說(shuō)"夫人姪娣亦稱媵也,但元妃的接班人應(yīng)該是這所有女人中身份最高的"。(Ⅳ)
?。á瘢栋谆⑼āぜ奕ⅰ罚哼m夫人死,更立夫人者,不敢以卑賤承宗廟。
(Ⅱ)[晉]杜預(yù)/注,[唐]孔穎達(dá)/正義《春秋左傳注疏》:《釋言》云:"媵,送也。"言妾送適行,故夫人姪娣亦稱媵也。經(jīng)傳之說(shuō)諸侯,唯有繼室之女,皆無(wú)重娶之禮,故知元妃死,則次妃攝治內(nèi)事。次妃謂侄娣與媵諸妾之最貴者。《釋例》曰"夫人薨,不更聘,必以侄娣媵繼室"。是夫人之侄娣與二媵皆可以繼室也。適庶交爭(zhēng),禍之大者,禮所以別嫌明疑、防微杜漸,故雖攝治內(nèi)事,猶不得稱夫人,又異于馀妾,故謂之繼室。妻處夫之室,故書(shū)傳通謂妻為室,言繼續(xù)元妃在夫之室。
?。á螅畈骸洞呵镒髠髯ⅰ?,第4頁(yè)。
(Ⅳ)[晉]杜預(yù)/注,[唐]孔穎達(dá)/正義《春秋左傳注疏》:[疏]注"聲謚"至"繼室"。正義曰:……襄二十三年傳稱"臧宣叔娶于鑄,生賈及為而死,繼室以其侄",則侄之與娣皆得繼室。此既無(wú)文,故設(shè)疑辭云"蓋孟子之姪娣也"。成八年傳曰:"凡諸侯嫁女,同姓媵之,異姓則否。"莊十九年《公羊傳》曰:"諸侯娶一國(guó),則二國(guó)往媵之,以?shī)╂窂?。侄者何?兄之子也。娣者何?弟也。諸侯一聘九女。"然則諸侯娶于三國(guó),國(guó)別各有三女。此言諸侯始娶,則同姓之國(guó)以?shī)╂冯粽?,欲言媵者亦有姪娣,省略為文耳。其?shí)夫人與媵皆有姪娣。但聲子或是孟子姪娣,或是同姓之國(guó)媵者姪娣,以其難明,故杜兩解之。初云"孟子之姪娣",又云"同姓之國(guó)以?shī)╂冯?是也。
--孔穎達(dá)之說(shuō)這里值得我們留心的有兩點(diǎn):其一,隱公的生母聲子既然"攝治內(nèi)事",應(yīng)該就是在地位上僅次于元妃孟子的,這與公羊家的說(shuō)法有異,而《左傳》后文又說(shuō)"仲子歸于我",對(duì)桓公的生母仲子用了"歸"字,傅隸樸由此推論仲子嫁于魯國(guó)是正式出嫁,并非為媵,而按"諸侯不再娶"的制度來(lái)看,魯惠公迎娶仲子屬于"非禮";(Ⅰ)其二,孔穎達(dá)在"次妃謂姪娣與媵諸妾之最貴者"這句話里是把"媵"和"妾"當(dāng)作一回事的,而楊伯峻從聲子的疑似"賤妾"的身份作解,似乎也是把"媵"和"妾"不加區(qū)別了。
但是,如果我們細(xì)摳一下字眼的話,"媵"和"妾"雖然我在上文統(tǒng)稱為"姨太太",但這兩個(gè)字的本義卻差別很大?!稜栄拧め屟浴罚?媵,送也。"《廣韻·證韻》:"媵,送女從嫁。"《春秋左傳注疏》引《釋言》:"媵,送也。"如果我們把"諸侯一聘九女"之"九"理解為實(shí)數(shù)的話,這就意味著諸侯討老婆是買一贈(zèng)八,八名"媵"是隨同正品而贈(zèng)送的。娶親的聘禮只下給正妻的娘家,至于,那些"媵",新郎卻并不去聘,而是等新娘同姓的諸侯們主動(dòng)來(lái)送。這是當(dāng)時(shí)的規(guī)矩,雖然新郎不會(huì)表示想"要",新娘的同姓諸侯們也一定要"送"。(Ⅱ)
這里最值得我們注意的是:這些"媵"都和新娘沾親帶故,都是貴族出身的女子。
再有,理論上說(shuō),諸侯一生中只能娶親一次,如《公羊傳·莊公十九年》所謂"諸侯一聘九女,諸侯不再娶",何休解釋說(shuō),這是為了"節(jié)人情,開(kāi)媵路",徐彥進(jìn)一步解釋何休的話,說(shuō)這是為了讓媵也能接班,有成為嫡妻之望("謂亦有為嫡之望也")。--注意:這就是說(shuō),媵是具有"為嫡之望"的。
再說(shuō)"妾"。"妾"的原始意義比較古怪,按徐中舒《甲骨文字典》所歸納的三種釋義,一,為殷王配偶,或?yàn)樯裰渑?;二,用如母;三,人牲。按《說(shuō)文》:有罪女子給事之得接于君者,從?。╭iān),從女。郭沫若《甲骨文字研究·釋支干》詳有考辨,大略來(lái)說(shuō), 本義為刻刀,古人以刻刀黥刻俘虜或本族有罪之人的額頭,然后使之為奴,于是 便有罪愆之義,存留在文字中的有妾、童、僕等字。(Ⅲ)
現(xiàn)在我們看到的這個(gè)"妾"字,上半部分的"立"其實(shí)就是" ",女人頭上一把刀呀。先秦文獻(xiàn)中的"妾"常常和"臣"連在一起,所謂臣妾,臣是男奴,妾是女奴?!渡袝?shū)·費(fèi)誓》:"竊牛馬,誘臣妾",孔安國(guó)解釋說(shuō):"軍人盜竊馬牛,誘偷奴婢。"(《尚書(shū)正義》)臣妾不但是奴婢,還和牛馬同列?!蹲髠鳌防锏逆捕酁榕?、婢女之義。
考之《左傳》,"妾"字出現(xiàn)凡二十四次,其中一例是女子的自謙之稱,即襄公二十三年:齊侯歸,遇杞梁之妻于郊,使吊之。辭曰:"殖之有罪,何辱命焉?若免于罪,猶有先人之敝廬在,下妾不得與郊吊。"齊侯吊諸其室。
?。á瘢└惦`樸:《春秋三傳比義》(中國(guó)友誼出版社1984年第1版),第4頁(yè)。
?。á颍栋谆⑼āぜ奕ⅰ罚罕匾蝗⒑危糠酪鶝u也。為其棄德嗜色,故一娶而已。人君無(wú)再娶之義也。
?。á螅┰斠?jiàn)郭沫若:《甲骨文字研究·釋支干》,《中國(guó)現(xiàn)代學(xué)術(shù)經(jīng)典·郭沫若卷》,第318-324頁(yè)。另參徐中舒主編《甲骨文字典》,第228-230頁(yè)。
一例是諸侯自謙之辭,即襄公十二年:靈王求后于齊。齊侯問(wèn)對(duì)于晏桓子,桓子對(duì)曰:"先王之禮辭有之,天子求后于諸侯,諸侯對(duì)曰:'夫婦所生若而人。妾婦之子若而人。'……"
一例是戰(zhàn)敗國(guó)鄭國(guó)的國(guó)君投降請(qǐng)罪之辭,臣妾連稱,實(shí)為"臣"義,即宣公十二年:。鄭伯肉袒牽羊以逆,曰:"孤不天,不能事君,使君懷怒以及敝邑,孤之罪也。敢不唯命是聽(tīng)。其俘諸江南以實(shí)海濱,亦唯命。其翦以賜諸侯,使臣妾之,亦唯命。……"
其他的"妾"字則全部為女奴、婢女之義:
僖公十七年:夏,晉大子圉為質(zhì)于秦,秦歸河?xùn)|而妻之?;莨诹阂玻翰拗?。梁贏孕,過(guò)期,卜招父與其子卜之。其子曰:"將生一男一女。"招曰:"然。男為人臣,女為人妾。"故名男曰圉,女曰妾。及子圉西質(zhì),妾為宦女焉。
僖公二十三年:及齊,齊桓公妻之,有馬二十乘,公子安之。從者以為不可。將行,謀于桑下。蠶妾在其上,以告姜氏。姜氏殺之,而謂公子曰:"子有四方之志,其聞之者吾殺之矣。"
文公二年:仲尼曰:"臧文仲,其不仁者三,不知者三。下展禽,廢六關(guān),妾織蒲,三不仁也。作虛器,縱逆祀,祀爰居,三不知也。"
宣公三年:初,鄭文公有賤妾曰燕姞,夢(mèng)天使與己蘭,曰:"余為伯鯈。余,而祖也,以是為而子。以蘭有國(guó)香,人服媚之如是。"既而文公見(jiàn)之,與之蘭而御之。辭曰:"妾不才,幸而有子,將不信,敢征蘭乎。"公曰:"諾。"生穆公,名之曰蘭。
宣公十五年:初,魏武子有嬖妾,無(wú)子。
成公十一年:聲伯之母不聘,穆姜曰:"吾不以妾為姒。"生聲伯而出之,嫁于齊管于奚。生二子而寡,以歸聲伯。
成公十六年:季孫于魯,相二君矣。妾不衣帛,馬不食粟,可不謂忠乎?
襄公五年:季文子卒。大夫入斂,公在位。宰庀家器為葬備,無(wú)衣帛之妾,無(wú)食粟之馬,無(wú)藏金玉,無(wú)重器備。君子是以知季文子之忠于公室也。相三君矣,而無(wú)私積,可不謂忠乎?
襄公十年:子西聞盜,不儆而出,尸而追盜,盜入于北宮,乃歸授甲。臣妾多逃,器用多喪。
襄公十四年:余以巾櫛事先君,而暴妾使余,三罪也。
襄公二十六年:初,宋芮司徒生女子,赤而毛,棄諸堤下,共姬之妾取以入,名之曰棄。長(zhǎng)而美。公見(jiàn)棄也,而視之,尤。姬納諸御,嬖,生佐。惡而婉。
襄公二十六年:左師見(jiàn)夫人之步馬者,問(wèn)之,對(duì)曰:"君夫人氏也。"左師曰:"誰(shuí)為君夫人?余胡弗知?"圉人歸,以告夫人。夫人使饋之錦與馬,先之以玉,曰:"君之妾棄使某獻(xiàn)。"左師改命曰:"君夫人。"而后再拜稽首受之。
昭公元年:故《志》曰:'買妾不知其姓,則卜之。
昭公二十年:。內(nèi)寵之妾,肆奪于市;外寵之臣,僭令于鄙。
昭公二十五年:初,季公鳥(niǎo)娶妻于齊鮑文子,生甲。公鳥(niǎo)死,季公亥與公思展與公鳥(niǎo)之臣申夜姑相其室。及季姒與饔人檀通,而懼,乃使其妾抶己……
襄公十四年:初,公有嬖妾,使師曹誨之琴,師曹鞭之。公怒,鞭師曹三百。故師曹欲歌之,以怒孫子以報(bào)公。公使歌之,遂誦之。
哀公十五年:閏月,良夫與大子入,舍于孔氏之外圃。昏,二人蒙衣而乘,寺人羅御,如孔氏。孔氏之老欒寧問(wèn)之,稱姻妾以告。遂入,適伯姬氏。
哀公二十四年:公子荊之母嬖,將以為夫人,使宗人釁夏獻(xiàn)其禮。對(duì)曰:"無(wú)之。"公怒曰:"女為宗司,立夫人,國(guó)之大禮也,何故無(wú)之?"對(duì)曰:"周公及武公娶于薛,孝、惠娶于商,自桓以下娶于齊,此禮也則有。若以妾為夫人,則固無(wú)其禮也。"公卒立之,而以荊為大子。國(guó)人始惡之。
由以上統(tǒng)計(jì)可見(jiàn),"妾"要么與"臣"并稱,要么與牛馬并稱,要么是可以被粗暴對(duì)待的,要么是可以買賣的("媵"卻不是買來(lái)的),要么是有明確記載其出身卑賤的,在稱謂上還有"賤妾"(卑賤的妾)和"嬖妾"(受寵的妾)兩種。
妾的身份雖然卑賤,但也可以因美貌等原因獲得國(guó)君的寵愛(ài),如襄公二十六年的"棄"就是這樣一個(gè)例子,而在哀公二十四年,魯國(guó)還真的發(fā)生"以妾為妻"的事了,負(fù)責(zé)國(guó)家典禮的宗人申說(shuō)從來(lái)沒(méi)有立妾為妻的"禮",而魯哀公硬是立了這位妾為夫人,還立了妾生的兒子為太子,此事令國(guó)人大為不滿。(Ⅰ)
如果媵妾制度當(dāng)真存在,我們?cè)倏措?、妾之別,這兩者的身份是有本質(zhì)差異的。媵為貴婦,妾為賤婢,媵是"一聘九女"的一錐子買賣,妾是只要高興隨時(shí)可以搞一個(gè)。這時(shí)候再來(lái)體會(huì)"毋以妾為妻"的意思,其中涵義是:丫鬟可以填房,但無(wú)論如何也不能讓她作了大奶奶。"禮儀之邦"的重大禁忌,除了前文介紹過(guò)的"夷夏之防"和"嫡庶之防"之外,再一個(gè)就是"尊卑之防",如果以妾為妻,不但會(huì)影響到"嫡庶之防",也會(huì)威脅到"尊卑之防"--如果國(guó)人們聽(tīng)說(shuō)國(guó)君的第一夫人只是一個(gè)低賤的婢女,心理上的確很難接受,畢竟那個(gè)年代里還沒(méi)有灰姑娘的故事。(Ⅰ)《左傳·哀公二十四年》:公子荊之母嬖,將以為夫人,使宗人釁夏獻(xiàn)其禮。對(duì)曰:"無(wú)之。"公怒曰:"女為宗司,立夫人,國(guó)之大禮也,何故無(wú)之?"對(duì)曰:"周公及武公娶于薛,孝、惠娶于商,自桓以下娶于齊,此禮也則有。若以妾為夫人,則固無(wú)其禮也。"公卒立之,而以荊為大子。國(guó)人始惡之。
那么,國(guó)君的女人里,身份等級(jí)上大體已經(jīng)可以分為三級(jí):夫人(一位)、媵(若干)、妾(若干)。以妾為妻是為禮制和社會(huì)輿論所禁止的,至于媵,則可以在夫人死后論資排輩地當(dāng)上"攝政王"。這種嚴(yán)格的等級(jí)制度是周代宗法社會(huì)的產(chǎn)物,是"禮儀之邦"的特色之一,而在周代之前,史料或傳說(shuō)中則有多女共事一夫而并無(wú)不同等級(jí)的說(shuō)法,著名的比如舜之二妃。
另一個(gè)問(wèn)題是,至少早在漢代,"妾"的涵義已經(jīng)擴(kuò)大化了,經(jīng)師們也往往搞不清媵妾之間的區(qū)別了。比如《白虎通·嫁娶》解釋為什么對(duì)正妻要聘、而對(duì)妾?jiǎng)t不聘的道理,文中所講的"妾"其實(shí)卻是"媵"。(Ⅰ)后儒更是常常搞錯(cuò),如清人郝懿行《爾雅義疏》是爾雅學(xué)的權(quán)威之作,解釋"同出"的時(shí)候,說(shuō):大約古代媵女取于姪娣,姐姐作了人家的妻子,妹妹就作人家的妾,是謂"同出"。(Ⅱ)--"同出"之義另有說(shuō)法,但這就和本文無(wú)關(guān)了。
?。á瘢栋谆⑼āぜ奕ⅰ罚核圆黄告??人有子孫,欲尊之,義不可求人為賤也?!洞呵飩鳌吩唬?二國(guó)來(lái)媵"可求人為士,不可求人為妾何?士即尊之漸,賢不止于士,妾雖賢,不得為嫡。
?。á颍清]郝懿行《爾雅義疏》釋"同出":蓋古之媵女,取于姪娣。姊為妻,則娣為妾,同事一夫,是謂同出。
再看《史記》,其中凡用"媵"字如下:
《殷本紀(jì)》:伊尹名阿衡。阿衡欲奸湯而無(wú)由,乃為有莘氏媵臣,負(fù)鼎俎,以滋味說(shuō)湯,致于王道。
《秦本紀(jì)》:既虜百里傒,以為秦繆公夫人媵于秦。百里傒亡秦走宛,楚鄙人執(zhí)之。繆公聞百里傒賢,欲重贖之,恐楚人不與,乃使人謂楚曰:"吾媵臣百里傒在焉,請(qǐng)以五羖羊皮贖之。"
《楚世家》記靳尚語(yǔ):"秦王甚愛(ài)張儀,而王欲殺之,今將以上庸之地六縣賂楚,以美人聘楚王,以宮中善歌者為之媵。……"
《張儀列傳》記靳尚語(yǔ):"秦王甚愛(ài)張儀而不欲出之,今將以上庸之地六縣賂楚,美人聘楚,以宮中善歌謳者為媵?!?quot;
《殷本紀(jì)》中伊尹為隨嫁的媵臣,《秦本紀(jì)》中百里傒也是隨嫁的媵臣,實(shí)際上就是新娘帶到婆家的男仆,《楚世家》和《張儀列傳》這里說(shuō)的都是同一件事,是說(shuō)秦王要給楚王送美女,還會(huì)以宮中歌女為媵。--這好像有點(diǎn)兒"一聘九女"之義,而值得注意的是,靳尚談到秦王給楚王送美女時(shí)用詞雖然為"聘",但恐怕楚王早有夫人(正妻)了。
《楚世家》對(duì)這個(gè)問(wèn)題雖無(wú)明載,但查靳尚說(shuō)這番話是在楚懷王十八年,而在八年之后,即楚懷王二十六年,楚懷王太子到秦國(guó)去作人質(zhì),翌年,太子在秦國(guó)私斗殺人,逃回楚國(guó)。所以從時(shí)間上推斷,靳尚說(shuō)那番話的時(shí)候,楚懷王太子已經(jīng)有些年紀(jì)了,自然楚懷王也早有正妻了。那么,靳尚用的這個(gè)"聘"字就肯定是不合"禮"的。
再者,靳尚用的"媵"字更沒(méi)道理。就算楚懷王當(dāng)真迎娶秦國(guó)公主,"媵"的應(yīng)該是秦國(guó)同姓國(guó)的貴族女子才對(duì),怎么也不該是秦王宮中的歌女呀。當(dāng)然,戰(zhàn)國(guó)時(shí)代,諸侯所剩無(wú)幾,再找同姓公主來(lái)"媵"確實(shí)不容易了。
再來(lái)對(duì)照《左傳》。《左傳》凡用"媵"字無(wú)一例外是"一聘九女"的那種"媵"。"媵"字在《左傳》和《史記》當(dāng)中的用法截然不同?!妒酚洝樊?dāng)中,"妾"依然卑賤,但"媵"在《左傳》中的涵義已經(jīng)不復(fù)存在了。
呂思勉分析婚制,曾論及媵、妾之別,說(shuō)因?yàn)槟袡?quán)無(wú)限,所以男主人對(duì)家里的女性只要看中了誰(shuí)都可以通奸,于是,在這些被"通奸"的女性當(dāng)中,從妻子那邊來(lái)的就叫做媵,自家原有的就叫做妾,在妻子之外而有性生活的女子不外乎這么兩類,所以古時(shí)常以妾媵并稱。后世娶親送女之制已廢,媵之名便也跟著廢了,都稱為妾了。(Ⅰ)
現(xiàn)在,回顧杜預(yù)、孔穎達(dá)和楊伯峻對(duì)聲子"繼室"的不同解釋(即便考慮到現(xiàn)代學(xué)者對(duì)媵妾制度的質(zhì)疑,而保守地以侄娣婚視之),大約可以推測(cè):如果聲子僅僅是"賤妾"而不是"媵"的話,攝行元妃孟子之職的可能性似乎不大。而只有當(dāng)聲子本為"右媵"的時(shí)候,這種論資排輩的提升才是順理成章的。
媵妾制度雖然被公羊?qū)W家描述得巨細(xì)無(wú)遺,但那些"諸侯一聘九女"和"三國(guó)往媵"之類的說(shuō)法還是難免令人起疑。要知道,這些婚姻大多都是政治掛帥的,如果要符合"三國(guó)往媵"的規(guī)矩,就需要有四個(gè)同姓諸侯國(guó)參與其事(一國(guó)討老婆,三國(guó)嫁女兒),這種要求對(duì)于政治婚姻來(lái)說(shuō)顯然是有一定難度的,如果這真是春秋時(shí)代得到普遍實(shí)行的一貫制度,還真有點(diǎn)兒難以想像。
那么,怎么來(lái)驗(yàn)證公羊家們的這些說(shuō)法呢?那就看看地下出土的"媵器"了。
所謂媵器,就是諸侯在嫁女的時(shí)候?qū)iT鑄造的青銅器,是陪嫁的東西,可供女子在夫家作祭祀或生活用,銘文上還會(huì)高高興興地記載著這類的話:"女兒呀,你要出嫁了,爸爸給你鑄了這件青銅器,你在夫家要珍惜使用?。?春秋時(shí)期是媵器制作的鼎盛時(shí)期,可雖說(shuō)鼎盛,卻也有簡(jiǎn)略的一面,日本學(xué)者白川靜描述這一現(xiàn)象說(shuō):"(春秋時(shí)代)以作器之目的而言,則媵器類居多。其銘文,除非特例,一概只書(shū)作器者之名與作器之事,內(nèi)容很簡(jiǎn)略,顯示時(shí)人對(duì)彝器的觀念有了變遷。此外,文字書(shū)體亦多散漫不整;不過(guò)也因?yàn)榈赜虻姆指舳髯园l(fā)展,形成不同的樣式,文化地域化的現(xiàn)象甚為顯著。"(Ⅱ)
圖-陳侯簋銘文:陳侯作王媯媵簋,其萬(wàn)年永寶用。
?。á瘢﹨嗡济悖骸断惹厥贰罚ㄉ虾9偶霭嫔?005年第1版,第255頁(yè)):因男權(quán)無(wú)限,家中女子,凡所欲者,皆可通奸,于是自妻家來(lái)者,則謂之媵,家中所固有者,則謂之妾。妻以外得相交之女子,總不越此二類,故古恒以妾媵并稱。后世送女之制已廢,則媵之名宜廢除,而但稱為妾也。
?。á颍日]白川靜:《金文的世界:殷周社會(huì)史》(溫天河、蔡哲茂/譯,聯(lián)經(jīng)出版事業(yè)公司中華民國(guó)1978年第1版),第208頁(yè)
上圖陳侯簋銘文中的王媯是這位陳侯的次女,陳侯把她作為媵嫁到了周王室,特地作了這個(gè)簋,是為"媵器"(Ⅰ)。大約有人會(huì)問(wèn):按規(guī)矩,陳侯應(yīng)該一并嫁出三個(gè)女孩子才對(duì)吧?可銘文上為什么只寫了王媯呢?
兩女同嫁一國(guó),這在媵器上似乎確有反映,按曹兆蘭《從金文看周代媵妾婚制》,以只給自家女孩子鑄造媵器的居多,銘文中提到同時(shí)出嫁的外國(guó)女孩子的卻很少見(jiàn),這就使"諸侯一聘九女"的盛況很難在出土媵器當(dāng)中看得出來(lái)。另一方面,一銘同嫁兩女的媵器雖然不多,但到底還是有的,可一銘同嫁三女的媵器至今卻一個(gè)都沒(méi)發(fā)現(xiàn)。(Ⅱ)
曹兆蘭并沒(méi)有因此而質(zhì)疑公羊家的說(shuō)法會(huì)不會(huì)存在水份,高兵則推論說(shuō):"既然在目前著錄的媵器中,一器銘一女多于一器兼銘兩女,說(shuō)明兩國(guó)通婚多于三國(guó)通婚,也表明兩國(guó)政治同盟比三國(guó)政治同盟容易締結(jié),因而是最普遍的同盟形式。同理,兩國(guó)通婚也是最普遍的的通婚方式?!膰?guó)通婚也難以成為諸侯媵妾婚的定制、常態(tài)。那么,《公羊傳》關(guān)于'諸侯一聘九女'的盛況恐怕只好當(dāng)成特例來(lái)看待了。"(Ⅲ)--想到公羊家素來(lái)有托古改制的名氣和理想主義的做派,對(duì)他們的說(shuō)法慎重一些也許不算多慮。
曹、高之說(shuō)是否成立,至少還要通過(guò)兩個(gè)質(zhì)疑。一是如前文所述李仲操對(duì)許子妝簠的解釋,由此而推論,媵器上所反映的兩女同嫁一國(guó)很可能是一種誤讀,實(shí)情則是兩國(guó)換婚;二是對(duì)媵器之"媵"的解釋因受文獻(xiàn)的導(dǎo)向而容易讓人理解為媵妾制度之媵,并以此作為釋讀金文的前提,但如果作最保守的推論,這里的"媵"也許僅僅是"送"或"陪嫁"的意思,送(陪嫁)的是東西而不是人--所謂媵器,也僅僅是娘家鑄造了這件青銅器皿來(lái)作為女孩子出嫁時(shí)(或出嫁后)的陪嫁。
再?gòu)臍v史發(fā)展的脈絡(luò)來(lái)看。媵的風(fēng)俗似乎起源頗早,曹兆蘭引《周易》的歸妹卦推想"在殷末可能已存在媵妾婚",但遺憾的是殷商的材料很少(Ⅳ)。有趣的是,《周易·歸妹》不僅講到過(guò)"歸妹以娣",還講到"歸妹以須"。--有沒(méi)有人想過(guò),為什么一定是"帶著你的'妹妹'一起嫁過(guò)來(lái)",而不是"帶著你的'姐姐'一起嫁過(guò)來(lái)"呢?
"歸妹以須"的"須"字現(xiàn)在一般認(rèn)為"姐姐"的意思,"歸妹以須"說(shuō)的就是嫁女兒的時(shí)候讓新娘帶著姐姐一起嫁過(guò)去。這是在歸妹卦的六三爻,爻辭接著說(shuō)"反歸以娣"。--如同《周易》中幾乎所有爻辭一樣,對(duì)這句話專家們各有各的解釋,從古代的經(jīng)典注疏本《周易正義》來(lái)看,王弼是把"須"字解釋作動(dòng)詞"等待"的,孔穎達(dá)跟著闡發(fā),說(shuō)六三爻處在內(nèi)卦最上的位置,暗示著:娣有晉身之意,可正主兒還在位子上,時(shí)機(jī)不對(duì),還是先老老實(shí)實(shí)得作自己的媵妾好了,等時(shí)機(jī)合適了再下手。(Ⅴ)
?。á瘢督鹞慕褡g類檢·殷商西周卷》第8頁(yè)。
?。á颍┎苷滋m《從金文看周代媵妾婚制》,載《深圳大學(xué)學(xué)報(bào)》2001年第6期。
?。á螅└弑骸洞呵镏T侯媵妾婚有關(guān)問(wèn)題考述》,載《海南師范學(xué)院學(xué)報(bào)》(社會(huì)科學(xué)版)2004年第3期。
(Ⅳ)曹兆蘭《從金文看周代媵妾婚制》
?。á酰魏]王弼/注,[唐]孔穎達(dá)/疏《周易正義》"六三,歸妹以須":室主猶存,而求進(jìn)焉。進(jìn)未值時(shí),故有須也。不可以進(jìn),故"反歸"待時(shí),"以娣"乃行也。[疏]正義曰:"歸妹以須"者,六三在"歸妹"之時(shí),處下體之上,有欲求為室主之象,而居不當(dāng)位,則是室主獨(dú)存,室主既存,而欲求進(jìn),為未值其時(shí)也。未當(dāng)其時(shí),則宜有待,故曰"歸妹以須也"。"反歸以娣"者,既而有須,不可以進(jìn),宜反歸待時(shí),以娣乃行,故曰"反歸以娣"。
把"須"解釋為"等待"顯然不合于上下文的語(yǔ)法,但在那些把"須"解釋為"姐姐"的專家當(dāng)中,說(shuō)法也各不相同。再來(lái)看看現(xiàn)代人的解釋好了,周振甫:"當(dāng)時(shí)嫁女,以女妹陪嫁,故以女姊陪嫁為反常。以女姊陪嫁,夫家以女姊為正妻,把妹逐歸父母家。"(Ⅰ)趙建偉、陳鼓應(yīng):"古時(shí)女子出嫁,例以侄娣為媵(陪嫁),今以姊姊為媵,是為'未當(dāng)'(《小象》語(yǔ)),故被遣歸而仍以娣為媵。"(Ⅱ)
不論取哪種解釋,事情都如《周易·小象》所說(shuō)的那樣"未當(dāng)也",總之是不合適的,還是"帶著你的妹妹一起嫁過(guò)來(lái)"比較符合當(dāng)時(shí)的社會(huì)風(fēng)俗。這倒也容易理解:如果一起嫁過(guò)去的女孩子們作為一個(gè)男人的妻室是有嚴(yán)格的等級(jí)之分的,妹妹作了元妃,姐姐作了媵妾,換誰(shuí)都會(huì)覺(jué)得別扭。但由此就又引出了一個(gè)問(wèn)題:在《周易》卦爻辭所描述的那個(gè)相當(dāng)古老的年代里,妻室的等級(jí)之分就已經(jīng)嚴(yán)格存在了嗎?
雖然曹兆蘭到此而惋惜殷商的材料太少,這話不假,但甲骨卜辭既已透露了一些線索,其他地方也能找到一些參考。對(duì)于前者,從卜辭來(lái)看,只有商王的嫡妻才有參加祭祖的權(quán)利,由此而推想"子以母貴"似乎是順理成章的事情。從卜辭里還能看出的是,歷代商王大多都只有一個(gè)嫡妻,例外很少,王玉哲對(duì)這些例外情況的推測(cè)是:"很可能是元配死后繼娶的"。(Ⅲ)
對(duì)于后者,韋斯特馬克的《人類婚姻史》考諸眾多的氏族部落,在這個(gè)問(wèn)題上有所發(fā)現(xiàn)并有所推論:"在一般情況下,顯然都有這樣的規(guī)定:在諸妻之中,有一人享有較高的社會(huì)地位,被視為正妻。在大多數(shù)情況下,享有這一殊榮的,都是最早娶來(lái)的妻子。究其原因,可能是因?yàn)檫@些民族或是現(xiàn)在,或是從前,均以一夫一妻制為婚姻的主要形式,而一夫多妻制只是一種新潮,或是一種例外。……正妻往往都有一專用的稱呼,以別于其他的妻子。"(Ⅳ)
(Ⅰ)周振甫:《周易譯注》(中華書(shū)局1991年第1版),第194頁(yè)。
?。á颍┶w建偉、陳鼓應(yīng):《周易今注今譯》(商務(wù)印書(shū)館2005年第1版),第487頁(yè)。
?。á螅┩跤裾埽骸吨腥A遠(yuǎn)古史》(上海人民出版社2003年第1版),第363頁(yè)。
?。á簦芬蘭]韋斯特馬克:《人類婚姻史》(李彬、李毅夫、歐陽(yáng)覺(jué)亞/譯,商務(wù)印書(shū)館2002年第1版),第971頁(yè)。
這里還要作一個(gè)小小的說(shuō)明:在人類學(xué)的概念上,一夫一妻制并不包含一般所謂"一夫一妻多妾制",這兩者其實(shí)是分屬不同范疇的語(yǔ)言,前者的"一妻"僅指女性配偶的惟一性,而一般所謂"一夫一妻多妾制"屬于人類學(xué)概念上的"一夫多妻制"。
韋斯特馬克接著便談到了和繼承權(quán)有關(guān)的問(wèn)題:在棉蘭老島的某些土著人中,丈夫去世后,他的財(cái)產(chǎn)要由其第一個(gè)妻子負(fù)責(zé)管理。還有一種辦法是:其財(cái)產(chǎn)的一半歸她所有,另一半歸子女所有,而后娶的妻子則什么遺產(chǎn)也得不到。不過(guò),不管是哪種情況,后娶妻子的孩子與第一個(gè)妻子的孩子享有同等的權(quán)利。我們聽(tīng)說(shuō),在另外一些民族中,諸妻的孩子在繼承權(quán)等權(quán)利上一般也沒(méi)有什么差別。但是,更多的是相反的情況。第一個(gè)妻子所生的兒女或兒子或長(zhǎng)子,在繼承權(quán)等權(quán)利上要比后娶妻子所生的處于更優(yōu)越的位置。有一些外國(guó)人曾問(wèn)巴蘇陀的酋長(zhǎng)有多少孩子,酋長(zhǎng)在回答中只提及第一個(gè)妻子所生的孩子。如果酋長(zhǎng)說(shuō)他死了妻子,那么他所指的即是,他已失去了真正的妻子,而此時(shí)他尚未把別的妻子提到她曾占有的位置上。(Ⅰ)
土著和酋長(zhǎng)們的這些事情很像是我們熟悉的內(nèi)容,如果經(jīng)學(xué)家們看到了這些記載,大概會(huì)欣慰于周公制禮的影響力竟然波及到了這些遙遠(yuǎn)的比夷狄更要夷狄的地區(qū)。在這段引文的最后一句,"他已失去了真正的妻子,而此時(shí)他尚未把別的妻子提到她曾占有的位置上",意味著酋長(zhǎng)終于會(huì)把某位"別的妻子提到她曾占有的位置上"的,這就是我們?cè)隰旊[公元年所要面對(duì)的"繼室"問(wèn)題了。那么,"子以母貴,母以子貴"這些規(guī)則也會(huì)在他們那里發(fā)生作用嗎?--這問(wèn)題我們會(huì)在一部非常熟悉的典籍里找到參考,即,看看《舊約》里邊亞伯拉罕的孩子以撒和以實(shí)瑪利的繼承權(quán)之爭(zhēng)還有耶和華的態(tài)度(Ⅱ)。是呀,別看亞伯拉罕是個(gè)超級(jí)虔誠(chéng)的信徒,可他有兩個(gè)妻子(早期的一些基督教派還曾由此認(rèn)為上帝并不禁止一夫多妻制,他們甚至還不遺余力地提倡一夫多妻制)。(Ⅲ)
?。á瘢芬蘭]韋斯特馬克:《人類婚姻史》第973頁(yè)。
(Ⅱ)詳見(jiàn):《舊約·創(chuàng)世紀(jì)》
?。á螅芬蘭]韋斯特馬克:《人類婚姻史》第985頁(yè)。
現(xiàn)在再回過(guò)頭來(lái)看看隱公元年的這個(gè)"繼室"問(wèn)題應(yīng)該怎么解決。
前述當(dāng)中,杜預(yù)的推測(cè)是:聲子是孟子的姪娣;楊伯峻則引出了《史記·魯世家》的說(shuō)法,推測(cè)聲子是"賤妾",進(jìn)而推論:魯國(guó)此前似未有過(guò)以妾為妻之事,則聲子只能稱為繼室,而不能稱為夫人。
杜預(yù)和楊伯峻的闡釋都展示了前述《公羊傳》所謂"子以母貴"的一面,卻并未涉及"母以子貴"的這另外一面。如果"母以子貴"當(dāng)真只是后儒附會(huì),事情倒容易解釋一些。而我們不妨按照公羊家的說(shuō)法試想一下:假如繼室的兒子最后繼承了國(guó)君之位,根據(jù)"母以子貴"的原則,這位繼室該不該升格為夫人呢?前文講過(guò):據(jù)何休解釋,隱公和桓公都不是嫡子(元妃孟子應(yīng)該沒(méi)生過(guò)兒子),而桓公的媽媽是右媵,在所有姨太太當(dāng)中地位最尊,既然"子以母貴",桓公便是當(dāng)之無(wú)愧的合法繼承人,而在他成為繼承人之后,"母以子貴",他媽媽也會(huì)跟著沾光,身份會(huì)從媵妾升為夫人。而如果按照上文中傅隸樸對(duì)"仲子歸于我"之"歸"字的解說(shuō),桓公的媽媽仲子則一過(guò)門就是正妻,桓公應(yīng)該按照"子以母貴"的原則作為繼承人,但是,根據(jù)"諸侯不再娶"的原則,魯惠公迎娶仲子當(dāng)屬"非禮",那么桓公的繼承人身份便不一定那么名正言順了。--如果真是這樣,則《公羊傳》所謂隱公和桓公"其為尊卑也微,國(guó)人莫知"倒可以有一種新的合理解釋了:媵妾之中身份最高的聲子和屬于"非禮"迎娶的第二任正妻仲子,她們各自所生的兒子到底哪個(gè)身份更高呢?還真是不好說(shuō)。
劉麗文《〈左傳〉"繼室"考》專論《左傳》當(dāng)中的繼室問(wèn)題,其分析過(guò)程大量涉及隱公和桓公的繼位合法性問(wèn)題,值得參考,這里先引述一下她對(duì)"繼室"一詞最后所歸納的定義:
"繼室"一詞全面一些的意思應(yīng)當(dāng)是:古代諸侯或卿大夫的嫡妻死后,繼續(xù)死者位置攝治內(nèi)事的人叫"繼室"。對(duì)于諸侯來(lái)說(shuō),繼室的名份在眾媵妾之上,但仍不能和原嫡妻(夫人)享用同樣稱呼。但如果原嫡妻無(wú)子,繼室之子有繼承權(quán);如果繼室之子繼承了他父親的地位,繼室則可以享用與原嫡妻一樣的稱呼及名份。另外,有時(shí)也不一定是嫡妻死后方可以繼室,貴妾死后亦可以繼室;稱為繼室的,不只限于次妃,也可以另娶;如果原無(wú)嫡妻,繼死去的貴妾嫁過(guò)來(lái)的繼室,也可以稱為嫡妻。后通稱續(xù)娶之妻為繼室。(Ⅰ)
這個(gè)定義是詳細(xì)而全面的,看上去甚至有些繁瑣,但正是這些在現(xiàn)代人眼里顯得繁瑣無(wú)謂的內(nèi)容在古人那里卻會(huì)被當(dāng)作頭等大事對(duì)待。之所以如此,是因?yàn)檫@些繁瑣內(nèi)容的背后正是禮儀之邦的深刻用心之所在與政權(quán)穩(wěn)定性之所在--可以聯(lián)系現(xiàn)代生活來(lái)試想一下,如果一個(gè)沒(méi)有任何行政級(jí)別的人僅僅用錢就可以買到一部好車,甚至還可以堂而皇之得開(kāi)著上街,這就意味著官本位的穩(wěn)定性受到動(dòng)搖了,在"級(jí)別面前人人平等"的觀念與體制受到了市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)的挑戰(zhàn),如果把這種情況拿到周代,我們就可以氣哼哼地稱之為"禮崩樂(lè)壞"了。
那么,反過(guò)來(lái)講,如果想要維護(hù)住穩(wěn)定而優(yōu)雅的等級(jí)制度,那么,名分和級(jí)別這些講究再怎么繁瑣都是不過(guò)分的。在這層意義上,妻、媵、妾、元妃、次妃、嫡妻、繼室,絕不是一個(gè)wife就可以一筆帶過(guò)的。
當(dāng)然,女性配偶的名分實(shí)際上并不那么重要,之所以顯得重要,大多是因?yàn)閮鹤?,其大背景下的政治和社?huì)意義則是周人特有的宗法制度。正是因此,徐復(fù)觀才一語(yǔ)中的地稱這種立嫡立長(zhǎng)的繼承制度為"周公所定宗法制度中以大宗為中心的安定力量,在封建政治的秩序(Ⅱ)王國(guó)維也分析過(guò)嫡長(zhǎng)子繼承制是周人幾乎一切重要政治制度的源頭,中,居于首要的地位"并且是由周公親手創(chuàng)立的(Ⅲ)--如果這種制度真要?dú)w功于"周公制禮"的話,周公真稱得上是一位卓越的總設(shè)計(jì)師了。
?。á瘢﹦Ⅺ愇模骸丁醋髠鳌?繼室"考》,載于《學(xué)術(shù)探索》2003年9月。
(Ⅱ)徐復(fù)觀:《兩漢思想史--周秦政治社會(huì)結(jié)構(gòu)之研究》卷一(臺(tái)灣學(xué)生書(shū)局1983年2月第7版),第67頁(yè)。
?。á螅┰斠?jiàn):王國(guó)維《殷周制度論》。
這種風(fēng)俗,很像當(dāng)代民歌里唱的"帶著你的妹妹一起嫁過(guò)來(lái)"--曾經(jīng)有人無(wú)法理解"妹妹"怎么可能也一起嫁過(guò)來(lái),進(jìn)而考證出這是翻譯錯(cuò)誤,說(shuō)"妹妹"其實(shí)應(yīng)是"伴娘",但是,殊不知古時(shí)風(fēng)俗當(dāng)真有可能是要"帶著妹妹"的。如果說(shuō)妹妹是伴娘,那么,伴娘就應(yīng)該被解釋為"陪伴著新娘一起嫁過(guò)來(lái)的姑娘"。只不過(guò)這樣的伴娘并非確指同胞妹妹,而是包括了自家乃至同姓諸侯國(guó)沾親帶故的女孩子罷了。在這個(gè)時(shí)候,女子的行輩并不大重要,姑姑和侄女可以共事一夫。
根據(jù)傳統(tǒng)說(shuō)法,諸侯結(jié)婚,一娶就是一大群。嫡夫人和左右媵各有姪娣(姪娣,從輩分上說(shuō)是正式新娘的侄女和妹妹(Ⅱ)),分別來(lái)自三個(gè)同姓之國(guó),每國(guó)出三個(gè)女孩子,一共九個(gè)。(Ⅲ)--話雖如此,但首先這"同姓之國(guó)"只是從原則而言,實(shí)際上也有例外,雖然從《左傳·成公八年》就說(shuō)"凡諸侯嫁女,同姓媵之,異姓則否",但也有學(xué)者懷疑這是劉歆篡改進(jìn)去的內(nèi)容,并非《左傳》原文,因?yàn)閺慕鹞淖C據(jù)上看,異姓之媵也是有的。(Ⅳ))
(Ⅰ)[晉]杜預(yù)/注,[唐]孔穎達(dá)/正義《春秋左傳注疏》:諸侯始娶,則同姓之國(guó)以?shī)╂冯?。元妃死,則次妃攝治內(nèi)事,猶不得稱夫人,故謂之繼室。
?。á颍豆騻鳌でf公十九年》:姪者何?兄之子也。娣者何?弟也。從《左傳》記載來(lái)看,"帶著你的妹妹一起嫁過(guò)來(lái)"的情況遠(yuǎn)較"帶著你的侄女一起嫁過(guò)來(lái)"為多。劉興均《姪從媵考》(《四川師大學(xué)報(bào)》1995年第2期)做過(guò)統(tǒng)計(jì),娣從媵《左傳》凡四十見(jiàn),姪從媵僅有三見(jiàn),且只見(jiàn)于齊、魯兩國(guó)。
?。á螅晉]杜預(yù)/注,[唐]孔穎達(dá)/正義《春秋左傳注疏》:《釋例》曰"古者諸侯之娶,適夫人及左右媵各有姪娣,皆同姓之國(guó),國(guó)三人,凡九女……"
?。á簦┲x維揚(yáng):《周代家庭形態(tài)》(中國(guó)社會(huì)科學(xué)出版社1990年第1版),第69頁(yè)。
這個(gè)懷疑是否成立,不大好說(shuō)。以作為金文證據(jù)之一的許子妝簠(fǔ)為例,銘文有"用媵孟姜、秦嬴",孟姜是許國(guó)姑娘,姜姓;秦嬴是秦國(guó)姑娘,嬴姓。郭沫若和謝維揚(yáng)都理解為這兩個(gè)異姓姑娘同嫁一國(guó),如此就給"同姓媵之,異姓則否"的說(shuō)法提出了反例;李仲操則認(rèn)為銘文這里表現(xiàn)出的是一種特殊的婚姻形式,即"換親",也就是說(shuō),在同一時(shí)間許國(guó)把孟姜嫁到秦國(guó),秦國(guó)把秦嬴嫁到許國(guó)。(Ⅰ)
換個(gè)角度,"同姓媵之,異姓則否",拋開(kāi)金文不提,從常理來(lái)看也能看出一個(gè)問(wèn)題:如果是大姓,這還好辦,如果是小姓,哪兒去找同姓諸侯呢?想像一下,好比我們現(xiàn)代人也來(lái)個(gè)同姓之人拿女兒從嫁的規(guī)矩,張王李趙都很好辦,可姓蓋的、姓區(qū)的、姓查的,這些人可就為難了。--蔡鋒就曾經(jīng)提出過(guò)這個(gè)質(zhì)疑,連帶著還有個(gè)質(zhì)疑之二:如果小國(guó)嫁女,同姓大國(guó)來(lái)媵,那么,媵者的地位反而低于正式的新娘,這不是違反等級(jí)制度么?蔡鋒由此深入,干脆否定掉了媵妾制度的存在,認(rèn)為媵妾制度純屬漢儒的烏托邦想像。(Ⅱ)
蔡說(shuō)暫時(shí)擱置一旁,再來(lái)看看這一起嫁過(guò)來(lái)的所謂"三國(guó)九女"。這"三"和"九"也許并非實(shí)數(shù),(Ⅲ)我們將其理解為一群人也就是了。那么,為什么既要娶一群,而這一群又都得是同姓女子呢?在這個(gè)問(wèn)題上,公羊的何休和左氏的杜預(yù)意見(jiàn)基本一致:之所以女人多,是為了讓她們多生兒子;之所以都要同姓,是顧慮到"三個(gè)女人一臺(tái)戲",而如果大家都沾親帶故,這出戲的火藥味應(yīng)該就不會(huì)太濃。(Ⅳ)
看來(lái)古人考慮問(wèn)題還真夠周詳?shù)?。但?xì)想一下的話,這些理由卻未必成立:這些女人們雖是同姓,"然而他國(guó)陪嫁的'左右媵'及其各自的侄娣,又怎能同甘共苦?三國(guó)九女,豈不形成三足鼎立之勢(shì)?"(Ⅴ)--這是陳筱芳對(duì)媵妾制度的質(zhì)疑之一,確實(shí)順乎人情。陳筱芳也是否認(rèn)媵妾制度之真實(shí)性的,考證春秋之媵只是陪送臣妾財(cái)物,雖然侄娣從嫁確有其事,卻不稱為媵,何休那些漢儒對(duì)媵制的的描述只是"嫁接想像之物"。(Ⅵ)
眾說(shuō)紛紜,我們應(yīng)該相信誰(shuí)呢?
無(wú)論如何,諸侯身邊的女人很多,這倒是毫無(wú)疑問(wèn)的。就算這些女人都講同姓之誼,但有一點(diǎn)是一定要明確的:她們必須要論資排輩地把高低貴賤搞清楚才行,比如前文《公羊傳》所謂右媵、左媵等等,大略相當(dāng)于后世的大姨太、二姨太,其他女人也要按身份地位一直排列下去的。
排座次的問(wèn)題就直接關(guān)系到繼室問(wèn)題。
?。á瘢├钪俨伲骸秲芍芙鹞闹械膵D女稱謂》,《古文字研究》第十八輯(中華書(shū)局1992年第1版),第401頁(yè):郭沫若謂:"此殆許與秦同時(shí)嫁女,或許嫡秦為媵,秦嫡許為媵,故鑄器以分媵之。"此說(shuō)"同時(shí)嫁女"甚是,而謂"許嫡秦為媵,秦嫡許為媵"則非。因?yàn)楹呫?孟姜"與"秦嬴"并列,并無(wú)嫡媵之分。如分嫡媵,勢(shì)必二女同適一國(guó),其對(duì)女子的稱謂當(dāng)是在女子本姓前冠以所適國(guó)之國(guó)名,而不稱女子本國(guó)本姓??墒?秦嬴"明顯是本國(guó)本姓,與媵器中家長(zhǎng)對(duì)出嫁女子的稱謂不合。
(Ⅱ)蔡鋒:《春秋時(shí)期貴族社會(huì)生活研究》(中國(guó)社會(huì)科學(xué)出版社2004年第1版),第191-203頁(yè)。
?。á螅┰斠?jiàn)[清]汪中《述學(xué)·釋三九》,劉師培:《古書(shū)疑義舉例補(bǔ)·虛數(shù)不可實(shí)指之例》。
(Ⅳ)[漢]何休/解詁,[唐]徐彥/疏《春秋公羊傳注疏》:必以侄娣從之者,欲使一人有子,二人喜也。所以防嫉妒,令重繼嗣也。因以備尊尊、親親也。[晉]杜預(yù)/注,[唐]孔穎達(dá)/正義《春秋左傳注疏》:《釋例》曰"……參骨肉至親,所以息陰訟。陰訟息,所以廣繼嗣",是其義也。
?。á酰╆愺惴迹骸洞呵锘橐龆Y俗與社社會(huì)倫理》(巴蜀書(shū)社2000年第1版),第31頁(yè)。
(Ⅵ)詳見(jiàn):陳筱芳《春秋婚姻禮俗與社會(huì)倫理》第2章。
理論上說(shuō),元妃主治內(nèi)務(wù),是所有姨太太們的最高領(lǐng)袖。那么,萬(wàn)一元妃死了,姨太太們就陷入了群姨無(wú)首的境地,所以必須要有接班人才行。一般來(lái)說(shuō),這個(gè)接班人既非老公指定,也非民主推選,而是論資排輩。雖然論資排輩歷來(lái)都不被認(rèn)為是一種好政策,但它至少是一種最穩(wěn)定、最少麻煩的政策。古人很早就把保持穩(wěn)定看作頭等大事了。
現(xiàn)在魯國(guó)的情況是:元妃孟子死了,于是,姨太太中身份最高的聲子便作了孟子的接班人。--值得注意的是:這個(gè)接班人僅僅接下了元妃的崗位職責(zé),卻不能接下元妃的名份,所以杜預(yù)用的詞是"攝治內(nèi)事"。這個(gè)"攝"字表示:這位接班人就好比攝政王,雖然大權(quán)獨(dú)攬,和真正的國(guó)王或皇帝沒(méi)什么兩樣,但在名份上他始終都是攝政王,而不是國(guó)王或皇帝。尤其要緊的是:攝政王的兒子對(duì)國(guó)王或皇位是沒(méi)有合法繼承權(quán)的。大略來(lái)說(shuō),所謂繼室,就等于是后宮的攝政王。以此來(lái)看,作為繼室的聲子是魯隱公的生母,所以魯隱公不應(yīng)該是名正言順的繼承人,但魯惠公如果沒(méi)有嫡子,事情還要另說(shuō)。
--這里的"繼室"是當(dāng)作名詞來(lái)用的,現(xiàn)代漢語(yǔ)一般都這么用,但楊伯峻說(shuō):《左傳》里一共出現(xiàn)過(guò)四次"繼室",都是當(dāng)動(dòng)詞用。而這四個(gè)例子中,有一例是晉平公的齊國(guó)姨太太少姜死后,齊侯還想再嫁個(gè)女兒接少姜的班,沒(méi)想到這位姨太太的接班人最后被晉平公娶為夫人(即正妻)。(Ⅰ)--這還揭示了周人婚姻風(fēng)俗的另一面:女主角可以換,但兩大貴族之間的婚姻關(guān)系還要維持到底。這就是政治婚姻啊。(Ⅱ)
話說(shuō)回來(lái),那么,晉平公這個(gè)例子是不是意味著姨太太也可以升為正妻呢?--似乎沒(méi)這個(gè)可能。在晉平公和少姜那個(gè)例子里,少姜雖然是姨太太,但晉平公的正印夫人之位其實(shí)一直都在空缺著,所以,少姜的接班人雖然從表面上看是替補(bǔ)了少姜之位,但實(shí)際上一過(guò)門兒就作了夫人。
種種名份上的細(xì)枝末節(jié)我們現(xiàn)代人是很難理解的。是呀,不就是續(xù)弦么,哪有那么多說(shuō)法!但在當(dāng)時(shí)的社會(huì)里,外有夷夏大防,內(nèi)有嫡庶大防,一點(diǎn)兒也馬虎不得。夫人、姨太太、繼室,這種種苛刻的名份講究直接影響著嫡庶問(wèn)題--也就是繼承權(quán)問(wèn)題,這可是關(guān)乎社會(huì)穩(wěn)定的頭等大事。
按我們現(xiàn)代人的理解,老婆死了,再娶一個(gè),還是老婆,或者說(shuō)夫人死了,續(xù)弦一個(gè),還是夫人,名份上毫無(wú)差別。但在春秋時(shí)代,一般說(shuō)來(lái),夫人只能有一個(gè)。為何如此,說(shuō)法很多,《白虎通·嫁娶》中一種比較現(xiàn)實(shí)主義的說(shuō)法是:夫人死后便不再立夫人(正妻)了,這是為了表明嫡系的惟一性,如果另立夫人(正妻),兩個(gè)夫人如果都有兒子,要確定這些兒子里誰(shuí)是合法繼承人(嫡長(zhǎng)子)就怕要有麻煩了,篡弒之事恐怕就會(huì)隨之而來(lái)了。(Ⅲ)
?。á瘢畈骸洞呵镒髠髯ⅰ返?頁(yè)。
?。á颍┝硪?jiàn)《左傳·文公十二年》:杞桓公來(lái)朝,始朝公也。且請(qǐng)絕叔姬而無(wú)絕昏,公許之。
?。á螅栋谆⑼āぜ奕ⅰ罚夯蛟唬旱账啦粡?fù)更立,明嫡無(wú)二,防篡煞也。
但同是這《白虎通·嫁娶》卻還給出了另一種說(shuō)法:正妻死后,應(yīng)該再立一個(gè)夫人,因?yàn)槠拮舆€擔(dān)負(fù)著"承宗廟"的大任,這得有一定的身份地位才行,讓媵妾去做就顯得對(duì)列祖列宗不夠恭敬了。(Ⅰ)
兩說(shuō)無(wú)論誰(shuí)是誰(shuí)非,出發(fā)點(diǎn)都是在考慮尊卑嫡庶的等級(jí)秩序。但似乎前說(shuō)更為合理,因?yàn)?攝政王"的名份雖然比正主兒次上一等,但也算尊貴,況且,嫡庶大防的現(xiàn)實(shí)意義實(shí)在怎么估量都不過(guò)分,這里如果出了紕漏,以后的麻煩會(huì)很大的。周人號(hào)稱"禮儀之邦","禮"的一個(gè)重要意義就是明確地區(qū)分尊卑貴賤,因?yàn)?,如果一開(kāi)始就把尊卑貴賤(比如嫡庶)標(biāo)識(shí)清楚了,大家也就容易各就各位,不大會(huì)起紛爭(zhēng)了。這就是所謂"嫡庶交爭(zhēng),禍之大者,禮所以別嫌明疑、防微杜漸"。(Ⅱ)
所以,嫡庶之分無(wú)論怎么強(qiáng)調(diào)都不過(guò)分?!睹献印じ孀酉隆氛劦娇饡?huì)盟,盟約中約定了一條"毋以妾為妻",《公羊傳·僖公三年》也提及"無(wú)以妾為妻"--這在現(xiàn)代人看來(lái)簡(jiǎn)直難以想像,就如同國(guó)際會(huì)議上各國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人簽署協(xié)定,其中有一條是:"不許把二奶扶正",就算真有其事,估計(jì)新聞里也不好意思播。
但是,正如越是強(qiáng)調(diào)廉政的重要性,就越是說(shuō)明社會(huì)上實(shí)在缺乏廉政一樣,國(guó)際盟約規(guī)定了"毋以妾為妻",是否也意味著"以妾為妻"的事至少已經(jīng)出現(xiàn)一些了呢?--此事只能存疑,楊伯峻說(shuō):"《左傳》無(wú)此言,或未必可信。"(Ⅲ)隨后,對(duì)聲子本來(lái)的身份,楊老師做出了和杜預(yù)不同的推測(cè)。
杜預(yù)的推測(cè)是:聲子是孟子的姪娣;楊伯峻則引出了《史記·魯世家》的說(shuō)法,推測(cè)聲子是"賤妾",進(jìn)而推論:魯國(guó)此前似未有過(guò)以妾為妻之事,則聲子只能稱為繼室,而不能稱為夫人。
杜、楊兩說(shuō),看似并沒(méi)有多大的不同,實(shí)則差異極大。--孔穎達(dá)詳釋媵與姪娣之別,說(shuō)"元妃死,則次妃攝治內(nèi)事,次妃謂姪娣與媵諸妾之最貴者",孔的意思是,諸侯娶親,除新娘娘家之外,新娘的兩個(gè)同姓諸侯國(guó)再各出一個(gè)媵,新娘連同兩個(gè)媵又各有兩個(gè)姪娣,如此則一三得三,三三得九,而聲子則或許是孟子的姪娣,或許是兩個(gè)媵的姪娣,這就搞不清了,還有一解說(shuō)"夫人姪娣亦稱媵也,但元妃的接班人應(yīng)該是這所有女人中身份最高的"。(Ⅳ)
?。á瘢栋谆⑼āぜ奕ⅰ罚哼m夫人死,更立夫人者,不敢以卑賤承宗廟。
(Ⅱ)[晉]杜預(yù)/注,[唐]孔穎達(dá)/正義《春秋左傳注疏》:《釋言》云:"媵,送也。"言妾送適行,故夫人姪娣亦稱媵也。經(jīng)傳之說(shuō)諸侯,唯有繼室之女,皆無(wú)重娶之禮,故知元妃死,則次妃攝治內(nèi)事。次妃謂侄娣與媵諸妾之最貴者。《釋例》曰"夫人薨,不更聘,必以侄娣媵繼室"。是夫人之侄娣與二媵皆可以繼室也。適庶交爭(zhēng),禍之大者,禮所以別嫌明疑、防微杜漸,故雖攝治內(nèi)事,猶不得稱夫人,又異于馀妾,故謂之繼室。妻處夫之室,故書(shū)傳通謂妻為室,言繼續(xù)元妃在夫之室。
?。á螅畈骸洞呵镒髠髯ⅰ?,第4頁(yè)。
(Ⅳ)[晉]杜預(yù)/注,[唐]孔穎達(dá)/正義《春秋左傳注疏》:[疏]注"聲謚"至"繼室"。正義曰:……襄二十三年傳稱"臧宣叔娶于鑄,生賈及為而死,繼室以其侄",則侄之與娣皆得繼室。此既無(wú)文,故設(shè)疑辭云"蓋孟子之姪娣也"。成八年傳曰:"凡諸侯嫁女,同姓媵之,異姓則否。"莊十九年《公羊傳》曰:"諸侯娶一國(guó),則二國(guó)往媵之,以?shī)╂窂?。侄者何?兄之子也。娣者何?弟也。諸侯一聘九女。"然則諸侯娶于三國(guó),國(guó)別各有三女。此言諸侯始娶,則同姓之國(guó)以?shī)╂冯粽?,欲言媵者亦有姪娣,省略為文耳。其?shí)夫人與媵皆有姪娣。但聲子或是孟子姪娣,或是同姓之國(guó)媵者姪娣,以其難明,故杜兩解之。初云"孟子之姪娣",又云"同姓之國(guó)以?shī)╂冯?是也。
--孔穎達(dá)之說(shuō)這里值得我們留心的有兩點(diǎn):其一,隱公的生母聲子既然"攝治內(nèi)事",應(yīng)該就是在地位上僅次于元妃孟子的,這與公羊家的說(shuō)法有異,而《左傳》后文又說(shuō)"仲子歸于我",對(duì)桓公的生母仲子用了"歸"字,傅隸樸由此推論仲子嫁于魯國(guó)是正式出嫁,并非為媵,而按"諸侯不再娶"的制度來(lái)看,魯惠公迎娶仲子屬于"非禮";(Ⅰ)其二,孔穎達(dá)在"次妃謂姪娣與媵諸妾之最貴者"這句話里是把"媵"和"妾"當(dāng)作一回事的,而楊伯峻從聲子的疑似"賤妾"的身份作解,似乎也是把"媵"和"妾"不加區(qū)別了。
但是,如果我們細(xì)摳一下字眼的話,"媵"和"妾"雖然我在上文統(tǒng)稱為"姨太太",但這兩個(gè)字的本義卻差別很大?!稜栄拧め屟浴罚?媵,送也。"《廣韻·證韻》:"媵,送女從嫁。"《春秋左傳注疏》引《釋言》:"媵,送也。"如果我們把"諸侯一聘九女"之"九"理解為實(shí)數(shù)的話,這就意味著諸侯討老婆是買一贈(zèng)八,八名"媵"是隨同正品而贈(zèng)送的。娶親的聘禮只下給正妻的娘家,至于,那些"媵",新郎卻并不去聘,而是等新娘同姓的諸侯們主動(dòng)來(lái)送。這是當(dāng)時(shí)的規(guī)矩,雖然新郎不會(huì)表示想"要",新娘的同姓諸侯們也一定要"送"。(Ⅱ)
這里最值得我們注意的是:這些"媵"都和新娘沾親帶故,都是貴族出身的女子。
再有,理論上說(shuō),諸侯一生中只能娶親一次,如《公羊傳·莊公十九年》所謂"諸侯一聘九女,諸侯不再娶",何休解釋說(shuō),這是為了"節(jié)人情,開(kāi)媵路",徐彥進(jìn)一步解釋何休的話,說(shuō)這是為了讓媵也能接班,有成為嫡妻之望("謂亦有為嫡之望也")。--注意:這就是說(shuō),媵是具有"為嫡之望"的。
再說(shuō)"妾"。"妾"的原始意義比較古怪,按徐中舒《甲骨文字典》所歸納的三種釋義,一,為殷王配偶,或?yàn)樯裰渑?;二,用如母;三,人牲。按《說(shuō)文》:有罪女子給事之得接于君者,從?。╭iān),從女。郭沫若《甲骨文字研究·釋支干》詳有考辨,大略來(lái)說(shuō), 本義為刻刀,古人以刻刀黥刻俘虜或本族有罪之人的額頭,然后使之為奴,于是 便有罪愆之義,存留在文字中的有妾、童、僕等字。(Ⅲ)
現(xiàn)在我們看到的這個(gè)"妾"字,上半部分的"立"其實(shí)就是" ",女人頭上一把刀呀。先秦文獻(xiàn)中的"妾"常常和"臣"連在一起,所謂臣妾,臣是男奴,妾是女奴?!渡袝?shū)·費(fèi)誓》:"竊牛馬,誘臣妾",孔安國(guó)解釋說(shuō):"軍人盜竊馬牛,誘偷奴婢。"(《尚書(shū)正義》)臣妾不但是奴婢,還和牛馬同列?!蹲髠鳌防锏逆捕酁榕?、婢女之義。
考之《左傳》,"妾"字出現(xiàn)凡二十四次,其中一例是女子的自謙之稱,即襄公二十三年:齊侯歸,遇杞梁之妻于郊,使吊之。辭曰:"殖之有罪,何辱命焉?若免于罪,猶有先人之敝廬在,下妾不得與郊吊。"齊侯吊諸其室。
?。á瘢└惦`樸:《春秋三傳比義》(中國(guó)友誼出版社1984年第1版),第4頁(yè)。
?。á颍栋谆⑼āぜ奕ⅰ罚罕匾蝗⒑危糠酪鶝u也。為其棄德嗜色,故一娶而已。人君無(wú)再娶之義也。
?。á螅┰斠?jiàn)郭沫若:《甲骨文字研究·釋支干》,《中國(guó)現(xiàn)代學(xué)術(shù)經(jīng)典·郭沫若卷》,第318-324頁(yè)。另參徐中舒主編《甲骨文字典》,第228-230頁(yè)。
一例是諸侯自謙之辭,即襄公十二年:靈王求后于齊。齊侯問(wèn)對(duì)于晏桓子,桓子對(duì)曰:"先王之禮辭有之,天子求后于諸侯,諸侯對(duì)曰:'夫婦所生若而人。妾婦之子若而人。'……"
一例是戰(zhàn)敗國(guó)鄭國(guó)的國(guó)君投降請(qǐng)罪之辭,臣妾連稱,實(shí)為"臣"義,即宣公十二年:。鄭伯肉袒牽羊以逆,曰:"孤不天,不能事君,使君懷怒以及敝邑,孤之罪也。敢不唯命是聽(tīng)。其俘諸江南以實(shí)海濱,亦唯命。其翦以賜諸侯,使臣妾之,亦唯命。……"
其他的"妾"字則全部為女奴、婢女之義:
僖公十七年:夏,晉大子圉為質(zhì)于秦,秦歸河?xùn)|而妻之?;莨诹阂玻翰拗?。梁贏孕,過(guò)期,卜招父與其子卜之。其子曰:"將生一男一女。"招曰:"然。男為人臣,女為人妾。"故名男曰圉,女曰妾。及子圉西質(zhì),妾為宦女焉。
僖公二十三年:及齊,齊桓公妻之,有馬二十乘,公子安之。從者以為不可。將行,謀于桑下。蠶妾在其上,以告姜氏。姜氏殺之,而謂公子曰:"子有四方之志,其聞之者吾殺之矣。"
文公二年:仲尼曰:"臧文仲,其不仁者三,不知者三。下展禽,廢六關(guān),妾織蒲,三不仁也。作虛器,縱逆祀,祀爰居,三不知也。"
宣公三年:初,鄭文公有賤妾曰燕姞,夢(mèng)天使與己蘭,曰:"余為伯鯈。余,而祖也,以是為而子。以蘭有國(guó)香,人服媚之如是。"既而文公見(jiàn)之,與之蘭而御之。辭曰:"妾不才,幸而有子,將不信,敢征蘭乎。"公曰:"諾。"生穆公,名之曰蘭。
宣公十五年:初,魏武子有嬖妾,無(wú)子。
成公十一年:聲伯之母不聘,穆姜曰:"吾不以妾為姒。"生聲伯而出之,嫁于齊管于奚。生二子而寡,以歸聲伯。
成公十六年:季孫于魯,相二君矣。妾不衣帛,馬不食粟,可不謂忠乎?
襄公五年:季文子卒。大夫入斂,公在位。宰庀家器為葬備,無(wú)衣帛之妾,無(wú)食粟之馬,無(wú)藏金玉,無(wú)重器備。君子是以知季文子之忠于公室也。相三君矣,而無(wú)私積,可不謂忠乎?
襄公十年:子西聞盜,不儆而出,尸而追盜,盜入于北宮,乃歸授甲。臣妾多逃,器用多喪。
襄公十四年:余以巾櫛事先君,而暴妾使余,三罪也。
襄公二十六年:初,宋芮司徒生女子,赤而毛,棄諸堤下,共姬之妾取以入,名之曰棄。長(zhǎng)而美。公見(jiàn)棄也,而視之,尤。姬納諸御,嬖,生佐。惡而婉。
襄公二十六年:左師見(jiàn)夫人之步馬者,問(wèn)之,對(duì)曰:"君夫人氏也。"左師曰:"誰(shuí)為君夫人?余胡弗知?"圉人歸,以告夫人。夫人使饋之錦與馬,先之以玉,曰:"君之妾棄使某獻(xiàn)。"左師改命曰:"君夫人。"而后再拜稽首受之。
昭公元年:故《志》曰:'買妾不知其姓,則卜之。
昭公二十年:。內(nèi)寵之妾,肆奪于市;外寵之臣,僭令于鄙。
昭公二十五年:初,季公鳥(niǎo)娶妻于齊鮑文子,生甲。公鳥(niǎo)死,季公亥與公思展與公鳥(niǎo)之臣申夜姑相其室。及季姒與饔人檀通,而懼,乃使其妾抶己……
襄公十四年:初,公有嬖妾,使師曹誨之琴,師曹鞭之。公怒,鞭師曹三百。故師曹欲歌之,以怒孫子以報(bào)公。公使歌之,遂誦之。
哀公十五年:閏月,良夫與大子入,舍于孔氏之外圃。昏,二人蒙衣而乘,寺人羅御,如孔氏。孔氏之老欒寧問(wèn)之,稱姻妾以告。遂入,適伯姬氏。
哀公二十四年:公子荊之母嬖,將以為夫人,使宗人釁夏獻(xiàn)其禮。對(duì)曰:"無(wú)之。"公怒曰:"女為宗司,立夫人,國(guó)之大禮也,何故無(wú)之?"對(duì)曰:"周公及武公娶于薛,孝、惠娶于商,自桓以下娶于齊,此禮也則有。若以妾為夫人,則固無(wú)其禮也。"公卒立之,而以荊為大子。國(guó)人始惡之。
由以上統(tǒng)計(jì)可見(jiàn),"妾"要么與"臣"并稱,要么與牛馬并稱,要么是可以被粗暴對(duì)待的,要么是可以買賣的("媵"卻不是買來(lái)的),要么是有明確記載其出身卑賤的,在稱謂上還有"賤妾"(卑賤的妾)和"嬖妾"(受寵的妾)兩種。
妾的身份雖然卑賤,但也可以因美貌等原因獲得國(guó)君的寵愛(ài),如襄公二十六年的"棄"就是這樣一個(gè)例子,而在哀公二十四年,魯國(guó)還真的發(fā)生"以妾為妻"的事了,負(fù)責(zé)國(guó)家典禮的宗人申說(shuō)從來(lái)沒(méi)有立妾為妻的"禮",而魯哀公硬是立了這位妾為夫人,還立了妾生的兒子為太子,此事令國(guó)人大為不滿。(Ⅰ)
如果媵妾制度當(dāng)真存在,我們?cè)倏措?、妾之別,這兩者的身份是有本質(zhì)差異的。媵為貴婦,妾為賤婢,媵是"一聘九女"的一錐子買賣,妾是只要高興隨時(shí)可以搞一個(gè)。這時(shí)候再來(lái)體會(huì)"毋以妾為妻"的意思,其中涵義是:丫鬟可以填房,但無(wú)論如何也不能讓她作了大奶奶。"禮儀之邦"的重大禁忌,除了前文介紹過(guò)的"夷夏之防"和"嫡庶之防"之外,再一個(gè)就是"尊卑之防",如果以妾為妻,不但會(huì)影響到"嫡庶之防",也會(huì)威脅到"尊卑之防"--如果國(guó)人們聽(tīng)說(shuō)國(guó)君的第一夫人只是一個(gè)低賤的婢女,心理上的確很難接受,畢竟那個(gè)年代里還沒(méi)有灰姑娘的故事。(Ⅰ)《左傳·哀公二十四年》:公子荊之母嬖,將以為夫人,使宗人釁夏獻(xiàn)其禮。對(duì)曰:"無(wú)之。"公怒曰:"女為宗司,立夫人,國(guó)之大禮也,何故無(wú)之?"對(duì)曰:"周公及武公娶于薛,孝、惠娶于商,自桓以下娶于齊,此禮也則有。若以妾為夫人,則固無(wú)其禮也。"公卒立之,而以荊為大子。國(guó)人始惡之。
那么,國(guó)君的女人里,身份等級(jí)上大體已經(jīng)可以分為三級(jí):夫人(一位)、媵(若干)、妾(若干)。以妾為妻是為禮制和社會(huì)輿論所禁止的,至于媵,則可以在夫人死后論資排輩地當(dāng)上"攝政王"。這種嚴(yán)格的等級(jí)制度是周代宗法社會(huì)的產(chǎn)物,是"禮儀之邦"的特色之一,而在周代之前,史料或傳說(shuō)中則有多女共事一夫而并無(wú)不同等級(jí)的說(shuō)法,著名的比如舜之二妃。
另一個(gè)問(wèn)題是,至少早在漢代,"妾"的涵義已經(jīng)擴(kuò)大化了,經(jīng)師們也往往搞不清媵妾之間的區(qū)別了。比如《白虎通·嫁娶》解釋為什么對(duì)正妻要聘、而對(duì)妾?jiǎng)t不聘的道理,文中所講的"妾"其實(shí)卻是"媵"。(Ⅰ)后儒更是常常搞錯(cuò),如清人郝懿行《爾雅義疏》是爾雅學(xué)的權(quán)威之作,解釋"同出"的時(shí)候,說(shuō):大約古代媵女取于姪娣,姐姐作了人家的妻子,妹妹就作人家的妾,是謂"同出"。(Ⅱ)--"同出"之義另有說(shuō)法,但這就和本文無(wú)關(guān)了。
?。á瘢栋谆⑼āぜ奕ⅰ罚核圆黄告??人有子孫,欲尊之,義不可求人為賤也?!洞呵飩鳌吩唬?二國(guó)來(lái)媵"可求人為士,不可求人為妾何?士即尊之漸,賢不止于士,妾雖賢,不得為嫡。
?。á颍清]郝懿行《爾雅義疏》釋"同出":蓋古之媵女,取于姪娣。姊為妻,則娣為妾,同事一夫,是謂同出。
再看《史記》,其中凡用"媵"字如下:
《殷本紀(jì)》:伊尹名阿衡。阿衡欲奸湯而無(wú)由,乃為有莘氏媵臣,負(fù)鼎俎,以滋味說(shuō)湯,致于王道。
《秦本紀(jì)》:既虜百里傒,以為秦繆公夫人媵于秦。百里傒亡秦走宛,楚鄙人執(zhí)之。繆公聞百里傒賢,欲重贖之,恐楚人不與,乃使人謂楚曰:"吾媵臣百里傒在焉,請(qǐng)以五羖羊皮贖之。"
《楚世家》記靳尚語(yǔ):"秦王甚愛(ài)張儀,而王欲殺之,今將以上庸之地六縣賂楚,以美人聘楚王,以宮中善歌者為之媵。……"
《張儀列傳》記靳尚語(yǔ):"秦王甚愛(ài)張儀而不欲出之,今將以上庸之地六縣賂楚,美人聘楚,以宮中善歌謳者為媵?!?quot;
《殷本紀(jì)》中伊尹為隨嫁的媵臣,《秦本紀(jì)》中百里傒也是隨嫁的媵臣,實(shí)際上就是新娘帶到婆家的男仆,《楚世家》和《張儀列傳》這里說(shuō)的都是同一件事,是說(shuō)秦王要給楚王送美女,還會(huì)以宮中歌女為媵。--這好像有點(diǎn)兒"一聘九女"之義,而值得注意的是,靳尚談到秦王給楚王送美女時(shí)用詞雖然為"聘",但恐怕楚王早有夫人(正妻)了。
《楚世家》對(duì)這個(gè)問(wèn)題雖無(wú)明載,但查靳尚說(shuō)這番話是在楚懷王十八年,而在八年之后,即楚懷王二十六年,楚懷王太子到秦國(guó)去作人質(zhì),翌年,太子在秦國(guó)私斗殺人,逃回楚國(guó)。所以從時(shí)間上推斷,靳尚說(shuō)那番話的時(shí)候,楚懷王太子已經(jīng)有些年紀(jì)了,自然楚懷王也早有正妻了。那么,靳尚用的這個(gè)"聘"字就肯定是不合"禮"的。
再者,靳尚用的"媵"字更沒(méi)道理。就算楚懷王當(dāng)真迎娶秦國(guó)公主,"媵"的應(yīng)該是秦國(guó)同姓國(guó)的貴族女子才對(duì),怎么也不該是秦王宮中的歌女呀。當(dāng)然,戰(zhàn)國(guó)時(shí)代,諸侯所剩無(wú)幾,再找同姓公主來(lái)"媵"確實(shí)不容易了。
再來(lái)對(duì)照《左傳》。《左傳》凡用"媵"字無(wú)一例外是"一聘九女"的那種"媵"。"媵"字在《左傳》和《史記》當(dāng)中的用法截然不同?!妒酚洝樊?dāng)中,"妾"依然卑賤,但"媵"在《左傳》中的涵義已經(jīng)不復(fù)存在了。
呂思勉分析婚制,曾論及媵、妾之別,說(shuō)因?yàn)槟袡?quán)無(wú)限,所以男主人對(duì)家里的女性只要看中了誰(shuí)都可以通奸,于是,在這些被"通奸"的女性當(dāng)中,從妻子那邊來(lái)的就叫做媵,自家原有的就叫做妾,在妻子之外而有性生活的女子不外乎這么兩類,所以古時(shí)常以妾媵并稱。后世娶親送女之制已廢,媵之名便也跟著廢了,都稱為妾了。(Ⅰ)
現(xiàn)在,回顧杜預(yù)、孔穎達(dá)和楊伯峻對(duì)聲子"繼室"的不同解釋(即便考慮到現(xiàn)代學(xué)者對(duì)媵妾制度的質(zhì)疑,而保守地以侄娣婚視之),大約可以推測(cè):如果聲子僅僅是"賤妾"而不是"媵"的話,攝行元妃孟子之職的可能性似乎不大。而只有當(dāng)聲子本為"右媵"的時(shí)候,這種論資排輩的提升才是順理成章的。
媵妾制度雖然被公羊?qū)W家描述得巨細(xì)無(wú)遺,但那些"諸侯一聘九女"和"三國(guó)往媵"之類的說(shuō)法還是難免令人起疑。要知道,這些婚姻大多都是政治掛帥的,如果要符合"三國(guó)往媵"的規(guī)矩,就需要有四個(gè)同姓諸侯國(guó)參與其事(一國(guó)討老婆,三國(guó)嫁女兒),這種要求對(duì)于政治婚姻來(lái)說(shuō)顯然是有一定難度的,如果這真是春秋時(shí)代得到普遍實(shí)行的一貫制度,還真有點(diǎn)兒難以想像。
那么,怎么來(lái)驗(yàn)證公羊家們的這些說(shuō)法呢?那就看看地下出土的"媵器"了。
所謂媵器,就是諸侯在嫁女的時(shí)候?qū)iT鑄造的青銅器,是陪嫁的東西,可供女子在夫家作祭祀或生活用,銘文上還會(huì)高高興興地記載著這類的話:"女兒呀,你要出嫁了,爸爸給你鑄了這件青銅器,你在夫家要珍惜使用?。?春秋時(shí)期是媵器制作的鼎盛時(shí)期,可雖說(shuō)鼎盛,卻也有簡(jiǎn)略的一面,日本學(xué)者白川靜描述這一現(xiàn)象說(shuō):"(春秋時(shí)代)以作器之目的而言,則媵器類居多。其銘文,除非特例,一概只書(shū)作器者之名與作器之事,內(nèi)容很簡(jiǎn)略,顯示時(shí)人對(duì)彝器的觀念有了變遷。此外,文字書(shū)體亦多散漫不整;不過(guò)也因?yàn)榈赜虻姆指舳髯园l(fā)展,形成不同的樣式,文化地域化的現(xiàn)象甚為顯著。"(Ⅱ)
圖-陳侯簋銘文:陳侯作王媯媵簋,其萬(wàn)年永寶用。
?。á瘢﹨嗡济悖骸断惹厥贰罚ㄉ虾9偶霭嫔?005年第1版,第255頁(yè)):因男權(quán)無(wú)限,家中女子,凡所欲者,皆可通奸,于是自妻家來(lái)者,則謂之媵,家中所固有者,則謂之妾。妻以外得相交之女子,總不越此二類,故古恒以妾媵并稱。后世送女之制已廢,則媵之名宜廢除,而但稱為妾也。
?。á颍日]白川靜:《金文的世界:殷周社會(huì)史》(溫天河、蔡哲茂/譯,聯(lián)經(jīng)出版事業(yè)公司中華民國(guó)1978年第1版),第208頁(yè)
上圖陳侯簋銘文中的王媯是這位陳侯的次女,陳侯把她作為媵嫁到了周王室,特地作了這個(gè)簋,是為"媵器"(Ⅰ)。大約有人會(huì)問(wèn):按規(guī)矩,陳侯應(yīng)該一并嫁出三個(gè)女孩子才對(duì)吧?可銘文上為什么只寫了王媯呢?
兩女同嫁一國(guó),這在媵器上似乎確有反映,按曹兆蘭《從金文看周代媵妾婚制》,以只給自家女孩子鑄造媵器的居多,銘文中提到同時(shí)出嫁的外國(guó)女孩子的卻很少見(jiàn),這就使"諸侯一聘九女"的盛況很難在出土媵器當(dāng)中看得出來(lái)。另一方面,一銘同嫁兩女的媵器雖然不多,但到底還是有的,可一銘同嫁三女的媵器至今卻一個(gè)都沒(méi)發(fā)現(xiàn)。(Ⅱ)
曹兆蘭并沒(méi)有因此而質(zhì)疑公羊家的說(shuō)法會(huì)不會(huì)存在水份,高兵則推論說(shuō):"既然在目前著錄的媵器中,一器銘一女多于一器兼銘兩女,說(shuō)明兩國(guó)通婚多于三國(guó)通婚,也表明兩國(guó)政治同盟比三國(guó)政治同盟容易締結(jié),因而是最普遍的同盟形式。同理,兩國(guó)通婚也是最普遍的的通婚方式?!膰?guó)通婚也難以成為諸侯媵妾婚的定制、常態(tài)。那么,《公羊傳》關(guān)于'諸侯一聘九女'的盛況恐怕只好當(dāng)成特例來(lái)看待了。"(Ⅲ)--想到公羊家素來(lái)有托古改制的名氣和理想主義的做派,對(duì)他們的說(shuō)法慎重一些也許不算多慮。
曹、高之說(shuō)是否成立,至少還要通過(guò)兩個(gè)質(zhì)疑。一是如前文所述李仲操對(duì)許子妝簠的解釋,由此而推論,媵器上所反映的兩女同嫁一國(guó)很可能是一種誤讀,實(shí)情則是兩國(guó)換婚;二是對(duì)媵器之"媵"的解釋因受文獻(xiàn)的導(dǎo)向而容易讓人理解為媵妾制度之媵,并以此作為釋讀金文的前提,但如果作最保守的推論,這里的"媵"也許僅僅是"送"或"陪嫁"的意思,送(陪嫁)的是東西而不是人--所謂媵器,也僅僅是娘家鑄造了這件青銅器皿來(lái)作為女孩子出嫁時(shí)(或出嫁后)的陪嫁。
再?gòu)臍v史發(fā)展的脈絡(luò)來(lái)看。媵的風(fēng)俗似乎起源頗早,曹兆蘭引《周易》的歸妹卦推想"在殷末可能已存在媵妾婚",但遺憾的是殷商的材料很少(Ⅳ)。有趣的是,《周易·歸妹》不僅講到過(guò)"歸妹以娣",還講到"歸妹以須"。--有沒(méi)有人想過(guò),為什么一定是"帶著你的'妹妹'一起嫁過(guò)來(lái)",而不是"帶著你的'姐姐'一起嫁過(guò)來(lái)"呢?
"歸妹以須"的"須"字現(xiàn)在一般認(rèn)為"姐姐"的意思,"歸妹以須"說(shuō)的就是嫁女兒的時(shí)候讓新娘帶著姐姐一起嫁過(guò)去。這是在歸妹卦的六三爻,爻辭接著說(shuō)"反歸以娣"。--如同《周易》中幾乎所有爻辭一樣,對(duì)這句話專家們各有各的解釋,從古代的經(jīng)典注疏本《周易正義》來(lái)看,王弼是把"須"字解釋作動(dòng)詞"等待"的,孔穎達(dá)跟著闡發(fā),說(shuō)六三爻處在內(nèi)卦最上的位置,暗示著:娣有晉身之意,可正主兒還在位子上,時(shí)機(jī)不對(duì),還是先老老實(shí)實(shí)得作自己的媵妾好了,等時(shí)機(jī)合適了再下手。(Ⅴ)
?。á瘢督鹞慕褡g類檢·殷商西周卷》第8頁(yè)。
?。á颍┎苷滋m《從金文看周代媵妾婚制》,載《深圳大學(xué)學(xué)報(bào)》2001年第6期。
?。á螅└弑骸洞呵镏T侯媵妾婚有關(guān)問(wèn)題考述》,載《海南師范學(xué)院學(xué)報(bào)》(社會(huì)科學(xué)版)2004年第3期。
(Ⅳ)曹兆蘭《從金文看周代媵妾婚制》
?。á酰魏]王弼/注,[唐]孔穎達(dá)/疏《周易正義》"六三,歸妹以須":室主猶存,而求進(jìn)焉。進(jìn)未值時(shí),故有須也。不可以進(jìn),故"反歸"待時(shí),"以娣"乃行也。[疏]正義曰:"歸妹以須"者,六三在"歸妹"之時(shí),處下體之上,有欲求為室主之象,而居不當(dāng)位,則是室主獨(dú)存,室主既存,而欲求進(jìn),為未值其時(shí)也。未當(dāng)其時(shí),則宜有待,故曰"歸妹以須也"。"反歸以娣"者,既而有須,不可以進(jìn),宜反歸待時(shí),以娣乃行,故曰"反歸以娣"。
把"須"解釋為"等待"顯然不合于上下文的語(yǔ)法,但在那些把"須"解釋為"姐姐"的專家當(dāng)中,說(shuō)法也各不相同。再來(lái)看看現(xiàn)代人的解釋好了,周振甫:"當(dāng)時(shí)嫁女,以女妹陪嫁,故以女姊陪嫁為反常。以女姊陪嫁,夫家以女姊為正妻,把妹逐歸父母家。"(Ⅰ)趙建偉、陳鼓應(yīng):"古時(shí)女子出嫁,例以侄娣為媵(陪嫁),今以姊姊為媵,是為'未當(dāng)'(《小象》語(yǔ)),故被遣歸而仍以娣為媵。"(Ⅱ)
不論取哪種解釋,事情都如《周易·小象》所說(shuō)的那樣"未當(dāng)也",總之是不合適的,還是"帶著你的妹妹一起嫁過(guò)來(lái)"比較符合當(dāng)時(shí)的社會(huì)風(fēng)俗。這倒也容易理解:如果一起嫁過(guò)去的女孩子們作為一個(gè)男人的妻室是有嚴(yán)格的等級(jí)之分的,妹妹作了元妃,姐姐作了媵妾,換誰(shuí)都會(huì)覺(jué)得別扭。但由此就又引出了一個(gè)問(wèn)題:在《周易》卦爻辭所描述的那個(gè)相當(dāng)古老的年代里,妻室的等級(jí)之分就已經(jīng)嚴(yán)格存在了嗎?
雖然曹兆蘭到此而惋惜殷商的材料太少,這話不假,但甲骨卜辭既已透露了一些線索,其他地方也能找到一些參考。對(duì)于前者,從卜辭來(lái)看,只有商王的嫡妻才有參加祭祖的權(quán)利,由此而推想"子以母貴"似乎是順理成章的事情。從卜辭里還能看出的是,歷代商王大多都只有一個(gè)嫡妻,例外很少,王玉哲對(duì)這些例外情況的推測(cè)是:"很可能是元配死后繼娶的"。(Ⅲ)
對(duì)于后者,韋斯特馬克的《人類婚姻史》考諸眾多的氏族部落,在這個(gè)問(wèn)題上有所發(fā)現(xiàn)并有所推論:"在一般情況下,顯然都有這樣的規(guī)定:在諸妻之中,有一人享有較高的社會(huì)地位,被視為正妻。在大多數(shù)情況下,享有這一殊榮的,都是最早娶來(lái)的妻子。究其原因,可能是因?yàn)檫@些民族或是現(xiàn)在,或是從前,均以一夫一妻制為婚姻的主要形式,而一夫多妻制只是一種新潮,或是一種例外。……正妻往往都有一專用的稱呼,以別于其他的妻子。"(Ⅳ)
(Ⅰ)周振甫:《周易譯注》(中華書(shū)局1991年第1版),第194頁(yè)。
?。á颍┶w建偉、陳鼓應(yīng):《周易今注今譯》(商務(wù)印書(shū)館2005年第1版),第487頁(yè)。
?。á螅┩跤裾埽骸吨腥A遠(yuǎn)古史》(上海人民出版社2003年第1版),第363頁(yè)。
?。á簦芬蘭]韋斯特馬克:《人類婚姻史》(李彬、李毅夫、歐陽(yáng)覺(jué)亞/譯,商務(wù)印書(shū)館2002年第1版),第971頁(yè)。
這里還要作一個(gè)小小的說(shuō)明:在人類學(xué)的概念上,一夫一妻制并不包含一般所謂"一夫一妻多妾制",這兩者其實(shí)是分屬不同范疇的語(yǔ)言,前者的"一妻"僅指女性配偶的惟一性,而一般所謂"一夫一妻多妾制"屬于人類學(xué)概念上的"一夫多妻制"。
韋斯特馬克接著便談到了和繼承權(quán)有關(guān)的問(wèn)題:在棉蘭老島的某些土著人中,丈夫去世后,他的財(cái)產(chǎn)要由其第一個(gè)妻子負(fù)責(zé)管理。還有一種辦法是:其財(cái)產(chǎn)的一半歸她所有,另一半歸子女所有,而后娶的妻子則什么遺產(chǎn)也得不到。不過(guò),不管是哪種情況,后娶妻子的孩子與第一個(gè)妻子的孩子享有同等的權(quán)利。我們聽(tīng)說(shuō),在另外一些民族中,諸妻的孩子在繼承權(quán)等權(quán)利上一般也沒(méi)有什么差別。但是,更多的是相反的情況。第一個(gè)妻子所生的兒女或兒子或長(zhǎng)子,在繼承權(quán)等權(quán)利上要比后娶妻子所生的處于更優(yōu)越的位置。有一些外國(guó)人曾問(wèn)巴蘇陀的酋長(zhǎng)有多少孩子,酋長(zhǎng)在回答中只提及第一個(gè)妻子所生的孩子。如果酋長(zhǎng)說(shuō)他死了妻子,那么他所指的即是,他已失去了真正的妻子,而此時(shí)他尚未把別的妻子提到她曾占有的位置上。(Ⅰ)
土著和酋長(zhǎng)們的這些事情很像是我們熟悉的內(nèi)容,如果經(jīng)學(xué)家們看到了這些記載,大概會(huì)欣慰于周公制禮的影響力竟然波及到了這些遙遠(yuǎn)的比夷狄更要夷狄的地區(qū)。在這段引文的最后一句,"他已失去了真正的妻子,而此時(shí)他尚未把別的妻子提到她曾占有的位置上",意味著酋長(zhǎng)終于會(huì)把某位"別的妻子提到她曾占有的位置上"的,這就是我們?cè)隰旊[公元年所要面對(duì)的"繼室"問(wèn)題了。那么,"子以母貴,母以子貴"這些規(guī)則也會(huì)在他們那里發(fā)生作用嗎?--這問(wèn)題我們會(huì)在一部非常熟悉的典籍里找到參考,即,看看《舊約》里邊亞伯拉罕的孩子以撒和以實(shí)瑪利的繼承權(quán)之爭(zhēng)還有耶和華的態(tài)度(Ⅱ)。是呀,別看亞伯拉罕是個(gè)超級(jí)虔誠(chéng)的信徒,可他有兩個(gè)妻子(早期的一些基督教派還曾由此認(rèn)為上帝并不禁止一夫多妻制,他們甚至還不遺余力地提倡一夫多妻制)。(Ⅲ)
?。á瘢芬蘭]韋斯特馬克:《人類婚姻史》第973頁(yè)。
(Ⅱ)詳見(jiàn):《舊約·創(chuàng)世紀(jì)》
?。á螅芬蘭]韋斯特馬克:《人類婚姻史》第985頁(yè)。
現(xiàn)在再回過(guò)頭來(lái)看看隱公元年的這個(gè)"繼室"問(wèn)題應(yīng)該怎么解決。
前述當(dāng)中,杜預(yù)的推測(cè)是:聲子是孟子的姪娣;楊伯峻則引出了《史記·魯世家》的說(shuō)法,推測(cè)聲子是"賤妾",進(jìn)而推論:魯國(guó)此前似未有過(guò)以妾為妻之事,則聲子只能稱為繼室,而不能稱為夫人。
杜預(yù)和楊伯峻的闡釋都展示了前述《公羊傳》所謂"子以母貴"的一面,卻并未涉及"母以子貴"的這另外一面。如果"母以子貴"當(dāng)真只是后儒附會(huì),事情倒容易解釋一些。而我們不妨按照公羊家的說(shuō)法試想一下:假如繼室的兒子最后繼承了國(guó)君之位,根據(jù)"母以子貴"的原則,這位繼室該不該升格為夫人呢?前文講過(guò):據(jù)何休解釋,隱公和桓公都不是嫡子(元妃孟子應(yīng)該沒(méi)生過(guò)兒子),而桓公的媽媽是右媵,在所有姨太太當(dāng)中地位最尊,既然"子以母貴",桓公便是當(dāng)之無(wú)愧的合法繼承人,而在他成為繼承人之后,"母以子貴",他媽媽也會(huì)跟著沾光,身份會(huì)從媵妾升為夫人。而如果按照上文中傅隸樸對(duì)"仲子歸于我"之"歸"字的解說(shuō),桓公的媽媽仲子則一過(guò)門就是正妻,桓公應(yīng)該按照"子以母貴"的原則作為繼承人,但是,根據(jù)"諸侯不再娶"的原則,魯惠公迎娶仲子當(dāng)屬"非禮",那么桓公的繼承人身份便不一定那么名正言順了。--如果真是這樣,則《公羊傳》所謂隱公和桓公"其為尊卑也微,國(guó)人莫知"倒可以有一種新的合理解釋了:媵妾之中身份最高的聲子和屬于"非禮"迎娶的第二任正妻仲子,她們各自所生的兒子到底哪個(gè)身份更高呢?還真是不好說(shuō)。
劉麗文《〈左傳〉"繼室"考》專論《左傳》當(dāng)中的繼室問(wèn)題,其分析過(guò)程大量涉及隱公和桓公的繼位合法性問(wèn)題,值得參考,這里先引述一下她對(duì)"繼室"一詞最后所歸納的定義:
"繼室"一詞全面一些的意思應(yīng)當(dāng)是:古代諸侯或卿大夫的嫡妻死后,繼續(xù)死者位置攝治內(nèi)事的人叫"繼室"。對(duì)于諸侯來(lái)說(shuō),繼室的名份在眾媵妾之上,但仍不能和原嫡妻(夫人)享用同樣稱呼。但如果原嫡妻無(wú)子,繼室之子有繼承權(quán);如果繼室之子繼承了他父親的地位,繼室則可以享用與原嫡妻一樣的稱呼及名份。另外,有時(shí)也不一定是嫡妻死后方可以繼室,貴妾死后亦可以繼室;稱為繼室的,不只限于次妃,也可以另娶;如果原無(wú)嫡妻,繼死去的貴妾嫁過(guò)來(lái)的繼室,也可以稱為嫡妻。后通稱續(xù)娶之妻為繼室。(Ⅰ)
這個(gè)定義是詳細(xì)而全面的,看上去甚至有些繁瑣,但正是這些在現(xiàn)代人眼里顯得繁瑣無(wú)謂的內(nèi)容在古人那里卻會(huì)被當(dāng)作頭等大事對(duì)待。之所以如此,是因?yàn)檫@些繁瑣內(nèi)容的背后正是禮儀之邦的深刻用心之所在與政權(quán)穩(wěn)定性之所在--可以聯(lián)系現(xiàn)代生活來(lái)試想一下,如果一個(gè)沒(méi)有任何行政級(jí)別的人僅僅用錢就可以買到一部好車,甚至還可以堂而皇之得開(kāi)著上街,這就意味著官本位的穩(wěn)定性受到動(dòng)搖了,在"級(jí)別面前人人平等"的觀念與體制受到了市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)的挑戰(zhàn),如果把這種情況拿到周代,我們就可以氣哼哼地稱之為"禮崩樂(lè)壞"了。
那么,反過(guò)來(lái)講,如果想要維護(hù)住穩(wěn)定而優(yōu)雅的等級(jí)制度,那么,名分和級(jí)別這些講究再怎么繁瑣都是不過(guò)分的。在這層意義上,妻、媵、妾、元妃、次妃、嫡妻、繼室,絕不是一個(gè)wife就可以一筆帶過(guò)的。
當(dāng)然,女性配偶的名分實(shí)際上并不那么重要,之所以顯得重要,大多是因?yàn)閮鹤?,其大背景下的政治和社?huì)意義則是周人特有的宗法制度。正是因此,徐復(fù)觀才一語(yǔ)中的地稱這種立嫡立長(zhǎng)的繼承制度為"周公所定宗法制度中以大宗為中心的安定力量,在封建政治的秩序(Ⅱ)王國(guó)維也分析過(guò)嫡長(zhǎng)子繼承制是周人幾乎一切重要政治制度的源頭,中,居于首要的地位"并且是由周公親手創(chuàng)立的(Ⅲ)--如果這種制度真要?dú)w功于"周公制禮"的話,周公真稱得上是一位卓越的總設(shè)計(jì)師了。
?。á瘢﹦Ⅺ愇模骸丁醋髠鳌?繼室"考》,載于《學(xué)術(shù)探索》2003年9月。
(Ⅱ)徐復(fù)觀:《兩漢思想史--周秦政治社會(huì)結(jié)構(gòu)之研究》卷一(臺(tái)灣學(xué)生書(shū)局1983年2月第7版),第67頁(yè)。
?。á螅┰斠?jiàn):王國(guó)維《殷周制度論》。