王鐘麒
茫茫宇宙,哀哀眾生,其生也烏,其死也貉。于此世界中,無端而有皇王帝霸、興亡成敗之業(yè),生老病死、悲歡離合之跡,智愚賢否、忠俊邪正之殊,為存為段,剎那剎那,憂苦畏怖,陷頂投踵,于此五濁世界之苦海中。嗚呼!生至促也,化至速也,當(dāng)乎此時,其思想有能高出社會水平線以外者,厥惟小說家。是以天謬生生平雖好讀書,然不若讀小說,讀小說數(shù)十百種,有好有不好;其好而能至者,厥惟施耐庵、王奔州、曹雪芹三氏所著之小說。
特達之士,品疑之才,知人命之至速也,束身砒行,思樹功伐,垂令名,勞思焦慮以赴之。其卒也,則或求之而得,則或求之而不得。至于求之而不得,見夫邪曲之害公也,頑囂之蔽明也,憂讒畏譏,懼終其身無可表爆,乃不得已遁而為小說。吾國數(shù)千年來,為小說者,不下數(shù)百,求其與斯旨合者,時則有若施氏之《水滸傳》。施氏少負(fù)異才,自少迄老,未獲一伸其志,痛社會之黑暗而政府之專橫也,乃以一己之理想構(gòu)成此書。設(shè)言壯武慷慨之士,與俗有所遷,憤而為盜,其人類皆有非常之材,敢于復(fù)大仇,犯大難,獨行其志,無所于悔。生民以來,未有以百八人組織政府而人人平等者,有之,惟《水滸傳》。施耐庵而生于歐美也.則其人之著作當(dāng)與柏拉圖、巴枯寧、托爾斯泰、迭蓋司諸氏相抗衡。觀其平等級,均財產(chǎn),則社會主義之小說也;其復(fù)仇怨,賊污吏,則虛無黨之小說也;其一切組織無不完備,則政治小說也。阮小五之言曰:"若有人識得俺時,水里水里去,火里火里去";又曰:"英雄盡有,只是俺不曾遇著。"觀乎此,則知耐庵者,不惟千古之思想家,亦千古之傷心人也。時則有若王氏之《金瓶梅》。元美生長華閱,抱奇才不可一世,乃因與楊仲芳結(jié)納之故,致為嚴(yán)蒿所忌,戮及其親,深極哀痛,無所發(fā)其憤。彼以為中國之人物、之社會皆至污極賤,貪鄙淫穢,靡所不至其極,于是而作是書,蓋其心目中固無一人能少有價值者。彼其記西門慶,則言富人之淫惡也;記潘金蓮,則傷女界之穢亂也;記花子虛、李瓶兒,則悲友道之衰微也,記宋蕙蓮,則哀讒餒之為禍也;記蔡太師,則痛仕途黑暗、賄賂公行也。磋乎:磋乎!天下有過人之才人,遭際濁世,把彌天之怨,不得不流而為厭世主義,又從而摹繪之,使并世者之惡德不能少自諱匿者,是則王氏著書之苦心也。輕薄小兒以其善寫淫蝶也寶之,而此書遂為老師宿儒所垢病,亦不察之甚矣。時則有若曹氏之《紅樓夢》。曹氏向居明相國珠邸中,時本朝甫定鼎,其不肖者往往憑藉貴族因緣以奸利,貪侈之端乃不可樓指數(shù)。曹氏心傷之,有所不敢言、不屑言,而又不忍不一言者,則姑詭橘游戲以言之,若有意,若無意。聞滿洲某巨公,當(dāng)嘉慶間其為江西學(xué)政也,嘗嚴(yán)禁賈人不得售是書,犯者罰無赦,又語人曰:"《紅樓夢》一書譏刺吾滿人至于極地,吾恨之刺骨",則此書之宗旨可知。海寧王生常言此書為悲劇中之悲劇,于歐西而有作者,則有如仲馬父子、謝來、雨茍諸人,皆以善為悲劇,聲聞當(dāng)世,至于頭緒之繁,篇幅之富,文章之美,恐尚有未追此書者。蓋此書非茍焉所能讀也,必富于厭世觀者始能讀此書,必深通一切學(xué)問者始能讀此書,必富于哲理思想、種族思想者始能讀此書。世人讀之而不解,解矣而不能盡作者之意,則亦猶之乎不讀也。由是以觀小說,至此三書,真有觀止之嘆矣。吾國小說非無膾炙人口在此三書外者,然如《三國演義》,非不竭力聯(lián)貫也,而文詞鄙陋不足稱;如《野叟曝言》,如《西游記》,其篇幅非不富,其思想非不高也,然《野叟曝言》事事在人意外,而此三書則語語在人意中,至《西游記》之記事,更如于輪舟中觀山水,頃刻即逝,更無復(fù)來之時。馀子自鄰,更不足道。
今冬病居無偶,頗悉心力,加之研求。既撰編告天下,并綴述為贊.將以揚向賢之心,昭示來許。詞曰:茫茫坤輿,上黯下默,獰飄崩馗,妖音蔽谷。天誕魁彥,以惠亞陸,奪幟而舞,頓豁瞇目。誦諫主文,貶頑訂惑,綴為贊辭,更世留矚。昔在腐遷,傳彼游俠,耽耽施公,厥紹往伐。維元之季,政以賄成,賢豪蔽時,甘污厥身,嗚乎我公,古之傷心。宋郎材高,戴氏行速,武楊畢袂,摧狡維獨,人式峻蛔,風(fēng)高代北。雙眼淚盡,九閣夢懸,古有同情,洛陽少年。沛國淪馭,官與盜同,峨峨相臣,青詞蔽聰。維彼元美,身邏厥殃,書以告哀,目擊心傷。刻樓回奸,摹繪淫媒,物無匿形,筆可代舌。綿歷千撰,炯鑒永昭,吳穿靡私,周有遁逃。路洛雪芹,載一抱素,八斗奇才,千秋名著。維黛之慧,維寶之癡,天乎人乎,而至于斯。兒女情多,郎君筆媚,薛工春愁,林漬秋淚。蘭露心抽,梨云夢碎,子建而還,周可與儷。于古有作,伊惟《春秋》,實惟三公,乃承厥旎。于何藏之?配以玉碟;于何哭之?灑以淚血。維山可崩,維水可竭,吾詞與書,奕撰鮮滅。
?。ā对略滦≌f》第二卷第二期,清光緒三十四年印行)
茫茫宇宙,哀哀眾生,其生也烏,其死也貉。于此世界中,無端而有皇王帝霸、興亡成敗之業(yè),生老病死、悲歡離合之跡,智愚賢否、忠俊邪正之殊,為存為段,剎那剎那,憂苦畏怖,陷頂投踵,于此五濁世界之苦海中。嗚呼!生至促也,化至速也,當(dāng)乎此時,其思想有能高出社會水平線以外者,厥惟小說家。是以天謬生生平雖好讀書,然不若讀小說,讀小說數(shù)十百種,有好有不好;其好而能至者,厥惟施耐庵、王奔州、曹雪芹三氏所著之小說。
特達之士,品疑之才,知人命之至速也,束身砒行,思樹功伐,垂令名,勞思焦慮以赴之。其卒也,則或求之而得,則或求之而不得。至于求之而不得,見夫邪曲之害公也,頑囂之蔽明也,憂讒畏譏,懼終其身無可表爆,乃不得已遁而為小說。吾國數(shù)千年來,為小說者,不下數(shù)百,求其與斯旨合者,時則有若施氏之《水滸傳》。施氏少負(fù)異才,自少迄老,未獲一伸其志,痛社會之黑暗而政府之專橫也,乃以一己之理想構(gòu)成此書。設(shè)言壯武慷慨之士,與俗有所遷,憤而為盜,其人類皆有非常之材,敢于復(fù)大仇,犯大難,獨行其志,無所于悔。生民以來,未有以百八人組織政府而人人平等者,有之,惟《水滸傳》。施耐庵而生于歐美也.則其人之著作當(dāng)與柏拉圖、巴枯寧、托爾斯泰、迭蓋司諸氏相抗衡。觀其平等級,均財產(chǎn),則社會主義之小說也;其復(fù)仇怨,賊污吏,則虛無黨之小說也;其一切組織無不完備,則政治小說也。阮小五之言曰:"若有人識得俺時,水里水里去,火里火里去";又曰:"英雄盡有,只是俺不曾遇著。"觀乎此,則知耐庵者,不惟千古之思想家,亦千古之傷心人也。時則有若王氏之《金瓶梅》。元美生長華閱,抱奇才不可一世,乃因與楊仲芳結(jié)納之故,致為嚴(yán)蒿所忌,戮及其親,深極哀痛,無所發(fā)其憤。彼以為中國之人物、之社會皆至污極賤,貪鄙淫穢,靡所不至其極,于是而作是書,蓋其心目中固無一人能少有價值者。彼其記西門慶,則言富人之淫惡也;記潘金蓮,則傷女界之穢亂也;記花子虛、李瓶兒,則悲友道之衰微也,記宋蕙蓮,則哀讒餒之為禍也;記蔡太師,則痛仕途黑暗、賄賂公行也。磋乎:磋乎!天下有過人之才人,遭際濁世,把彌天之怨,不得不流而為厭世主義,又從而摹繪之,使并世者之惡德不能少自諱匿者,是則王氏著書之苦心也。輕薄小兒以其善寫淫蝶也寶之,而此書遂為老師宿儒所垢病,亦不察之甚矣。時則有若曹氏之《紅樓夢》。曹氏向居明相國珠邸中,時本朝甫定鼎,其不肖者往往憑藉貴族因緣以奸利,貪侈之端乃不可樓指數(shù)。曹氏心傷之,有所不敢言、不屑言,而又不忍不一言者,則姑詭橘游戲以言之,若有意,若無意。聞滿洲某巨公,當(dāng)嘉慶間其為江西學(xué)政也,嘗嚴(yán)禁賈人不得售是書,犯者罰無赦,又語人曰:"《紅樓夢》一書譏刺吾滿人至于極地,吾恨之刺骨",則此書之宗旨可知。海寧王生常言此書為悲劇中之悲劇,于歐西而有作者,則有如仲馬父子、謝來、雨茍諸人,皆以善為悲劇,聲聞當(dāng)世,至于頭緒之繁,篇幅之富,文章之美,恐尚有未追此書者。蓋此書非茍焉所能讀也,必富于厭世觀者始能讀此書,必深通一切學(xué)問者始能讀此書,必富于哲理思想、種族思想者始能讀此書。世人讀之而不解,解矣而不能盡作者之意,則亦猶之乎不讀也。由是以觀小說,至此三書,真有觀止之嘆矣。吾國小說非無膾炙人口在此三書外者,然如《三國演義》,非不竭力聯(lián)貫也,而文詞鄙陋不足稱;如《野叟曝言》,如《西游記》,其篇幅非不富,其思想非不高也,然《野叟曝言》事事在人意外,而此三書則語語在人意中,至《西游記》之記事,更如于輪舟中觀山水,頃刻即逝,更無復(fù)來之時。馀子自鄰,更不足道。
今冬病居無偶,頗悉心力,加之研求。既撰編告天下,并綴述為贊.將以揚向賢之心,昭示來許。詞曰:茫茫坤輿,上黯下默,獰飄崩馗,妖音蔽谷。天誕魁彥,以惠亞陸,奪幟而舞,頓豁瞇目。誦諫主文,貶頑訂惑,綴為贊辭,更世留矚。昔在腐遷,傳彼游俠,耽耽施公,厥紹往伐。維元之季,政以賄成,賢豪蔽時,甘污厥身,嗚乎我公,古之傷心。宋郎材高,戴氏行速,武楊畢袂,摧狡維獨,人式峻蛔,風(fēng)高代北。雙眼淚盡,九閣夢懸,古有同情,洛陽少年。沛國淪馭,官與盜同,峨峨相臣,青詞蔽聰。維彼元美,身邏厥殃,書以告哀,目擊心傷。刻樓回奸,摹繪淫媒,物無匿形,筆可代舌。綿歷千撰,炯鑒永昭,吳穿靡私,周有遁逃。路洛雪芹,載一抱素,八斗奇才,千秋名著。維黛之慧,維寶之癡,天乎人乎,而至于斯。兒女情多,郎君筆媚,薛工春愁,林漬秋淚。蘭露心抽,梨云夢碎,子建而還,周可與儷。于古有作,伊惟《春秋》,實惟三公,乃承厥旎。于何藏之?配以玉碟;于何哭之?灑以淚血。維山可崩,維水可竭,吾詞與書,奕撰鮮滅。
?。ā对略滦≌f》第二卷第二期,清光緒三十四年印行)