滕文公問曰:"滕,小國也。竭力以事大國,則不得免焉。如之何則可?"
孟子對曰:"昔者大王居邠,狄人侵之。事之以皮幣,不得免焉;事之以犬馬,不得免焉;事之以珠玉,不得免焉。乃屬其耆老而告之曰:'狄人之所欲者,吾土地也。吾聞之也:君子不以其所以養(yǎng)人者害人。二三子何患乎無君?我將去之。'去邠,踰梁山,邑于岐山之下居焉。邠人曰:'仁人也,不可失也。'從之者如歸市。或曰:'世守也,非身之所能為也。效死勿去。'君請擇于斯二者。"
滕文公又來問了:"我們滕國是個小國,為了服侍大國真是操碎了心,可還是多災多難的,這可怎么辦啊?"
孟子說:"太王當年占著邠地的地盤,狄人來搗亂。太王送皮貨給狄人,狄人還是來搗亂;太王又送狗送馬給狄人,也不靈;又送珍珠美玉,還不靈。太王于是召集長老們,跟他們說:'我算明白了,狄人想要的是這片地盤。我聽說過,道德高尚的人不能讓養(yǎng)活人的東西反過來來禍害人。地盤就給了狄人算了,小弟們也不愁沒老大,某家去也!'太王就這么離開了邠地,翻過梁山,一看岐山腳下還能住人,就定居在這里了。邠地的那些小弟們都說:'老大是個好老大,咱們不能沒有他。'于是,跟從太王來到岐山的人就像趕集一樣。"
孟子講完了太王的故事,又接著說:"可是,也有人說祖業(yè)不是我們能決定要還是不要的,所以,我們要守好祖業(yè),死也不走。大王,這兩條路,您自己選吧。"
孟子這回更有意思,給了完全不同的兩個主意,讓滕文公自己去選。
太王的故事是一個古史上非常有名的故事,他最后搬到的岐山腳下就是現(xiàn)在的陜西周原一帶,這一帶的考古發(fā)現(xiàn)很多,說明這里確實曾是周人的聚居地。
太王就是古公亶父,是周人的一位重要祖先,孟子很推崇的周文王和滅了商紂王的周武王都是他的后人。太王的這段故事,在后人看來簡直有些不可思議,周人這樣的一個社會組織如果用現(xiàn)代的語言來說,那幾乎就可以說是自由人的自由聯(lián)合,一切以人為本,什么領土、主權、君權,都不像后世那樣具有至高無上、無可置疑的地位。太王就像喜劇影片里一個善良的黑幫老大,自己的幫會總是被狄人的幫會欺負,后來發(fā)現(xiàn)狄人幫會是看中了自己的地盤,太王覺得如果捍衛(wèi)領地就會打打殺殺,得死人,嗯,算了吧,地盤我不要了,我走還不行么,小弟們沒有了我這個老大自然還會有新老大,也許就認你們狄人的老大做老大,這也沒什么不好,只要他們能在新老大的手底下生活得好就可以了。
我們甚至還能由此來推想一些可能的情況。假如狄人步步緊逼,得寸進尺,太王實在沒地方可去了,那么,第一,如果條件能談攏那就投降,從此以后大家都是一家人,那就誰也別再欺負誰了,一起發(fā)展生產(chǎn),共同致富;第二,如果條件談不攏,或者內(nèi)部有分歧,那就誰想投降就去投降,誰想抵抗就去抵抗,劃分陣營,各立旗號;第三,如果小弟們一致要求抵抗,那就開打,打贏了最好,打敗了也死而無憾。
無論如何,太王能說出"小弟們不愁沒老大"這樣的話來,總能算是個了不起的人,盡管當時的"老大"(君)并不是后世的君主乃至帝王的概念。
孟子對曰:"昔者大王居邠,狄人侵之。事之以皮幣,不得免焉;事之以犬馬,不得免焉;事之以珠玉,不得免焉。乃屬其耆老而告之曰:'狄人之所欲者,吾土地也。吾聞之也:君子不以其所以養(yǎng)人者害人。二三子何患乎無君?我將去之。'去邠,踰梁山,邑于岐山之下居焉。邠人曰:'仁人也,不可失也。'從之者如歸市。或曰:'世守也,非身之所能為也。效死勿去。'君請擇于斯二者。"
滕文公又來問了:"我們滕國是個小國,為了服侍大國真是操碎了心,可還是多災多難的,這可怎么辦啊?"
孟子說:"太王當年占著邠地的地盤,狄人來搗亂。太王送皮貨給狄人,狄人還是來搗亂;太王又送狗送馬給狄人,也不靈;又送珍珠美玉,還不靈。太王于是召集長老們,跟他們說:'我算明白了,狄人想要的是這片地盤。我聽說過,道德高尚的人不能讓養(yǎng)活人的東西反過來來禍害人。地盤就給了狄人算了,小弟們也不愁沒老大,某家去也!'太王就這么離開了邠地,翻過梁山,一看岐山腳下還能住人,就定居在這里了。邠地的那些小弟們都說:'老大是個好老大,咱們不能沒有他。'于是,跟從太王來到岐山的人就像趕集一樣。"
孟子講完了太王的故事,又接著說:"可是,也有人說祖業(yè)不是我們能決定要還是不要的,所以,我們要守好祖業(yè),死也不走。大王,這兩條路,您自己選吧。"
孟子這回更有意思,給了完全不同的兩個主意,讓滕文公自己去選。
太王的故事是一個古史上非常有名的故事,他最后搬到的岐山腳下就是現(xiàn)在的陜西周原一帶,這一帶的考古發(fā)現(xiàn)很多,說明這里確實曾是周人的聚居地。
太王就是古公亶父,是周人的一位重要祖先,孟子很推崇的周文王和滅了商紂王的周武王都是他的后人。太王的這段故事,在后人看來簡直有些不可思議,周人這樣的一個社會組織如果用現(xiàn)代的語言來說,那幾乎就可以說是自由人的自由聯(lián)合,一切以人為本,什么領土、主權、君權,都不像后世那樣具有至高無上、無可置疑的地位。太王就像喜劇影片里一個善良的黑幫老大,自己的幫會總是被狄人的幫會欺負,后來發(fā)現(xiàn)狄人幫會是看中了自己的地盤,太王覺得如果捍衛(wèi)領地就會打打殺殺,得死人,嗯,算了吧,地盤我不要了,我走還不行么,小弟們沒有了我這個老大自然還會有新老大,也許就認你們狄人的老大做老大,這也沒什么不好,只要他們能在新老大的手底下生活得好就可以了。
我們甚至還能由此來推想一些可能的情況。假如狄人步步緊逼,得寸進尺,太王實在沒地方可去了,那么,第一,如果條件能談攏那就投降,從此以后大家都是一家人,那就誰也別再欺負誰了,一起發(fā)展生產(chǎn),共同致富;第二,如果條件談不攏,或者內(nèi)部有分歧,那就誰想投降就去投降,誰想抵抗就去抵抗,劃分陣營,各立旗號;第三,如果小弟們一致要求抵抗,那就開打,打贏了最好,打敗了也死而無憾。
無論如何,太王能說出"小弟們不愁沒老大"這樣的話來,總能算是個了不起的人,盡管當時的"老大"(君)并不是后世的君主乃至帝王的概念。