"梁惠王篇"結(jié)束,"公孫丑篇"開場(chǎng)。
在"梁惠王篇"里,孟老師主要是和國(guó)際上的一些大人物交往,而在本篇當(dāng)中,五花八門的家伙們將使故事的場(chǎng)面變得更加熱鬧。
作為《孟子》本節(jié)篇名的"公孫丑"三個(gè)字其實(shí)是個(gè)人名。公孫丑是孟子的學(xué)生,他應(yīng)該很慶幸自己不是生活在二十一世紀(jì)的課堂上,不然的話,同學(xué)們肯定會(huì)拿他這個(gè)古怪名字編排出不少齷齪外號(hào)來。對(duì)了,說到"丑",我們?cè)谏弦槐緯锊皇沁€見識(shí)過一個(gè)名叫"惡"的家伙嗎?
有人可能會(huì)覺得奇怪:古代這些做父母的也太不拿自己的孩子當(dāng)回事了,怎么給孩子瞎起名字呢,你當(dāng)這是新新人類起網(wǎng)名吶?
轉(zhuǎn)念一想,嗯,古人不可能那么前衛(wèi),這樣看來,"丑"、"惡"這種字眼在孟子的時(shí)代恐怕并不像我們現(xiàn)在看上去那么丑惡。所以呢,大家別按讀武俠小說的習(xí)慣,一眼就把公孫丑先生當(dāng)成那種只配使金背砍山刀之類粗俗兵刃的反派角色。
對(duì)最不起眼的小事,也不妨刨根問底一番,看看能不能刨出蘿卜帶出泥。
--公孫丑為什么叫公孫丑?難道為了跟"木子美"配成對(duì)聯(lián)?嗯,這還真不是沒有先例,陳寅恪當(dāng)年就曾拿"孫行者"作為上聯(lián)給考生出題,標(biāo)準(zhǔn)答案是"胡適之"。
公孫丑的答案是:丑,可能不丑。呵呵,這可不是和尚打機(jī)鋒,且聽我來講講古。說到這個(gè)"丑"字的意思,晚清時(shí)期發(fā)生過一起著名大案,史稱"《蘇報(bào)》案",案件的焦點(diǎn)就在這個(gè)"丑"字上--可以說,這個(gè)字的背后牽涉著好幾顆很值錢很值錢的人頭。如果這個(gè)"丑"字真是丑的,那這幾顆人頭恐怕也就沒法在脖子上繼續(xù)待了--這還是往輕了說,如果按照當(dāng)時(shí)的法律條文鐵面無私地來判,九成該是凌遲。
事件發(fā)生的時(shí)間是大多數(shù)中國(guó)人最感窩心的時(shí)間:晚清,慈禧太后當(dāng)政的時(shí)候。
事件發(fā)生的地點(diǎn)是大多數(shù)中國(guó)人最感恥辱的地點(diǎn):租界區(qū)。
在這個(gè)最窩心的時(shí)間,最恥辱的地點(diǎn),有幾個(gè)憤青和憤中們?cè)谧饨鐓^(qū)正忙活著開辦報(bào)紙,他們?cè)谝环萁凶觥短K報(bào)》的無名小報(bào)上大肆發(fā)表煽動(dòng)性言論,其憤青程度是現(xiàn)代的counterparts絕對(duì)不敢想像的,最后居然在報(bào)紙上對(duì)當(dāng)朝天子指名道姓罵大街,說出什么"載湉小丑"這樣的話來!這個(gè)"載湉"可不是阿貓阿狗,人家是光緒皇帝。
光緒皇帝和慈禧太后一看,嘿,欺負(fù)人也沒有這樣的啊,古往今來的皇上們哪有受過這種待遇的!怎么辦?當(dāng)然要嚴(yán)辦!于是下令地方官府,迅速逮捕《蘇報(bào)》一干人等!
《蘇報(bào)》這些憤青、憤中們都是些什么人呢?其實(shí)沒有一個(gè)不是我們現(xiàn)代人耳熟能詳?shù)模河胁淘啵朽u容,有章士釗,罵光緒皇帝是小丑的那位仁兄更不是什么無名小輩,乃是堂堂的國(guó)學(xué)大師章太炎--他老先生的書現(xiàn)在還有不少讀者呢。
這案子派到江蘇地方長(zhǎng)官俞明震頭上,俞大人一捉摸:我們官僚機(jī)構(gòu)向來是以辦事效率低下著稱的,這次自然也不能例外,對(duì)了,還有件事要記得:先把風(fēng)聲放出去,然后再抓人。
風(fēng)聲吹了又吹,鞋帶系了又系,估摸著時(shí)間差不多了,一眾官差終于以春游的速度抓人來了。
抓蔡元培,沒抓著;抓章士釗,又沒抓著;正走著,卻見章太炎老遠(yuǎn)迎過來,一臉焦急:"官差大哥,我這些天盼星星、盼月亮,可算把你們給盼來啦!"
官差們一愣:"你是誰呀?"
"我就是你們要抓的章太炎啊。"
"嗯,你就是章太炎?長(zhǎng)得不像啊。走走走,別給我們搗亂!"
"我真是章太炎!"
官差頭領(lǐng)過來了:"你要真是章太炎,那我就考考你,早聽說章先生學(xué)問大,你要是真的,肯定答得出來,要是答不出來,那你就是假的,到時(shí)候可就別跟我們?cè)偌m纏了,哪兒來的還回哪兒去!"
"哎,也好,官差大哥只管出題!"
官差頭領(lǐng)點(diǎn)點(diǎn)頭,厲聲喝問:"遠(yuǎn)瞧忽忽悠悠,近看飄飄搖搖,有人說是葫蘆,有人說是瓢,在水中一沖一冒,二人打賭江邊瞧--哼哼,考考你,這是什么?"
章太炎一樂:"嘿,這是和尚洗澡。我答出來了,你們快抓我走吧!"
"好學(xué)問!""好學(xué)問!"官差們連連贊嘆,沒辦法,也只好帶著章先生回衙交差,這可讓俞明震吃了一驚:"派你們?nèi)プト耍?,你們還真抓來了?"
官差們連忙報(bào)委屈:"大人,您就體諒體諒我們吧,名單上那么多人,我們可就只抓來一個(gè)呀。都怪我們辦事不力!可話說回來,就這一個(gè)也是他自己硬往槍口上撞,推都推不出去!"正說著,門口有人來報(bào):"外邊有個(gè)自稱叫鄒容的,說是投案自首來了。"
俞大人白眼一翻,氣不打一處來。
可既然已經(jīng)有兩名嫌犯到案了,沒辦法,那就審吧。在列強(qiáng)的壓力之下,這案子沒讓清政府單獨(dú)審理,而是在租界區(qū)的法庭上由清政府的代表和洋人法官共同審理。我們以小人之心揣度一下,說不定章太炎和鄒容正是看準(zhǔn)了這點(diǎn)才從容歸案的。
庭審開始了,章太炎該怎么給自己辯護(hù)呢?想他漫罵當(dāng)今天子,那可是白紙黑字,證據(jù)確鑿,以清政府的手段,就算是清白之身都能以冤案入罪,更別提當(dāng)真鐵證如山了。
章太炎能翻案么?
章先生不慌不忙:"不錯(cuò),《蘇報(bào)》上的那篇文章確實(shí)是我寫的,我是寫了'載湉小丑',可是,我并沒有辱罵皇上啊!冤枉??!"
"啊?!你自己都承認(rèn)了,還喊什么冤枉?!"
章太炎理直氣壯:"我當(dāng)然冤枉!我的確寫了'載湉小丑',可你們分明錯(cuò)會(huì)了意,'小丑'這個(gè)詞是指'小孩子',什么時(shí)候成了罵人的話了?真是豈有此理!別急,且聽我慢慢考據(jù)--"
別以為學(xué)古文、讀舊書只能把人讀成孔乙己,也別以為訓(xùn)詁、考據(jù)之學(xué)都是枯燥無聊又不好找工作的學(xué)問,這些東西在關(guān)鍵時(shí)刻可是真能救命的!章太炎在法庭之上,引經(jīng)據(jù)典,舌璨蓮花,考證"小丑"一詞的本義,最后得出結(jié)論說:"'小丑'的意思是'小孩子',怎么能說是罵人的話呢?"
原來說別人是"小丑"不算罵人?!庭上眾人面面相覷,雖然有心反對(duì),可在考據(jù)問題上誰又能辯得過章太炎呢?
--這就是當(dāng)年"蘇報(bào)案"的一段軼聞,告訴我們小丑不是小丑。那么,我們此時(shí)回過頭來再看看"公孫丑",是不是就得重新掂量一下了,也許這位公孫丑同學(xué)并不丑呢?既然"小丑"的意思是"小孩子",那"公孫丑"的意思就應(yīng)該是"公孫寶寶"了?
呵呵,其實(shí),這個(gè)推論并不成立。
錯(cuò)在哪里呢?
錯(cuò)在簡(jiǎn)體字上。
在"梁惠王篇"里,孟老師主要是和國(guó)際上的一些大人物交往,而在本篇當(dāng)中,五花八門的家伙們將使故事的場(chǎng)面變得更加熱鬧。
作為《孟子》本節(jié)篇名的"公孫丑"三個(gè)字其實(shí)是個(gè)人名。公孫丑是孟子的學(xué)生,他應(yīng)該很慶幸自己不是生活在二十一世紀(jì)的課堂上,不然的話,同學(xué)們肯定會(huì)拿他這個(gè)古怪名字編排出不少齷齪外號(hào)來。對(duì)了,說到"丑",我們?cè)谏弦槐緯锊皇沁€見識(shí)過一個(gè)名叫"惡"的家伙嗎?
有人可能會(huì)覺得奇怪:古代這些做父母的也太不拿自己的孩子當(dāng)回事了,怎么給孩子瞎起名字呢,你當(dāng)這是新新人類起網(wǎng)名吶?
轉(zhuǎn)念一想,嗯,古人不可能那么前衛(wèi),這樣看來,"丑"、"惡"這種字眼在孟子的時(shí)代恐怕并不像我們現(xiàn)在看上去那么丑惡。所以呢,大家別按讀武俠小說的習(xí)慣,一眼就把公孫丑先生當(dāng)成那種只配使金背砍山刀之類粗俗兵刃的反派角色。
對(duì)最不起眼的小事,也不妨刨根問底一番,看看能不能刨出蘿卜帶出泥。
--公孫丑為什么叫公孫丑?難道為了跟"木子美"配成對(duì)聯(lián)?嗯,這還真不是沒有先例,陳寅恪當(dāng)年就曾拿"孫行者"作為上聯(lián)給考生出題,標(biāo)準(zhǔn)答案是"胡適之"。
公孫丑的答案是:丑,可能不丑。呵呵,這可不是和尚打機(jī)鋒,且聽我來講講古。說到這個(gè)"丑"字的意思,晚清時(shí)期發(fā)生過一起著名大案,史稱"《蘇報(bào)》案",案件的焦點(diǎn)就在這個(gè)"丑"字上--可以說,這個(gè)字的背后牽涉著好幾顆很值錢很值錢的人頭。如果這個(gè)"丑"字真是丑的,那這幾顆人頭恐怕也就沒法在脖子上繼續(xù)待了--這還是往輕了說,如果按照當(dāng)時(shí)的法律條文鐵面無私地來判,九成該是凌遲。
事件發(fā)生的時(shí)間是大多數(shù)中國(guó)人最感窩心的時(shí)間:晚清,慈禧太后當(dāng)政的時(shí)候。
事件發(fā)生的地點(diǎn)是大多數(shù)中國(guó)人最感恥辱的地點(diǎn):租界區(qū)。
在這個(gè)最窩心的時(shí)間,最恥辱的地點(diǎn),有幾個(gè)憤青和憤中們?cè)谧饨鐓^(qū)正忙活著開辦報(bào)紙,他們?cè)谝环萁凶觥短K報(bào)》的無名小報(bào)上大肆發(fā)表煽動(dòng)性言論,其憤青程度是現(xiàn)代的counterparts絕對(duì)不敢想像的,最后居然在報(bào)紙上對(duì)當(dāng)朝天子指名道姓罵大街,說出什么"載湉小丑"這樣的話來!這個(gè)"載湉"可不是阿貓阿狗,人家是光緒皇帝。
光緒皇帝和慈禧太后一看,嘿,欺負(fù)人也沒有這樣的啊,古往今來的皇上們哪有受過這種待遇的!怎么辦?當(dāng)然要嚴(yán)辦!于是下令地方官府,迅速逮捕《蘇報(bào)》一干人等!
《蘇報(bào)》這些憤青、憤中們都是些什么人呢?其實(shí)沒有一個(gè)不是我們現(xiàn)代人耳熟能詳?shù)模河胁淘啵朽u容,有章士釗,罵光緒皇帝是小丑的那位仁兄更不是什么無名小輩,乃是堂堂的國(guó)學(xué)大師章太炎--他老先生的書現(xiàn)在還有不少讀者呢。
這案子派到江蘇地方長(zhǎng)官俞明震頭上,俞大人一捉摸:我們官僚機(jī)構(gòu)向來是以辦事效率低下著稱的,這次自然也不能例外,對(duì)了,還有件事要記得:先把風(fēng)聲放出去,然后再抓人。
風(fēng)聲吹了又吹,鞋帶系了又系,估摸著時(shí)間差不多了,一眾官差終于以春游的速度抓人來了。
抓蔡元培,沒抓著;抓章士釗,又沒抓著;正走著,卻見章太炎老遠(yuǎn)迎過來,一臉焦急:"官差大哥,我這些天盼星星、盼月亮,可算把你們給盼來啦!"
官差們一愣:"你是誰呀?"
"我就是你們要抓的章太炎啊。"
"嗯,你就是章太炎?長(zhǎng)得不像啊。走走走,別給我們搗亂!"
"我真是章太炎!"
官差頭領(lǐng)過來了:"你要真是章太炎,那我就考考你,早聽說章先生學(xué)問大,你要是真的,肯定答得出來,要是答不出來,那你就是假的,到時(shí)候可就別跟我們?cè)偌m纏了,哪兒來的還回哪兒去!"
"哎,也好,官差大哥只管出題!"
官差頭領(lǐng)點(diǎn)點(diǎn)頭,厲聲喝問:"遠(yuǎn)瞧忽忽悠悠,近看飄飄搖搖,有人說是葫蘆,有人說是瓢,在水中一沖一冒,二人打賭江邊瞧--哼哼,考考你,這是什么?"
章太炎一樂:"嘿,這是和尚洗澡。我答出來了,你們快抓我走吧!"
"好學(xué)問!""好學(xué)問!"官差們連連贊嘆,沒辦法,也只好帶著章先生回衙交差,這可讓俞明震吃了一驚:"派你們?nèi)プト耍?,你們還真抓來了?"
官差們連忙報(bào)委屈:"大人,您就體諒體諒我們吧,名單上那么多人,我們可就只抓來一個(gè)呀。都怪我們辦事不力!可話說回來,就這一個(gè)也是他自己硬往槍口上撞,推都推不出去!"正說著,門口有人來報(bào):"外邊有個(gè)自稱叫鄒容的,說是投案自首來了。"
俞大人白眼一翻,氣不打一處來。
可既然已經(jīng)有兩名嫌犯到案了,沒辦法,那就審吧。在列強(qiáng)的壓力之下,這案子沒讓清政府單獨(dú)審理,而是在租界區(qū)的法庭上由清政府的代表和洋人法官共同審理。我們以小人之心揣度一下,說不定章太炎和鄒容正是看準(zhǔn)了這點(diǎn)才從容歸案的。
庭審開始了,章太炎該怎么給自己辯護(hù)呢?想他漫罵當(dāng)今天子,那可是白紙黑字,證據(jù)確鑿,以清政府的手段,就算是清白之身都能以冤案入罪,更別提當(dāng)真鐵證如山了。
章太炎能翻案么?
章先生不慌不忙:"不錯(cuò),《蘇報(bào)》上的那篇文章確實(shí)是我寫的,我是寫了'載湉小丑',可是,我并沒有辱罵皇上啊!冤枉??!"
"啊?!你自己都承認(rèn)了,還喊什么冤枉?!"
章太炎理直氣壯:"我當(dāng)然冤枉!我的確寫了'載湉小丑',可你們分明錯(cuò)會(huì)了意,'小丑'這個(gè)詞是指'小孩子',什么時(shí)候成了罵人的話了?真是豈有此理!別急,且聽我慢慢考據(jù)--"
別以為學(xué)古文、讀舊書只能把人讀成孔乙己,也別以為訓(xùn)詁、考據(jù)之學(xué)都是枯燥無聊又不好找工作的學(xué)問,這些東西在關(guān)鍵時(shí)刻可是真能救命的!章太炎在法庭之上,引經(jīng)據(jù)典,舌璨蓮花,考證"小丑"一詞的本義,最后得出結(jié)論說:"'小丑'的意思是'小孩子',怎么能說是罵人的話呢?"
原來說別人是"小丑"不算罵人?!庭上眾人面面相覷,雖然有心反對(duì),可在考據(jù)問題上誰又能辯得過章太炎呢?
--這就是當(dāng)年"蘇報(bào)案"的一段軼聞,告訴我們小丑不是小丑。那么,我們此時(shí)回過頭來再看看"公孫丑",是不是就得重新掂量一下了,也許這位公孫丑同學(xué)并不丑呢?既然"小丑"的意思是"小孩子",那"公孫丑"的意思就應(yīng)該是"公孫寶寶"了?
呵呵,其實(shí),這個(gè)推論并不成立。
錯(cuò)在哪里呢?
錯(cuò)在簡(jiǎn)體字上。