古人有言曰:“牝雞無(wú)晨。牝雞司晨,為家之索?!贝藢閶D人女子而言,欲令其克盡婦道也。惜世之人未能盡遵古訓(xùn),而又于內(nèi)則諸篇,不獲悉心詳讀,悟厥義旨,以致悍潑者有矣,嫉妒者有矣,淫賤者有矣。閨門大義日漸澆漓,可勝浩嘆!或者曰:此非有法以處之,不克化其惡習(xí)也。自古婦教之書,靡不勝舉,然皆深于理而不深于情,近乎雅而不近乎俗,賢者蕙心蘭質(zhì),不難卒讀,加以上承姆教,自能則而效之。若愚者則不然,無(wú)怪乎不明大義矣。
于是滬上書局主人有鑒于此,因作閨門秘術(shù)小說(shuō)一部,皆以俗情二字,歷敘賢愚臧否,用佐女史子萬(wàn)一。庶若輩知所感悟,悍潑者化為循良,嫉妒者化為和顧,淫邪賤者化為貞靜,亦閨門中之絕大幸事也。閱者幸毋認(rèn)為邪說(shuō)也可!
光緒辛丑仲春甬上月湖漁隱序
于是滬上書局主人有鑒于此,因作閨門秘術(shù)小說(shuō)一部,皆以俗情二字,歷敘賢愚臧否,用佐女史子萬(wàn)一。庶若輩知所感悟,悍潑者化為循良,嫉妒者化為和顧,淫邪賤者化為貞靜,亦閨門中之絕大幸事也。閱者幸毋認(rèn)為邪說(shuō)也可!
光緒辛丑仲春甬上月湖漁隱序