臺(tái)地自夏秋以來(lái)，風(fēng)臺(tái)時(shí)作，為往年所未有。本月十九、二十兩日，狂風(fēng)陡發(fā)，海雨橫飛，大雅輪船渡淮軍登岸后，駛來(lái)安平，停泊?？?，竟被風(fēng)浪擊沉，舵水人等淹斃十名，余幸泅水得生?，F(xiàn)已飭地方文武，設(shè)法救護(hù)，多雇駁船竹筏，幫起物件。該船載有例制錢四千串，并飭撈檢。又濟(jì)安、安瀾兩號(hào)輪船，運(yùn)載餉銀來(lái)臺(tái)，甫經(jīng)起卸，飭令前赴東港，渡載戴鎮(zhèn)德祥一營(yíng)以赴臺(tái)北。詎料十九日颶風(fēng)作時(shí)，該兩船開駛出洋，濟(jì)安幸達(dá)澎湖，安瀾駛往澎湖，不及收口，被風(fēng)刮回，于二十日午刻漂至鳳山縣所轄鳳鼻山地方，亦為涌浪擊沉。

臺(tái)郡城垣，夏間坍塌一千余丈，現(xiàn)甫修竣二百余丈。此次臺(tái)風(fēng)，又塌三十余丈。

安平炮臺(tái)圖式，已由洋將繪好，應(yīng)俟欽憲核辦。

熊鎮(zhèn)暨澎湖副將吳奇勛所募粵勇，均已到齊。吳鎮(zhèn)光亮昨亦抵臺(tái)。黎道先擬前赴南路，現(xiàn)因該處番情已屬安帖，仍當(dāng)赴彰化辦理搜匪撫番各事。