為淮軍陸續(xù)到防，南北開山，恩威并用，恭折馳陳，仰祈圣鑒事。竊臣于七月二十九日，業(yè)將倭營動(dòng)靜，并開路情形奏明在案。八月十六日奉到七月二十五日上諭：軍機(jī)處封發(fā)寄信諭旨，各省奉到后，自應(yīng)加意慎密，況系中外交涉事件，豈容稍有漏泄？乃本年三月二十九日密寄沈葆楨等諭旨，上海新聞紙內(nèi)竟行刊刻。究系何人泄漏，著李宗羲嚴(yán)密確查。嗣后各將軍、督撫等奉到寄諭，務(wù)當(dāng)格外嚴(yán)密，以昭慎重等因，欽此。臣等伏讀之下，無任悚惶，敢弗祗遵，益求慎密。

八月初四日，倭將遣其酋吉利用通等六人，自瑯■〈王喬〉來郡，遞公文二件。其一覆臣等詰其兵傷鄉(xiāng)民、阻我驛夫一案，諉諸言語不通，請以后遇有公差，給予執(zhí)照，以敦和好。其一則覆臣等勸令退兵一節(jié)，謂柳原及大久保想能商定，彼兵進(jìn)退，應(yīng)須朝命等語。大抵借此一行，以窺我虛實(shí)。續(xù)據(jù)探稱：初六日，倭營給附近奸民數(shù)人洋銀七百元，以酬其前日招番及取琉球人首級之勞。而逐日仍復(fù)勾致近番，給以旗號、嗶吱、白布等物。該營疫氣流行，死者日四、五人，病者不計(jì)其數(shù)。其副都督川崎佑、通事官彭城中平、管糧官富田等俱相繼染病。美國人機(jī)慎者，自得工銀一千元，為入牡丹社繪圖，亦病危而歸。然內(nèi)雖多故，外仍示強(qiáng)，買茅草蓋兵房，日練槍炮，且稱大兵萬余將至，以聳嚇居民。此倭營近日情形也。

淮軍二起五營，于初五日即抵澎湖，以風(fēng)浪暴作，寄椗守候。十四、十五、十六等日，始盤至旗后，現(xiàn)均抵鳳山擇地駐扎。鎮(zhèn)臣張其光與前南澳鎮(zhèn)吳光亮所招粵勇二千余人，亦雇輪船于十七日到旗后，雖已登岸，以風(fēng)濤顧簸，人力饑疲，俟暫息一、二日調(diào)來郡城分扎。一時(shí)兵勇聚增，聲勢頗壯。臺(tái)南開路，經(jīng)同知袁聞柝親督人夫，由赤山步步為營，披荊斬棘，已跨師頭山，入雞籠坑，離昆侖坳十余里。昆侖坳，蓋諸山之脊也。卑南番目牙等陳安生等（？）已自率番眾由本社循山辟路，出至昆侖坳相迎。其附近諸番，繳出倭旗多面，以示諭誠。八月初八日，有昆侖坳及內(nèi)社番目率二百余人，來袁營請領(lǐng)開路器具，愿為前驅(qū)，均分別賞赍。詎旁有望祖力社兇番，其目名武甲與卑南社素仇，率眾埋伏菁林，放槍截殺，卑南社番情急抵御，格殺武甲等三人。袁聞柝馳至?xí)灾I，望祖力社番自知理屈，悔罪求和，尚于大局無礙。臣等恐該同知孤軍深入，后援無資，札副將李光帶勇三哨進(jìn)扎雙溪口，游擊鄭榮帶勇一營進(jìn)扎內(nèi)埔莊，節(jié)節(jié)相銜，庶入山日深，后顧無慮。頃接報(bào)：十一、十二、十三等日，內(nèi)山風(fēng)雨大作，棚帳皆飛，為之停工數(shù)日。然一過昆侖坳，則近卑南地界，業(yè)經(jīng)諸番墾荒辟穢，雖所開未必合法，然從而擴(kuò)之，沿途尚易施功。北路準(zhǔn)提臣羅大春函稱：自七月二十四日由東澳起工，至八月初一日開到大南澳嶺頂，計(jì)程二十余里而遙，大半縋幽鑿險(xiǎn)，苦費(fèi)人功。初三日，有不知社名之兇番百余，出沒灌莽間，窺我有備而退。初四日，正在刊木踰山，勇夫手口交瘁之際，突有兇番數(shù)百，各持刀標(biāo)鳥槍，從林際前來撲犯。守備黃朋厚、千總王得凱、都司陳光華、軍功陳輝煌等，率勇上前接仗，斃其一人，傷其數(shù)人，始獸駭而散。我兵亦被傷五人。自此以下為大南澳平埔，約廣長四、五十里，中有竹圍。聞兇番約計(jì)四十余社，丁壯數(shù)千，思截我前途，鏟削巨木，創(chuàng)為望臺(tái)，以憑高下瞰。羅大春現(xiàn)復(fù)遣人加意招徠，一面添募勇四旗，夫千名，以助士功，兼防不測?？忠粫r(shí)兵勇未齊，眾寡懸絕，請臣撥臺(tái)南一營赴之。現(xiàn)調(diào)東港總兵戴德祥一營前往。咨淮軍總統(tǒng)唐定奎分營填扎東港，以為枋寮后援。近聞北路自初六日后，亦風(fēng)雨交作，溪流四溢，途徑不通，一切工程，想難措手。大抵臺(tái)南番社，經(jīng)倭人肆虐，知朝廷寬大之恩，故稍易招致。且山后番目，真心受撫，兵至則荷鍤相迎，雖有伏莽狙擊之徒，搜之即遁。北路則天荒未破，各社言語互異，官無從曲通其情，不得不諉諸通事。為通事者，向以欺番為利，號曰「番割」。生番積受其欺，無所控訴，憤不自勝，時(shí)報(bào)以殺。故通事亦以入番社為惴惴。其零星番社名目，通事且不能周知，進(jìn)一步即扎一哨，以勇丁護(hù)夫役，即須以碉堡護(hù)勇丁，非刊除草萊即堪收效也。

臺(tái)郡城垣，以灰磚必來諸內(nèi)地，輾轉(zhuǎn)需時(shí)，現(xiàn)只修成二百余丈。而風(fēng)雨飄搖，舊者又塌數(shù)十丈。安平洋式炮臺(tái)，繪圖剛就。現(xiàn)已派候補(bǔ)知府凌定國會(huì)同洋匠督速。所呈圖說，深合機(jī)宜。惟費(fèi)巨工煩，非一時(shí)可竣。臣霨以月初親往鳳山巡視諸軍，稽核練丁人數(shù)，清查番社戶口，發(fā)給印牌，以固人心。該民番等均鼓舞歡欣，一律遵辦。于本月二十六日始?xì)w郡城。茲謹(jǐn)將淮、粵兩軍到臺(tái)及南北開路情形，合詞恭折，附輪船到滬，交上海道由驛六百里馳奏，伏乞皇上圣鑒，訓(xùn)示遵行。再此折由臣葆楨主稿，合并聲明。謹(jǐn)奏。