舊約

詩篇(上)

新譯新舊約全書 作者:呂振中譯


〖 第一篇 〗
  
   1不依惡人的計謀而行,不站在罪人的道路,不坐在褻慢人的座位,這人有福阿!
   2他所喜愛的、是永恒主的律法,他晝夜所思想的、也是主的律法。
   3他好像一棵樹、移植于流水溝旁,按節(jié)候結(jié)果子,其葉子總不凋殘;凡他所作的、盡都順利。
   4惡人卻不是這樣:惡人乃像糠秕、給風(fēng)吹散而飄蕩。
   5因此當審判時、惡人必站不?。涸诹x人會中、罪人必立不住腳。
   6因為永恒主知照義人的道路;惡人的道路必滅沒。


〖 第二篇 〗
  
   1列國為甚么彼此串通(或譯:騷動)?萬族之民為甚么謀算不能成功的事呢?
   2地上君王列陣站著,眾人君一同陰謀,要敵擋永恒主,敵擋他所膏立的,說:
   3「我們來掙開他們的捆綁,來脫掉他們的繩索吧?!?br/>   4那坐在天上的必冷笑;永恒主必嗤笑他們。
   5那時他必氣忿忿責備他們,必發(fā)烈怒使他們驚惶;傳諭旨說:
   6「我,我已立我的君王于錫安、我的圣山上。
   7受膏者說:「我必傳永恒主的諭旨;永恒主曾對我說:「你是我的兒子,我今日生了你。
   8你求我,我便將列國賜給你為產(chǎn)業(yè),將地極作為你的田產(chǎn)。
   9你必用鐵杖打破他們;你必摔碎他們、如窯匠的瓦器?!?br/>   10現(xiàn)在呢、君王阿,你們要機警些;地上審判官哪,你們該聽忠告。
   11要存畏懼心來事奉永恒主,要戰(zhàn)兢兢快樂,
   12要純誠誠嘴親拜服,恐怕他發(fā)怒,你們就在路中滅亡;因為他的怒氣很快就要發(fā)作。凡避難于他里面的都有福阿。


〖 第三篇 〗
  
   1永恒主阿,我的敵人何其多呀!有許多人起來攻擊我。
   2有許多人議論我說:『他是不能由上帝得救助的?!弧布毨?br/>   3但是你呢、永恒主阿,你是我四圍的盾牌;你是我的光榮,是讓我抬起頭來的。
   4我出聲呼求永恒主,他從他的圣山上應(yīng)了我?!布毨?br/>   5我躺下,我睡覺,我醒來,都因永恒主在扶持著我。
   6雖有千萬族民周圍排列攻擊我,我也不怕。
   7永恒主阿,求你起來;我的上帝阿,拯救我哦;因為你擊打了我眾仇敵的腮骨,你敲碎了惡人的牙齒。
   8拯救屬于永恒主;愿你的祝福在你人民身上?!布毨?br/>

〖 第四篇 〗
  
   1顯我理直的上帝阿我呼求時、求你應(yīng)我。我在困苦中、你曾給我寬綽;現(xiàn)在求你恩待我,聽我的禱告。
   2上流人哪,你們將我的光榮變?yōu)槲耆琛⒁綆讜r呢?你們喜愛空洞,尋求虛謊、要到幾時呢?〔細拉〕
   3要知道永恒主已分別堅貞之士歸他自己(或譯:已向我顯奇妙的愛)我向他呼求時、永恒主必聽我。
   4你們盡管激動戰(zhàn)抖,可別犯罪;在床上時、要心中說話,靜默無聲。〔細拉〕
   5要獻對的祭,要倚靠永恒主。
   6許多人總說:『誰能指示我們甚么好處?』永恒主阿,揚起你臉上的光來照我們哦。
   7你使我心里快樂,勝過豐收了五谷新酒的歡喜。
   8我必又平安、又躺下而睡覺,因為只有永恒主、你能使我安然居住。


〖 第五篇 〗
  
   1永恒主阿,側(cè)耳聽我說的話,留意我所沉思的哦。
   2我的王我的上帝阿,留心聽我呼救的聲音哦;因為我是向你祈禱的。
   3永恒主阿,早晨你必聽我的聲音;早晨我必向你陳明,來企望著。
   4因為你不是喜愛邪惡的上帝;壞人不能寄居在你那里。
   5狂傲之人不能在你眼前站著;作孽之人都是你所恨惡的。
   6說謊話的、你必殺滅;好流人血弄詭詐的人都是永恒主所厭惡的。
   7至于我呢、我必憑你堅愛之豐盛進入你的殿;我必存敬畏你的心向你的圣殿堂敬拜。
   8永恒主阿,求你因那窺伺我者的緣故、憑你的義氣來引領(lǐng)我,使你的道路在我面前平直。
   9因為他們口中都沒有定性;他們的臟腑滿有毀滅;他們的喉嚨是敞開的墳?zāi)梗凰麄冇蒙囝^諂媚人。
   10上帝阿,定他們?yōu)樽?;愿他們由自己的計謀而敗倒;愿你因他們的許多過犯中而驅(qū)逐他們;因為他們悖逆了你。
   11但凡避難于你里面的、愿他們都喜樂,永遠歡呼;愿你掩護他們;愿愛你名的人都靠著你(或譯:都在你里面)而歡欣。
   12因為是你、永恒主阿,你賜福給義人;你用恩悅?cè)缍芘扑拿鎳o他。


〖 第六篇 〗
  
   1永恒主阿,不要氣哼哼責備我,不要怒忿忿懲罰我。
   2永恒主阿,恩待我,因為我衰弱。永恒主阿,醫(yī)治我,因為我骨頭驚得發(fā)戰(zhàn);
   3我的心也非常驚惶。但你呢、永恒主阿,要等到幾時呢?
   4永恒主阿,回心轉(zhuǎn)意,救拔我的性命哦;因你堅愛的緣故拯救我哦。
   5因為在死地無人記念著你;在陰間有誰稱謝你?
   6我因嘆息而困乏;我每夜以眼淚使床漂浮著,把床榻濕透。
   7我眼睛由愁苦而損壞;又因我一切敵人而衰老昏花。
   8一切作孽的人哪,離開我吧;因為永恒主聽了我哭泣的聲音。
   9永恒主聽了我的懇求;永恒主接受我的禱告。
   10我一切仇敵都必失望,非常驚惶;他們必退后,一眨眼間便周章狼狽。


〖 第七篇 〗
  
   1永恒主我的上帝阿,我避難于你里面;求你拯救我脫離一切追趕我的人,而搶救我;
   2恐怕他們像獅子撕裂我,甚至撕碎,也無人搶救。
   3永恒主我的上帝阿,我若行了這事,我手中若有不義,
   4我若以惡報那與我友好的人,或無緣無故劫掠與我為敵的人,
   5那就任憑仇敵追趕我、直到追上,將我的性命踐踏于地上,使我的光榮歸于灰塵吧?!布毨?br/>   6永恒主阿,求你以義忿起來,挺身而立,抵擋我敵人的暴怒。求你為我而奮發(fā),以行你所定的審判。
   7愿萬國之民的會環(huán)繞你;而你臨于其上,坐于高天(或譯:而你返回于高天,臨于其上)。
   8永恒主為萬族之民行裁判;永恒主阿,求你按我的理直按我心中的純?nèi)珵槲疑暾x。
   9愿惡人的壞事絕止;愿你使義人堅立著,察驗人心腸(原文:腎)的公義上帝阿。
   10我的盾牌是在于上帝,那拯救心里正直的人的。
   11上帝是公義的審判者,是天天向惡人發(fā)義怒的上帝。
   12人(原文:他)若不回轉(zhuǎn),上帝必將他的刀磨快,將他的弓拉緊,準備好好。
   13他為惡人(原文:他)豫備了致死的器械,使他所射的、成為燒著的箭。
   14看哪,惡人(原文:他)產(chǎn)痛地生了奸惡:他所懷孕的是毒害,所生的是虛假。
   15他掘了陷阱,給挖深了,竟掉在自己所造的坑里。
   16他的毒害必回到他自己頭上;他的強暴必落到他自己頭頂。
   17我要依照他的公義稱謝永恒主,唱揚至高者永恒主的名。


〖 第八篇 〗
  
   1永恒主我們的主阿,你的名在全地多么莊嚴哪!你將你的榮美擺設(shè)(同詞:愿你擺設(shè))于天上。
   2你因你敵人的緣故、從嬰兒和吃奶者口中建立了能力,使仇敵和報仇者銷聲息跡。
   3我觀看你的天,你的指頭所造的,你所陳設(shè)的月亮和星辰;
   4阿,人算甚么,你竟記掛著他?世人算甚么,你竟眷顧他?
   5你卻使他稍微小于諸天神,又將光榮尊貴做冠冕給他戴上。
   6你派他管理你手所造的,使萬物都服于他腳下:
   7使一切的羊和牛,以及田野的獸,
   8空中的鳥和海里的魚,凡經(jīng)行海道的,都服于他腳下。
   9永恒主我們的主阿,你的名在全地多么莊嚴哪!


〖 第九篇 〗
  
   1我要一心稱謝永恒主;我要敘說你一切奇妙的作為。
   2我要因你而歡喜雀躍;至高者阿,我要唱揚你的名。
   3我的仇敵轉(zhuǎn)身退后,就從你面前跌倒而滅亡。
   4因為你維護我的理直和案件;你坐在寶座上做公義的審判者。
   5你叱責了列國,使惡人滅亡;你涂抹了他們的名到永永遠遠。
   6敵國被滅盡,永遠荒廢;他們的城市你拔毀其根;他們令人懷念的遺跡也都滅沒。
   7但是永恒主永久坐著為王;他為了審判早已立定寶座;
   8他按公義審判世界,按公正為萬國之民行裁判。
   9永恒主給受欺壓的人做高壘,做患難時候的高壘。
   10認識你名的人必倚靠你;因為、永恒主阿、你沒有撇棄尋求你的人。
   11要唱揚那居于錫安的永恒主,要在萬族民中宣說他的作為。
   12因為那討罰流人血之罪的、他記掛著無辜人;他忘不了困苦人的哀叫。
   13從死門把我拉起來的永恒主阿,恩待我,看那恨我的人所加給我的苦難;
   14好叫我敘說你一切可頌可贊的事,得以在錫安城(原文:女子)的門因你的拯救而快樂。
   15外國人陷于自己所造的坑中;他們的腳在自己埋藏的網(wǎng)里纏住了。
   16永恒主已將自己顯給人認識;他已施行審判;惡人給自己的手所作的羅住了?!惨魳讽憫?yīng)細拉〕
   17惡人都必回歸陰間;一切忘記上帝的外國人都必返回于冥府。
   18因為貧窮人必不永久被忘記;困苦人所希望的、必不長遠滅沒。
   19永恒主阿,求你起來,別讓世人強勝;愿外國人在你面前受判罰!
   20永恒主阿,求你設(shè)立『恐怖』以臨他們;愿外國人知道自己不過是人?!布毨?br/>

〖 第十篇 〗
  
   1永恒主阿,你為甚么站在遠處?我在患難時你為甚么掩面不顧呢?
   2由于驕橫、惡人把困苦人追得火急;愿他們在自己設(shè)的計謀里被捉住。
   3惡人以其心的貪欲而夸口;貪得盜取的人、謗讟(同詞:祝福)而藐視永恒主。
   4惡人面帶驕氣、不尋求永恒主;他一切想法都沒有上帝。
   5你判斷之高超、不在他眼里;他所行的往往強硬而固執(zhí);對一切敵人、他只噴之以氣。
   6他心里說:「我必不動搖,必世世代代不遭患難?!?br/>   7他滿口是咒詛、詭詐和欺凌;他的舌底是毒害和奸惡。
   8他在村莊里埋伏和等候著;他在藏匿處殺害無辜的人。他的眼潛伏窺看窮而無告者;
   9他埋伏于藏匿處,如獅子于叢藪中;他埋伏要擄拿困苦人;一拉困苦人入網(wǎng),就把他擄去。
   10窮而無告者受欺壓,低頭屈服,倒于他的暴力之下。
   11他心里說:「上帝忘了;他掩了面,永不看了?!?br/>   12永恒主阿,求你起來;上帝阿,求你舉手;別忘了困苦人。
   13惡人為甚么藐視上帝,心里說:「你必不追究呢」?
   14其實你已經(jīng)看見;因為毒害與愁苦、你都觀看,為要以手行鑒察;窮而無告者將自己放交與你;只有你是幫助孤兒的。
   15愿你打斷惡人的膀臂;壞人呢、愿你追究他的惡到無余。
   16永恒主作王永永遠遠;眾外國人都必滅亡,不得住于自己的地。
   17永恒主阿,困苦人的心愿你早已聽見;他們心中的悲嘆(傳統(tǒng):你豫備他們的心)你必側(cè)耳而聽,
   18為孤兒和受欺壓的人伸冤,使屬于地的人不再使人戰(zhàn)抖。


〖 第十一篇 〗
  
   1我是避難于永恒主里面的;你們怎能對我說:「你要像鳥逃往山上去呢(傳統(tǒng):鳥阿,逃往你們的山上去)?
   2看哪,惡人拉緊了弓,把箭搭在弦上,要在暗中射那心里正直的人。
   3根基若(或譯:既)毀壞,義人還能作(或譯:曾作了)甚么?」
   4永恒主在他的圣殿堂;永恒主的寶座在天上;他的眼觀看著世界,他的眼目(原文:眼皮)察驗著人類。
   5永恒主試驗義人和惡人;他的心恨惡那愛強暴的。
   6他必向惡人下炭火跟硫磺雨;必有焚燒的風(fēng)做他們杯中的分。
   7因為永恒主至為公義;他喜愛公義的行為;正直人必瞻仰他的圣容。


〖 第十二篇 〗
  
   1永恒主阿,求你拯救,因為堅貞之愛斷絕了,人類間的忠信都不見了。
   2人人跟鄰舍說虛謊話;他們說話、是嘴唇油滑、存兩樣心的。
   3凡油滑嘴唇和說大話的舌頭愿永恒主都割斷。
   4他們曾說:「我們必能以舌頭取勝;我們的嘴唇是我們自己的;誰能作我們的主呢?」
   5永恒主說:「因困苦人受蹂躪,因貧窮人的哀哼,我現(xiàn)在要起來,把他安置于他所切慕的穩(wěn)妥之地。」
   6永恒主的訓(xùn)言是純凈的訓(xùn)言,如同泥爐中煉過的銀子,在地上精煉了七次。
   7永恒主阿,是你要保護他,你要顧守他永遠脫離這一代的人。
   8雖有惡人到處橫行,你卻輕蔑下流人像蛆蟲。


〖 第十三篇 〗
  
   1永恒主阿,你忘了我要到幾時呢?要到永久么?你掩面不顧我要到幾時呢?
   2我把苦痛放在自己身上(傳統(tǒng):我心里籌算),心里終日愁苦,要到幾時呢?我仇敵趾高氣揚地向著我、要到幾時呢?
   3永恒主我的上帝阿,垂顧而應(yīng)我吧,使我眼目光明,免得我沉睡至死;
   4免得我的仇敵說:「我勝了他」,免得我的敵人因我搖動而快樂。
   5但是我、我是倚靠你的堅愛的;我的心因你的拯救而快樂。
   6我要歌頌永恒主,因為他以厚恩待了我。


〖 第十四篇 〗
  
   1魯莽人心里說沒有上帝。他們都腐敗,行了可厭惡的事;沒有人行善。
   2永恒主從天上垂看著人類,要看有明智的沒有,有尋求上帝的沒有。
   3他們都偏離正路,一概被染污;沒有人行善,連一個也沒有。
   4作孽的、吞吃我民的人、難道都沒有知識么?他們只知吃飯,并不呼求永恒主的名。
   5他們震懾恐懼,因為上帝在義人的族類中。
   6你們想要使困苦人的計劃狼狽失??;然而永恒主是他的避難所。
   7哦,巴不得有拯救以色列的恩從錫安而出哦!那時永恒主就恢復(fù)他子民的故業(yè);那時雅各必快樂,以色列必歡喜。


〖 第十五篇 〗
  
   1永恒主阿,誰能寄居你的帳棚?誰能住在你的圣山呢?
   2就是行為純?nèi)?、作事公義、心里說真實話的人;
   3他不以舌頭讒毀人,不惡待朋友,也不襲取閑話去毀謗鄰近;
   4他眼中看為匪類當被藐視,但敬畏永恒主的人、他卻尊重;他起了誓,雖自己吃虧、也不更改;
   5他不將銀錢放債取利,也不受賄賂以害無辜。行這些事的人必永不動搖。


〖 第十六篇 〗
  
   1上帝阿,保謢我,因為我避難于你里面。
   2我對永恒主說:「惟獨你是我的主;你以外、我沒有福利?!?br/>   3論到國內(nèi)的圣民、他們是高貴者,我所喜悅的是他們。
   4那些急轉(zhuǎn)退后的、必增加自己的苦痛。他們流人血的奠祭、我不澆奠上;我的嘴唇也不提他們的名。
   5永恒主是我的分額,是我杯中之分,我的鬮分、惟有你為我持守著。
   6準繩所量給我的、是在可喜悅之處;阿,這產(chǎn)業(yè)給我、真是美好阿!
   7我要祝頌?zāi)侵腋嫖摇⒌挠篮阒?;阿,我的心腸(原文:腎)夜間也指教我。
   8我將永恒主不斷地擺在我面前;因為他在我右邊,我便不搖動。
   9因此我的心歡喜,我的肝腸(原文:榮耀)快樂;我的肉身也安然居住。
   10因為你不將我撇棄于陰間,也不給你堅貞之士(或譯:堅貞之民〔復(fù)數(shù)〕)見冥坑。
   11你將生命的路徑使我知道;在你面前有滿足的歡喜;在你右手中有永久的福樂。


〖 第十七篇 〗
  
   1永恒主阿,求你聽理直的案件,留心聽我的喊求,側(cè)耳聽我的祈禱,這不出于詭詐嘴唇的禱告。
   2愿判我理直的話從你面前發(fā)出;愿你的眼察看正直。
   3你試驗了我的心;你夜里鑒察我;你熬煉我,卻找不著我有惡念:我的口沒有過犯。
   4論到人的行為、我借著你嘴唇的話自己謹守,不行于兇暴人的路徑。
   5我的步伐踏定于你的轍跡上,我的腳步未曾滑跌。
   6我,我是呼求你的,因為上帝阿,你總應(yīng)我;求你傾耳聽我,聽我的話語。
   7拯救者阿,你這用用右手拯救那避難于你里面、以脫離于你里面、以脫離那起來攻擊他們的阿,求你將你的堅愛奇妙地顯出。
   8求你保護我,像瞳人、眼中之女;將我隱藏在你翅膀的蔭下,
   9脫離那掠劫我、的惡人,那以貪欲圍攻我、的仇敵。
   10他們把心(原文:橫隔膜)包油、給閉塞?。挥峙谏鄵P揚得意地說話。
   11現(xiàn)在他們圍困了我(傳統(tǒng):我們)的步伐;他們瞪著眼、要把我推倒于地上。
   12他像獅子急于抓撕掠物,又像少壯獅子蹲伏于藏匿處。
   13永恒主阿,求你起來,迎面攻擊他,使他屈身而死;用你的刀解救我的性命脫離惡人,
   14永恒主阿,伸手救我脫離這些人,脫離今世之人,其業(yè)分只在今生的。你把你的藏寶充滿他們的肚腹;他們因有兒女而心滿意足;便將余剩的財物留給他們的嬰孩(或譯:永恒主阿,求你伸手殺死他們,殺死他們離開人世,離開他們在活人中間的業(yè)分)。
   15至于我呢、我必在公義中瞻養(yǎng)你的圣容;我醒了時,就以你的形像而心滿意足。


〖 第十八篇 〗
  
   1永恒主我的力量阿,我愛你(或譯:我尊你為至高)。
   2永恒主是我的磐石、我的營寨,又是解救我的,我的上帝、我的碞石、我避難于他里面的;他是我的盾牌,是拯救我的角,是我的高壘。
   3我呼叫當受贊美的永恒主,我就得拯救脫離我的仇敵。
   4死亡的繩索(或譯:激浪)曾環(huán)繞著我;毀滅(或譯:匪類)的急流沖擊著我;
   5陰間的繩索圍繞著我;死亡的網(wǎng)羅面對著我。
   6在急難中我呼叫永恒主,我向我的上帝呼救;他從他的殿堂中聽了我的聲音,我在他面前的呼救聲入了他耳中。
   7那時地搖撼震動,山的根基也戰(zhàn)抖,是因他發(fā)怒而左右搖撼。
   8在他鼻孔里有煙往上冒,從他口中有火焚燒著;連炭也因而著起來。
   9他使天下垂,親自降臨;有暗霧在他腳下。
   10他騎著基路伯而飛行,憑風(fēng)的翅膀突飛猛攫。
   11他以黑暗為他的隱匿處、他四圍的幕棚;他以水的黑暗、天空的密云、為帳幕。
   12他的密云、冰雹及火炭、都從他面前的光輝經(jīng)過。
   13永恒主在天上打雷;至高者發(fā)出他的聲音,冰雹及火炭。
   14他射出他的箭來,使仇敵(原文:他們)四散;他閃了閃電(傳統(tǒng):多多)使他們潰亂。
   15永恒主阿,你的叱責一發(fā),你鼻孔的氣息一呼出,海(傳統(tǒng):水)底就出現(xiàn),大地的根基也現(xiàn)露。
   16他從高天伸手拿住我;把我從大水中拉上來。
   17他援救了我脫離我的勁敵、脫離恨我的人;因為他們比我強盛。
   18我遭遇災(zāi)難的日子、他們來攻擊我;但永恒主是支持我的。
   19他領(lǐng)了我出去到寬闊之地;他救拔了我,因為他喜愛我。
   20永恒主按我的公義來賞報我,按我手中的清潔來報答我。
   21因為我守定了永恒主的道路;我未曾作惡離開我的上帝。
   22因為他一切典章常在我面前;他的律例我未曾離棄。
   23我在他面前做了完善的人;我保守自己遠離了罪愆。
   24所以永恒主按我的公義來報答我,按我在他眼前手中的清潔來賞報我。
   25有堅愛的,你以堅愛待他;完善的人,你以完善待他。
   26清潔的、你以清潔待他;乖僻的、你以彎曲待他。
   27對謙卑的人民、你施拯救;高傲的眼目、你使它降低。
   28因為永恒主阿,惟獨你點著我的燈;我的上帝照明我的黑暗。
   29因為仗著你、我能攻破敵軍(或譯:壁壘),借著我的上帝跳過墻垣。
   30這位上帝,他所行的完善;永恒主說的話是煉凈的;凡避難于他里面的、他便做他們的盾牌。
   31因為除了永恒主、誰是上帝呢?除了我們的上帝、誰是磐石(即:上帝的表象)呢?
   32就是這以能力給我束腰的上帝;他使我所行的路安全。
   33使我的腳像母鹿的蹄那么快,又使我在山丘(傳統(tǒng):我的山丘)上站立得穩(wěn)。
   34他教導(dǎo)我的手怎樣爭戰(zhàn),使我的膀臂能開銅弓。
   35你將你的拯救給我做盾牌;你的右手支持了我;你的『靈應(yīng)』使我昌大。
   36你使我腳下的地步寬闊;我的腳(原文:踝)未曾滑跌。
   37我追趕我仇敵,將他們趕上(或譯:消滅);未滅盡他們、我總不返回。
   38我痛擊了他們,使他們不能起來;他們都仆倒在我腳下。
   39你將氣力給我束腰,使我能爭戰(zhàn);你使那起來攻擊我的屈身死于我腳下。
   40你使我仇敵向我轉(zhuǎn)背逃跑,恨我的人、我就剿滅他們。
   41他們呼救,也沒有人拯救;呼求永恒主,永恒主也不應(yīng)。
   42我搗碎他們、如風(fēng)前(或譯:地土)的塵土,我把他們倒出(或譯:我打碎他們,加以踐踏)、像街上的泥濘。
   43你解救了我脫離萬族民(傳統(tǒng):人民)的爭競;你立了(或譯:保守)我做列國的首領(lǐng);我不認識的民事奉了我。
   44他們一聽到我的名,就附耳聽從。外族人的子民屈身投降我;
   45外族人的子民疲乏頹憊,戰(zhàn)戰(zhàn)兢兢出他們的要寨。
   46永恒主永活著;愿我的磐石(即:上帝的表象)受祝頌;愿拯救我的上帝被尊為至高,
   47就是那給我伸冤的上帝,那使萬族民都屈服于我以下,
   48那解救了我脫離我仇敵的。你把我舉起、高過起來攻擊我的;你援救了我脫離強暴的人。
   49因此永恒主阿,我要在列國中稱謝你;我要唱揚你的名。
   50因為永恒主擴大他所立的王的勝利;他向他所膏立的、向大衛(wèi)和他的后裔、施堅愛到永遠。


〖 第十九篇 〗
  
   1諸天敘述上帝的榮耀;穹蒼宣說他手所作的。
   2一日過一日傾吐言語;一夜過一夜陳述知識。
   3并不是言,也不是語,其聲音也無可聽。
   4但其聲音(傳統(tǒng):準繩)發(fā)出于全地,其言詞傳到世界的盡邊。其間有帳棚為日頭安設(shè)著:
   5日頭如新郎出洞房,如勇士高興地跑路。
   6其出發(fā)、出于天這邊,其繞行、繞到天那邊:沒有一物能隱藏、而得不到其熱氣的。
   7永恒主的律法完全,能使人精神蘇醒;永恒主的法度(同詞:證言)確定,能使愚直人有智慧。
   8永恒主的訓(xùn)令正直,能使人的心歡喜;永恒主的誡命清潔,能使人眼目明亮。
   9敬畏永恒主的道理是潔凈的,它立定到永遠;永恒主的典章真實,一概公義。
   10比金子可羨慕,比許多煉凈的金子還可愛;比蜜甘甜,比蜂房滴下的還甜。
   11并且你仆人還能由于這些而受警戒;守著這些便有大賞報。
   12自己的錯誤誰能明白呢?求你將我隱而不顯的過錯視為無辜。
   13求你也攔阻你仆人免致專擅妄為;別讓這些罪轄制了我;那我便完全,免負大過犯的罪辜。
   14永恒主、我的磐石、贖回我的主阿,愿我口中所說的、心里所思想的、在你面前蒙悅納。


〖 第二十篇 〗
  
   1當患難的日子愿永恒主應(yīng)你;愿雅各之上帝的名保護你于高處。
   2愿他從圣所對你施救助,愿他從錫安支持著你。
   3愿他懷念著你的一切供獻,悅納你的燔祭?!布毨?br/>   4愿他照你心所愿望的賜給你,成就你的一切計劃。
   5我們要因你賜的得勝而歡呼,要以我們的上帝的名而快樂(傳統(tǒng):堅立旌旗);愿永恒主成就你一切所求的。
   6現(xiàn)在我知道永恒主必使他所膏立的得勝;他必從他的圣天上用他右手得勝的大能應(yīng)他。
   7有人靠著車,有人靠著馬,但我們卻靠著我們的上帝永恒主的名而剛強(傳統(tǒng):提到我們的上帝永恒主的名)
   8他們都屈身仆倒,我們卻起來,恢復(fù)原狀。
   9永恒主阿,求你使王得勝;我們呼求的時候,愿你應(yīng)我們(傳統(tǒng):永恒主阿,求你賜得勝;我們呼求的日子愿王應(yīng)我們)。


〖 第二十一篇 〗
  
   1永恒主阿,王因你的力量而歡喜;因你賜的得勝、而非??鞓?傳統(tǒng)有:『多么』一詞)
   2他心里所愿的、你已經(jīng)賜給他;他嘴唇所請求的、你有不應(yīng)允?!布毨?br/>   3你以美物之福來迎接他,你把凈金的冠冕戴在他頭上。
   4他向你求壽命,你便賜給他長壽、永永遠遠。
   5他因你賜的得拯救勝而大有光榮;你又將尊榮威嚴加于他身上。
   6你將永久的洪福分配給他;又使他以你面前的歡喜而快樂。
   7因為王倚靠永恒主,因至高者的堅愛而不搖動。
   8你的手必搜出你一切的仇敵,你右手必痛擊恨你的人。
   9你現(xiàn)出怒臉時,就使他們?nèi)缪谉岬幕馉t;永恒主必用他的忿怒吞滅他們;那火必把他們燒盡。
   10你必從地上滅絕他們腹中的果子,從人類中滅絕他們的后裔。
   11因為他們在你身上展開危害的企圖;他們設(shè)了計謀,卻不能成功。
   12你必使他們轉(zhuǎn)背逃跑;你必拉弓瞄準,而射他們的臉。
   13永恒主阿,愿你因你自己的能力而顯為至高;我們就歌頌唱揚你的大能。


〖 第二十二篇 〗
  
   1我的上帝,我的上帝,你為甚么離棄了我?為甚么遠離而不救我?不聽我哀哼的話呢?
   2我的上帝阿,我白日呼求,你不應(yīng);我夜間呼求,都得不著安寧。
   3但是你至圣,是用以色列之頌贊為寶座的。
   4我們祖宗所倚靠的是你;他們倚靠你,你便解救了他們。
   5他們向你哀叫,便蒙搭救;他們倚靠你,就不失望。
   6至于我呢、我乃是蟲子,并不是人;我被人羞辱,被眾民藐視。
   7凡看見我的都嗤笑我;他們撇嘴(原文:松開嘴唇)搖頭,說:
   8「嘿,輥交于永恒主!讓永恒主解救他吧!永恒主既喜愛他,讓永恒主援救他吧!」
   9然而是你拉我出母腹的;我在母懷里,你就使我有倚靠的心。
   10我自出母胎,就被委交于你;我一出母腹,你就是我的上帝。
   11不要遠離我,因為我遭了難;走近我吧(傳統(tǒng):因為急難臨近了),因為沒有幫助我的。
   12有許多公牛圍繞著我;有巴珊的雄壯公牛困住我。
   13他們向我張開著嘴,像獅子在抓撕、在吼叫。
   14我如同水被倒出;我的骨頭都脫了節(jié);我的心變像了蠟,竟熔化于臟腑中;
   15我的精力枯干、如同瓦器;我的舌頭貼在牙床上;你放我于死地之塵土中。
   16因為狗犬之類圍著我;作壞事者之群環(huán)繞著我;他們扎了(傳統(tǒng):像獅子)我的手的腳;
   17我的骨頭、我都能數(shù)算;他們瞪著眼看我,
   18大家分我的衣服,拈鬮要我的服裝。
   19但是你呢,永恒主阿,不要遠離我;我的助力阿,快來幫助我。
   20援救我脫離刀劍,救我這一命脫離狗類的手。
   21拯救我脫離獅子的口,救我這苦命(傳統(tǒng):你已經(jīng)應(yīng)了我)脫離野牛的角。
   22我就向我弟兄宣揚你的名;在大眾中贊美你。
   23敬畏永恒主的人哪,你們要頌贊他;雅各的眾后裔阿,你們要榮耀他;以色列的眾后裔阿,你們要敬畏他。
   24因為他沒有藐視、也沒有憎惡受苦人的苦難;又沒有掩面不顧他,受苦人呼救時、他就垂聽。
   25在多人大眾中我頌贊的話是從你而來的;我要在敬畏永恒主的人面前還我的愿。
   26困苦的人必吃得飽足;尋求永恒主的人必贊美他說:愿你們(傳統(tǒng):你們的心)永遠活著!
   27地的四極都必懷念永恒主、來歸順他;列國的萬家族都必在他(傳統(tǒng):你)面前敬拜。
   28因為王權(quán)屬于永恒主,是他在統(tǒng)治列國。
   29地上一切肥胖富足的人、必吃喝而敬拜;凡快要下塵土中、不能?;钭约盒悦摹⒍急卦谒媲扒硐掳?。
   30必有后裔要事奉他;關(guān)于主的事,必有人向后(傳統(tǒng):來)代敘說;
   31他們必將主的義氣向?qū)⑸裥f是主行的。


〖 第二十三篇 〗
  
   1永恒主是牧養(yǎng)我的;我沒有缺乏。
   2他使我躺臥在青草地上:他領(lǐng)著我到靜水之處,
   3他使我的精神蘇醒。為了他自己之名的緣故他引導(dǎo)我走對的轍跡。
   4就使我行于漆黑之低谷中,我也不怕遭害;因為是你和我同在;你的棍你的杖、都安慰我。
   5在我敵人面前你為我擺設(shè)筵席;你用油滋潤我的頭;我的杯滿溢、直溢出來。
   6盡我一生的日子必有福祉和堅愛隨著我;我必長久住在永恒主的殿中。


〖 第二十四篇 〗
  
   1地和充滿于地上的、世界和住于世間的、都屬于永恒主。
   2因為是他把地奠定于海上,把地建立于江河之際。
   3誰可以上永恒主的山?誰可以站立在他的圣所呢?
   4就是手潔心清,意念不仰仗虛謊,起誓不懷詭詐的:
   5這樣的人必從永恒主領(lǐng)受祝福,必由拯救他、的上帝獲得理直。
   6這就是求問永恒主的族類,是尋求你圣容的雅各。〔細拉〕
   7古老的門戶阿,該被舉起;榮耀的王將要進入。
   8這榮耀的王是誰阿?就是有力有大能的永恒主,在戰(zhàn)場上有大能的永恒主。
   9眾城門哪,要抬起頭來;古老的門戶阿,要舉起來;榮耀的王將要進入。
   10這榮耀的王、是誰阿?萬軍之永恒主,他就是榮耀的王。〔細拉〕


〖 第二十五篇 〗
  
   1永恒主阿,我的心仰望的是你。
   2我的上帝阿,我倚靠的是你;不要叫我失望哦;不要使我仇敵因勝我而歡躍。
   3凡等候你的總不至于失望;失望的只是行詭詐而失敗的人。
   4永恒主阿,將你的道路指示我,將你的路徑教導(dǎo)我。
   5憑你的忠信來帶領(lǐng)我,教導(dǎo)我;因為只有你是拯救我、的上帝;我終日切候的乃是你。
   6永恒主阿,記起你的憐憫和堅愛哦;因為這是亙古以來就有的。
   7我幼年的罪(傳統(tǒng)加:和我的過犯)求你不要記得。我惟獨求你按你的堅愛來記起我:永恒主阿,為了你的恩惠記起我吧!
   8永恒主是至善而正直;所以他必指教罪人走正路。
   9他必帶領(lǐng)卑微人行正義;將他的道路教導(dǎo)卑微人(或譯:窮苦人)。
   10對恪守他的約和他法度的人、永恒主所行的全是堅愛和忠信。
   11永恒主阿,為你名的緣故赦免我的罪愆哦,因為我的罪很大。
   12誰是敬畏永恒主的人?永恒主就將他當選擇的路指教他。
   13他本身必長享福樂;他的后裔必擁有地土。
   14永恒主跟敬畏他的人親密;他使他們認識他的約。
   15我的眼不斷地望著永恒主,因為他纔能將我的腳拔出網(wǎng)羅。
   16求你轉(zhuǎn)臉顧著我,恩待我;因為我、孤獨困苦。
   17我的心困窘、求你放寬,我的窘迫、求你救我脫出。
   18看我的困苦和艱難,赦免我一切的罪。
   19看我的仇敵多么多,看他們以多暴烈的怨恨來恨惡我。
   20求你保護我的性命,援救我,不要叫我失望,因為我避難于你里面。
   21愿純?nèi)笔刈o著我,因為我切候著你。
   22上帝阿,贖救以色列脫離他一切的困窘哦!


〖 第二十六篇 〗
  
   1永恒主阿,求你證顯我理直,因為我總依全而行;我又倚靠永恒主,并不游移搖動。
   2永恒主阿,檢察我,試驗我,熬煉我的心腸(原文:腎)、我的心思。
   3因為你堅固之愛常在我眼前,我是憑你的忠信出入往來的。
   4我沒有和虛謊人同坐,也不跟偽裝掩飾的人來往;
   5我恨惡作壞事者的集團,我不和惡人同坐。
   6永恒主阿,我要洗手表明無辜,纔來繞行你的祭壇,
   7好用稱謝的聲音來播揚,來敘說你一切奇妙的作為。
   8永恒主阿,我喜愛你所住的殿,你榮耀之帳幕的所在。
   9不要把我和罪人一同收拾去哦;不要把我的性命和流人血的人一同除掉;
   10他們手中有惡計,他們的右手滿有賄賂。
   11至于我呢、我是依純?nèi)械模磺竽阙H救我,恩待我。
   12我的腳站在平坦的地方;我要在集會(或譯:歌唱隊)中祝頌永恒主。


〖 第二十七篇 〗
  
   1永恒主是我的光,是拯救我的;我還怕誰呢?永恒主是我性命的逃難所;我還懼怕誰呢,
   2那作壞事的人、我的敵人、我的仇敵、走近前來攻擊我,要吃我肉的時候,他們就絆跌仆倒。
   3雖有軍兵扎營來攻擊我,我的心也不害怕;雖有戰(zhàn)事生起、來擊打我,我仍覺得安然。
   4有一件事我曾求過永恒主,我還要尋求:就是盡我一生的日子住在永恒主的殿中,瞻仰永恒主的恩美,在他的殿堂里求問。
   5因為當我遭難的日子他必將我珍藏在棚幕中,將我藏匿在他帳棚的隱密處,把我我高置在磐石上。
   6所以現(xiàn)在我的頭得以昂然,高過我四面的仇敵;我必在他帳棚里歡呼的祭;我必歌頌唱揚永恒主。
   7永恒主阿,我呼求時,求你垂聽我的聲音;求你恩待我,應(yīng)我。
   8你說:「你們要求見我的面」,那時我心里向你說:「永恒主阿,你的面我正在求見呢?!?br/>   9不要掩面不顧我呀!不要發(fā)怒推開你仆人;你素來是幫助我的;拯救我的上帝阿,不要丟棄我,不要將我撇下!
   10因為我父母撇下我,永恒主還要收留我。
   11永恒主阿,將你的道路指教我;因那窺伺我者的緣故、引領(lǐng)我走平坦的路徑哦。
   12不要把我交給敵人、去遂他們的心愿哦;因為作假見證的人起來攻擊我,噴出兇暴來。
   13我確實相信我還要在活人之地得見永恒主所賜的美物。
   14要等候永恒主;要剛強,要堅心壯志;要等候永恒主。


〖 第二十八篇 〗
  
   1永恒主我的磐石阿,我呼求的是你;不要緘默不理我呀!恐怕你靜默不理我,我就跟下陰坑的人相似了。
   2我向你呼救,向你圣殿盡內(nèi)堂舉手禱告時,愿你聽我懇求的聲音。
   3不要把我跟壞人和作孽的一同拉掉;他們同鄰舍說和平話,心里卻很奸險。
   4愿你按他們的所作所為,按他們行為之邪惡、待他們;愿你照他們的手所作的待他們;將他們該得的報應(yīng)加給他們。
   5他們既不留心永恒主的作為、和永恒主的手所作的,永恒主就必毀壞他們,不建立他們。
   6永恒主是當受祝頌的,因為他聽了我懇求的聲音。
   7永恒主是我的力量、我的盾牌;我的心倚靠著他,我就得著幫助;所以我的心歡樂;我用他的詩歌稱贊他。
   8永恒主是他人民(傳統(tǒng):他們)的力量,是他所膏立者得救的保障。
   9求你拯救你人民,賜福與你的產(chǎn)業(yè),牧養(yǎng)他們,抱著他們、到永遠。


〖 第二十九篇 〗
  
   1將榮耀能力歸與永恒主哦!眾神子阿,將這歸與永恒主哦!
   2要將永恒主的名應(yīng)得的榮耀歸與他;要用圣別的威儀敬拜永恒主。
   3永恒主的聲音(同詞:雷)在眾水上;榮耀的上帝在打雷,永恒主打雷于大水之上。
   4永恒主的聲音大有能力;永恒主的聲音滿有威嚴。
   5永恒主的聲音震折了香柏樹;永恒主震斷了利巴嫩的香柏樹。
   6他使利巴嫩跳躍如牛犢,使西連山跳蹦如野牛犢。
   7永恒主的聲音砍開火焰來。
   8永恒主的聲音使曠野慌張旋轉(zhuǎn)。永恒主使加低斯的曠野旋轉(zhuǎn)慌張。
   9永恒主的聲音使篤耨香樹旋轉(zhuǎn)(或譯:使母鹿掉胎),使森林中的樹木脫落凈光;凡在他殿堂中的都說:「榮耀!」
   10永恒主對著洪水而坐著為王,永恒主坐著為王到永遠。
   11愿永恒主賜力量給他的人民;愿永恒主將平安興隆祝福他人民。


〖 第三十篇 〗
  
   1永恒主阿,我尊你為至高,因為你曾將我拔起,沒讓我仇敵因勝我而高興。
   2永恒主我的上帝阿,我曾向你呼救,你就醫(yī)治了我。
   3永恒主阿,你曾把我從陰間救上來,使我從下陰坑的人中間活過來(或譯:使我存活,不至于下陰坑)。
   4永恒主堅貞之民哪,你們要唱揚永恒主,稱贊他的圣名號。
   5因為他的怒氣不過眨眼之間;他的恩悅乃在我一生之久:夜間雖有哭泣來宿,早晨即來了歡呼。
   6我,我優(yōu)游順遂時也曾說過:「我永不動搖?!?br/>   7永恒主阿,由于你的恩悅、我就立得穩(wěn)在鞏固山上。但你掩了面,我便驚惶。
   8永恒主阿,我曾向你呼求,向我主懇求,說:
   9「我被害流血、下于冥坑、有甚么益處?塵土還能稱贊你,還能宣說你的可信可靠么?
   10永恒主阿,求你垂聽,而恩待我;永恒主阿,求你幫助我?!?br/>   11你已將我的舉哀變?yōu)槲璧福瑢⑽业穆橐旅撓?,又將喜樂給我束腰,
   12使我的肝腸可唱揚你、而不住聲。永恒主我的上帝阿,我要稱謝你、直到永遠。


〖 第三十一篇 〗
  
   1永恒主阿,我避難的是在你里面;求你使我永不失望;要憑你的義氣來解救我。
   2側(cè)耳聽我,迅速地援救我,做我的磐石、我的保障,做山寨之堡來拯救我。
   3因為我的巖石、我的山寨惟獨是你;所以求你為你名的緣故引領(lǐng)我,領(lǐng)導(dǎo)我,
   4救我脫出人所埋藏要害我的羅網(wǎng),因為你纔是我的逃難所。
   5我將我的靈交付的、是在你手里;永恒主可信可靠的上帝阿,你贖救了我。
   6信奉虛無之神的人是我所恨惡的;但是我、我卻倚靠著永恒主。
   7我要因你的堅愛而快樂歡喜;因為你見過我的困苦,知照我心中的艱難;
   8你沒有把我送交仇敵手里;你使我的腳站在寬闊之地。
   9永恒主阿,恩待我,因為我遭遇患難;我的眼睛由于愁苦而損壞;我的身心也都衰殘。
   10我的一生都消盡于愁苦中,我的年歲都曠廢于嘆息里;我的力氣因我的困苦(傳統(tǒng):罪罰)而衰失;我的骨頭也損壞。
   11我因一切敵人而成了羞辱的對象,成了我鄰居所害怕的(傳統(tǒng):極);我的知己都懼怕我;在外頭看見我的、都躲避我。
   12我被人忘記、出人心思之外、如同死人;我好像丟失的器皿。
   13我聽見了許多人的讒誹;四圍盡是恐怖!他們一同商議攻擊我,圖謀要奪取我的性命。
   14但我呢、永恒主阿,我所倚靠的乃是你;我說:「惟獨你是我的上帝?!?br/>   15我的時光(或譯:一生的遭遇)都在你手中;求你援救我脫離仇敵的手、和逼迫我的人。
   16求你使你的圣容光照你仆人;憑你的堅愛來拯救我。
   17永恒主阿,求你使我不至于失望,因為我呼求了你;求你使惡人失望,啞然發(fā)愣下陰間。
   18那逞驕傲輕慢之氣傲慢然說話攻擊義人的、愿他們虛假的嘴唇被綁為啞口。
   19你的慈惠、你為敬畏你的人所珍藏、為避難于你里面的人在人類面前所施行的、何其豐富阿!
   20你把他們藏于你面前的隱密處,免受人的暗算;你珍藏他們于棚幕中,免遭口舌的爭鬧。
   21永恒主是當受祝頌的;因為我在被圍困的城里,他向我顯奇妙的堅愛。
   22我,我曾著急地說:「我被割絕、離開你眼前;」然而,我向你呼救時,你仍聽我懇求的聲音。
   23永恒主一切堅貞之民哪,你們要愛永恒主;永恒主守護著忠信之人,他綽有余裕地報應(yīng)行事驕傲的人。
   24一切仰望永恒主的人哪,你們都要剛強,要堅心壯志。


〖 第三十二篇 〗
  
   1其過犯蒙赦免、其罪得掩沒的、這人有福阿!
   2心靈無詭詐、永恒主不算他為有罪的、這人有福阿!
   3我閉口不認罪時,我的骨頭都因終日哀哼而磨損。
   4因為你的手晝夜重重壓著我;我的精液起了惡變化、如在夏天的炎熱中?!布毨?br/>   5我的罪我讓你知道,我的罪孽我沒有掩蓋著;我說:「我要向永恒主承認我的過犯」;那么你就赦免我罪的孽債。〔細拉〕
   6為這緣故、一切堅貞之士在窘迫時都當向你禱告;大水泛溢時,那水不會觸害著他。
   7惟獨你是我的隱匿處;愿你守護著我脫離患難,以解救之歡呼四面環(huán)繞著我?!布毨?br/>   8我要訓(xùn)誨你、指教你當走的路;我要定睛于你身上而忠告你。
   9你不可像無知的騾馬,須用嚼環(huán)轡頭做裝備去勒住牠,否則牠不走近你。
   10惡人有許多痛苦;惟獨倚靠永恒主的、有堅固之愛四面環(huán)繞著他。
   11義人哪,你們要因永恒主而歡喜快樂;心里正直的人哪,你們都要歡呼。


〖 第三十三篇 〗
  
   1義人哪,你們要因永恒主而歡呼;正直人頌贊主、本是合宜的事。
   2你們要彈琴稱謝永恒主,用十弦瑟作樂贊揚他。
   3要唱新的歌頌贊他,彈得美妙,加上歡呼。
   4因為永恒主的話語正直;凡他所作的都可信可靠。
   5他喜愛正義公平;遍地滿了永恒主的堅愛。
   6諸天借著永恒主的話語而被造,其萬象借著他口中的氣(同詞:靈)而造成。
   7他聚集海水像在皮囊里。收深洋安置于庫房中。
   8愿全地都敬畏永恒主;愿世界的居民都畏懼他。
   9因為他一說話、就有;他一命令、就立成。
   10永恒主破壞列國的計謀,使萬族之民所計的沒有功效。
   11永恒主的計晝(同詞:計謀)永遠立定,他心中所設(shè)計的代代長存。
   12有永恒主為其上帝的、那國有福阿!永恒主所揀選為自己產(chǎn)業(yè)的、那人民有福阿!
   13永恒主從天上觀看;他看著一切世人;
   14從他坐位的定所他注視著地上一切的居民:
   15他、就是那一總形成人類之心的,那洞察他們一切作為的。
   16君王不能因軍兵多而得勝;勇士不能因力氣大而得救援;
   17靠馬得勝是忘想;王并不能因軍兵多而蒙搭救。
   18永恒主的眼看敬畏他的人,看仰望他堅愛的人,
   19而援救他們的性命脫離死亡,使他們在饑荒中得以存活。
   20我們的心等候著永恒主;那幫助我們的、做我們盾牌的、乃是他。
   21阿,我們的心是因他而歡喜的,因為我們倚靠的是他的圣名。
   22永恒主阿,照我們所仰望你的、將你的堅愛顯于我們的身上吧。


〖 第三十四篇 〗
  
   1我要時時祝頌永恒主;頌贊他的話必不斷在我口中。
   2我的心(或譯:我)因永恒主而夸耀;困苦人聽見就歡喜。
   3你們要跟我尊永恒主為大;我們要一同尊他的名為至高。
   4我尋求了永恒主,他就應(yīng)我,援救了我脫離我一切恐懼。
   5人仰望他,便有光彩;他們的臉不至于蒙羞。
   6這困苦人呼求,永恒主便垂聽,救他脫離一切的患難。
   7永恒主的使者扎營在敬畏他的人四圍來救拔他們。
   8你們要嘗嘗、而嘗出永恒主的至善;那避難于他里面的人有福阿!
   9永恒主的圣民哪,你們要敬畏永恒主,因為敬畏他的一無所缺。
   10少壯獅子有缺乏有饑餓;但尋求永恒主的、甚么好處都不缺。
   11眾弟子阿,來,來聽我;我要把敬畏永恒主的道理教訓(xùn)你們。
   12有甚么人愿有壽命,有誰愛好壽,好經(jīng)驗(原文:見)美福?
   13就要關(guān)顧舌頭、不出壞話,謹守嘴唇、不說詭詐話語。
   14務(wù)要離開壞事而行善,尋求和平、而追趕它。
   15永恒主的眼向著義人,他的耳側(cè)向他們的呼救。
   16永恒主向行壞事的人板著臉,他必將他們被記念的遺跡從地上都剪除掉。
   17人哀叫,永恒主便垂聽,援救他們脫離一切的患難。
   18永恒主跟傷心(即:心里破碎)的人相近,拯救心靈痛悔(即:被壓碎)的人。
   19義人多有禍患;但永恒主援救他脫離這一切;
   20他保全他一身骨頭,連一根也不折斷。
   21壞事必害死惡人;恨惡義人的、必擔受罪罰。
   22永恒主贖救他仆人的性命;凡避難于他里面的、必不擔受罪罰。


〖 第三十五篇 〗
  
   1永恒主阿,與我相爭的、求你與他們相爭;跟我爭戰(zhàn)的、求你跟他們爭戰(zhàn);
   2握著小盾大牌,起來幫助我;
   3抽出矛和大斧(傳統(tǒng):閉塞住),迎擊追趕我的。愿你對我說:「我乃是拯救你的。」
   4愿那尋索我命的、失敗狼狽;愿那設(shè)計害我的、退后受辱。
   5愿他們像風(fēng)前的糠秕,有永恒主的使者在趕逐他們。
   6愿他們所行的路又暗又滑,有永恒主的使者在追趕他們。
   7因為他們無緣無故地埋藏羅網(wǎng)要捉我;無緣無故地挖坑、要害我的性命。
   8愿毀滅臨到他于不知不覺間;愿他埋藏的羅網(wǎng)纏住他自己;愿他落于其中,以遭毀滅(原文:于毀滅之中)。
   9那時我的心就因永恒主而快樂,因他的的拯救而高興。
   10我的骨頭都要說:「永恒主阿,誰能比得上你?援救困苦人脫離那比他強的,援救(原文有:『困苦』一詞)貧窮人脫離那搶奪他的?」
   11強暴的見證人起來,將我所不知的事盤問我。
   12他們以惡待善地報我,使我喪失兒子。
   13至于我呢、我在他們有病時、卻穿著麻衣,以禁食刻苦自己。我所祈禱的都回到自己懷中。
   14我出入往來、待他像朋友弟兄;我悲哀屈身、如同哀悼母親。
   15但我顛沛時,他們卻歡喜聚集,聚集來攻擊我,直擊打著,我竟不知不覺;直撕裂著,也不靜息;
   16竟以滑稽(原文:餅)小丑的褻瀆向我咬牙切齒。
   17主阿,你白看著不理、要到幾時呢?求你將我救回、脫離咆哮的人(或譯:脫離他們的殘害),救回我這一條命脫離少壯獅子。
   18我就在多人大眾中稱謝你,在大群眾民中贊美你。
   19別讓欺騙我、的仇敵因我的失敗而沾沾自喜呀!別讓無緣無故恨我的向我擠眼阿!
   20因為他們不說和平的話,倒計謀詭詐的事、來害地上的安靜人。
   21他們大張其口地攻擊我,說:「阿哈,阿哈!我們親眼看見了?!?br/>   22永恒主阿,你看見了,求你不要緘默;主阿,不要遠離我。
   23我的上帝,我的主阿,求你奮發(fā),求你醒起,為我申正義,為我的案件而辯訴。
   24永恒主我的上帝阿,按你的義氣為我申正義哦;別讓他們因我的失敗而沾沾自喜呀。
   25別讓他們心里說:「阿哈!正遂我們的心愿!」別讓他們說:「我們把他吞下了!」
   26愿那喜歡我遭難的、一概失望狼狽;愿那向我妄自尊大的、披上失望和羞辱。
   27愿那喜悅我得伸冤的、歡呼快樂;愿他們不斷地說:「要尊永恒主為大;就是那喜愛他仆人平安的?!?br/>   28我的舌頭要表揚你的義氣,要終日頌贊你。


〖 第三十六篇 〗
  
   1罪過向惡人心中深處發(fā)言;在他眼前沒有上帝可懼怕。
   2因為罪過(原文:它)老是諂媚著他,故此在他看來他的罪孽總不能被查出、被恨惡。
   3他口中的話是奸惡和詭詐;他跟明智和善行已經(jīng)斷絕。
   4他在床上圖謀著奸惡,在不善的路上站定了立場,并不是棄絕壞事。
   5永恒主阿,你的堅愛原于諸天;你的可信可靠達于云霄。
   6你的義氣好像高山;你的公道如同大深淵;永恒主阿,人和牲口你都救護。
   7上帝阿,你的堅愛多么寶貴阿!世人避難于你翅膀之蔭下。
   8他們必因你殿里的肥甘而得飽飫;你必使他們喝你快樂河的水。
   9因為生命之源頭是在于你;在你光中我們纔得以見光。
   10愿你延長你的堅愛給認識你的人,延長你的義氣給心里正直的人。
   11別讓驕傲的腳踐踏我(傳統(tǒng):臨到我),別讓兇惡的手使我流離飄蕩。
   12愿作孽的人驚駭(傳統(tǒng):在那里)而仆倒;愿他們被推倒,不能起來。


〖 第三十七篇 〗
  
   1不要因作壞事者而心懷不平,不要羨慕那行不義的。
   2因為他們?nèi)绮菘毂桓钕拢秩缜嗖司鸵驓垺?br/>   3你要倚靠永恒主,而行善;住在地上,安安穩(wěn)穩(wěn)地牧放。
   4你對永恒主要有絕妙樂趣,他就將你心里所求的賜給你。
   5要將你的行程輥交于永恒主,倚靠他,他就去作。
   6他必使你的理直如光發(fā)出,使你的案件明如中午。
   7你要肅靜無聲地等待永恒主,寬心渴望地等候著他;不要因那行順利的和那直行惡謀的人而心懷不平。
   8要自制怒氣,離棄烈怒;不要心懷不平;那只會引致惡果。
   9因為作壞事的必被剪除;惟獨等候永恒主的必擁有地土。
   10還有片時,惡人便歸無有;你就便仔細尋察他的地方,也是無有。
   11但卑微困苦的人總會擁有地土,得以樂亨豐盛的興隆。
   12惡人圖謀要害義人,向他咬牙切齒;
   13主必笑他,因為見他受罰的日子就要來到。
   14惡人拔刀拉弓,要打倒困苦貧窮的人,要屠宰行徑正直的人;
   15他們的刀必刺入自己的心,他們的弓必被折斷。
   16一個義人所有的雖少,勝過許多惡人之富余。
   17因為惡人的膀臂必被折斷;但扶持義人的乃是永恒主。
   18永恒主知照純?nèi)嗽谑赖娜兆?;他們的產(chǎn)業(yè)必存到永遠;
   19他們在患難時不至于失望,當饑荒的日子必得飽足。
   20因為惡人總必滅亡;永恒主的仇敵像草地之華美;他們必消滅,如煙地消沒。
   21惡人借貸而不償還;義人卻恩待人,并施舍人。
   22蒙永恒主祝福的必擁有地土;受他咒詛的必被剪除。
   23人的腳步由永恒主立定的、他所行的路永恒主也喜愛;
   24他雖仆倒,也不至于倒栽蔥地被拋擲;因為是永恒主用手攙扶著他的手。
   25我從前年幼,現(xiàn)在年老,卻未曾見過義人受撇棄,也未見過他的后裔討過飯。
   26他終日恩待人,借給人;他的后裔就成了使人蒙祝福的。
   27要離開壞事而行善,你就可以永遠安居;
   28因為永恒主喜愛公平,他不撇棄他堅貞之民;不義的人他們必永遠被消滅(傳統(tǒng):蒙保守);惡人的后裔必被剪除。
   29義人必擁有地土,永居其上。
   30義人的口說出智慧,他的舌頭講論公平。
   31上帝的律法在他心里;他的步伐總不滑跌。
   32惡人窺伺著義人,想法子要殺死他。
   33永恒主卻不撇棄他于惡人手中,當審判時也不定他為惡。
   34你要切候著永恒主,一直走他的道路,他就抬舉你來擁有地土;惡人被剪除時、你必看見。
   35我見過惡人強橫可怖,挺然高聳、像茂盛(或譯:利巴嫩)的香柏樹(傳統(tǒng):本地生的)。
   36我(傳統(tǒng):他)從那里經(jīng)過,阿,已經(jīng)沒有了;我尋找他,卻找不著。
   37你細察純?nèi)?,觀看正直人,看寧靜人怎樣有后代。
   38但犯法的人必一概消滅;惡人的后代必被剪除。
   39但義人之得救是由于永恒主;在患難時、永恒主做他們的逃難所。
   40永恒主幫助他們,解救他們;他解救他們脫離惡人,把他們救出,因為他們避難于他里面。


〖 第三十八篇 〗
  
   1永恒主阿,不要震怒地責備我;不要烈怒地懲罰我。
   2因為是你的箭射入我身,你的手壓住著我。
   3因你的盛怒、我的皮肉一無完全;因我的罪惡、我的骨頭就不壯健。
   4我的罪孽高過我頭,如同重擔太重,我擔不起。
   5因我的愚妄、我的鞭傷都發(fā)臭流膿呢。
   6我彎腰屈身,俯首俯到極低,終日走來走去地悲哀。
   7我滿腰燒熱;我的皮肉無一完全。
   8我痲木了,我澈底被壓壞了;我因心里的吼叫,直唉哼著。
   9主阿,我的心愿都在你面前;我的嘆息不向你隱瞞。
   10我心跳動,我力量都跑沒了;我眼中的光──連這也沒有了。
   11我的愛友良都因我的災(zāi)病而站在一旁;我的親戚也遠遠站著。
   12尋索我命的設(shè)下網(wǎng)羅;謀求要害我的、直講毀滅的事,終日沉思著詭詐。
   13但是我呢、我如同聾子、不能聽,如同啞巴、不能開口。
   14我如同不聽見的人,口中沒有控辯的話。
   15永恒主阿,我仰望的乃是你;主我的上帝阿,是你要應(yīng)我。
   16因為我心里說:「恐怕敵人因我的失敗而沾沾自喜;恐怕我腳顛躓時他們會向妄自尊大。」
   17我,我時常準備著顛沛的;我的痛苦不斷在我面前。
   18我要供述我的罪愆;我罣慮著我的罪。
   19但那無緣無故做我仇敵的很強盛;那施欺詐恨我的又直增多著。
   20那以惡報善的做我的對頭、乃因我追求著良善。
   21永恒主阿,不要將我撇下;我的上帝阿,不要遠離我。
   22拯救我的主阿,快幫助我吧!


〖 第三十九篇 〗
  
   1我曾說過:「我要約束我的行徑,免得我由舌頭而犯罪;盡惡人在我面前的時候,我總要約束我的口如同用籠套著?!?br/>   2我緘默無聲,我安靜都無用;我的痛苦搞得更厲害,
   3我心里都發(fā)熱了。我沉思時、心火都著起來,我便鼓起舌頭來說話:
   4「永恒主阿,求你叫我曉得我的結(jié)局、我的歲數(shù)多少,好讓我知道我是多么短暫易逝的。
   5阿,你使我的年日只有幾手掌寬;我的一生在你面前如同無有;各人立在天地間都是虛幻?!布毨?br/>   6人走來走去、簡直是影兒;悲哀嘆息(傳統(tǒng):復(fù)數(shù))不過是虛幻;他積聚著財寶,不知誰來收取。
   7如今主阿,我等著甚么?我的盼望就在于你。
   8求你援救我脫離我一切過犯;不要使我受愚頑人的羞辱。
   9我緘默不開口,因為是你作了的。
   10求你使我免受你的擊打;因為你手的責打(原文:敵對)、我便消沒。
   11你因人的罪愆用責罰管教他,使他所喜愛的消失,如被蛀蟲所咬;一切世人真是虛幻阿!〔細拉〕
   12永恒主阿,聽我的禱告,側(cè)耳聽我的呼救哦;對我的流淚、別靜坐不動呀;因為我是你那里的寄居客,我是個寄居者、像我列祖一樣。
   13求你轉(zhuǎn)臉、別瞪著我,使我在往而不返之先得有喜色。


〖 第四十篇 〗
  
   1我曾切切等候著永恒主;他傾向于我,聽我的呼救。
   2他把我從毀滅(原文:怒嘯)坑里、從淤泥中拉上,使我的腳立在磐石上,使我的步伐穩(wěn)當。
   3他將新的歌賜與我口中,就是頌贊我們之上帝的歌;許多人看見,必起了敬畏的心,來倚靠永恒主。
   4那將倚靠寄托于永恒主的、這人有福阿!他不向慕狂傲之輩(有古卷:虛無的神),也不背離退落于虛謊。
   5永恒主我的上帝阿,你奇妙的作為、你行的許多大事、你向我們所懷的意念、沒有甚么能跟你并列的。我要講述或說明,則多到不能數(shù)算。
   6宰祭和供物、你不喜愛;你只為我挖通了耳朵好聽從;燔祭和解罪祭你也不要。
   7那時我說:「看哪,我來了──經(jīng)卷上已為我規(guī)定了──
   8我的上帝阿,我樂意行你的旨意;你的律法都在我臟腑里呢?!?br/>   9我要在多人大眾中將上帝救人之義氣傳為好消息;我的嘴唇我必不制止;永恒主阿,惟有你知道。
   10你救人之義氣我未隱藏于心中;你的忠信和拯救我已經(jīng)說出;你的堅愛和忠信我未曾向多人大眾隱瞞。
   11你呢、永恒主阿,求你也不要向我制止你的慈憐;愿你的堅愛和忠信不斷地守護我。
   12因為有禍患圍繞著我到不可勝數(shù);我的罪罰把我趕上了,使我不能看見;比我的頭發(fā)還多,以致我膽力盡失。
   13永恒主阿,請援救我哦;永恒主阿,快幫助我哦。
   14愿那尋索我命要攫取的、一概失望受辱;愿那對我幸災(zāi)樂禍的、退后狼狽。
   15愿那譏誚我說:「阿哈!阿哈!」的都因失望而驚駭(有古卷:往后退)。
   16愿一切尋求你的、都因你而高興歡喜;愿那些愛慕你的拯救的、不斷地說:「要尊永恒主為大?!?br/>   17我,我困苦貧窮,主仍顧念著我。惟獨你是幫助我解救我的;我的上帝阿,不要遲延哦!


〖 第四十一篇 〗
  
   1關(guān)心于貧寒人的有福阿;他遭難的日子、永恒主必搭救他。
   2永恒主保守他,使他活著,以致他在地上得稱為有福;求你不要把他交給仇敵,去遂其心愿。
   3他患病在榻,永恒主扶持著他;使他的病痛變?yōu)榻】?傳統(tǒng):你給他鋪床)。
   4我,我曾說過:「永恒主阿,求你恩待我,醫(yī)治我;因為我犯罪得罪了你?!?br/>   5我的仇敵用壞話中傷了我,說:「他幾時死掉,他的名好滅絕呢?」
   6就使他來看望,他也是說假話;他把奸惡積在心里,走出外邊纔說出。
   7所有恨我的人都交頭接耳地議論我;大家料想我最壞的。
   8他們說:「有惡疾涌進他身上;他既已躺下,必不能再起。
   9連我的盟友、我所倚靠的、吃過我飯的、也勾腳跟使我摔倒。
   10但你呢、永恒主阿,求你恩待我,使我起來,好報復(fù)他們。
   11由此我便知道你喜愛我,都因我仇敵不能向我夸勝歡呼。
   12我,因我的純?nèi)?,你總扶了我,使我永遠站立在你面前。
   13永恒主以色列之上帝當受祝頌、從亙古直到永遠。阿們,阿們。


〖 第四十二篇 〗
  
   1上帝阿,我的心切慕著你,如同鹿切慕有水的溪河。
   2我的心渴想著上帝、永活的上帝;我?guī)讜r纔得來見上帝的圣容呢?
   3我終日不斷地譏笑我說:「你的上帝在哪里?」我便晝夜不住地流眼淚當飯吃。
   4我往往在貴顯群中,一團熙熙壤壤的參拜者,用歡呼稱贊的聲音,行進到上帝殿里:這些事我每逢追想,便傾瀉傷感來。
   5我的心哪,你為甚么沮喪?為甚么以悲嘆壓著我呢?應(yīng)當仰望上帝;因為還要稱贊他、我(傳統(tǒng):他)面前的救助、我的上帝。
   6我心里有沮喪壓著我;所以我從約但地、從黑門嶺、從米薩山、想起你來。
   7你的瀑布一發(fā)了聲,深淵就和深淵響應(yīng);你的洪濤和波浪都漫過我。
   8我晝夜所思慕的,我向我生命之上帝所禱告的就是:愿上帝吩咐他的堅愛來救助我(傳統(tǒng):白晝永恒主吩咐他的堅愛;夜間有頌歌與我同在;又有向我生命之上帝所發(fā)出的禱告)。
   9我要對上帝我的磐石說:「你為甚么忘了我?我為甚么須因仇敵的壓迫而時常悲哀呢?」
   10我的敵人辱罵我,好像擊碎我的骨頭;他們終日不斷地譏笑我說:「你的上帝在哪里?」
   11我的心哪,你為甚么沮喪?為甚么以悲嘆壓著我呢?應(yīng)當仰望上帝;因為我還要稱贊他、我面前的救助、我的上帝。


〖 第四十三篇 〗
  
   1上帝阿,求你證顯我理直,向非堅貞之國為我的案件而伸訴;解救我脫離詭詐不義的人。
   2因為你纔是做我保障的上帝;你為甚么屏棄我?我為甚么因仇敵之壓迫而出入悲哀呢?
   3求你發(fā)出你的光和忠信,來引導(dǎo)我,帶我到你的圣山、你的居所。
   4我就進到上帝的祭壇前,到上帝、我的極樂(原文:我的歡喜快樂)、那里,彈琴稱贊你,上帝,我的上帝阿。
   5我的心哪,你為甚么沮喪?為甚么以悲嘆壓著我呢?應(yīng)當仰望上帝;因為我還要稱贊他、我面前的救助、我的上帝。


〖 第四十四篇 〗
  
   1上帝阿,你在古日我們列祖的日子所顯的作為、我們列祖給我們敘述過的、我們都親耳聽見了。
   2是你親手把外國人趕出,卻培植了我們列祖(原文:他們);你苦待了別族之民,卻使我們列祖(原文:他們)散布開了。
   3因為我們列祖(原文:他們)不是靠自己的刀劍而取得地土,不是他們自己的膀臂得勝,乃是你的右手、你的膀臂、和你圣容之光輝、所作成的;因為你喜悅了他們。
   4上帝阿,惟獨你是我的王,是命定雅各得勝的。
   5靠著你、我們抵觸倒我們的敵人;靠你的名、我們踐踏那起來攻擊我們的。
   6因為我倚靠的不是我的弓;我的刀劍并不能使我得勝。
   7但你卻拯救了我們脫離敵人,使恨我們的人羞愧。
   8我們終日所夸耀的是在于上帝;我們必永遠稱謝你的名?!布毨?br/>   9但你卻屏棄了我們,屈辱了我們,不在我們的軍隊中去出戰(zhàn)。
   10你使我們從敵人面前轉(zhuǎn)身退后;恨我們的人遂得任意搶掠。
   11你使我們像羊給人吞吃,使我們四散于列國中。
   12你以不值錢之價出賣了你的子民;憑其價值你并不多得利。
   13你使我們成了我們鄰國所羞辱的,我們被四圍的人所嗤笑所譏刺。
   14你使我們在列國中做了笑談,在萬國之民中做人搖頭的對象。
   15我受侮辱之感覺終日在我面前;我臉上的羞愧將我淹沒了;
   16都因那嘲罵毀謗之人的聲音,又因仇敵和報仇之人的緣故。
   17這一切都臨到了我們身上;我們卻沒有忘記了你,對你的約也沒有不忠實。
   18我們的心沒有退后,我們的步伐也沒有偏離你的路徑;
   19你卻在野狗之處壓傷了我們,又用漆黑的幽暗淹沒了我們。
   20倘若我們忘了上帝的名,或向外族人的神伸開了雙手去禱告,
   21上帝哪不察透這事呢?因為他總知道人心之隱秘阿。
   22事實上我們?yōu)槟愕木壒适墙K日不斷地被殺,被看如將宰的羊呢。
   23主阿,奮發(fā)哦!為甚么盡睡呢?醒起哦!不要永久屏棄呀!
   24你為甚么掩面,忘了我們所遭的苦難、所受的壓迫呢?
   25我們的性命伏于塵土;我們的肚腹緊貼著地面。
   26起來幫助我們哦!為了你的堅愛的緣故贖救我們哦!


〖 第四十五篇 〗
  
   1我心里有美辭沸動著;我正在說出我的作品論到王事;我的舌頭就等于敏捷作家的筆。
   2你比任何人類都美麗;有溫文爾雅洋溢于你的嘴唇上;故此上帝賜福與你到永遠。
   3大能者阿,愿你的大腿邊佩刀,帶著你的尊榮威嚴!
   4無往不利!長驅(qū)而進!為了忠信的原因和正義的緣故(傳統(tǒng):柔和或謙卑):讓你右手向你指明可畏懼的事哦!
   5你的箭鋒很快,射中了王仇敵的心;眾外族民都仆倒于你之下。
   6有神威的阿,你的寶座永永遠遠;你國的王杖是正直的王杖;
   7你喜愛公義,恨惡邪惡。故此上帝、你的上帝、用喜樂之油膏了你、超過了你的同伴。
   8你的衣服都有沒藥沉香肉桂的香氣;從象牙宮中有絲弦的樂器使你歡喜。
   9有列王的女兒在你貴婦之中;有王妃帶著俄斐金飾站在你右邊。
   10女子阿,你要聽,要看,要側(cè)耳以聽;務(wù)要忘掉你本族之民和你父的家;
   11王愛慕你的美麗;因為他是你的主上;你要崇拜他。
   12推羅的人民(原文:女子)必帶禮物來求恩;外族民中富足的人必求你的情面。
   13王女佩帶珊瑚(傳統(tǒng):在里面),極其榮華;她的服裝用金線繡的。
   14她穿著刺繡衣服、被引到王面前;做陪伴、隨著她、的童女們、也都被引到你面前。
   15他們都歡喜快樂地被引導(dǎo),大家進入王的宮殿。
   16你的子孫必接替你列祖;你必在全國內(nèi)立他們?yōu)橥踝印?br/>   17我必使你的名代代都被記念;故此萬族之民必稱謝你、直到永永遠遠。


〖 第四十六篇 〗
  
   1上帝是我們的避難所、我們的力量、我們患難中的幫助、隨時隨地可得到的。
   2所以地雖起了改變,他們也不怕;山雖搖動到海心,我們也不驚;
   3海雖匉訇,而海水翻騰,山雖因海漲而震戰(zhàn),我們也不慌?!布毨?br/>   4有一道河、它的支流使上帝的城歡喜;這城是圣所,至高者的住處。
   5上帝在那中間,城必不搖動;天未亮、上帝就幫助這城。
   6列邦喧嚷(同詞:匉訇),萬國動搖;上帝發(fā)聲,地便熔化。
   7萬軍之永恒主和我們同在;雅各的上帝是我們的高壘?!布毨?br/>   8你們來,觀看永恒主的作為,看他怎樣使地荒涼。
   9他使戰(zhàn)事止息、到地盡邊;他將弓折毀,將矛砍斷,把戰(zhàn)車焚燒于火中。
   10「你們要靜止勿動,要知道是我、上帝、要在列國中被尊為至高,在全地上被尊為高超。
   11萬軍之永恒主和我們同在;雅各的上帝是我們的高壘?!布毨?br/>

〖 第四十七篇 〗
  
   1萬族之民哪、你們都要拍掌;要用呼勝的聲音歡呼頌贊上帝。
   2因為至高者永恒主是可畏懼的;他是統(tǒng)治全地的大君王。
   3他使萬族之民屈服于我們之下,使萬國之民伏在我們腳下。
   4他為我們選擇我們的產(chǎn)業(yè),就是他所愛的雅各所夸耀的?!布毨?br/>   5上帝上去,有歡呼聲跟著;永恒主上去,有號角聲隨著。
   6你們要唱揚上帝,要用樂曲來贊揚;要唱揚我們的王,用樂曲來贊揚。
   7因為上帝是全地的王;你們要唱沉思默想的詩來贊美。
   8上帝作王統(tǒng)治萬國;上帝在他的圣寶座上坐著為王。
   9萬族之民的王子們聚集攏來,同亞伯拉罕之上帝的子民在一起;因為地上的千城全屬于上帝;惟有上帝極其崇高。


〖 第四十八篇 〗
  
   1在我們的上帝的城中永恒主至大,當受極大的頌贊。他的圣山,
   2美麗高聳,為全地所喜悅;大君王的城錫安山在北邊。
   3在城里的宮堡中上帝使自已顯為高壘。
   4看哪,列王會集攏來,一同向這里進軍。
   5他們一看見,就大吃一驚,驚惶失措,慌慌張張?zhí)优堋?br/>   6在那里戰(zhàn)兢抓住了他們;他們掙扎難過、像產(chǎn)難的婦人一樣。
   7上帝阿,你用(有古卷:像)東風(fēng)打破他施式的航洋船。
   8在萬軍之永恒主的城中、在我們的上帝的城中、我們所看見的、正如我們所聽見的:上帝堅立這城、直到永遠。〔細拉〕
   9上帝阿,我們在你的殿堂中想念著你堅固之愛。
   10上帝阿,你的名怎樣,你受的頌贊也怎樣,直到大地之盡邊;你的右手滿了救人的義氣;
   11愿錫安山歡喜。愿猶大的鄉(xiāng)鎮(zhèn)因你拯救的判斷而快樂。
   12你們周游錫安,四圍環(huán)繞它,數(shù)數(shù)它的譙樓,
   13注意看它的外郭,視察它的宮堡,以便傳述到后代,
   14說這上帝永永遠遠為我們的上帝。是他要率領(lǐng)我們到永遠(傳統(tǒng):直到死時)。


〖 第四十九篇 〗
  
   1萬族之民哪,你們要聽這話;人世的居民哪,你們都側(cè)耳聽吧!
   2無論上流下流,富足貧窮,一概要聽。
   3我的口要講論智慧;我的心所沉吟的乃是明哲。
   4我要側(cè)耳聽箴言,我要用琴解開我的難題。
   5在患難的日子、我的詭詐敵人的奸惡四面圍著我,我何必懼怕呢?
   6那些倚仗資財、自夸財富多的人、
   7一個也不能買贖自己(傳統(tǒng):買贖一個弟兄),不能將贖價交給上帝,
   8,9使他永久活著,不見冥坑;因為贖他(傳統(tǒng):他們)牲命的價值極貴,他只好永遠罷休,勿圖自贖。
   10他必看見智慧人死去,愚頑人和畜類人一概滅亡,將他們的資財留給別人。
   11他們的墳?zāi)?傳統(tǒng):臟腑)永做他們的家,代代做他們的住處:他們以自己的名稱自己的地。
   12但人是不能久居于富貴的;他好似終被宰割的牲口一樣。
   13這便是信賴自己者的行徑,是慶幸自己所得者的結(jié)局?!布毨?br/>   14他們?nèi)缤蛉罕慌啥ㄏ玛庨g;死亡必牧養(yǎng)他們;使他們直下墳?zāi)?同詞:早晨);他們的形體必消滅,陰間必做他們的居所。
   15只是上帝總要贖救我的性命脫離陰間的掌握,因為他必收納我?!布毨?br/>   16你見人發(fā)財、家增豪富,你可不要懼怕;
   17因為他死的時候、甚么也不能帶走;他的財寶并不能隨他下去。
   18他活著時雖祝賀自己,〔他(傳統(tǒng):你)利己、人雖稱贊他(傳統(tǒng):你)〕,
   19他(傳統(tǒng):你)還要歸到他歷代祖宗那里,永不見光。
   20人是不能久居于富貴的;他好似終被宰割的牲口一樣。


〖 第五十篇 〗
  
   1大能者上帝永恒主在說話;他從日出之地到日落之處呼喚著大地。
   2上帝從全美的錫安中出來,一直在射發(fā)光輝。
   3我們的上帝來臨,決不緘默;有火在他面前焚燒著,有暴風(fēng)在他四圍大刮著。
   4他呼喚著上天與下地,為要審問他的人民;他說:
   5「要聚集我堅貞之民到我這里來,聚集那用祭物跟我立約的人?!?br/>   6諸天宣說他的公義;因為是上帝、他在施行審判的?!布毨?br/>   7「我的人民哪,你們要聽,我要說話;以色列阿,聽吧,我要控訴你,我永恒主(傳統(tǒng):上帝)、你的上帝、要控訴。
   8即使我不因你的祭物來責備你──你的燔祭倒不斷在我面前──
   9我也不從你家中取公牛,不從你圈中取公山羊。
   10因為森林中的百獸是我的,千山上的牲畜是我的。
   11空中(傳統(tǒng):山中)的飛鳥我都認識;野地的動物都屬于我。
   12就使我餓了,我也不用告訴你;因為世界和其中所充滿的、都是我的。
   13難道我還吃雄壯公牛的肉么?還喝公山羊的血么?
   14你要以感謝為祭獻與上帝;還向至高者還你所許的愿;
   15在患難的日子你要呼求我,我便救拔你;你就榮耀我?!?br/>   16對惡人呢、上帝卻說:「你有甚么權(quán)利可以背誦我的律例,口中提到我的約呢?
   17你、你恨惡管教,卻將我的話丟在背后。
   18你見了盜賊,就樂意跟他同伙;你又和行奸淫的人一同有分。
   19你使你的口任說壞話,你的舌頭編造詭詐。
   20你坐著說你兄弟的壞話,挑剔你親母的兒子。
   21你行了這些事,我緘不作聲;你想我和你一樣。其實我要責備你,要將這些事擺在你眼前呢。
   22所以你們把上帝忘了的、要思想這事,免得我把你們撕碎,而沒有援救的。
   23凡以感謝為祭而獻的便是榮耀我;〔正路就在那里〕我必使他得見上帝的拯救?!?/div>

上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號