〖 第一章 〗
1便雅憫地亞拿突城的祭司中、希勒家的兒子耶利米、的言行記在下面。
2當(dāng)猶大王亞們的兒子約西亞的日子，他執(zhí)政的十三年那時(shí)候，永恒主的話傳與耶利米。
3當(dāng)猶大王約西亞的兒子約雅敬的日子，直到猶大王約西亞的兒子西底家十一年底，直到五月間耶路撒冷人流亡的時(shí)候，永恒主的話都常常傳與耶利米。
4永恒主的話傳與我，說∶
5「我未將你形成在你母腹中，就已認(rèn)識(shí)了你；你未出母胎，我就將你分別為圣；派了你做列國(guó)的神言人?！?br/> 6我就說∶「阿，主永恒主阿，你看；我不曉得說話，因?yàn)槲夷贻p?！?br/> 7永恒主對(duì)我說∶「你不要說『我年輕』；因?yàn)槲也钋材闳ヒ娬l，你都要去；我吩咐你說什么話，你都要說。
8你不要懼怕他們，因?yàn)槭俏遗c你同在，要援救你∶這是永恒主發(fā)神諭說的?！?br/> 9于是永恒主伸手觸著我的口。永恒主對(duì)我說∶「看哪，我將我的話放你口中。
10瞧吧，我今日立了你來管列邦列國(guó)，是要拔除，要拆毀，要?dú)纾獌A覆，要建立，要栽植。」
11永恒主的話傳與我，說∶「耶利米阿，你看見什么？」我說∶「我看見一根杏樹枝子。」
12永恒主對(duì)我說∶「你看得不錯(cuò)，因?yàn)槲艺诰潢P(guān)顧(與上『杏樹』一詞子音相同，讀音相似)我的話、來作成它?！?br/> 13永恒主的話第二次傳與我，說∶「你看見什么？」我說∶「我看見一個(gè)爐風(fēng)大吹的鍋，它的面從北方而來的。」
14永恒主對(duì)我說∶「必有災(zāi)禍從北方爆發(fā)，來到這地所有的居民。
15因?yàn)?，你看吧，永恒主發(fā)神諭說∶我必召北方列國(guó)的眾族；他們必來，各安座位在耶路撒冷的城門口，周圍攻擊所有的城墻，攻擊猶大所有的城。
16至于這人民所有的壞事，就是離棄了我、向別的神熏祭、敬拜自己手所造的、這些事∶我就要說出我的判語，來定他們的罪。
17因此你，務(wù)要束腰，站立起來，將我所吩咐你的一切話告訴他們；不要因他們而驚慌，免得我使你在他們面前膽怯。
18而我呢、看哪，我今日乃是使你成為堡壘城，成為鉄柱、銅墻、以抵御全地，敵擋猶大的列王和首領(lǐng)、她的祭司、和國(guó)內(nèi)的眾民。
19他們必攻擊你，卻不能制勝你；因?yàn)槭俏遗c你同在、要援救你∶這是永恒主發(fā)神諭說的?！?br/>
〖 第二章 〗
1永恒主的話傳與我，說∶
2「你去向耶路撒冷人喊叫說∶永恒主這么說∶你青年時(shí)的堅(jiān)貞之愛，你訂婚期間的愛情，你怎樣在曠野、在未曾耕種之地跟隨了我∶我都記得。
3那時(shí)以色列歸永恒主為圣，作為出產(chǎn)中的初熟物；凡吞吃它的都有罪；災(zāi)禍必臨到他們∶這是永恒主發(fā)神諭說的?！?br/> 4雅各家阿、以色列家各族阿，你們要聽永恒主的話。
5永恒主這么說∶「你們列祖見我有什么不對(duì)，竟遠(yuǎn)離了我，去隨從虛無神，而自己成為虛妄呢？
6他們也不追問說∶『那領(lǐng)我們從埃及地上來，引導(dǎo)我們經(jīng)過曠野，經(jīng)過原野有深坑之地，乾旱漆黑之地，無人經(jīng)過、無人居住之地的永恒主在哪里呢？』
7我領(lǐng)你們進(jìn)肥美的園地，來吃它的果子和美物，但你們進(jìn)入了，就玷污我的地，使我的產(chǎn)業(yè)成為可厭惡。
8祭司都不查問說∶『永恒主在哪里？』那些處理禮節(jié)規(guī)矩的都不認(rèn)識(shí)我，牧民者都悖逆了我；神言人藉著巴力(即∶外國(guó)人的神)去傳神言，隨從著無益的神。
9「因此，永恒主發(fā)神諭說∶我還在和你們爭(zhēng)辯，也和你們的子孫爭(zhēng)辯。
10你們且過去到基提那些海島去察看，打發(fā)人往基達(dá)去細(xì)心考察，看曾有這樣的事沒有。
11哪有一國(guó)換了他們的神呢？其實(shí)那些并不是神；但我的人民卻將他們的榮耀換了那無益的神。
12諸天哪，因此而驚愕哦！震驚哦，大大發(fā)顫(傳統(tǒng)∶凄涼)哦！永恒主發(fā)神諭說；
13因?yàn)槲业娜嗣褡髁藘杉氖隆镁褪请x棄了我這活水之源頭，去為自己鑿出池子，破裂的池子，不能存水的。
14「難道以色列是奴仆么？或是家中生的奴仆么？為什么他成為被掠之物呢？
15少壯獅子向他吼叫，發(fā)出大聲，使他的地荒，他的城市倒壞，無人居住。
16并且挪弗人和答比匿人也剃光了你的頭頂。
17豈不是當(dāng)永恒主你的上帝領(lǐng)你行路時(shí)，你的離棄了他把這事引到你身上來么？
18現(xiàn)在你去埃及、喝西曷的水，得了什么呢？你去亞述、喝大河的水，得了什么呢？
19你自己的壞事必懲治你，你的轉(zhuǎn)離正道必責(zé)罰你。你要知道、要看明白你離棄了永恒主你的上帝，不存敬畏我的心，乃是壞事，乃是苦事阿∶這是主萬軍之永恒主發(fā)神諭說的。
20「因?yàn)槟?傳統(tǒng)∶我)從古時(shí)就折斷了你的軛，(傳統(tǒng)∶我)掙開了你的繩索，說∶『我不事奉永恒主了』；因?yàn)槟阍诟鞲邔细髅湎虑硇幸?br/> 21然而我，我栽了你是上好的葡萄樹，全是真正的種；你怎會(huì)向我變?yōu)橥鈦砥咸褬涞谋椴罘N呢？
22你雖用鹼、多用肥皂、去洗濯，你罪孽的污漬仍顯在我面前∶這是主永恒主發(fā)神諭說的。
23你怎能說∶『我沒有被玷污，我沒有隨從眾巴力(即∶外國(guó)人的神)』呢？看你的路在平谷中，就知道你所作的是什么──嘿，一只迅速輕快的獨(dú)峰駝！狂奔亂闖，跑道交錯(cuò)！
24嘿，一只野驢，慣于曠野生活；欲心一動(dòng)，就吸風(fēng)；其交配時(shí)期，誰能使它回轉(zhuǎn)呢？凡尋找她的、不必疲乏就能尋見；她月事來時(shí)、總可以找到她的。
25不要使你的腳上沒有穿鞋哦！不要使你的喉嚨乾渴哦！你卻說∶『不！別夢(mèng)想啦！我喜愛外族人的神，我決要隨從他們?！?br/> 26「賊被捉拿著、怎樣慚愧，以色列家也必怎樣慚愧∶他們、他們的列王和首領(lǐng)、他們的祭司和神言人、都慚愧；
27他們對(duì)樹干說∶『你是我的父』，對(duì)石頭說∶『你是生我的』。他們是以背向著我，不是以面；到遭遇患難時(shí)，他們卻說∶『起來，拯救我們哦！』
28但你的神、你為自己所作的、在哪里呢？你遭遇患難時(shí)，他們?nèi)裟苷饶?，你叫他們起來吧！唉，猶大阿，你的神的就等于你城市的數(shù)目那么多呀！
29「永恒主發(fā)神諭說∶你們?yōu)槭裁锤覡?zhēng)辯呢？你們都悖逆了我。
30我責(zé)打你們的兒女、也是徒然；他們不接受懲治；你們自己的刀吞滅了你們的神言人，像殘害人的獅子。
31但你們呢，這世代的人哪，你們要看明白永恒主的話。難道我對(duì)以色列竟成了曠野？或是極幽暗之地？我的人民為什么說∶『我們漫游無拘了；我們?cè)僖膊粊須w你了』？
32處女哪能忘記她的妝飾呢？新婦哪能忘記她的珠帶呢？我的人民卻忘記了我無數(shù)的日子。
33「你多么精于你的路去尋求愛情阿；故此你竟把你的門路教給壞女人了。
34并且你手(傳統(tǒng)∶衣邊)上也有無辜之窮人的鮮血呢；并不單在挖窟窿的地方有，乃在各處都有阿(此行諒有殘缺，意難確定)；
35然而你還說∶『我無辜；主的怒氣必定向我轉(zhuǎn)消?！豢窗?，我一定要判罰你，因?yàn)槟阕约赫f∶『我沒有犯罪。』
36你為什么這樣?xùn)|奔西跑，要改變你的路呢？你必因埃及而蒙羞，像你因亞述而蒙羞一樣。
37你也必從埃及出來，兩手抱頭；因?yàn)橛篮阒饕褩壗^了你所倚靠的；你必不因他們而得順利。
〖 第三章 〗
1永恒主的話傳與我(參耶2∶1加上的)，說∶「人若把妻子離出去，而妻子離開他而去，做了別人的妻子，她哪能再回轉(zhuǎn)來歸前夫呢？(傳統(tǒng)∶他哪能再回去找她呢？)那么那婦人(傳統(tǒng)∶那地)豈不是大大被玷污了么？然而你，你和許多情人行淫，還要回轉(zhuǎn)來歸于我？永恒主發(fā)神諭說。
2你向無草木的高處舉目看吧！在哪一個(gè)地方你沒有受過糟蹋？你坐在路旁等候情人，好像亞拉伯人在曠野埋伏著一樣∶你竟用你的淫行和邪惡把這地都玷污了。
3因此甘霖停止，春雨不降；你還有妓女面孔，不顧羞恥！
4豈不是你剛剛呼叫我∶『我父阿，你是我青年時(shí)的配偶──
5你心里想∶難道永恒主要永遠(yuǎn)懷怒？要長(zhǎng)久存著義憤么？』看哪，你雖這么說了，你卻又盡所能地去作壞事！」
6當(dāng)約西亞王執(zhí)政的日子，永恒主對(duì)我說∶「轉(zhuǎn)離正道的以色列所行的，你看見了沒有？她怎樣上了各高山，到了各茂盛樹下，在那里行淫。
7我心里說∶『她行了這些事以后，一定會(huì)轉(zhuǎn)會(huì)來歸于我』；她卻沒有轉(zhuǎn)回來；她奸詐的妹妹猶大也看見了。
8她看見(傳統(tǒng)∶我看見)為了轉(zhuǎn)離正道的以色列犯了奸淫的緣故，我把她離出去，并且將離婚書給了她；然而她奸詐的妹妹猶大還不懼怕；她也去行淫。
9由于她淫行的輕薄性，她把這地都沾污了(傳統(tǒng)∶她跟著地被沾污)，去跟石頭和木干行奸淫。
10雖有這一切事，奸詐的猶大(傳統(tǒng)∶她奸詐的妹妹猶大)還不一心轉(zhuǎn)回來歸于我，不過是假意而已∶這是永恒主發(fā)神諭說的?！?br/> 11永恒主對(duì)我說∶「轉(zhuǎn)離正道的以色列比詭詐的猶大還顯得罪輕。
12你去將以下這些話向北方宣告說∶『永恒主發(fā)神諭說∶轉(zhuǎn)離正道的以色列阿，轉(zhuǎn)回來吧！我必不變臉色看你們了∶因?yàn)槲矣袌?jiān)固的愛，我必不永遠(yuǎn)懷怒∶這是永恒主發(fā)神諭說的。
13你只要承認(rèn)(同詞∶知道)你的罪孽，承認(rèn)你怎樣悖逆了永恒主你的上帝，在各茂盛樹下向外族人的神東奔西跑，沒有聽從我的聲音∶這是永恒主發(fā)神諭說的。
14永恒主發(fā)神諭說∶轉(zhuǎn)離正道的兒女阿，轉(zhuǎn)回來吧！因?yàn)槲也攀悄銈兊姆蚓?；我必將你們從一城取一人，從一族取兩人，將你們帶到錫安。
15『我也必將合我心意的牧民者賜給你們；他們必以知識(shí)和通達(dá)牧養(yǎng)你們。
16永恒主發(fā)神諭說∶將來你們?cè)诖说卦龆喾敝称饋?、那些日子、人必不再提說『永恒主的約柜』；約柜必不再涌上人的心頭；人必不再想念它，不覺得失掉它，也不再制造它。
17那時(shí)人必稱耶路撒冷為永恒主的寶座；列國(guó)必聚集到那里，為了永恒主的名的緣故他們必聚集到耶路撒冷；他們必不再隨從自己頑強(qiáng)的壞心思而行事。
18當(dāng)那些日子猶大家必跟以色列家同行；他們從北方之地一同來到我使你們列祖擁為己業(yè)之地。
19「『我心里說∶我必怎樣將你安置在兒女之中，賜給你可喜愛之地、列國(guó)中美上美的產(chǎn)業(yè)。我心里又說∶你必會(huì)以『我父阿』稱呼我，你必不會(huì)再轉(zhuǎn)去而不隨從我了。
20其實(shí)呢，以色列家阿，婦人怎樣行奸詐離開他丈夫，你們也怎樣以奸詐待我∶這是永恒主發(fā)神諭說的?！弧?br/> 21聽阿，在無草木的高處上聽到了聲音，是以色列人哭泣的懇求，因?yàn)樗麄兺崆怂麄兊穆?，忘記了永恒主他們的上帝?br/> 22「轉(zhuǎn)離正道的兒女阿，轉(zhuǎn)回來吧！我要醫(yī)治你們的轉(zhuǎn)離?！埂缚茨?，我們來找你了；因?yàn)槟悴攀怯篮阒魑覀兊纳系邸?br/> 23實(shí)在的，要從小山的聲音、從大山的喧嘩，得幫助、都是徒勞的；實(shí)在的，以色列之得救都在于永恒主我們的上帝。
24從我們幼年以來那可恥的偶像就把我們列祖所勞碌得來的羊群牛群和兒女都吞吃了。
25我們躺臥在羞恥中吧！愿慚愧將我們遮蓋住吧！因?yàn)槲覀兎缸锏米锪擞篮阒魑覀兊纳系哿?，我們和我們的列祖、從我們幼年、一直到今日∶我們總沒有聽從永恒主我們的上帝的聲音。」
〖 第四章 〗
1永恒主發(fā)神諭說∶「以色列阿，你若轉(zhuǎn)回，轉(zhuǎn)回來歸我吧！你若從我面前除掉你可憎之像，而不漫游無拘，
2又指著永活的永恒主來起誓，憑忠誠(chéng)公平公義來起誓，那么列國(guó)就必靠著永恒主而給自己祝福，也必因著他而夸耀了?！?br/> 3因?yàn)橛篮阒鲗?duì)猶大人和耶路撒冷的居民這么說∶「要把松你們的休耕地，不要撒種在荊棘中。
4猶大人和耶路撒冷的居民哪，你們要再行割禮歸永恒主，將你們的心的包皮除掉，免得我的烈怒因你們行為之?dāng)亩l(fā)出，正如同火、一直焚燒，無人能撲滅?！?br/> 5你們要在猶大宣告，要在耶路撒冷公布說∶「要在境內(nèi)吹號(hào)角，高聲呼叫說∶『你們要聚集攏來，我們好進(jìn)入有堡壘的城！』
6要向錫安豎起旌旗；要逃難，不要耽擱；因?yàn)槲冶厥篂?zāi)禍及大破毀從北方來到。
7有獅子從其叢藪中上來了，有毀壞列國(guó)的已經(jīng)起身；他從他的地方出發(fā)，要使你的地荒涼，使你的城市倒壞，無人居住。
8因此你們當(dāng)腰束麻布，慟哭哀號(hào)；因?yàn)橛篮阒鞯牧遗]有向我們轉(zhuǎn)消?！?br/> 9「永恒主發(fā)神諭說∶當(dāng)那日子君王和首領(lǐng)的心都必消失；祭司都必驚駭，神言人都必詫異?！?br/> 10他們(傳統(tǒng)∶我說)必說∶「哀阿，主永恒主阿，你真是大大欺騙了這人民和耶路撒冷，說∶『你們必得平安無事』；其實(shí)刀劍竟害及了他們的性命了?！?br/> 11那時(shí)必有話對(duì)這人民和耶路撒冷說∶在曠野無草木的高處上有一陣熱風(fēng)向我子民(原文∶我人民的女子)刮來，不是為了簸揚(yáng)，也不是為了揚(yáng)凈，
12必有一陣太大的風(fēng)、不是這谷子所受得了的、為我刮來?，F(xiàn)在是我要說出判語來定他們的罪?！?br/> 13看吧，仇敵必如云上來，他的戰(zhàn)車如旋風(fēng)，他的馬匹比鷹還快∶我們有禍了！我們敗亡啦！
14耶路撒冷阿，將你心中壞處洗凈，使你可以得救哦；你奸惡的事念存于你心里、要到幾時(shí)呢？
15聽阿，有聲音從但宣告著，從以法蓮山地公布災(zāi)禍的消息。
16要向列國(guó)提說∶『看哪！他來了』，要將攻擊耶路撒冷的事公布出來∶「有圍困者從遠(yuǎn)地來到，向猶大的城市大聲挑戰(zhàn)。
17他們把耶路撒冷四面圍住，好像看守田地的，因?yàn)樗Ｄ媪宋摇眠@是永恒主發(fā)神諭說的。
18你所行所作的招惹了這些事到你身上來∶這是你的惡果，實(shí)在真苦，直達(dá)到你心底?！?br/> 19我的肺腑阿，我的肺腑阿，我翻騰難過；我心房的墻直跳動(dòng)著；我的心向我自己在悲嘆哀鳴；我不能緘默不作聲；因?yàn)槲衣犚娏颂?hào)角聲，戰(zhàn)爭(zhēng)的吶喊。
20破毀接著破毀；因?yàn)槿珖?guó)盡都?xì)模晃业膸づ锖鋈粴?，我的幔子一眨眼間就破裂。
21我看旌旗、要到幾時(shí)呢？我聽見號(hào)角聲、要到多久呢？
22「因?yàn)槲业娜嗣裼尥?，連我、他們也不認(rèn)識(shí)；愚頑的兒女阿、他們！無知阿、他們！他們有智巧去作壞事，要怎樣行善、卻不曉得。
23我觀看大地，阿，地沒有定形，混混沌沌；我觀看天，天呢、沒有光。
24我觀看山嶺，阿，山嶺全都震動(dòng)，小山也都搖來搖去。
25我觀看，阿，沒有人；空中的飛鳥也都逃掉。
26我觀看，阿，園地竟變?yōu)闀缫?；一切城市、在永恒主面前、因他的烈怒、都被拆毀?br/> 27因?yàn)橛篮阒鬟@么說∶「全國(guó)都必荒涼；但我卻不盡行毀滅。
28因此地必悲哀，上面的天也必黑暗；因?yàn)槲乙呀?jīng)說出，必不后悔；我已經(jīng)定意(七十子譯本∶我已經(jīng)定意；必不后悔)，必不轉(zhuǎn)回。」
29由于馬兵和弓箭手的響聲、全國(guó)(傳統(tǒng)∶全城)的人盡都逃跑，進(jìn)入密林，爬上石頭；各城都被撇下，無人住在里面。
30你呢、被毀壞的阿，干么穿上朱紅服裝，佩戴黃金裝飾，用顏料修飾眼睛，徒然自顯美麗呢？那些戀愛你的藐視你，尋索你的性命呢。
31因?yàn)槲衣犚娪新曇?、像婦人翻騰絞痛的聲音，仿佛生頭胎孩子產(chǎn)難的聲音，是錫安子民(原文∶女子)的聲音；她喘著氣，?挲著手，說∶「哦，我有禍了！在殺人者跟前、我的心發(fā)昏了?！?br/>
〖 第五章 〗
1你們?cè)谝啡隼浣稚吓軄砼苋?，去看看，去知道事?shí)，在她的廣場(chǎng)上去尋找，看能找到一人不；若真地有一人行公義、求忠誠(chéng)，那么我就要赦免這城。
2雖然他們起誓說∶『愿永活的永恒主』為證，其實(shí)(傳統(tǒng)∶所以)他們是起假誓的。
3永恒主阿，你的眼目不是注視忠誠(chéng)么？你擊打他們，他們卻不傷慟∶你毀滅他們，他們卻不肯接受管教；他們硬著臉皮、比磐石還硬，總不肯轉(zhuǎn)回。
4我說∶「這些人只是貧窮愚昧；因?yàn)樗麄儾粫缘糜篮阒魉械穆?，不明白他們的上帝的法則。
5我要去見那些大人物，對(duì)他們說話；因?yàn)槟前嗳藭缘糜篮阒魉械穆?，他們明白他們的上帝的法則。」但這些人呢、竟將軛折斷，將繩索掙開了。
6因此必有森林中的獅子要撲殺他們，有原野上的豺狼要?dú)缢麄?，有豹子在靜伺著機(jī)會(huì)要攻擊他們的城市；凡出城的都必被撕碎；因?yàn)樗麄兊倪^犯很多，他們對(duì)正道、轉(zhuǎn)離得很厲害。
7「我怎能赦免你呢？你的兒女離棄了我，指著那不是神的來起誓。我使他們飽足，他們竟行奸淫，群集(或譯∶寄居)在妓女家里。
8他們像喂飽了的馬，精力旺盛(或譯∶到處亂跑)，個(gè)個(gè)發(fā)嘶聲要他鄰舍的妻子。
9永恒主發(fā)神諭說∶我豈不因這些事來施察罰呢？這樣的國(guó)我豈不加以報(bào)復(fù)呢？
10「你們上她的葡萄樹行列去行毀壞，但不可盡行毀滅；要把她的蔓延枝子除掉，因?yàn)樗鼈儾粚儆谟篮阒鳌?br/> 11因?yàn)橐陨屑液酮q大家待我太詭詐了∶永恒主發(fā)神諭說。
12他們否認(rèn)永恒主，說∶『他沒有什么(原文∶這并不是他)；必沒有災(zāi)禍會(huì)臨到我們；刀劍和饑荒、我們也必不會(huì)見到。
13神言人必成了風(fēng)(同字∶靈)；主的話并不在他們里面；他們所遭受的、必是這樣?！弧?br/> 14因此永恒主萬軍之上帝這么說∶他們(傳統(tǒng)∶你們)既說了這話，你就看吧，我必使我的話在你口中作為火，而這人民作為柴，火便將他們燒滅掉。
15永恒主發(fā)神諭說∶以色列家阿，看吧，我必使一國(guó)的人從遠(yuǎn)方來攻擊你∶是個(gè)持久不敗的國(guó)，是個(gè)從古就有的國(guó)∶這一個(gè)國(guó)、它的語言你不曉得；他們說什么、你不曉得聽。
16他們的箭袋像敞開的墳?zāi)梗凰麄兌际怯率俊?br/> 17他們必吃盡你的莊稼和糧食，吃盡你的兒子和女兒，吃盡你的羊群和牛群，吃盡你的葡萄和無花果；你所倚靠的堡壘城、他們必用刀劍來毀壞?！?br/> 18「但永恒主發(fā)神諭說∶就是當(dāng)那些日子我也不將你們盡行毀滅。
19將來人民若問說(傳統(tǒng)∶你們?nèi)粽f)∶『永恒主我們的上帝為什么向我們行這一切事呢？』你就要對(duì)他們說∶『你們?cè)鯓与x棄了我，在你們的地上事奉外人的神，你們也必怎樣在不屬于你們的地上服事外族人?！弧?br/> 20你們要在雅各家宣告這事，要在猶大公布說∶
21「愚昧而無心思的人民哪，有眼不能看、有耳不能聽的阿，你們要聽這話。
22永恒主發(fā)神諭說∶連我、你們也不懼怕么？在我面前、你們還不戰(zhàn)戰(zhàn)兢兢？我用沙做海的界限，永遠(yuǎn)的定限，使它不能越犯；其水(仿耶46∶78加上的)波浪雖翻騰，卻不能得勝，其波浪雖匉訇，卻不能越過。
23但這些人民存著倔強(qiáng)悖逆的心；他們轉(zhuǎn)離而去。
24他們心里也不說∶『我們應(yīng)當(dāng)敬畏永恒主我們的上帝∶他按時(shí)賜霖雨，就是秋霖春雨；又為我們存著收割的制定節(jié)令?！?br/> 25你們的罪孽將這些事推開了；你們的罪攔阻了你們得福利。
26因?yàn)樵谖业娜嗣裰杏袗喝?；他們窺探著，像捕鳥人蹲著等；他們?cè)O(shè)立了毀滅機(jī)來捉住人。
27籠內(nèi)怎樣滿了雀鳥，他們屋里也怎樣充滿著詭詐所捉著的；因此他們成了昌大富裕的人。
28他們肥胖光潤(rùn)，壞事拼命地作；不秉公裁判，不為孤兒辯訴，而援救他(傳統(tǒng)∶而使他亨通順?biāo)?，也不為窮人伸冤。
29永恒主發(fā)神諭說∶我豈不因這些事而施察罰呢？這樣的國(guó)、我豈不加以報(bào)復(fù)呢？」
30國(guó)中有一件令人驚駭、令人不寒而栗的事；
31就是神言人們以虛假傳神言，祭司們仗著他們的手法來掌權(quán)柄；我的人民竟喜愛這樣；到了結(jié)局、你們要怎樣行呢？
〖 第六章 〗
1便雅憫人哪，從耶路撒冷城中逃出來避難哦！要在提哥亞吹號(hào)角，在伯哈基琳豎立警報(bào)；因?yàn)橛袨?zāi)禍與大破毀從北方張望下來。
2錫安小姐是不是像青綠的草場(chǎng)(傳統(tǒng)∶那秀美嬌嫩的錫安小姐我必剪除)，
3以致有牧人帶著羊群來光顧她？他們支搭帳棚四面圍攻她，各在自己所占之地放羊吃草。
4「你們要行圣禮備戰(zhàn)來攻擊她；起來！我們趁中午上去！唉，我們不得了啦！日已漸斜了！暮影拖長(zhǎng)了！」
5「起來！我們乘夜上去！毀壞她的宮堡?！?br/> 6因?yàn)槿f軍之永恒主這么說∶「你們要砍伐樹木，倒土堆攻打耶路撒冷，就是該受察罰(或譯∶放蕩不羈)的城，其中盡是欺壓。
7水池怎樣使它的水清新，這城也怎樣使她的邪惡推陳出新；她中間常聽到有強(qiáng)暴和毀滅的事；創(chuàng)痍和損傷不斷在我面前。
8耶路撒冷阿，你須要接受管教，免得我跟你疏遠(yuǎn)，免得我使你荒涼，成為無人居住之地?！?br/> 9萬軍之永恒主這么說∶「你要(傳統(tǒng)∶他們要)擄盡以色列余剩之民，如同摘凈葡萄一樣；要像割取摘葡萄的人回手到枝子上(原文∶筐子里)割了又割?！?br/> 10我要向誰說話，而發(fā)警告，使他們聽呢？看哪，他們的耳朵沒受割禮，不能傾聽；看哪，永恒主的話、他們以為羞辱，不喜悅它。
11因此我充滿了永恒主的烈怒，我含忍得膩了。我要(傳統(tǒng)∶你要)向街上的孩童和聚在一處的青年團(tuán)身上倒去了；他們連夫帶妻、年老的跟歲數(shù)滿足的必都被捉拿。
12他們的房屋必轉(zhuǎn)歸別人，田地和妻子一概都去；因?yàn)槲乙焓止暨@地的居民」∶這是永恒主發(fā)神諭說的。
13「因?yàn)樗麄儚淖钚〉牡街链蟮摹⒍家晃敦潏D不義之財(cái)；從神言人到祭司、都行虛假。
14他們輕輕忽忽地醫(yī)治我人民的破爛，說∶『平安了，平安了』；其實(shí)沒有平安。
15他們行了可厭惡的事、覺得慚愧么？不，他們一點(diǎn)也不慚愧，也不知羞恥；因此他們必在仆倒的人中間仆倒；我察罰他們時(shí)、他們必致傾覆∶這是永恒主說的?！?br/> 16永恒主這么說∶「你們要站在路上察看，訪問往古的路徑，哪一條是好的路，你們便在那上頭行；這樣、你們就得安然。但他們卻說∶『我們不在那上頭行?！?br/> 17我屢次立了守望人來照管你們，說∶『要留心號(hào)角聲哦！』但他們卻說∶『我們不留心聽?！?br/> 18因此，列國(guó)阿，你們要聽！要清楚知道將要來臨的事(此行有殘缺，意難確定)。
19大地阿，聽哦！看吧，我必使災(zāi)禍臨到這人民，就是他們的意圖(或譯∶背道)所結(jié)的果子；因?yàn)槲业脑捤麄儾涣粜穆牐晃业闹附趟麄儣壗^了。
20從示巴來的乳香，從遠(yuǎn)地出的菖蒲，奉來給我有什么益處？你們的燔祭不是可悅納的，你們的平安祭、我不覺得香甜。
21故此永恒主這么說∶『看吧！我要將絆腳物放在這人民前面，他們就必絆跌在那上頭，父親和兒子一同絆跌，鄰居和朋友一概滅亡?！弧?br/> 22永恒主這么說∶「看吧，必有一族之民從北方之地而來，必有一個(gè)大國(guó)被激動(dòng)，從地之極處來到。
23他們拿著弓和短槍；性很殘忍，毫無憐憫。其聲音如洋海之匉訇；他們都騎著馬，擺上隊(duì)，如上戰(zhàn)場(chǎng)的人要攻擊你了，錫安小姐阿。」
24我們聽見他們的風(fēng)聲，手就發(fā)軟；產(chǎn)難的感覺將我們抓住，我們掙扎疼痛像生產(chǎn)的婦人。
25你們不要出去到田野，也不要在路上走；因?yàn)橛谐饠车牡秳?，四圍盡是恐怖。
26我的人民(原文∶我人民的女子)哪，當(dāng)腰束麻布，在爐灰中打滾；要舉行哀悼、如喪獨(dú)生子一樣，苦苦地號(hào)啕一頓，因?yàn)橛袣缯咭蝗灰u擊我們了。
27「我使你在我的人民中做試驗(yàn)人的、做堡壘，使你曉得試驗(yàn)他們所行的路。
28他們都是悖逆中最悖逆的，經(jīng)常來來往往、搬弄是非，簡(jiǎn)直是銅是鉄，都是腐化敗壞。
29風(fēng)箱猛烈地吹，鉛在火中銷熔；他們煉了又煉，終屬徒然；因?yàn)閴牡倪€未提煉開來。
30人必稱他們?yōu)楸粭壗^的銀渣，因?yàn)橛篮阒鳁壍袅怂麄??！?br/>
〖 第七章 〗
1有出于永恒主而傳與耶利米的話說∶
2「你要站在永恒主之殿的門口，在那里宣布這些話說∶你們進(jìn)這些門來敬拜永恒主的一切猶大人要聽永恒主的話。
3萬軍之永恒主以色列之上帝這么說∶你們改善所行所作的，我就跟你們?cè)谧∵@地方。
4你們不要倚靠虛假的話，說∶『這些房屋是永恒主的殿堂，是永恒主的殿堂，是永恒主的殿堂。』
5「因?yàn)槟銈內(nèi)舫旱赘纳颇銈兯兴鞯?，你們?nèi)粼谌伺c鄰舍之間真地施行公平，
6不欺壓寄居的、或孤兒寡婦，不在這地方流無辜人的血，不隨從別的神而陷害自己，
7我就跟你們同住這地方，在我從古時(shí)所賜給你們列祖的地居住到永遠(yuǎn)。
8「但是你看，你們竟然倚靠虛假的話無所受益。
9怎么啦！你們偷盜、兇殺、奸淫、起假誓、熏祭獻(xiàn)給巴力(即∶外國(guó)人的神)，隨從素不認(rèn)識(shí)之別的神，
10你們又來到這稱為我名下的殿，站在我面前，說∶『我們得救了！』──無他，只為的是要繼續(xù)行那些可厭惡的事罷了！是不是？
11這稱為我名下的殿、在你們眼中看就作為兇暴人的洞穴么？你瞧著吧，我都看見了∶這是永恒主發(fā)神諭說的。
12你請(qǐng)到我的地方，就是那在示羅的，我起先使我的名居住的所在，去察看我因我人民以色列的邪惡對(duì)那地所行的怎么樣。
13現(xiàn)在呢、永恒主發(fā)神諭說，照你們行了這一切事，我也曾告誡了你們，又及時(shí)又屢次地告誡，你們卻不聽；我呼喚你們，你們卻不應(yīng)，
14因此我必待這殿，就是這稱為我名下的，你們所倚靠的，我必待這地方，就是我所賜給你們、和你們列祖的，像我從前待示羅一樣。
15我必將你們丟掉離開我面前，正如丟掉你們的族弟兄(傳統(tǒng)∶眾族弟兄)以法蓮所有的后裔一樣。
16「你呢、也不要為這人民祈禱，不要為他們舉喊求或禱告聲，不要向我為他們代求，因?yàn)槲也宦犇恪?br/> 17他們?cè)讵q大城市中和耶路撒冷街上所行的、你沒有看見么？
18兒子們撿柴，父老們燒火，婦女們摶面作祭餅，獻(xiàn)給天后，又向別的神澆奠祭，以惹我發(fā)怒。
19永恒主發(fā)神諭說∶他們?nèi)桥哪睦锸俏夷兀控M不是惹了他們自己的禍，為要以滿臉慚愧么？
20因此主永恒主這么說∶看吧，我的怒氣我的烈怒必倒在這地方、倒在人和牲口身上、倒在田野的樹木和地土的果實(shí)上；怒火必著起來，不能熄滅。」
21萬軍之永恒主以色列之上帝這么說∶「你們盡管將你們的熏祭加在你們的平安祭上、吃肉吧。
22因?yàn)槲覍⒛銈兞凶鎻陌＜暗仡I(lǐng)出來那一天，關(guān)于熏祭和平安祭的事我并沒有提說，也沒有吩咐他們呀；
23我只吩咐他們以下這一件，說∶『你們要聽我的聲音，我就做你們的上帝，你們就做我的子民；你們要行我所吩咐你們的一切道路，好得平安順?biāo)?。?br/> 24但他們卻不聽從，不傾耳以聽，竟憑著自己的計(jì)謀，隨自己頑強(qiáng)之壞心思而行，向后而不向前。
25自從你們列祖出埃及地那一天到今日，我差遣我的眾仆人神言人去找你們，我(傳統(tǒng)此處有∶白日)及時(shí)而屢次地差遣他們，
26但這人民卻不聽從，不傾耳以聽，竟硬著脖子作壞事，比他們列祖更厲害。
27「你要將這一切話告訴他們，雖則他們不聽從；你要呼喚他們，盡管他們不應(yīng)；
28你要對(duì)他們說∶『這就是不聽永恒主他們之上帝的聲音，不接受管教的國(guó)；忠信已經(jīng)滅沒，被割斷離開他們的口了。
29耶路撒冷阿，把頭發(fā)剪下來，丟掉吧；在無草木的高處上舉哀吧；因?yàn)橛篮阒鳁壗^擯棄了他所惱怒的世代了?！?br/> 30「因?yàn)楠q大人行我所看為壞的事，把他們可憎之像立在稱為我名下的殿中，來污瀆它∶這是永恒主發(fā)神諭說的。
31他們筑了陀斐特的邱壇、就是那在欣嫩子平谷中的，去用火焚燒自己的兒女∶這并不是我所吩咐的，也不是我心里所起意過的。
32因此你看吧，日子必到，永恒主發(fā)神諭說，這地方必不再稱為陀斐特或欣嫩子平谷，乃要稱為殺戮之平谷；因?yàn)槿吮卦谕屿程芈裨崴廊?，因?yàn)闆]有的地方。
33這人民的尸體必給空中的飛鳥和地上的野獸做食物，也沒有人哄走。
34那時(shí)我必使猶大城市中和耶路撒冷街上歡躍的聲音和喜樂的聲音、新郎的聲音和新婦的聲音、都止息住；因?yàn)檫@地必變?yōu)榛膹U之處。
〖 第八章 〗
1當(dāng)那時(shí)候──永恒主發(fā)神諭說──人必將猶大列王的骸骨、和首領(lǐng)的骸骨、祭司們的骸骨、眾神言人的骸骨、以及耶路撒冷居民的骸骨、都從墳?zāi)怪腥〕鰜恚?br/> 2拋散在日頭、月亮、和天上的萬象之下，就是他們從前所喜愛、所事奉、所隨從、所求問、所敬拜的；這些骸骨必不再被收殮，不再埋葬，就在地面上成為糞土。
3這壞族所遺留下的余剩之民、在我所放逐到的各地方(傳統(tǒng)多∶所剩下的)寧可選擇死，也不選擇活；這是萬軍之永恒主發(fā)神諭說的。
4「你要對(duì)他們說∶永恒主這么說∶人跌倒，不再起來么？人轉(zhuǎn)去，不再轉(zhuǎn)回來么？
5這人民(傳統(tǒng)多∶耶路撒冷)為什么長(zhǎng)久轉(zhuǎn)離呢？他們執(zhí)迷著詭詐，不肯轉(zhuǎn)回。
6我留心聽了又聽，但人都說不對(duì)的話；沒有人后悔自己的惡行，說∶『我作的是什么？』他們各人都轉(zhuǎn)離而跑自己的路程，就像馬在戰(zhàn)場(chǎng)上橫沖直撞。
7連空中的鸛鳥也知道她來去的定期；斑鳩燕子與白鶴(意難確定)也守候當(dāng)來的時(shí)令；我的人民卻不知道永恒主的法則。
8你們?cè)跄苷f∶『我們有智慧，永恒主的指教在我們兜里』呢？其實(shí)、你看，經(jīng)學(xué)士虛假之筆舞弄著虛假呢！
9智慧人必狼狽，必驚慌，必被捉??；看哪，永恒主的話他們竟棄絕了，他們心里還有什么智慧呢？
10因此我必將他們的妻子給別人，將他們的田地給那能擁為己業(yè)的；因?yàn)樗麄儚淖钚〉牡街链蟮摹⒍家晃敦潏D不義之財(cái)；從神言人到祭司都行虛假。
11他們輕輕忽忽地醫(yī)治我子民(原文∶我人民的女子)的破爛，說∶『平安了，平安了』；其實(shí)沒有平安。
12他們行了可厭惡的事、覺得慚愧么？不，他們一點(diǎn)也不慚愧，也不知羞恥；因此他們必在仆倒的人中間仆倒；我察罰他們時(shí)、他們必致傾覆∶這是永恒主說的。
13永恒主發(fā)神諭說∶我必澈底收拾他們；葡萄樹上都沒有葡萄；無花果樹上都沒有無花果；葉子全都凋殘；我所賜給他們的都離開他們而過去了(意難確定)?！?br/> 14我們?yōu)槭裁挫o坐不動(dòng)呢？聚集攏來哦，我們好進(jìn)入有堡壘的城，在那里寂滅掉；因?yàn)橛篮阒魑覀兊纳系勖ㄎ覀兗艤纾瑢⒍究嗨o我們喝，因?yàn)槲覀兎缸锏米锪擞篮阒鳌?br/> 15我們指望著平安，好處卻不來；指望得醫(yī)治時(shí)，唉，反而受了驚嚇！
16「從但那里聽到敵人(原文∶他)的馬的噴鼻氣，他們雄壯的馬的嘶鳴聲，全國(guó)盡都震動(dòng)；因?yàn)樗麄儊硗虦邕@地、和境內(nèi)所有的，吞滅這城和其中的居民。
17因?yàn)槟憧窗?，我必打發(fā)蛇、毒蛇、到你們中間，就是不服咒語法術(shù)的；他們必咬你們」；永恒主發(fā)神諭說。
18我的愁苦無法醫(yī)治(傳統(tǒng)∶我的喜色在愁苦中)；我的心使我發(fā)暈。
19聽阿，我子民(原文∶我人民的女子)的呼救聲，從遼闊之地而來，說∶「永恒主不在錫安么？錫安的王不在其中么？」永恒主說∶「他們?yōu)槭裁匆运麄兊牡裣?、外人虛無的神、來惹我發(fā)怒呢？」
20收割時(shí)候已過，夏天日子已盡，我們呢、還未得救助！」
21神言人說∶「為了我子民(原文∶我人民的女子)的破爛、我的心都破碎了；我悲傷哀悼，驚駭將我抓住。
22在基列難道沒有止痛乳香？那里難道沒有醫(yī)生么？我子民(原文∶我人民的女子)的新肉為什么總不長(zhǎng)呢？
〖 第九章 〗
1(希伯來文經(jīng)卷作耶8∶23)哦，愿我的頭為水，愿我的眼為眼淚之泉源，我好為我子民(原文∶我人民的女子)中被刺死的人晝夜哭泣。
2(希伯來文經(jīng)卷作耶9∶1)但愿我在曠野有行路人住宿的地方，使我可以放下我的人民而離開他們；因?yàn)樗麄兌际切屑橐?、是行詭詐的一幫。
3他們彎了舌頭像弓一樣(傳統(tǒng)∶他們的弓)；在這地得勢(shì)的是虛假、不是忠信(傳統(tǒng)∶不是為忠信)；因?yàn)樗麄兪浅鲇趬亩鴼w于壞的，連我、他們也不認(rèn)識(shí)∶永恒主發(fā)神諭說。
4你們各人都要提防鄰舍，不要信靠弟兄；因?yàn)榈苄侄计燮垓_騙、像雅各，鄰舍都走來走去、搬弄是非∶永恒主發(fā)神諭說。
5他們各人都愚弄鄰舍，不說真話；乃是教練舌頭說假話；他們犯罪作孽，懶著悔改；
6欺凌加上欺凌，詭詐(傳統(tǒng)∶你的住所在詭詐中間)加上詭詐，總不肯認(rèn)識(shí)我∶這是永恒主發(fā)神諭說的。
7因此萬軍之永恒主這么說∶「看吧，我必熬煉他們，試驗(yàn)他們；不然，我因我子民(原文∶我人民的女子)的罪該怎樣行呢？
8他們的舌頭是殺人的利箭，他咀里逕說詭詐；他跟鄰舍說和平話，心里卻設(shè)伏要害他。
9永恒主發(fā)神諭說∶我豈不因這些事而施察罰呢？這對(duì)的國(guó)我豈不加以報(bào)復(fù)呢？
10「為了山嶺、你們(傳統(tǒng)∶我)要哭泣舉哀，為了野地的草場(chǎng)、你們要揚(yáng)聲唱哀歌；因?yàn)槎家训箟?傳統(tǒng)∶乾焦)，無人經(jīng)過；牲畜的聲音都聽不到；無論空中的飛鳥、以至地上走獸、全都逃跑了?！?br/> 11我必使耶路撒冷變成亂堆，作為野狗的住處；我必使猶大的城市荒涼，無人居住。
12誰是智慧人可以明白這事？永恒主的口向誰說過，使他可以傳說∶遍地為什么滅沒、荒廢像野地，無人經(jīng)過呢？
13永恒主說∶「因?yàn)樗麄兤矖壛宋业穆煞?，我所擺在他們面前的，而他們不聽我的聲音，也沒有遵行，
14只隨從自己心意之頑強(qiáng)，隨從眾巴力(即∶外國(guó)人的神)，就是他們列祖所教導(dǎo)他們行的。
15因此萬軍之永恒主以色列之上帝這么說∶看吧，我必將苦堇給這些人民吃，將毒苦水給他們喝。
16我必將他們分散在列國(guó)中，就是他們和他們列祖素不認(rèn)識(shí)的；我必打發(fā)刀劍追殺他們，直到將他們滅盡?！?br/> 17萬軍之永恒主這么說∶「你們要考慮，將善唱哀歌的婦女召來；又打發(fā)人將有哀哭技能的婦女召集，
18叫他們趕快為我們舉哀，使我們的眼流下眼淚，使我們的眼皮涌出淚水。
19因?yàn)橛邪晱腻a安聽到，說∶『我們?cè)鯓訑⊥霭?！我們慚愧極了！因?yàn)槲覀兤蚕铝舜说?，因?yàn)槿税盐覀兊淖√帓伒袅恕！弧?br/> 20婦人們哪，你們要聽永恒主的話，你們的耳要領(lǐng)受他口中的話語；你們要教導(dǎo)兒女舉哀，各人要教導(dǎo)鄰舍唱哀歌。
21因?yàn)樗劳錾蟻?，進(jìn)了我們的窗戶，入了我們的宮堡，要從街上剪除孩童，從廣場(chǎng)上剪掉青年(此處有∶『你要說∶永恒主這樣發(fā)神諭說』一行)。
22人的尸體必仆倒像糞土在田野上面，又像收割人所躐下的成行禾捆，無人收取。
23永恒主這么說∶智慧人不要夸耀自己的智慧，勇士不要夸耀自己的勇力，財(cái)主也不要夸耀自己的財(cái)富；
24夸耀的卻要夸耀自己有聰明、能認(rèn)識(shí)我、知道我是永恒主、是在地上施堅(jiān)愛、行公平顯義氣的，因?yàn)槲蚁矏傔@些事∶這是永恒主發(fā)神諭說的?！?br/> 25「看吧，日子必到──永恒主發(fā)神諭說──我必察罰一切受過割禮，而心沒受割禮的∶
26就是埃及、猶大、以東、亞捫人、摩押人、和所有住曠野、將鬢邊頭發(fā)剃成了圓形的人；因?yàn)榱袊?guó)人心沒受割禮，以色列全家心也沒受割禮?！?br/>
〖 第十章 〗
1以色列家阿，聽永恒主對(duì)你們所說的話哦！
2永恒主這么說∶「列國(guó)所行的路你們不要學(xué)著行，也不要因天象而懼伯，像(傳統(tǒng)∶因?yàn)?列國(guó)因這些事而懼怕一樣。
3因?yàn)槿f族之民的規(guī)例都是虛空∶因?yàn)榕枷癫贿^是一棵樹、人從樹林中砍下來，匠人的手用斧子制成的作品。
4人用金銀妝飾它，用釘子和錘子釘穩(wěn)它，使它不動(dòng)搖。
5它們好像瓜田里的稻草人，不能說話，必須被扛著，因?yàn)椴荒芸绮阶?。你們不要怕它們；它們不能降禍，也無力降福。」
6永恒主阿，沒有誰能比得上你；你極大，你的名也大有能力。
7萬國(guó)的王阿，誰不敬畏你呢？敬畏你很合宜；因?yàn)樵诹袊?guó)所有的智慧人當(dāng)中，在他們一切王權(quán)的尊榮中，也沒有誰能比得上你。
8拜偶像的人一概是畜類、是愚頑，是虛無所指教的∶那神不過是木頭，
9其妝飾從他施帶來的銀子錘成片，也有從烏法來的金子，都是匠人的作品，銀匠的手藝；其服裝是藍(lán)紫色、紫紅色料，都是巧匠的作品。
10惟獨(dú)永恒主才是真上帝；他是永活的上帝，是永遠(yuǎn)的王∶他一發(fā)怒，大地都震動(dòng)；他一生氣，列國(guó)都抵受不住。
11你們要對(duì)他們這么說∶「那沒有造天造地的神必從地上、從天下、被除滅。(這一節(jié)是亞蘭文)。」
12是永恒主用他的能力造了大地，用他的智慧建立了世界，用他的聰展開了諸天。
13他一發(fā)聲，空中便有多水之激動(dòng)喧囂；他使云霧從地盡邊上騰；他給霖雨造閃電，又從他府庫中吹出風(fēng)來。
14人都等于畜類，毫無知識(shí)；銀匠都因雕像而慚愧；因?yàn)殍T象都是虛假，里面并無氣息。
15偶像簡(jiǎn)直是虛無，是惹人嘲笑的杰作！到受察罰時(shí)、一定滅亡。
16那做雅各業(yè)分的并不像這些；因?yàn)樗切纬扇f有的；以色列是他產(chǎn)業(yè)的族派；萬軍之耶和華是他的名。
17居于圍困中的城阿，從地上收拾起你的包袱吧！
18因?yàn)橛篮阒鬟@么說∶「看吧，這一陣時(shí)候、我必將此地的居民甩出去，叫他們受困迫。使他們有心得?！?br/> 19因我的破爛、我有禍阿！我受擊傷很厲害。但是我說∶「這究竟是我的創(chuàng)痍，我必須忍受?！?br/> 20我的帳棚毀壞；我的繩子都被扯斷；我的兒女都離開我而出去，沒有了；再?zèng)]有人搭我的帳棚，沒有人掛起我的幔子了。
21因?yàn)槟撩裾呔钩闪诵箢?，連永恒主、他們也沒有求問；因此他們不得亨通，他們的羊群(原文∶牧場(chǎng))都四散。
22聽阿，有風(fēng)聲！看哪，敵人來了！有大騷動(dòng)從北地而來，要使猶大城市變成荒涼，作為野狗的住處。
23永恒主阿，我曉得人的行程不由自己的；人不能行走而定(行走而定∶改點(diǎn)母音翻譯的)自己的腳步。
24永恒主阿，懲罰我，但要合乎常度，不要?dú)夥薹薜?，恐怕你?huì)減少我的人數(shù)。
25愿你將你的烈怒倒在不認(rèn)識(shí)你、的外國(guó)，和不呼求你名的民族，因?yàn)樗麄兺坛粤搜鸥鳎坛粤怂?、還滅盡他，使他的莊舍荒涼。
〖 第十一章 〗
1有出于永恒主而傳與耶利米的話說∶
2「你(傳統(tǒng)∶你們)要聽這約的話，要告訴(傳統(tǒng)∶你們要告訴)猶大人和耶路撒冷的居民，
3對(duì)他們說∶永恒主以色列的上帝這么說∶那不聽從這約之話的人必受咒詛∶
4這約是我將你們列祖從埃及地、從鑄鉄爐子那里、領(lǐng)出來那日子所吩咐他們的；我說∶「你們要聽我的聲音，照我所吩咐你們的一切話去行；這樣，你們就做我的子民，我就做你們的上帝，
5好實(shí)行你們列祖所起的誓，給他們流奶與蜜(葡萄蜜或蜂蜜)之地，正如今日一樣。」我就回答說「永恒主阿，但愿如此。」
6永恒主對(duì)我說∶「你要在猶大城市中和耶路撒冷的街上宣告這一切話，說∶你們要聽從而遵行這約的話。
7因?yàn)槲覍⒛銈兞凶鎻陌＜暗仡I(lǐng)上來那日子、直到今日，我都是鄭重警諭，又及時(shí)又屢次地警諭他們，說∶你們要聽我的聲音。
8他們卻不聽從，不傾耳以聽，竟各隨著自己頑強(qiáng)之壞心思去行；因此我才使這約中一切咒詛的話都臨到他們身上∶這約是我吩咐他們行的，他們卻不行?！?br/> 9永恒主對(duì)我說∶「在猶大人和耶路撒冷居民中有同謀反叛的事。
10他們轉(zhuǎn)去重犯他們先祖、不肯聽我話的先祖、所犯的罪孽；去隨從而事奉別的神；以色列家和猶大家違犯了我的約，我與他們列祖所立的。
11因此永恒主這么說∶看吧，我必使災(zāi)禍臨到他們，是他們不能逃脫的；他們必向我哀呼，我卻不聽。
12那時(shí)猶大城市的人和耶路撒冷的居民必向他們所熏祭的神哀呼，但在他們?cè)怆y時(shí)，這些神卻絲毫也不能拯救他們。
13因?yàn)槟愕纳竦臄?shù)目、猶大阿、跟你的城市的數(shù)目一樣多；你為『可恥神』所設(shè)的祭壇，向巴力(即∶外國(guó)人的神)熏祭的壇，也跟耶路撒冷街道的數(shù)目一樣多。
14「故此你不要為這人民祈禱，不要為他們舉喊求或禱告聲，因?yàn)樗麄冊(cè)怆y中向我呼求的時(shí)候我必不聽。
15我所愛的人既行了罪大惡極的事(行了罪大惡極的事∶經(jīng)點(diǎn)竄翻譯的)還有什么資格在我的殿呢？難道許愿(傳統(tǒng)∶許多)或祝圣的肉能使你脫離你的壞事(或譯∶災(zāi)禍)么？那時(shí)你能歡躍么？
16永恒主曾給你起名叫茂盛青翠的橄欖樹，又俊秀、又結(jié)美觀的果子；如今他必用大風(fēng)暴的雷轟，點(diǎn)火于其上，其枝條就都折斷。
17那栽培你的、萬軍之永恒主、已經(jīng)宣說要降災(zāi)禍懲罰你，是因以色列家和猶大家的壞事(同詞∶災(zāi)禍)，就是他們所愛行、來向巴力(即∶外國(guó)人的神)熏祭，以惹我發(fā)怒的?！?br/> 18永恒主指點(diǎn)我知，我就知道；那時(shí)你將他們所行的指給我看。
19我卻像柔順的羊羔，被牽到屠殺之地。我并不知道他們?cè)O(shè)計(jì)是要害死我；他們說∶「我們來把樹連樹汁(傳統(tǒng)∶『連它的食物』『餅』。今去掉一個(gè)字母作『連它的液汁』)都滅掉，將他從活人之地剪除掉，使他的名不再被紀(jì)念?！?br/> 20但萬軍之永恒主、按公義判斷的阿，試驗(yàn)人心腸(原文∶腎)心思的阿，我卻要見你在他們身上加以報(bào)復(fù)；因?yàn)槲乙褜⑽业陌讣蚰惴A明。
21因此永恒主論到那些尋索你性命的亞拿突人、就是那些說∶『你不要奉永恒主的名傳神言，免得你死在我們手中』的、是這么說∶──
22因此萬軍之永恒主這么說∶「看吧，我必察罰他們；他們的(仿七十子他古米修復(fù)的)青年人必死于刀下；他們的兒女必在饑荒中滅盡(傳統(tǒng)∶死)；
23必沒有余剩的人留給他們；因?yàn)楫?dāng)他們被察罰的年日、我必使災(zāi)禍臨到亞拿突人?！?br/>
〖 第十二章 〗
1永恒主阿，我和你辯訴時(shí)，你都是對(duì)的；但有一個(gè)案件、我還要跟你理論。惡人的路為什么順利亨通？大行詭詐的為什么安享興隆呢？
2你栽培了他們，他們也扎了根；他們長(zhǎng)大，也結(jié)了果子；他們口里說，你很相近；他們心腸(原文∶腎)里卻想，你很遠(yuǎn)離。
3但你呢，永恒主阿，你深知我；你看透我，你察驗(yàn)我對(duì)你怎樣；求你將他們拉出來、如同屠宰的羊，將他們分別出來、以備殺戮之日。
4這地悲哀，遍野的青草枯乾，要到幾時(shí)呢？因這里的居民所行的壞事、牲口和飛鳥都被掃滅掉，因?yàn)槿藗冋f∶「他(可指著神言人；亦可如七十子指著上帝而言)看不到我們的結(jié)局?！?br/> 5「你若跟步行的人同跑，尚且覺得累，怎能跟馬賽跑呢？你在平安之地尚且要匍匐而逃(傳統(tǒng)∶雖然安穩(wěn))，在約但河邊的叢林要怎樣行呢？
6因?yàn)檫B你的族弟兄和你父的家都以詭詐待你，連這些人都大聲追喊著你；他們雖向你說好話，你可不要信他們。」
7「我撇下了我的家，丟棄了我的產(chǎn)業(yè)，將我心里所愛的交在她仇敵手中。
8我的產(chǎn)業(yè)對(duì)于就像森林中的獅子；她發(fā)聲攻擊我；因此我恨惡她。
9難道我的產(chǎn)業(yè)對(duì)于我就像斑點(diǎn)鷙鳥，以致鷙鳥都四圍攻擊她么？你們?nèi)ゾ奂镆暗陌佾F，帶來吞吃吧。
10有許多敵性牧人毀壞了我的葡萄園，踐踏了我的業(yè)分，使我可喜愛的業(yè)分變?yōu)榛臎龅囊暗亍?br/> 11他們使地荒涼；地既荒涼，便發(fā)悲哀，使我憂愁；遍地荒涼，也(傳統(tǒng)∶因?yàn)?無人介意。
12來到野地里一切無草木的高處上有毀滅者來到；因?yàn)橛篮阒鞯牡稄牡剡@邊到地那邊進(jìn)行著吞滅之事呢；凡有血肉的沒有一個(gè)得平安。
13他們種的是麥，收割的是荊棘；累壞了，也無益處；因永恒主的烈怒、他們必為自己的(傳統(tǒng)∶你們的)出產(chǎn)而失望?！?br/> 14「關(guān)于我一切的壞鄰居，就是那些染指于我所使我子民以色列擁為己有之產(chǎn)業(yè)的、永恒主這么說∶「看吧，我必將他們從他們的本地拔出來；我也必將猶大家從他們中間拔出來。
15但我將他們拔出以后，我必轉(zhuǎn)回來憐憫他們，把他們帶回來，各歸本業(yè)，各歸本地。
16將來他們?nèi)粢笠笄谇趯W(xué)習(xí)我子民的道路，指著我的名來起誓，說∶『永恒主永活著以為證』，正如他們教了我子民指著巴力(即∶外國(guó)人的神)來起誓一樣，那么他們就必得建立于我子民中間。
17但任何國(guó)若是不聽(七十子∶不轉(zhuǎn)回)，我就必將那國(guó)拔出來，不但拔出，而且毀滅∶這是永恒主發(fā)神諭說的。」
〖 第十三章 〗
1永恒主對(duì)我這么說∶「你去買一件麻布圍腰服束腰，不要放在水中?！?br/> 2我便照永恒主的話買了一件圍腰服束腰。
3永恒主的話第二次傳與我說∶
4「你要拿著你所買的、那在你腰間的圍腰服、起來，往伯拉河去，將圍腰服埋藏在那里、在巖石的裂縫里?！?br/> 5我就去，將圍腰服埋藏在伯拉河那里，照永恒主所吩咐我的。
6過了許多日子，永恒主對(duì)我說∶「你起來，往伯拉河去，將我吩咐你埋藏在那里的圍腰服取出來?！?br/> 7我就伯拉河去刨，將圍腰服從我所埋藏的地方取出來；阿，已經(jīng)壞了；毫無用處了。
8于是永恒主的話傳與我說∶
9「永恒主這么說∶我必照樣搞壞猶大的驕傲、和耶路撒冷的大驕傲。
10這壞人民、不肯聽我的話、只隨著自己頑強(qiáng)之心意而行，去隨從別的神、而事奉敬拜的，讓他們像這圍腰服毫無用處罷！
11因?yàn)閲鯓泳o貼著人的腰，永恒主發(fā)神諭說，我也怎樣使以色列全家和猶大全家緊貼著我，好叫他們屬于我為子民、使我得名聲、得頌贊、得榮美；而他們卻不聽。
12「你要對(duì)人民說以下這些話∶『永恒主以色列的上帝這么說∶「各都要盛滿了酒」』。他們?nèi)魧?duì)你說∶『我們豈不確知各都要盛滿了酒呢？』
13那你就要對(duì)他們說∶『永恒主這么說∶看吧！我必使這地所有的居民，使那坐大衛(wèi)寶座的列王、祭司和神言人、以及耶路撒冷所有的居民、都充滿沉醉。
14我必使他們彼此相碰，就是父親跟兒子一概相碰，永恒主發(fā)神諭說；我必不顧惜，不可憐，不憐憫，而不滅絕他們。』」
15你們要聽，要傾耳以聽；不要驕傲；因?yàn)槭怯篮阒髡f的。
16永恒主你們的上帝還未使黑暗來到，你們的腳還未在昏暗山上碰跌之先，當(dāng)你們盼望有光之時(shí)，他使光變?yōu)槠岷?，使光成為幽暗之先，你們要承認(rèn)榮耀屬于永恒主你們的上帝。
17你們?nèi)舨宦?，我必因你們的驕傲而在暗地里哭泣；我的眼必痛哭流淚，因?yàn)橛篮阒鞯娜貉虮粨锪巳ァ?br/> 18你們(傳統(tǒng)∶你)要對(duì)王和太后說∶「要自己謙卑，坐在下邊，因?yàn)槟銈兠利惖娜A冠已從你們頭上(傳統(tǒng)∶你們的頭的地方)脫落下來了。
19南地的城市盡都關(guān)閉，無人給開；猶大盡都流亡，全部流亡(仿七十子古拉丁敘利亞他古米拉丁通俗翻譯的)。
20「耶路撒冷阿，舉目觀看那些從北方而來的人哦；從前賜給你的群羊，你俊美的羊群、在哪里呢？
21他們立你自己所慣視為良友的為首來轄制你，那你還有什么話說呢？痛苦豈不將你抓住，像抓住生產(chǎn)的婦人一樣呢？
22你若心里詰問說∶『這一切事為什么臨到我呢？』你的裙子被揭起，你的屁股(原文∶你的腳跟)受糟蹋，是因你的罪孽很多呀。
23古實(shí)人哪能改變他的膚色呢？豹哪能改變它的斑點(diǎn)呢？若能的話，你(原文∶你們)這慣于作壞事的，也就能行善了。
24故此我必使你(原文∶他們)四散如碎秸，像被曠野的風(fēng)吹過的一樣。
25永恒主發(fā)神諭說∶這是你的鬮分，由我量給你的分兒；因?yàn)槟阃浟宋遥ヒ锌刻摷佟?br/> 26故此我必把你的裙子掀到你臉上，使你的陰部被人看見。
27你的奸淫、你的發(fā)嘶聲、你淫行之大罪極惡、在山上、在田野間∶你那些可憎之像我都看見了。耶路撒冷阿，你有禍阿！還要到幾時(shí)你才會(huì)得潔凈呢？」
〖 第十四章 〗
1以下是永恒主的話、那傳與耶利米、論到荒災(zāi)之事的∶
2「猶大悲哀，她的城門衰敗，人都披上黑衣坐在地上哀掉；耶路撒冷的哀號(hào)聲直往上升。
3他們的貴顯人打發(fā)家僮去打水；家僮來到沼池邊，見沒有水，就空著器皿回來，失望狼狽，抱頭無言。
4耕種土地的驚慌失措，因?yàn)闆]有霖雨在地上；耕地的人都失望，抱頭蒙羞。
5連田野間的母鹿也剛生產(chǎn)就撇棄，因?yàn)闆]有青草。
6野驢站在無草木的高處上，好像野狗在喘氣；他們的眼都失明，因?yàn)闆]有草吃。
7「我們的罪孽雖作證告我們，永恒主阿，為你名的緣故行事吧！雖則我們多次轉(zhuǎn)離正道，犯罪得罪了你。
8以色列所希望的阿，他患難時(shí)的拯救者阿，你為什么像在這地寄居的？為什么像行路人只轉(zhuǎn)來住一宵呢？
9你為什么像驟然吃驚的人，像不能拯救人的勇士呢？其實(shí)、永恒主阿，你乃是在我們中間的，我們也稱為你名下的人呀；不要離開我們吧！」
10永恒主論這人民是這么說的∶「這人民怎樣喜愛飄流，不檢束腳步；因此永恒主不悅納他們，他現(xiàn)在就要記起他們的罪孽來，并察罰他們的罪了?！?br/> 11永恒主對(duì)我說∶「你不要為這人民祈求福利。
12盡管他們禁食，我也不聽他們的喊求；盡管他們獻(xiàn)上燔祭和素祭，我也不悅納；我卻要用刀劍、饑荒、和瘟疫去滅盡他們?！?br/> 13我就說∶「唉，主永恒主阿，你看，那些神言人常對(duì)他們說∶『你們必不會(huì)見刀劍，必不會(huì)遭遇饑荒；我永恒主卻要在這地方賜給你們可靠的平安?！弧?br/> 14于是永恒主對(duì)我說∶「那些神言人是冒我的名傳虛假為神言的；我并沒有差遣他們，沒有吩咐他們，也沒有對(duì)他們說話；他們向你們發(fā)神言狂的乃是虛假的異象、和無用的占卜(傳統(tǒng)∶和占卜和無用)、和他們自己心里的詭詐。
15因此永恒主這么說∶論到那些冒我名來傳講的神言人，我沒有差遣他們，而他們還說『這地必不會(huì)遭遇刀劍和饑荒』的，那些神言人自己倒要被刀劍和饑荒滅絕呢。
16至于那些聽他們傳神言的人民、也必因饑荒和刀劍而被拋棄在耶路撒冷街上，沒有人給埋葬∶他們本身、連妻子、帶兒女、都不得葬埋∶我必將他們作的壞事倒在他們身上。
17你要將這話對(duì)他們說∶『愿我的眼流下淚水，晝夜不息；因?yàn)槲业淖用?原文∶我人民的處女)受了極厲害的擊傷，破裂的破爛很大。
18我若出去到田間，就見有那些被刀劍刺殺的人！我若進(jìn)入城里，就見有那些因饑荒而生病的人！連神言人帶祭司在這地都忙于他們的生意經(jīng)，也不知不覺！』」
19你是全然棄絕了猶大么？你的心討厭了錫安么？為什么你擊打了我們，以致我們無法醫(yī)治呢？我們指望著平安，好處卻不來；指望得醫(yī)治時(shí)，唉，反而受了驚嚇！
20永恒主阿，我們承認(rèn)(同詞∶知道)我們的邪惡，我們列祖的罪孽；我們實(shí)在犯罪得罪了你。
21為你的名的緣故不要厭惡而拒絕我們哦！不要辱沒你榮耀之寶座哦！求你追念；不要違犯你的約、與我們立的約。
22外國(guó)人虛無的神之中有能降霖雨的么？天能自降甘霖么？能如此的豈不是你、永恒主我們的上帝么？所以我們?nèi)缘群蛑?，因?yàn)槭悄阈辛诉@一切事。
〖 第十五章 〗
1永恒主對(duì)我說∶「就使有摩西和撒母耳站在我面前來代求，我的心也不向著這人民。從我面前給打發(fā)走趕，叫他們出去！
2他們?nèi)魡柲阏f∶『我們要出去到哪里呢？』你便對(duì)他們說∶『永恒主這么說∶「那該遭疫癘(同詞∶死亡)的，就遭疫癘(同詞∶死亡)；該被刀殺的、就被刀殺；該受饑荒的，就受饑荒；該被擄的，就被擄。」』
3永恒主發(fā)神諭說∶「我派了四種類來罰他們∶刀劍來殺戮，狗來拖拉，空中的飛鳥和地上的野獸來吞吃來毀滅。
4我又必使他們成了地上萬國(guó)所不寒而栗的對(duì)象，都因猶大王希西家的兒子瑪拿西的緣故，因?yàn)樗谝啡隼湫辛藧菏隆?br/> 5誰要憐惜你呢，耶路撒冷阿？誰要為你悲傷呢？誰要轉(zhuǎn)身來給你問安呢？
6永恒主發(fā)神諭說∶你擯棄了我，直轉(zhuǎn)身退后；因此我伸手攻擊你，殺滅你∶我憐恤到不耐煩了。
7我在境內(nèi)各城門口用簸箕簸了我的人民，使他們喪掉兒女，使他們滅亡，他們?nèi)圆晦D(zhuǎn)離他們所行的路。
8他們的寡婦在我面前比海沙更多；我使滅命者中午來到，攻擊壯丁的母親，使驚愕之激動(dòng)與驚惶嚇突然臨到她身上。
9生產(chǎn)七次的婦人衰萎而氣絕；還在白晝、其日就落；她失望狼狽；余剩的人我必交與刀劍，就當(dāng)其敵人面前交出；這是永恒主發(fā)神諭說的?！?br/> 10我母親哪，我有禍了，你生了我做對(duì)遍地吵鬧分爭(zhēng)的人！我素來沒有拿錢借給人來取利息，人也沒有拿錢借給我來取利，然而人人都咒罵我。
11永恒主阿，就這樣吧(傳統(tǒng)∶永恒主說)！我若沒有為他們的福利而懇求(意難確定)你，我若沒有在禍患和災(zāi)難時(shí)為(為∶經(jīng)點(diǎn)竄翻譯的)敵人向你祈求，就情愿受咒罵！
12鉄能將鉄折斷么？又是北方的鉄和銅？
13「因你在你四境之內(nèi)所犯的一切罪，我必將你的資財(cái)寶物做代價(jià)(『做代價(jià)』傳統(tǒng)作∶毫無代價(jià)地)交給仇敵為掠物。
14我必使你在不認(rèn)識(shí)之地服事你的仇敵(傳統(tǒng)∶我必使你的仇敵過去到你所不認(rèn)識(shí)之地)；因?yàn)槲遗杏谢馃穑涯銈兌挤贌??！?br/> 15你是知道的；永恒主阿，記起我，眷顧我；向逼迫我的人為我報(bào)復(fù)吧！不要向他們?nèi)膛瓉硪业拿?。要知道我為了你的緣故是怎樣?dān)受了
16藐視你話之人的羞辱呀。消滅他們吧，使你的話成了我的喜樂，我心中所歡喜的哦(傳統(tǒng)∶要知道我為了你的緣故是怎樣擔(dān)受了羞辱呀。你的話一被發(fā)現(xiàn)，我便吃了它們。你的話就成了我的喜樂，我心中所歡喜的)；因?yàn)橛篮阒魅f軍之上帝阿，我是稱為你名下的人呀。
17我沒有坐在嘻嘻笑鬧者的集會(huì)中去歡躍呀；因你手的控制，我獨(dú)自坐著；因?yàn)槟闶刮覞M了義怒。
18我的傷痛為什么長(zhǎng)久不止呢？我受的擊傷為什么無法醫(yī)治，拒絕受治療呢？難道你待我、就像欺人的河流，靠不住的溪水么？
19所以永恒主這么說∶「你若轉(zhuǎn)回來，我就要將你帶回，讓你侍立在我面前，你若將寶貴的和賤劣的分別出來，你就可以做我的口舌；他們必轉(zhuǎn)回來歸于你，你卻不可轉(zhuǎn)去歸于他們。
20我必使你向這人民成為堅(jiān)固的銅墻；他們必攻擊你，卻不能勝過你；因?yàn)槭俏遗c你同在，要拯救你，要援救你∶這是永恒主發(fā)神諭說的。
21我必援救你脫離壞人的手，必贖救你脫離強(qiáng)暴人的手掌?！?br/>
〖 第十六章 〗
1永恒主的話又傳與我說∶
2「你在這地方不可娶妻，生兒養(yǎng)女。
3因?yàn)檎摰皆谶@地方所生的兒女，論到在這地生他們的母親、和養(yǎng)他們的父親、永恒主是這么說的∶
4他們必死于致命的疫癘，無人舉哀，不得葬埋，等于糞土在地上。他們必被刀劍和饑荒滅盡；他們的尸體必給空中的飛鳥和地上的野獸做食物。
5因?yàn)橛篮阒鬟@么說∶你不要進(jìn)入嚎啕之家，不要去哀哭，不要為他們悲傷；因?yàn)槲乙褟倪@人民身上奪去我的平安、堅(jiān)愛、和憐憫∶這是永恒主發(fā)神諭說的。
6在這地?zé)o論大小的都必死，不得埋葬；必沒有人為他們哀哭；沒有人為他們而刻劃身體，或使頭頭光禿。
7必沒有人為他的哀悼而擘餅(『餅』字傳統(tǒng)作∶『為了他們』)；沒有人因死人而安慰他；也沒有人因他喪父或喪母而給他一杯安慰酒喝。
8你也不要進(jìn)入宴飲之家去跟他們同坐吃喝。
9因?yàn)槿f軍之永恒主以色列之上帝這么說∶看吧，你們還活著的日子、正在你們眼前、我就要使地方歡躍的聲音和喜樂的聲音、新郎的聲音和新婦的聲音、都止息住。
10「將來你把這一切話(或譯∶事)告訴這人民，他們?nèi)魡柲阏f∶『永恒主為什么說要降這一切大災(zāi)禍來懲罰我們？我們有什么罪孽呢？我們是犯了什么罪去得罪了永恒主我們的上帝呢？』
11你就要對(duì)他們說∶『永恒主發(fā)神諭說∶是因?yàn)槟銈兞凶骐x棄了我，去隨從別的神，而事奉敬拜他們，卻離棄了我，不遵守我的律法；
12而你們呢，作壞事又比你們列祖更厲害；你們看，你們各人都隨從自己頑強(qiáng)之壞心思而行，不聽從我；
13因此我必將你們從這地拋擲出去，直拋到你們素不認(rèn)識(shí)的地，你們和你們列祖都不認(rèn)識(shí)的；在那里你們盡可以晝夜事奉別的神阿！因?yàn)槲冶夭幌蚰銈兪┒鳌！?br/> 14所以你看，日子必到，永恒主發(fā)神諭說∶人必不再指著那領(lǐng)以色列人從埃及地上來的永活永恒主來起誓，
15卻要指著那領(lǐng)以色列人從北方之地、從放逐他們到列國(guó)之地上來的永活永恒主來起誓；我并且要領(lǐng)他們回到他們的本地、就是我從前賜給他們列祖的。
16「永恒主發(fā)神諭說∶看吧，我要差人去召許多打魚的，把以色列人打上來；然后我要差人去召許多打獵的，從各山上、各岡陵上，各巖石縫兒，把他們都獵取了來。
17因?yàn)槲业难墼诓炜此麄兯械囊磺新?；他們必不能從我面前遮掩住，他們的罪孽也不能從我眼前隱藏著。
18我必(傳統(tǒng)有∶『先』字)倍加報(bào)應(yīng)他們的罪孽和罪惡，因?yàn)樗麄冇盟麄兛稍髦竦氖w沾污了我的地，用他們可厭的偶像充滿了我的產(chǎn)業(yè)?！?br/> 19永恒主，我的力量，我的保障，我患難之日的躲避所阿，列國(guó)的人必從地極來見你，說∶「我們列祖所承受到的不過是虛假、虛空、其中毫無益處的偶像。
20人哪能為自己造神呢？其實(shí)這些偶像并不是神呀?！?br/> 21「所以你看，我必使他們認(rèn)識(shí)，盡這一次使他們認(rèn)識(shí)我的手腕我的能力，他們就知道我的名乃是耶和華?！?br/>
〖 第十七章 〗
1「猶大的罪是用鉄筆、用金鋼鉆記錄的；是銘刻在他們心版上和他們(傳統(tǒng)∶你們)祭壇角上的，
2而他們的兒女又懷念著他們的祭壇和亞舍拉神木，在茂盛樹旁、在高岡上、
3我野外之山的。因你在四境之內(nèi)所犯的罪，我必將你的資財(cái)、你一切的寶物、做代價(jià)(傳統(tǒng)∶你的高處)交給仇敵為掠物。
4你必松手(『手』字傳統(tǒng)作∶『并且在你里面』)不能管理我所賜給你的產(chǎn)業(yè)；我必使你在不認(rèn)識(shí)之地上服事你的仇敵；因?yàn)槟銈冊(cè)谖遗瓪庵袩鸹饋恚睙接肋h(yuǎn)?！?br/> 5永恒主這么說∶「那倚靠世人、以人的血肉為自己的膀臂、其心卻轉(zhuǎn)離永恒主的、那種人該受咒詛。
6他正像原野上的杜松，福樂來到，他也看不見，他卻要住在曠野焦乾之處，無人居住之咸地。
7「但那倚靠永恒主、以永恒主為所信靠的、那種人有福阿！
8他如同一棵樹移植于水旁，在河流邊扎根，炎熱來到，它也不怕，它的葉子仍然茂盛，在荒災(zāi)之年它毫無掛慮，而且不停地結(jié)果子?！?br/> 9人心比什么都陰險(xiǎn)，病到無法醫(yī)治；誰能識(shí)透呢？
10「我永恒主是察透人心、試驗(yàn)人心腸(原文∶腎)的；我照各人所行的路，照他作事的結(jié)果來報(bào)應(yīng)他?！?br/> 11人發(fā)財(cái)、而不按正道，就像鷓鴣聚子，而不是自己下的蛋所出的，到了中年日子它們便離開他，他終于成為愚昧人。
12榮耀之寶座，從起初就在高處；那就是我們的圣所之地方。
13永恒主以色列所盼望的阿，凡離棄你的、必至于失望；遍離你(原文∶我)的、必從這地被剪除(傳統(tǒng)∶必在地上被寫下)，因?yàn)樗麄冸x棄了永恒主、就是我活水之源頭。
14永恒主阿，醫(yī)治我，我便得醫(yī)治；拯救我，我便得拯救；因?yàn)槟闶俏宜炠澋摹?br/> 15看哪，他們譏笑我說∶「永恒主的話在哪里？讓它來吧！」
16至于我呢，我并沒有催迫你降災(zāi)禍(『災(zāi)禍』傳統(tǒng)作∶『牧人』)，也沒有想望炎殃的日子快來到呀；這是你知道的；我咀里出的話正在你面前呀。
17求你不要做我所恐懼的；當(dāng)災(zāi)禍的日子、惟獨(dú)你是我的避難所。
18愿使那逼迫我的失望，不要使我失望；使他們驚慌，不要使我驚慌；愿使災(zāi)禍的日子臨到他們，以加倍的破毀破毀他們！
19永恒主對(duì)我這樣說∶「你去站在便雅憫(傳統(tǒng)∶人民的兒子們)門，就是猶大列王出入的門，又站在耶路撒冷的各門口，
20對(duì)他們說∶『你們猶大的列王、和猶大的眾人、以及耶路撒冷所有的居民、凡從這些門進(jìn)入的、都要聽永恒主的話。
21永恒主這么說∶為了自己性命的緣故、你們要謹(jǐn)慎，不可在安息之日挑什么擔(dān)子，或帶進(jìn)耶路撒冷的各門。
22也不可在安息之日從你們家中挑出擔(dān)子；什么工都不可作，只要以安息之日為圣日，照我所吩咐你們列祖的?！?br/> 23然而他們卻不聽從，不傾耳以聽，逕硬著脖子不聽，不接受管教。
24「但你們?nèi)袅粜穆爮奈药ぉび篮阒靼l(fā)神諭說──不在安息之日挑什么擔(dān)子進(jìn)入這城的門，只以安息之日為圣日，在那日不作什么工，
25那么就必有坐大衛(wèi)寶座的列王(傳統(tǒng)有∶和貴族)，他們和他們的首領(lǐng)、猶大人和耶路撒冷的居民、或坐車、或騎馬、進(jìn)入這城的門，那么這城就永遠(yuǎn)有人居住了。
26必有人從猶大的城市和耶路撒冷四圍的地方、從便雅憫地、從低原、山地、南地、而來，帶著燔祭、平安祭、素祭、乳香和感謝祭，進(jìn)永恒主的殿。
27但你們?nèi)舨宦爮奈遥灰园蚕⒅諡槭ト?，仍在安息之日挑?dān)子，進(jìn)耶路撒冷的城門，那么我就必在它的城門中點(diǎn)起火來；這火必?zé)龤б啡隼涞膶m堡，總不熄滅。』」
〖 第十八章 〗
1有出于永恒主而傳與耶利米的話說∶
2「你起來，下窯匠的工廠去，在那里我要使你聽到我的話?！?br/> 3我便下窯匠的工廠去；見他正在那里用輪盤旋轉(zhuǎn)而作工呢。
4窯匠用泥作的器皿若在他手中壞了，他就再用這泥作別的器皿，照窯匠所看為對(duì)的去作。
5于是永恒主的話傳與我說∶
6「以色列家阿，難道我不能待你們、像這窯匠所作的么？看哪，泥在窯匠手中怎么樣，以色列家阿，你們?cè)谖沂种幸脖卦鯓印?br/> 7我什么時(shí)候論到一邦或一國(guó)說，要拔除，要拆毀，要?dú)纾?br/> 8我所論到的那一邦若轉(zhuǎn)回離開他們的壞事，那我就后悔我想要降與他們的災(zāi)禍了。
9我什么時(shí)候論到一邦或一國(guó)說，要建立，要栽植，
10他們?nèi)粜形宜礊閴牡氖?，不聽從我的聲音，那么我就后悔我所說要使他們得益處的福了。
11現(xiàn)在你要對(duì)猶大人和耶路撒冷的居民說∶『永恒主這么說∶看哪，我正在作出(同詞∶窯匠)災(zāi)禍(同詞∶壞)來攻擊你們，擬定計(jì)畫來刑罰你們呢；你們要回轉(zhuǎn)、各人離開他的壞(同詞∶災(zāi)禍)行徑，改正(同詞∶使┅┅得益處)你們所行所作的。』
12「他們卻說∶『別夢(mèng)想啦！我們要隨著自己的計(jì)畫而行；我們各人要實(shí)行自己頑強(qiáng)之壞(同詞∶災(zāi)禍)心思。』
13因此永恒主這么說∶你們到列國(guó)中去問問，有誰聽見過這樣的事？以色列子民(原文∶處女)行了一件極可憎惡的事。
14利巴嫩的雪哪能跟西連(傳統(tǒng)∶田野)的碞石難絕呢？那山(傳統(tǒng)∶外人)水、清涼的溪流、哪能乾透(傳統(tǒng)∶拔除)了呢？
15然而我人民竟忘記了我，去向虛空的神熏祭，在他們的路上、往古的路途上、絆跌(傳統(tǒng)∶他們使他們絆跌)，去行偏的路徑，不是填高的道路，
16致使他們的地成了令人驚駭、老被嗤笑之地；凡經(jīng)過這里的、都必驚駭搖頭。
17我必像像熱東風(fēng)吹散他們于仇敵面前；當(dāng)他們?cè)庥鰹?zāi)難的日子，我必以背向著他們，決不以面。」
18他們就說∶「來吧，我們來設(shè)計(jì)謀害耶利米；因?yàn)榧浪居卸Y節(jié)規(guī)矩，智慧人有謀略，神言人有話語，都不能斷絕掉。來吧，我們用口舌攻擊他，他的什么話、我們都別理它?！?br/> 19「永恒主阿，求你理我！聽我辯訴(傳統(tǒng)∶那些控訴我的人)的聲音！
20難道壞行為可以報(bào)善行，以致他們挖坑要害我的性命么？求你記起我怎樣站在你面前為他們說好話，要使你的烈怒轉(zhuǎn)消、不降于他們。
21故此愿你將他們的兒女交于饑荒，將他們交付于刀劍手下；愿他們的妻喪失兒子，并做寡婦；愿他們的男人被疫癘殺死，他們的壯丁在戰(zhàn)陣上被刀劍擊殺。
22你使侵掠的匪幫突擊他們時(shí)，愿人聽見哀呼聲從他們屋里發(fā)出；因?yàn)樗麄兺诳右侥梦?，埋藏網(wǎng)羅要絆我的腳。
23但你呢、永恒主阿，你深知道他們要害我到死的一切計(jì)謀阿。不要赦除他們的罪孽哦！不要從你面前涂抹他們的罪哦！使他們?cè)谀忝媲氨凰さ拱桑≡改惆l(fā)怒時(shí)罰辨他們。
〖 第十九章 〗
1永恒主這么說∶「你去買個(gè)窯匠的瓦瓶，帶著民間的長(zhǎng)老，和祭司中的長(zhǎng)老，
2出去到欣嫩子平谷哈珥西(即是∶『瓦片』的意思)門口那里，在那里宣告我所告訴你的話。
3你要說∶『猶大列王、和耶路撒冷的居民哪，你們要聽永恒主的話。萬軍之永恒主以色列之上帝這么說∶看吧，我必使災(zāi)禍臨到這地方，就是凡聽見的人耳朵都會(huì)顫動(dòng)的。
4因?yàn)槿嗣穸茧x棄了我，使這地方變成了(或譯∶把這地方看為)外邦，在這里熏祭給別的神，就是他們和他們列祖跟猶大列王所不認(rèn)識(shí)的；他們又使這地方充滿了無辜人的血；
5筑了巴力(即∶外國(guó)人的神)的邱壇，去在火中焚燒自己的兒女，做熏祭獻(xiàn)給巴力(即∶外國(guó)人的神)∶這不是我所吩咐的，不是我所提說的，不是我所提說的，也不是我心里所想起的阿。
6因此你看吧，日子必到，永恒主發(fā)神諭說，這地方必不再稱為陀斐特和欣嫩子平谷，乃要稱為殺戮平谷。
7我必在這地方使猶大和耶路撒冷的計(jì)謀落空，也必使他們?cè)诔饠趁媲暗箶烙诘断?，落于尋索他們性命的人手中。我必將他們的尸體給空中的飛鳥和地上的野獸做食物。
8我必使這城成了令人驚駭、令人嗤笑的地方，凡經(jīng)過這里的、都必因這城所受的一切擊傷而驚駭、而嗤笑。
9在他們被圍困被窘迫之中、就是當(dāng)仇敵和尋索他們性命的人窘迫他們之時(shí)、我必使他們吃自己兒女的肉，各人吃朋友的肉?！?br/> 10「你要將那瓦瓶摔破，讓跟你同去的人親眼看見，
11對(duì)他們說∶『萬軍之永恒主這么說∶我必照樣破毀這人民和這城，正如摔破窯匠的瓦器一樣，是不能再補(bǔ)好的。人必在陀斐特埋葬死人，因?yàn)閯e處沒有地方埋葬。
12永恒主發(fā)神諭說，我必這樣罰辦這地方和它的居民，使這城像陀斐特一樣。
13耶路撒冷的房屋、和猶大列王的宮殿，就是一切房屋，人在那些房頂上向天上萬象熏祭或向別的神澆奠祭的，都必像陀斐特地方一樣地被沾污。』」
14耶利米從陀斐特、永恒主差遣他去傳神言的地方、回來，站在永恒主之殿的院中，對(duì)眾民說∶
15「萬軍之永恒主以色列之上帝這么話∶我必將我所說要責(zé)罰它的一切災(zāi)禍降于這城、和屬它的一切城市，因?yàn)樗麄冇仓弊?，不聽我的話?！?br/>
〖 第二十章 〗
1祭司音麥的兒子巴施戶珥、做永恒主殿的總管，聽見耶利米對(duì)這些事傳了神言。
2巴施戶珥就擊打神言人耶利米，將他枷在便雅憫上門內(nèi)的枷架上；這門是在永恒主的殿內(nèi)。
3第二天巴施戶珥將耶利米從枷架上放出來，于是耶利米對(duì)他說∶「永恒主不把你的名叫巴施戶珥，乃叫做四圍恐怖。
4因?yàn)橛篮阒鬟@么說∶看吧，我必使你和一切友愛你的人都覺得恐怖；他們必倒斃在他們的仇敵刀下，你必親眼看見。我必將猶大人全交在巴比倫王手中；他必使他們流亡到巴比倫去，用刀擊殺他們。
5我必將這城的一切貲財(cái)、一切勞碌得來的、它的一切珍寶、和猶大列王的一切寶物、都交在他們仇敵手中；仇敵必將這一切當(dāng)作掠物，帶到巴比倫去。
6你呢、巴施戶珥阿，你和一切住在你家的人、也必被擄而去，你和你一切友愛你的，就是你向他們傳假神言的那些人。你要去的是巴比倫；你就是必死在那里，必埋葬在那里。」
7永恒主阿，你誘導(dǎo)了我，我被誘導(dǎo)了！你比我強(qiáng)，你勝了我；我終日成為譏笑的對(duì)象，人人都戲弄我。
8因?yàn)槲颐糠曛v論時(shí)，總得哀呼；我喊叫說∶「有強(qiáng)暴哦！要?dú)缋?！」因?yàn)橛篮阒鞯脑拰?duì)于我已成了終日不斷的辱罵和譏刺了。
9我若說∶「我不再去想起他，我不再奉他的名講論，我心里就像有火燒著，閉塞在我骨中；我含忍得不耐煩了，簡(jiǎn)直不能自禁。
10我聽見了許多人的讒誹；四圍盡是恐怖！「告發(fā)他！我們要告發(fā)他！」我的一切盟友，那些等著瞧我顛沛的說∶「或者他被誘騙，我們就能勝過他，而在他身上得報(bào)復(fù)。」
11然而永恒主與我同在，他是大能大力者、威武可畏者；因此逼迫我的都必絆跌，不能得勝。他們必極其慚愧，蒙受永不能忘的羞慚，因?yàn)樗麄冃惺虏宦斆?或譯∶因?yàn)樗麄儾坏煤嗤?。
12萬軍之永恒主，試驗(yàn)義人的阿，察看人心腸(原文∶腎)心思的阿，讓我見你在他們身上加以報(bào)復(fù)哦，因?yàn)槲乙褜⑽业陌讣蚰惴A明。
13你們要歌頌永恒主，頌贊永恒主！因?yàn)樗攘烁F人的性命脫離作壞事者的手。
14愿我生的那一日受咒詛！愿我母親生了我的那一天不蒙祝福！
15那給我父親報(bào)消息說∶「有男孩給你生下來了！」使我父親歡喜快樂的，愿那人受咒詛！
16愿那人像永恒主所傾覆的城，而永恒主并不改變心意的；愿他早晨聽見哀呼聲，而中午時(shí)分又聽見吶喊；
17因?yàn)橛篮阒鞑皇刮宜烙?傳統(tǒng)∶從)母胎，好讓我母親做我的墳?zāi)梗柑ビ肋h(yuǎn)懷著。
18我為什么出母胎而見勞碌辛苦，以致我的年日都消耗于失望中呢？
〖 第二十一章 〗
1西底家王打發(fā)了瑪基雅的兒子巴施戶珥和祭司瑪西雅的兒子西番雅去見耶利米，說∶
2「請(qǐng)你為我們求問永恒主，因?yàn)榘捅葌愅跄岵技啄崛鰜砉粑覀?；或者永恒主照他一切奇妙的作為來待我們，使巴比倫王撒圍離開我們而上去、也不一定。」那時(shí)有話語出于永恒主，而傳與耶利米。
3耶利米就對(duì)他們說∶「你們要對(duì)西底家這么說∶
4『永恒主以色列的上帝這么說∶看吧，我必使你們手中的戰(zhàn)器、就是你們?cè)诔峭飧捅葌愅鹾蛧銈兊腻壤盏兹舜蛘痰膽?zhàn)器、翻轉(zhuǎn)過來，使這些器械都聚集在這城中。
5我必以怒氣、烈怒和大惱怒用伸出來的手和大能力的膀臂親自攻擊你們。
6我必?fù)舸蜻@城的居民，連人帶牲口；他們都必遭遇大瘟疫而死。
7然后我要將猶大王西底家，永恒主發(fā)神諭說，跟他的臣仆和平民，就是在這城內(nèi)、從瘟疫、刀劍和饑荒中所剩下來的人、都交在巴比倫王尼布甲尼撒手中，和他們的仇敵手中，以及那些尋索他們性命的人手中，巴比倫王必用刀肆意擊殺他們，并不顧惜，不可憐，不憐憫?！?br/> 8「對(duì)這人民你要說∶『永恒主這么說∶看吧，我將活路和死路擺在你們面前。
9住在這城里的、必因刀劍饑荒瘟疫而死；但出去投降那圍困你們、的迦勒底人的、必得活著，來掠得自己的性命。
10永恒主發(fā)神諭說，我向這城板著臉，降禍不降福；這城必交于巴比倫王手中，他必放火燒城?！?br/> 11「論到猶大王的家你要說∶『你們要聽永恒主的話。
12大衛(wèi)家阿，永恒主這么說∶「『你你要朝朝不斷地秉公裁判，援救被搶奪的脫離欺壓人者的手，免得我的烈怒因你們行為之?dāng)亩l(fā)出，正如同火、一直焚燒，無人能撲滅?！弧?br/> 13「永恒主發(fā)神諭說∶住山谷和平原磐石上的人哪，你們說∶『誰能下來攻擊我們？誰能進(jìn)入我們的住處呢？』看哪，我跟你們?yōu)閿衬亍?br/> 14永恒主發(fā)神諭說∶我必照你們行為應(yīng)得的果報(bào)來察罰你們；我必使火在耶路撒冷(原文∶她)的森林中著起，將她四圍所有的盡行燒滅?！?br/>
〖 第二十二章 〗
1永恒主這么說∶「你下猶大王宮中，在那里講以下這話，
2說∶坐大衛(wèi)寶座的猶大王阿，你和你臣仆、以及進(jìn)這些城門的人民、都要聽永恒主的話。
3永恒主這么說∶你們要秉公行義，援救被搶奪的脫離欺壓人者的手。寄居的和孤兒寡婦、你們不可欺負(fù)；無辜人的血、你們不可讓流在這地方。
4你們?nèi)粽J(rèn)真實(shí)行這事，就必有坐大衛(wèi)寶座(經(jīng)點(diǎn)竄翻譯的)的王，他們跟他們的臣仆和平民，或坐車、或騎馬、進(jìn)入這王宮之各門的。
5但你們?nèi)舨宦犨@些話，永恒主發(fā)神諭說，我指著自己來起誓，這王宮必變?yōu)榛膹U之處。
6因?yàn)橛篮阒髡摰姜q大的王室是這么說的∶「我在我看固然如基列，如利巴嫩的山頂，我卻要使你變?yōu)闀缫?，變?yōu)闊o人居住的城市。
7我要行圣禮豫備毀滅人者各拿器械來攻擊你；他們必砍下你最好的香柏樹，丟落火中。
8「『必有許多國(guó)的人要經(jīng)過這城，彼此對(duì)問說∶「永恒主為什么這樣罰辦這個(gè)大城呢？」
9他們就必回答說∶「是因?yàn)樗麄冸x棄了永恒主他們的上帝的約，去敬拜服事別的神呀?！埂弧?br/> 10不要為死了的人哀哭，不要為他悲傷哦；卻要為出外的人大大哀哭，因?yàn)樗坏靡栽倩貋?，也不得以再見他本?guó)了。
11因?yàn)檎摰姜q大王約西亞的兒子沙龍(參代上3∶15。王下23∶30作『約哈斯』)，那接替他父親約西亞作王的，就是那從這地方去出戰(zhàn)的，永恒主是這么說的∶「他必不得再回到這里來；
12卻要在流亡到的地方、死在那里，不得再見這地?！?br/> 13「那憑不義而建造自己的房屋，憑不公而建筑自己的房頂屋，白白使用人的工，而不給工資的、有禍阿！
14他說∶『我要為自己建造高大的房屋，寬敞的房頂屋』，他便為房屋開辟窗戶，用香柏木作護(hù)墻板，用銀來髹漆。
15難道你熱心于香柏木之建筑以爭(zhēng)勝，就可以顯王者的派頭么？你父親不是也吃也喝，也秉公行義么？那時(shí)他真享福阿！
16他為困苦和貧窮人伸訴；那時(shí)他真有福阿！認(rèn)識(shí)我、不就在于此么？永恒主發(fā)神諭說。
17但你的眼你的心卻不顧別的，只顧你的不義之財(cái)，經(jīng)流無辜人之血，直行欺壓人壓制人的事。
18因此永恒主論猶大王約西亞的兒子約雅敬、是這么說的∶「人必不為他舉哀，好像人舉哀說∶『哀阿，我哥哥！』『哀阿，我姐姐！』人必不為他舉哀，好像人舉哀說∶『哀阿，主上阿！』『哀阿，陛下呀！』
19他必被埋葬，像驢之被埋葬，被拖拉，被拋擲于耶路撒冷城門之外?！?br/> 20「耶路撒冷阿，去利巴嫩去哀叫哦！在巴珊揚(yáng)聲哦！從亞巴琳哀叫哦！因?yàn)槟愕挠H愛者都破毀了。
21你優(yōu)游興盛時(shí)、我對(duì)你說過話，你卻說∶『我不聽?！粡哪阌啄暌詠砟愕男袕娇偸沁@樣∶不聽從我的聲音。
22你所有的牧民者、風(fēng)必給牧放開，你的親愛者必被擄而去；那時(shí)你必因你一切的壞行為而失望狼狽。
23住利巴嫩、在香柏樹中搭窩的阿，有劇疼要臨到你，像攪絞疼痛臨到生產(chǎn)的婦人，那時(shí)你會(huì)怎樣唉哼(傳統(tǒng)∶可憐)阿！
24我指著永活的我來起誓，永恒主發(fā)神諭說，猶大王約雅敬的兒子哥尼雅(即∶『約雅斤』，又名『耶哥尼雅』；下同)雖是我右手上的印章，我還要將你摘下來，
25交于那些尋索你性命的人的手，和你所懼怕的人手中，交于巴比倫王尼布甲尼撒的手，和迦勒底人手中。
26我必將你和生你的母親拋擲出去、到別國(guó)之地，你們不是生在那里，卻必死在那里。
27但他們心里所仰慕要回去之地、他們卻不得回去?！?br/> 28哥尼雅(即∶『約雅斤』，又名『耶哥尼雅』；下同)這個(gè)人是被鄙視、被摔碎的陶瓦小像、無人喜悅的器皿么？為什么他被拋擲，他和他的后裔都被丟到素不認(rèn)識(shí)之地呢？
29地阿，地阿，地阿，聽永恒主的話哦！
30永恒主這么說∶「要把這個(gè)人登記為無子嗣位的，是盡他一生日子都不亨通順利的，因?yàn)樗笠嶂袩o一人亨通順利，能坐大衛(wèi)寶座，或再統(tǒng)治猶大的?！?br/>
〖 第二十三章 〗
1永恒主發(fā)神諭說∶「有禍阿那些牧民者，那使我牧場(chǎng)的羊喪亡或四散的！」
2因此永恒主以色列的上帝為了斥責(zé)那些牧養(yǎng)他(原文∶我)人民的牧民者就這么說∶「你們、使我的羊群四散，而趕逐他們，并沒有巡察而看顧他們?？窗?，我必鑒察你們行為之?dāng)亩炝P你們∶這是永恒主發(fā)神諭說的。
3我、我必將我羊群中所余剩的、從我放逐他們到的列國(guó)之地、招集返回他們的莊舍，使他們生殖而繁多。
4我必設(shè)立照管他們的牧民者來牧養(yǎng)他們；他們必不再懼怕，不再驚慌，也不缺少一個(gè)；這是永恒主發(fā)神諭說的。
5「看吧，日子必到，永恒主發(fā)神諭說，我必給大衛(wèi)興起一個(gè)憑義氣救人的苗裔；他必掌王權(quán)，精明而亨通，在國(guó)中秉公而行義。
6當(dāng)他執(zhí)政的日子猶大必得救，以色列必安然居?。荒菚r(shí)他必稱為『永恒主使我們得勝的義氣』∶這就是他的名字。
7「故此你看吧，永恒主發(fā)神諭說，日子必到，人必不再指著那領(lǐng)以色列人從埃及地上來的永活永恒主來起誓，
8卻要指著那領(lǐng)以色列家的后裔從北方之地上來的、從他(傳統(tǒng)∶我)所逐他們到的列國(guó)之地出來的、永活永恒主來起誓。那么他們就必住在他們自己的土地了。」
9論到那些神言人們∶我的心在我里面破碎了，我的骨頭都發(fā)軟了；因永恒主的緣故，因他圣言的緣故，我就像醉酒的人，像人被酒所勝。
10因?yàn)楸榈爻錆M了行奸淫的人；因受咒詛，地就悲哀，曠野的草場(chǎng)都枯乾了。他們行的路程乃是壞的，他們的勇力使得不對(duì)。
11因?yàn)檫B神言人帶祭司、都褻瀆上帝；甚至在我殿中我也看見他們行的壞事∶永恒主發(fā)神諭說。
12因此、他們的路、對(duì)于他們來說、就像墨黑中的滑地，他們準(zhǔn)會(huì)被推趕而仆倒的；因?yàn)楫?dāng)他們被察罰的年日，我必使災(zāi)禍(同詞∶壞)臨到他們∶這是永恒主發(fā)神諭說的。
13在撒瑪利亞的神言人之中我見過令人作嘔的事∶他們靠著巴力(即∶外國(guó)人的神)而傳神言，使我人民以色列走錯(cuò)了路。
14但在耶路撒冷的神言人之中我竟見過令人不寒而栗的事∶他們居然行奸淫，行虛假事；又加強(qiáng)作壞事者的手，以致無人回轉(zhuǎn)(稍加點(diǎn)竄翻譯的)離開壞事∶他們?cè)谖颐媲岸枷袼喱?，?原文∶她)居民正像蛾摩拉。」
15因此萬軍之永恒主論到這些神言人是這么說的∶「看吧，我必將苦堇給他們吃，給毒苦水給他們喝；因?yàn)橛幸C瀆上帝的事從耶路撒冷的神言人發(fā)出，傳到遍地?！?br/> 16萬軍之永恒主這么說∶「這些向你們傳神言的神言人、他們的話你們不要聽；他們使你們滿有虛空的盼望；他們講異象、是出于他們自己的心，不是出于永恒主的口。
17他們不斷地對(duì)藐視永恒主之話的人說(傳統(tǒng)∶對(duì)藐視我的人說∶永恒主說)∶『你們必平安無事』；又對(duì)所有隨著自己頑強(qiáng)之心意而行的人說∶『必沒有災(zāi)禍(同詞∶壞)會(huì)臨到你們。』」
18因?yàn)樗麄冎虚g有誰曾站在永恒主之機(jī)密圈中，得以理會(huì)而聽到他的話呢？有誰曾留心聽他的話而聽得到呢？
19看哪，永恒主的旋風(fēng)！的震怒已經(jīng)發(fā)出！是旋轉(zhuǎn)的狂風(fēng)，必旋轉(zhuǎn)到惡人的頭上。
20永恒主的怒氣必不轉(zhuǎn)消，直到把他心中的計(jì)畫都作成了，都實(shí)現(xiàn)了；末后的日子你們就會(huì)全然明白。
21「我沒有差遣那些神言人，他們竟自奔跑；我沒有對(duì)他們說話，他們竟自傳神言。
22他們?nèi)羰钦驹谖业臋C(jī)密圈中，就必向我的人民宣告我的話，使他們回轉(zhuǎn)離開他們的壞行徑，離開他們之?dāng)男袨??！?br/> 23永恒主發(fā)神諭說∶「我，難道我只是近處的上帝？不也是遠(yuǎn)處的上帝么？
24永恒主發(fā)神諭說∶人哪能在隱密處藏身，使我看不見他呢？永恒主發(fā)神諭說∶我，難道我不充滿著天地么？
25那些神言人所說的、我都聽見了，他們冒我名傳虛假為神言說∶『我作了夢(mèng)了！我作了夢(mèng)了！』
26傳虛假為神言的神言人，傳自己心中之詭詐為神言的(傳統(tǒng)∶其心中的詭詐之神言人)，他們心里存著這樣的意念要到幾時(shí)呢？
27他們將所作的夢(mèng)彼此敘說，想要使我人民因他們的夢(mèng)而忘了我的名，正如他們列祖因巴力(即∶外國(guó)人的神)的緣故而忘了我的名一樣。
28得了夢(mèng)的神言人盡可以將夢(mèng)敘說出來呀；得了我的話的人盡可以老老實(shí)實(shí)講說我的話呀。永恒主發(fā)神諭說，禾蒿怎能跟麥子比較呢？
29永恒主發(fā)神諭說，我的話豈不是像火？豈不是像能擊碎巖石的大錘么？
30因此你看，永恒主發(fā)神諭說，那些神言人、彼此竊取我的話的、我總是跟他們作對(duì)。
31你看，永恒主發(fā)神諭說，那些神言人拿口舌發(fā)神諭說，是永恒主發(fā)神諭說的，我總跟他們作對(duì)。
32你看，永恒主發(fā)神諭說，那些傳虛假之夢(mèng)為神言的，那些敘說這些夢(mèng)，以其虛假和信口自夸使我的人民走錯(cuò)了路的，我總跟他們作對(duì)；我，我沒有差遣他們，我沒有吩咐他們；他們對(duì)這人民毫無益處∶這是永恒主發(fā)神諭說的。
33「若是這人民或神言人或祭司問你說∶『永恒主的神托是什么？』你要對(duì)他們說∶『你們就是永恒主所托起的(傳統(tǒng)∶什么神托)，因此永恒主發(fā)神諭說∶我必丟棄你們。』
34無論是神言人、是祭司、抑或任何人民、凡說『永恒主之神托』的，那人和他的家、我都要察罰。
35你們各人對(duì)鄰舍、各人對(duì)弟兄要這么說∶『永恒主回答了什么』，『永恒主說了什么話』。
36至于『永恒主的神托』呢，你們可不要再提了(傳統(tǒng)∶記得)，因?yàn)楦魅怂f的話必成了他自己所托起的，而永活的上帝萬軍之永恒主我們的上帝的話語、你們卻謬用得偏差了。
37你們對(duì)那神言人這么說∶『永恒主回答了你什么』，『永恒主說了什么話』。
38但你們?nèi)粽f∶『永恒主的神托』呢，那么永恒主就這么說∶『你們既說「永恒主的神托」這話語，而我又曾經(jīng)差遣人去告訴你們不可說『永恒主的神托』，
39那你就看吧，我一定要把你們跟我所賜給你們和你們列祖的城全然托起(傳統(tǒng)∶全然忘記)，給丟棄掉、離開我面前。
40我必將永遠(yuǎn)的羞辱永遠(yuǎn)的慚愧加于你們，就是忘記不了的?！弧?br/>
〖 第二十四章 〗
1巴比倫王尼布甲尼撒使猶大王約雅敬的兒子耶哥尼雅(即∶約雅斤)和猶大的首領(lǐng)跟匠人、鉄匠(意難確定)、從耶路撒冷流亡去，給帶到巴比倫∶這事以后，永恒主給我看個(gè)異象∶看哪，有兩筐無花果，放在永恒主的殿堂前。
2一筐是極好的無花果，好像首先熟的無花果；一筐是極壞的無花果，壞到吃不得。
3于是永恒主問我說∶「耶利米阿，你看見什么？」我說∶「我看見無花果，那好的無花果好極啦，那壞的壞極啦，壞到吃不得?！?br/> 4永恒主的話就傳與我說∶
5「永恒主以色列的上帝這么說∶猶大流亡的人、我所打發(fā)離開這地方到迦勒底人之地去的、我必看他們好，如同這些好的無花果。
6我必注目好待他們，領(lǐng)他們返回這地；建立他們，必不傾覆；栽植他們，必不拔除。
7我必賜給他們一種心能認(rèn)識(shí)我，知道我是永恒主；他們必做我的子民，我呢、必做他們的上帝，因?yàn)樗麄儽厝娜獾鼗剞D(zhuǎn)回來歸向我。
8「但是永恒主這么說∶我必將猶大王西底家和眾首領(lǐng)、以及耶路撒冷的余民、剩在這地的、和住在埃及地的、都看像那壞的無花果，壞到吃不得的。
9我必使他們成了地上各邦國(guó)所不寒而栗的對(duì)象，(此處有∶以遭災(zāi)禍)在我放逐他們到各地方成了令人羞辱、令人談笑、令人譏刺、咒罵的對(duì)象。
10我必打發(fā)刀劍、饑荒、瘟疫、來擊打他們，直到他們從我所賜給他們和他們列祖的土地上都滅絕了?！?br/>
〖 第二十五章 〗
1猶大王約西亞的兒子約雅敬四年，就是巴比倫王尼布甲尼撒元年，有論到猶大眾民的話傳與耶利米；
2就是神言人耶利米對(duì)猶大眾民和耶路撒冷一切居民所說的話，說∶
3「從猶大王亞們的兒子約西亞十三年直到今日、這二十三年之內(nèi)、時(shí)常有永恒主的話傳與我，我也對(duì)你們傳講，又及時(shí)又屢次地傳講，你們卻不聽從。
4你們總不聽從，不傾耳以聽，雖則永恒主曾差遣了他的眾仆人眾神言人，又及時(shí)又屢次地到差遣來
5說∶『你們各人要回轉(zhuǎn)離開各人的壞行徑，離開你們敗壞之行為，住在永恒主從古時(shí)所賜給你們和你們列祖的土地，直到永遠(yuǎn)；
6不可隨從別的神、去服事敬拜他們、不可用你們手的制作物來惹我發(fā)怒；這樣，我就不加害于你們。』
7然而你們總不聽從我，只是要用你們手的制作物來惹我發(fā)怒，以加害于你們自己∶這是永恒主發(fā)神諭說的。
8「因此萬軍之永恒主這么說∶你們既不聽我的話，
9你就看吧，我一定要差遣人去徵取北方的眾族，永恒主發(fā)神諭說，我必差遣人去見我的仆人、巴比倫王尼布甲尼撒，引他來攻擊這地和這地的居民，以及四圍這些列國(guó)；我必把他們盡行毀滅歸神，使他們成了令人驚駭、令人嗤笑、永遠(yuǎn)羞辱的對(duì)象(傳統(tǒng)∶永遠(yuǎn)的荒涼)
10我也必使歡躍的聲音和喜樂的聲音、新郎的聲音和新婦的聲音、推磨的聲音和燈的亮光、從他們中間都息滅掉。
11這一帶全地都變成荒涼，成了令人驚駭?shù)膶?duì)象；這些國(guó)的人必服事巴比倫王七十年。
12七十年滿了以后，永恒主發(fā)神諭說，我必察罰巴比倫王以及那國(guó)，我必鑒察他們的罪孽，察罰底迦勒人之地，使它永遠(yuǎn)荒涼。
13我必使我一切的話，就是我所說攻擊那地的話，舉凡所記在這書上的，(此處傳統(tǒng)有∶就是耶利米攻擊列國(guó)所傳的神言)都應(yīng)驗(yàn)到那地。
14因?yàn)橛性S多國(guó)許多大王都要使迦勒底人做奴隸；我必照他們的行為、按他們的手所作的來報(bào)應(yīng)他們?！?br/> 15永恒主以色列的上帝對(duì)我這么說∶「你把這杯烈怒的酒從我手中接過去，叫我所差遣你到的列國(guó)的人喝。
16他們喝了就會(huì)搖搖晃晃，瘋瘋癲癲，是因?yàn)榈秳Φ木壒?，就是我所打發(fā)到他們中間去的。」
17于是我從永恒主手中接了這杯，給永恒主所差遣我到的列國(guó)的人喝∶
18就是耶路撒冷和猶大的城市，它的列王和首領(lǐng)，使這些城市荒廢，成了令人驚駭、令人嗤笑咒詛的對(duì)象，正如今日一樣的(七十士譯本無此句)；
19又有埃及王法老和法老的臣仆、首領(lǐng)和眾民，
20以及雜族眾人、烏斯地的列王，和非利士人之地的列王，［亞實(shí)基倫、迦薩、以革倫、和亞實(shí)突余剩之民］，
21以東、摩押、亞捫人，
22推羅的列王、西頓的列王、越過海洋的沿海地帶之列王，
23底但、提瑪、布斯、和所有將鬢邊頭發(fā)剃成了圓形的人，
24亞拉伯的列王、居住曠野的雜族眾人之列王，
25心利的列王、以攔的列王、瑪代的列王，
26北方遠(yuǎn)近的列王、一個(gè)一個(gè)、以及地上萬國(guó)、住在這地面上的──都喝了；以后巴比倫王(原文∶『示沙克』，巴比倫的暗號(hào))也必喝。
27「你要對(duì)他們說∶『萬軍之永恒主以色列之上帝這么說∶你們要喝到醉，到啯啯吐，以致倒下去，不能再起來，是因?yàn)榈秳Φ木壒剩褪俏宜虬l(fā)到你們中間去的。』
28「他們?nèi)舨豢习堰@杯從你手中接過去喝，你就要對(duì)他們說∶『萬軍之永恒主這么說∶你們一定要喝！
29因?yàn)槟憧矗谀欠Q為我名下的城我既開始降了災(zāi)禍，你們能全然免受刑罰么？你們必不能免受刑罰，因?yàn)槲乙魡镜秳碡?zé)罰這地所有的居民∶這是萬軍之永恒主發(fā)神諭說的?！?br/> 30「所以你，你要將這一切話傳為神言去斥責(zé)他們，對(duì)他們說∶『永恒主必從高天吼叫，從他的圣居所發(fā)聲；他必大聲吼叫來斥責(zé)他自己圈里的羊，他必報(bào)以高喊聲像踹葡萄者一樣，來責(zé)罰地上所有的居民。
31必有哄嚷聲響到地盡邊，因?yàn)橛篮阒饔邪讣?zé)罰列國(guó)；血肉之人、他必都判罰；惡人呢、他必交與刀劍∶永恒主發(fā)神諭說?！?br/> 32「萬軍之永恒主這么說∶看吧，必有災(zāi)禍從這國(guó)發(fā)出，延到那國(guó)；必有大狂風(fēng)從地之極處激動(dòng)起來。
33當(dāng)那日子、從地這邊到地那邊、都必有永恒主刺死的人，也沒有人給舉哀；他們都不得收殮，不得埋葬；都在地面上成了糞土。
34牧民者阿，哀號(hào)哦，哀呼哦！羊群中的貴顯者阿，在灰塵中打輥哦！因?yàn)槟銈儽煌涝妆环稚⒌娜兆幼阕愕貋淼搅?；你們必仆倒、像肥美的公?傳統(tǒng)∶像可喜愛的寶器)一樣。
35牧民者都無處躲避，羊群中的貴顯者都無法逃脫。
36聽阿，有牧民者的哀叫聲！有羊群之貴顯者的哀號(hào)！因?yàn)橛篮阒髡龤е麄兊哪翀?chǎng)。
37由于永恒主的烈怒，平安興隆的羊圈都冷清清了。
38他像獅子離開了叢藪，因?yàn)樗麄兊牡乜审@駭?shù)幕臎?，是由于欺壓人者的刀?同字∶烈)，由于永恒主(原文∶他)的烈怒?！?br/>
〖 第二十六章 〗
1猶大王約西亞的兒子約雅敬開始掌國(guó)政的時(shí)候、有以下這話出于永恒主而傳與耶利米說∶
2「永恒主這么說∶你要站在永恒主之殿的院子，對(duì)猶大眾城市的人、那些到永恒主之殿來敬拜的、將我所吩咐你對(duì)他們說的話都告訴他們，一個(gè)字也不可減少。
3或者他們肯聽從，各人回轉(zhuǎn)、離開各人邪惡的壞行徑，使我改變心意、不將我因他們敗壞之行為想要施行的災(zāi)禍、降與他們。
4你要對(duì)他們說∶『永恒主這么說∶你們?nèi)舨宦爮奈?，不按我的律法、我在你們面前所立的律法、而行?br/> 5不聽從我所差遣，又及時(shí)又屢次地差遣，到你們那里去的、我那些仆人神言人的話，［你們還是沒有聽從］，
6那么我就必使這殿同示羅一樣，我必使這城變?yōu)榈厣先f國(guó)所引為受咒詛之對(duì)象?！弧?br/> 7耶利米在永恒主殿中說了這些話、祭司們神言人們和眾民都聽見了。
8耶利米講完了永恒主所吩咐他對(duì)眾民說的一切話，祭司神言人和眾民都來捉住他，說∶「你一定必須死！
9你為什么冒永恒主的名傳神言、說這殿必像示羅那樣，這城必變?yōu)榛膹U，沒有人居住呢？」眾民在永恒主殿里就都聚集攏來擁到耶利米周圍。
10猶大的首領(lǐng)貴族聽見這些事，就從王宮上永恒主的殿，去坐在永恒主之殿的新門口。
11祭司和神言人對(duì)首領(lǐng)和眾民說∶「這人真是該死，因?yàn)樗麄魃裱怨暨@城，正如你們親耳聽見的?！?br/> 12耶利米對(duì)所有的首領(lǐng)和眾民說∶「是永恒主差遣了我來傳神言、斥責(zé)這殿和這城，說你們所聽見的這一切話。
13現(xiàn)在呢、你們要改善你們所行所作的，聽從永恒主你們的上帝的聲音，永恒主就必改變心意、不降他所說要降與你們的災(zāi)禍。
14至于我呢、你看，我都在你們手中；你們看怎么好、怎么正當(dāng)，就怎么辦我好啦。
15不過你們要確實(shí)知道，你們?nèi)舭盐抑嗡?，就必使無辜人的血?dú)w到你們和這城、以及它的居民，因?yàn)橛篮阒鲗?shí)在差遣了我到你們中間來，將這一切話傳到你們耳中?！?br/> 16首領(lǐng)和眾民就對(duì)祭司和神言人們說∶「這人不該死，因?yàn)樗欠钣篮阒魑覀兊纳系鄣拿蛭覀冋f話的?！?br/> 17地方上的長(zhǎng)老就有幾個(gè)人起來，對(duì)人民全體大眾說∶
18「當(dāng)猶大王希西家的日子、有摩利沙人彌迦對(duì)猶大的眾民傳神言說∶『萬軍之永恒主這么說∶錫安必被人犁像田地；耶路撒冷必變?yōu)榛亩眩贿@殿的山必像森林的山丘?！?br/> 19猶大王希西家和猶大眾人哪有把他治死呢？希西家豈不是敬畏永恒主，求他的情面；而永恒主就改變心意、不降他所說要降與他們的災(zāi)禍么？但我們呢、我們竟要行個(gè)大惡(同詞∶災(zāi)禍)、來害自己的性命了！」
20又有一個(gè)人、基列耶琳人示瑪雅的兒子烏利亞、奉永恒主的名傳神言；他斥責(zé)這城和這地所傳的神言、都像耶利米所說的話。
21約雅敬王和他的眾勇士眾首領(lǐng)聽見了烏利亞的話，王就想法子要治死他；烏利亞聽見就懼怕，逃往埃及。
22約雅敬王打發(fā)了人到埃及去，打發(fā)亞革波的兒子以利拿單、和幾個(gè)人跟著他往埃及去。
23這些人就從埃及將烏利亞帶出來，送到約雅敬王那里；王就用刀擊殺了他，把他的尸體拋在平民的墳地。
24雖然如此，沙番的兒子亞希甘的手卻保護(hù)著耶利米，以致沒有人把耶利米交在人民手中去處死他。
1便雅憫地亞拿突城的祭司中、希勒家的兒子耶利米、的言行記在下面。
2當(dāng)猶大王亞們的兒子約西亞的日子，他執(zhí)政的十三年那時(shí)候，永恒主的話傳與耶利米。
3當(dāng)猶大王約西亞的兒子約雅敬的日子，直到猶大王約西亞的兒子西底家十一年底，直到五月間耶路撒冷人流亡的時(shí)候，永恒主的話都常常傳與耶利米。
4永恒主的話傳與我，說∶
5「我未將你形成在你母腹中，就已認(rèn)識(shí)了你；你未出母胎，我就將你分別為圣；派了你做列國(guó)的神言人?！?br/> 6我就說∶「阿，主永恒主阿，你看；我不曉得說話，因?yàn)槲夷贻p?！?br/> 7永恒主對(duì)我說∶「你不要說『我年輕』；因?yàn)槲也钋材闳ヒ娬l，你都要去；我吩咐你說什么話，你都要說。
8你不要懼怕他們，因?yàn)槭俏遗c你同在，要援救你∶這是永恒主發(fā)神諭說的?！?br/> 9于是永恒主伸手觸著我的口。永恒主對(duì)我說∶「看哪，我將我的話放你口中。
10瞧吧，我今日立了你來管列邦列國(guó)，是要拔除，要拆毀，要?dú)纾獌A覆，要建立，要栽植。」
11永恒主的話傳與我，說∶「耶利米阿，你看見什么？」我說∶「我看見一根杏樹枝子。」
12永恒主對(duì)我說∶「你看得不錯(cuò)，因?yàn)槲艺诰潢P(guān)顧(與上『杏樹』一詞子音相同，讀音相似)我的話、來作成它?！?br/> 13永恒主的話第二次傳與我，說∶「你看見什么？」我說∶「我看見一個(gè)爐風(fēng)大吹的鍋，它的面從北方而來的。」
14永恒主對(duì)我說∶「必有災(zāi)禍從北方爆發(fā)，來到這地所有的居民。
15因?yàn)?，你看吧，永恒主發(fā)神諭說∶我必召北方列國(guó)的眾族；他們必來，各安座位在耶路撒冷的城門口，周圍攻擊所有的城墻，攻擊猶大所有的城。
16至于這人民所有的壞事，就是離棄了我、向別的神熏祭、敬拜自己手所造的、這些事∶我就要說出我的判語，來定他們的罪。
17因此你，務(wù)要束腰，站立起來，將我所吩咐你的一切話告訴他們；不要因他們而驚慌，免得我使你在他們面前膽怯。
18而我呢、看哪，我今日乃是使你成為堡壘城，成為鉄柱、銅墻、以抵御全地，敵擋猶大的列王和首領(lǐng)、她的祭司、和國(guó)內(nèi)的眾民。
19他們必攻擊你，卻不能制勝你；因?yàn)槭俏遗c你同在、要援救你∶這是永恒主發(fā)神諭說的?！?br/>
〖 第二章 〗
1永恒主的話傳與我，說∶
2「你去向耶路撒冷人喊叫說∶永恒主這么說∶你青年時(shí)的堅(jiān)貞之愛，你訂婚期間的愛情，你怎樣在曠野、在未曾耕種之地跟隨了我∶我都記得。
3那時(shí)以色列歸永恒主為圣，作為出產(chǎn)中的初熟物；凡吞吃它的都有罪；災(zāi)禍必臨到他們∶這是永恒主發(fā)神諭說的?！?br/> 4雅各家阿、以色列家各族阿，你們要聽永恒主的話。
5永恒主這么說∶「你們列祖見我有什么不對(duì)，竟遠(yuǎn)離了我，去隨從虛無神，而自己成為虛妄呢？
6他們也不追問說∶『那領(lǐng)我們從埃及地上來，引導(dǎo)我們經(jīng)過曠野，經(jīng)過原野有深坑之地，乾旱漆黑之地，無人經(jīng)過、無人居住之地的永恒主在哪里呢？』
7我領(lǐng)你們進(jìn)肥美的園地，來吃它的果子和美物，但你們進(jìn)入了，就玷污我的地，使我的產(chǎn)業(yè)成為可厭惡。
8祭司都不查問說∶『永恒主在哪里？』那些處理禮節(jié)規(guī)矩的都不認(rèn)識(shí)我，牧民者都悖逆了我；神言人藉著巴力(即∶外國(guó)人的神)去傳神言，隨從著無益的神。
9「因此，永恒主發(fā)神諭說∶我還在和你們爭(zhēng)辯，也和你們的子孫爭(zhēng)辯。
10你們且過去到基提那些海島去察看，打發(fā)人往基達(dá)去細(xì)心考察，看曾有這樣的事沒有。
11哪有一國(guó)換了他們的神呢？其實(shí)那些并不是神；但我的人民卻將他們的榮耀換了那無益的神。
12諸天哪，因此而驚愕哦！震驚哦，大大發(fā)顫(傳統(tǒng)∶凄涼)哦！永恒主發(fā)神諭說；
13因?yàn)槲业娜嗣褡髁藘杉氖隆镁褪请x棄了我這活水之源頭，去為自己鑿出池子，破裂的池子，不能存水的。
14「難道以色列是奴仆么？或是家中生的奴仆么？為什么他成為被掠之物呢？
15少壯獅子向他吼叫，發(fā)出大聲，使他的地荒，他的城市倒壞，無人居住。
16并且挪弗人和答比匿人也剃光了你的頭頂。
17豈不是當(dāng)永恒主你的上帝領(lǐng)你行路時(shí)，你的離棄了他把這事引到你身上來么？
18現(xiàn)在你去埃及、喝西曷的水，得了什么呢？你去亞述、喝大河的水，得了什么呢？
19你自己的壞事必懲治你，你的轉(zhuǎn)離正道必責(zé)罰你。你要知道、要看明白你離棄了永恒主你的上帝，不存敬畏我的心，乃是壞事，乃是苦事阿∶這是主萬軍之永恒主發(fā)神諭說的。
20「因?yàn)槟?傳統(tǒng)∶我)從古時(shí)就折斷了你的軛，(傳統(tǒng)∶我)掙開了你的繩索，說∶『我不事奉永恒主了』；因?yàn)槟阍诟鞲邔细髅湎虑硇幸?br/> 21然而我，我栽了你是上好的葡萄樹，全是真正的種；你怎會(huì)向我變?yōu)橥鈦砥咸褬涞谋椴罘N呢？
22你雖用鹼、多用肥皂、去洗濯，你罪孽的污漬仍顯在我面前∶這是主永恒主發(fā)神諭說的。
23你怎能說∶『我沒有被玷污，我沒有隨從眾巴力(即∶外國(guó)人的神)』呢？看你的路在平谷中，就知道你所作的是什么──嘿，一只迅速輕快的獨(dú)峰駝！狂奔亂闖，跑道交錯(cuò)！
24嘿，一只野驢，慣于曠野生活；欲心一動(dòng)，就吸風(fēng)；其交配時(shí)期，誰能使它回轉(zhuǎn)呢？凡尋找她的、不必疲乏就能尋見；她月事來時(shí)、總可以找到她的。
25不要使你的腳上沒有穿鞋哦！不要使你的喉嚨乾渴哦！你卻說∶『不！別夢(mèng)想啦！我喜愛外族人的神，我決要隨從他們?！?br/> 26「賊被捉拿著、怎樣慚愧，以色列家也必怎樣慚愧∶他們、他們的列王和首領(lǐng)、他們的祭司和神言人、都慚愧；
27他們對(duì)樹干說∶『你是我的父』，對(duì)石頭說∶『你是生我的』。他們是以背向著我，不是以面；到遭遇患難時(shí)，他們卻說∶『起來，拯救我們哦！』
28但你的神、你為自己所作的、在哪里呢？你遭遇患難時(shí)，他們?nèi)裟苷饶?，你叫他們起來吧！唉，猶大阿，你的神的就等于你城市的數(shù)目那么多呀！
29「永恒主發(fā)神諭說∶你們?yōu)槭裁锤覡?zhēng)辯呢？你們都悖逆了我。
30我責(zé)打你們的兒女、也是徒然；他們不接受懲治；你們自己的刀吞滅了你們的神言人，像殘害人的獅子。
31但你們呢，這世代的人哪，你們要看明白永恒主的話。難道我對(duì)以色列竟成了曠野？或是極幽暗之地？我的人民為什么說∶『我們漫游無拘了；我們?cè)僖膊粊須w你了』？
32處女哪能忘記她的妝飾呢？新婦哪能忘記她的珠帶呢？我的人民卻忘記了我無數(shù)的日子。
33「你多么精于你的路去尋求愛情阿；故此你竟把你的門路教給壞女人了。
34并且你手(傳統(tǒng)∶衣邊)上也有無辜之窮人的鮮血呢；并不單在挖窟窿的地方有，乃在各處都有阿(此行諒有殘缺，意難確定)；
35然而你還說∶『我無辜；主的怒氣必定向我轉(zhuǎn)消?！豢窗?，我一定要判罰你，因?yàn)槟阕约赫f∶『我沒有犯罪。』
36你為什么這樣?xùn)|奔西跑，要改變你的路呢？你必因埃及而蒙羞，像你因亞述而蒙羞一樣。
37你也必從埃及出來，兩手抱頭；因?yàn)橛篮阒饕褩壗^了你所倚靠的；你必不因他們而得順利。
〖 第三章 〗
1永恒主的話傳與我(參耶2∶1加上的)，說∶「人若把妻子離出去，而妻子離開他而去，做了別人的妻子，她哪能再回轉(zhuǎn)來歸前夫呢？(傳統(tǒng)∶他哪能再回去找她呢？)那么那婦人(傳統(tǒng)∶那地)豈不是大大被玷污了么？然而你，你和許多情人行淫，還要回轉(zhuǎn)來歸于我？永恒主發(fā)神諭說。
2你向無草木的高處舉目看吧！在哪一個(gè)地方你沒有受過糟蹋？你坐在路旁等候情人，好像亞拉伯人在曠野埋伏著一樣∶你竟用你的淫行和邪惡把這地都玷污了。
3因此甘霖停止，春雨不降；你還有妓女面孔，不顧羞恥！
4豈不是你剛剛呼叫我∶『我父阿，你是我青年時(shí)的配偶──
5你心里想∶難道永恒主要永遠(yuǎn)懷怒？要長(zhǎng)久存著義憤么？』看哪，你雖這么說了，你卻又盡所能地去作壞事！」
6當(dāng)約西亞王執(zhí)政的日子，永恒主對(duì)我說∶「轉(zhuǎn)離正道的以色列所行的，你看見了沒有？她怎樣上了各高山，到了各茂盛樹下，在那里行淫。
7我心里說∶『她行了這些事以后，一定會(huì)轉(zhuǎn)會(huì)來歸于我』；她卻沒有轉(zhuǎn)回來；她奸詐的妹妹猶大也看見了。
8她看見(傳統(tǒng)∶我看見)為了轉(zhuǎn)離正道的以色列犯了奸淫的緣故，我把她離出去，并且將離婚書給了她；然而她奸詐的妹妹猶大還不懼怕；她也去行淫。
9由于她淫行的輕薄性，她把這地都沾污了(傳統(tǒng)∶她跟著地被沾污)，去跟石頭和木干行奸淫。
10雖有這一切事，奸詐的猶大(傳統(tǒng)∶她奸詐的妹妹猶大)還不一心轉(zhuǎn)回來歸于我，不過是假意而已∶這是永恒主發(fā)神諭說的?！?br/> 11永恒主對(duì)我說∶「轉(zhuǎn)離正道的以色列比詭詐的猶大還顯得罪輕。
12你去將以下這些話向北方宣告說∶『永恒主發(fā)神諭說∶轉(zhuǎn)離正道的以色列阿，轉(zhuǎn)回來吧！我必不變臉色看你們了∶因?yàn)槲矣袌?jiān)固的愛，我必不永遠(yuǎn)懷怒∶這是永恒主發(fā)神諭說的。
13你只要承認(rèn)(同詞∶知道)你的罪孽，承認(rèn)你怎樣悖逆了永恒主你的上帝，在各茂盛樹下向外族人的神東奔西跑，沒有聽從我的聲音∶這是永恒主發(fā)神諭說的。
14永恒主發(fā)神諭說∶轉(zhuǎn)離正道的兒女阿，轉(zhuǎn)回來吧！因?yàn)槲也攀悄銈兊姆蚓?；我必將你們從一城取一人，從一族取兩人，將你們帶到錫安。
15『我也必將合我心意的牧民者賜給你們；他們必以知識(shí)和通達(dá)牧養(yǎng)你們。
16永恒主發(fā)神諭說∶將來你們?cè)诖说卦龆喾敝称饋?、那些日子、人必不再提說『永恒主的約柜』；約柜必不再涌上人的心頭；人必不再想念它，不覺得失掉它，也不再制造它。
17那時(shí)人必稱耶路撒冷為永恒主的寶座；列國(guó)必聚集到那里，為了永恒主的名的緣故他們必聚集到耶路撒冷；他們必不再隨從自己頑強(qiáng)的壞心思而行事。
18當(dāng)那些日子猶大家必跟以色列家同行；他們從北方之地一同來到我使你們列祖擁為己業(yè)之地。
19「『我心里說∶我必怎樣將你安置在兒女之中，賜給你可喜愛之地、列國(guó)中美上美的產(chǎn)業(yè)。我心里又說∶你必會(huì)以『我父阿』稱呼我，你必不會(huì)再轉(zhuǎn)去而不隨從我了。
20其實(shí)呢，以色列家阿，婦人怎樣行奸詐離開他丈夫，你們也怎樣以奸詐待我∶這是永恒主發(fā)神諭說的?！弧?br/> 21聽阿，在無草木的高處上聽到了聲音，是以色列人哭泣的懇求，因?yàn)樗麄兺崆怂麄兊穆?，忘記了永恒主他們的上帝?br/> 22「轉(zhuǎn)離正道的兒女阿，轉(zhuǎn)回來吧！我要醫(yī)治你們的轉(zhuǎn)離?！埂缚茨?，我們來找你了；因?yàn)槟悴攀怯篮阒魑覀兊纳系邸?br/> 23實(shí)在的，要從小山的聲音、從大山的喧嘩，得幫助、都是徒勞的；實(shí)在的，以色列之得救都在于永恒主我們的上帝。
24從我們幼年以來那可恥的偶像就把我們列祖所勞碌得來的羊群牛群和兒女都吞吃了。
25我們躺臥在羞恥中吧！愿慚愧將我們遮蓋住吧！因?yàn)槲覀兎缸锏米锪擞篮阒魑覀兊纳系哿?，我們和我們的列祖、從我們幼年、一直到今日∶我們總沒有聽從永恒主我們的上帝的聲音。」
〖 第四章 〗
1永恒主發(fā)神諭說∶「以色列阿，你若轉(zhuǎn)回，轉(zhuǎn)回來歸我吧！你若從我面前除掉你可憎之像，而不漫游無拘，
2又指著永活的永恒主來起誓，憑忠誠(chéng)公平公義來起誓，那么列國(guó)就必靠著永恒主而給自己祝福，也必因著他而夸耀了?！?br/> 3因?yàn)橛篮阒鲗?duì)猶大人和耶路撒冷的居民這么說∶「要把松你們的休耕地，不要撒種在荊棘中。
4猶大人和耶路撒冷的居民哪，你們要再行割禮歸永恒主，將你們的心的包皮除掉，免得我的烈怒因你們行為之?dāng)亩l(fā)出，正如同火、一直焚燒，無人能撲滅?！?br/> 5你們要在猶大宣告，要在耶路撒冷公布說∶「要在境內(nèi)吹號(hào)角，高聲呼叫說∶『你們要聚集攏來，我們好進(jìn)入有堡壘的城！』
6要向錫安豎起旌旗；要逃難，不要耽擱；因?yàn)槲冶厥篂?zāi)禍及大破毀從北方來到。
7有獅子從其叢藪中上來了，有毀壞列國(guó)的已經(jīng)起身；他從他的地方出發(fā)，要使你的地荒涼，使你的城市倒壞，無人居住。
8因此你們當(dāng)腰束麻布，慟哭哀號(hào)；因?yàn)橛篮阒鞯牧遗]有向我們轉(zhuǎn)消?！?br/> 9「永恒主發(fā)神諭說∶當(dāng)那日子君王和首領(lǐng)的心都必消失；祭司都必驚駭，神言人都必詫異?！?br/> 10他們(傳統(tǒng)∶我說)必說∶「哀阿，主永恒主阿，你真是大大欺騙了這人民和耶路撒冷，說∶『你們必得平安無事』；其實(shí)刀劍竟害及了他們的性命了?！?br/> 11那時(shí)必有話對(duì)這人民和耶路撒冷說∶在曠野無草木的高處上有一陣熱風(fēng)向我子民(原文∶我人民的女子)刮來，不是為了簸揚(yáng)，也不是為了揚(yáng)凈，
12必有一陣太大的風(fēng)、不是這谷子所受得了的、為我刮來?，F(xiàn)在是我要說出判語來定他們的罪?！?br/> 13看吧，仇敵必如云上來，他的戰(zhàn)車如旋風(fēng)，他的馬匹比鷹還快∶我們有禍了！我們敗亡啦！
14耶路撒冷阿，將你心中壞處洗凈，使你可以得救哦；你奸惡的事念存于你心里、要到幾時(shí)呢？
15聽阿，有聲音從但宣告著，從以法蓮山地公布災(zāi)禍的消息。
16要向列國(guó)提說∶『看哪！他來了』，要將攻擊耶路撒冷的事公布出來∶「有圍困者從遠(yuǎn)地來到，向猶大的城市大聲挑戰(zhàn)。
17他們把耶路撒冷四面圍住，好像看守田地的，因?yàn)樗Ｄ媪宋摇眠@是永恒主發(fā)神諭說的。
18你所行所作的招惹了這些事到你身上來∶這是你的惡果，實(shí)在真苦，直達(dá)到你心底?！?br/> 19我的肺腑阿，我的肺腑阿，我翻騰難過；我心房的墻直跳動(dòng)著；我的心向我自己在悲嘆哀鳴；我不能緘默不作聲；因?yàn)槲衣犚娏颂?hào)角聲，戰(zhàn)爭(zhēng)的吶喊。
20破毀接著破毀；因?yàn)槿珖?guó)盡都?xì)模晃业膸づ锖鋈粴?，我的幔子一眨眼間就破裂。
21我看旌旗、要到幾時(shí)呢？我聽見號(hào)角聲、要到多久呢？
22「因?yàn)槲业娜嗣裼尥?，連我、他們也不認(rèn)識(shí)；愚頑的兒女阿、他們！無知阿、他們！他們有智巧去作壞事，要怎樣行善、卻不曉得。
23我觀看大地，阿，地沒有定形，混混沌沌；我觀看天，天呢、沒有光。
24我觀看山嶺，阿，山嶺全都震動(dòng)，小山也都搖來搖去。
25我觀看，阿，沒有人；空中的飛鳥也都逃掉。
26我觀看，阿，園地竟變?yōu)闀缫?；一切城市、在永恒主面前、因他的烈怒、都被拆毀?br/> 27因?yàn)橛篮阒鬟@么說∶「全國(guó)都必荒涼；但我卻不盡行毀滅。
28因此地必悲哀，上面的天也必黑暗；因?yàn)槲乙呀?jīng)說出，必不后悔；我已經(jīng)定意(七十子譯本∶我已經(jīng)定意；必不后悔)，必不轉(zhuǎn)回。」
29由于馬兵和弓箭手的響聲、全國(guó)(傳統(tǒng)∶全城)的人盡都逃跑，進(jìn)入密林，爬上石頭；各城都被撇下，無人住在里面。
30你呢、被毀壞的阿，干么穿上朱紅服裝，佩戴黃金裝飾，用顏料修飾眼睛，徒然自顯美麗呢？那些戀愛你的藐視你，尋索你的性命呢。
31因?yàn)槲衣犚娪新曇?、像婦人翻騰絞痛的聲音，仿佛生頭胎孩子產(chǎn)難的聲音，是錫安子民(原文∶女子)的聲音；她喘著氣，?挲著手，說∶「哦，我有禍了！在殺人者跟前、我的心發(fā)昏了?！?br/>
〖 第五章 〗
1你們?cè)谝啡隼浣稚吓軄砼苋?，去看看，去知道事?shí)，在她的廣場(chǎng)上去尋找，看能找到一人不；若真地有一人行公義、求忠誠(chéng)，那么我就要赦免這城。
2雖然他們起誓說∶『愿永活的永恒主』為證，其實(shí)(傳統(tǒng)∶所以)他們是起假誓的。
3永恒主阿，你的眼目不是注視忠誠(chéng)么？你擊打他們，他們卻不傷慟∶你毀滅他們，他們卻不肯接受管教；他們硬著臉皮、比磐石還硬，總不肯轉(zhuǎn)回。
4我說∶「這些人只是貧窮愚昧；因?yàn)樗麄儾粫缘糜篮阒魉械穆?，不明白他們的上帝的法則。
5我要去見那些大人物，對(duì)他們說話；因?yàn)槟前嗳藭缘糜篮阒魉械穆?，他們明白他們的上帝的法則。」但這些人呢、竟將軛折斷，將繩索掙開了。
6因此必有森林中的獅子要撲殺他們，有原野上的豺狼要?dú)缢麄?，有豹子在靜伺著機(jī)會(huì)要攻擊他們的城市；凡出城的都必被撕碎；因?yàn)樗麄兊倪^犯很多，他們對(duì)正道、轉(zhuǎn)離得很厲害。
7「我怎能赦免你呢？你的兒女離棄了我，指著那不是神的來起誓。我使他們飽足，他們竟行奸淫，群集(或譯∶寄居)在妓女家里。
8他們像喂飽了的馬，精力旺盛(或譯∶到處亂跑)，個(gè)個(gè)發(fā)嘶聲要他鄰舍的妻子。
9永恒主發(fā)神諭說∶我豈不因這些事來施察罰呢？這樣的國(guó)我豈不加以報(bào)復(fù)呢？
10「你們上她的葡萄樹行列去行毀壞，但不可盡行毀滅；要把她的蔓延枝子除掉，因?yàn)樗鼈儾粚儆谟篮阒鳌?br/> 11因?yàn)橐陨屑液酮q大家待我太詭詐了∶永恒主發(fā)神諭說。
12他們否認(rèn)永恒主，說∶『他沒有什么(原文∶這并不是他)；必沒有災(zāi)禍會(huì)臨到我們；刀劍和饑荒、我們也必不會(huì)見到。
13神言人必成了風(fēng)(同字∶靈)；主的話并不在他們里面；他們所遭受的、必是這樣?！弧?br/> 14因此永恒主萬軍之上帝這么說∶他們(傳統(tǒng)∶你們)既說了這話，你就看吧，我必使我的話在你口中作為火，而這人民作為柴，火便將他們燒滅掉。
15永恒主發(fā)神諭說∶以色列家阿，看吧，我必使一國(guó)的人從遠(yuǎn)方來攻擊你∶是個(gè)持久不敗的國(guó)，是個(gè)從古就有的國(guó)∶這一個(gè)國(guó)、它的語言你不曉得；他們說什么、你不曉得聽。
16他們的箭袋像敞開的墳?zāi)梗凰麄兌际怯率俊?br/> 17他們必吃盡你的莊稼和糧食，吃盡你的兒子和女兒，吃盡你的羊群和牛群，吃盡你的葡萄和無花果；你所倚靠的堡壘城、他們必用刀劍來毀壞?！?br/> 18「但永恒主發(fā)神諭說∶就是當(dāng)那些日子我也不將你們盡行毀滅。
19將來人民若問說(傳統(tǒng)∶你們?nèi)粽f)∶『永恒主我們的上帝為什么向我們行這一切事呢？』你就要對(duì)他們說∶『你們?cè)鯓与x棄了我，在你們的地上事奉外人的神，你們也必怎樣在不屬于你們的地上服事外族人?！弧?br/> 20你們要在雅各家宣告這事，要在猶大公布說∶
21「愚昧而無心思的人民哪，有眼不能看、有耳不能聽的阿，你們要聽這話。
22永恒主發(fā)神諭說∶連我、你們也不懼怕么？在我面前、你們還不戰(zhàn)戰(zhàn)兢兢？我用沙做海的界限，永遠(yuǎn)的定限，使它不能越犯；其水(仿耶46∶78加上的)波浪雖翻騰，卻不能得勝，其波浪雖匉訇，卻不能越過。
23但這些人民存著倔強(qiáng)悖逆的心；他們轉(zhuǎn)離而去。
24他們心里也不說∶『我們應(yīng)當(dāng)敬畏永恒主我們的上帝∶他按時(shí)賜霖雨，就是秋霖春雨；又為我們存著收割的制定節(jié)令?！?br/> 25你們的罪孽將這些事推開了；你們的罪攔阻了你們得福利。
26因?yàn)樵谖业娜嗣裰杏袗喝?；他們窺探著，像捕鳥人蹲著等；他們?cè)O(shè)立了毀滅機(jī)來捉住人。
27籠內(nèi)怎樣滿了雀鳥，他們屋里也怎樣充滿著詭詐所捉著的；因此他們成了昌大富裕的人。
28他們肥胖光潤(rùn)，壞事拼命地作；不秉公裁判，不為孤兒辯訴，而援救他(傳統(tǒng)∶而使他亨通順?biāo)?，也不為窮人伸冤。
29永恒主發(fā)神諭說∶我豈不因這些事而施察罰呢？這樣的國(guó)、我豈不加以報(bào)復(fù)呢？」
30國(guó)中有一件令人驚駭、令人不寒而栗的事；
31就是神言人們以虛假傳神言，祭司們仗著他們的手法來掌權(quán)柄；我的人民竟喜愛這樣；到了結(jié)局、你們要怎樣行呢？
〖 第六章 〗
1便雅憫人哪，從耶路撒冷城中逃出來避難哦！要在提哥亞吹號(hào)角，在伯哈基琳豎立警報(bào)；因?yàn)橛袨?zāi)禍與大破毀從北方張望下來。
2錫安小姐是不是像青綠的草場(chǎng)(傳統(tǒng)∶那秀美嬌嫩的錫安小姐我必剪除)，
3以致有牧人帶著羊群來光顧她？他們支搭帳棚四面圍攻她，各在自己所占之地放羊吃草。
4「你們要行圣禮備戰(zhàn)來攻擊她；起來！我們趁中午上去！唉，我們不得了啦！日已漸斜了！暮影拖長(zhǎng)了！」
5「起來！我們乘夜上去！毀壞她的宮堡?！?br/> 6因?yàn)槿f軍之永恒主這么說∶「你們要砍伐樹木，倒土堆攻打耶路撒冷，就是該受察罰(或譯∶放蕩不羈)的城，其中盡是欺壓。
7水池怎樣使它的水清新，這城也怎樣使她的邪惡推陳出新；她中間常聽到有強(qiáng)暴和毀滅的事；創(chuàng)痍和損傷不斷在我面前。
8耶路撒冷阿，你須要接受管教，免得我跟你疏遠(yuǎn)，免得我使你荒涼，成為無人居住之地?！?br/> 9萬軍之永恒主這么說∶「你要(傳統(tǒng)∶他們要)擄盡以色列余剩之民，如同摘凈葡萄一樣；要像割取摘葡萄的人回手到枝子上(原文∶筐子里)割了又割?！?br/> 10我要向誰說話，而發(fā)警告，使他們聽呢？看哪，他們的耳朵沒受割禮，不能傾聽；看哪，永恒主的話、他們以為羞辱，不喜悅它。
11因此我充滿了永恒主的烈怒，我含忍得膩了。我要(傳統(tǒng)∶你要)向街上的孩童和聚在一處的青年團(tuán)身上倒去了；他們連夫帶妻、年老的跟歲數(shù)滿足的必都被捉拿。
12他們的房屋必轉(zhuǎn)歸別人，田地和妻子一概都去；因?yàn)槲乙焓止暨@地的居民」∶這是永恒主發(fā)神諭說的。
13「因?yàn)樗麄儚淖钚〉牡街链蟮摹⒍家晃敦潏D不義之財(cái)；從神言人到祭司、都行虛假。
14他們輕輕忽忽地醫(yī)治我人民的破爛，說∶『平安了，平安了』；其實(shí)沒有平安。
15他們行了可厭惡的事、覺得慚愧么？不，他們一點(diǎn)也不慚愧，也不知羞恥；因此他們必在仆倒的人中間仆倒；我察罰他們時(shí)、他們必致傾覆∶這是永恒主說的?！?br/> 16永恒主這么說∶「你們要站在路上察看，訪問往古的路徑，哪一條是好的路，你們便在那上頭行；這樣、你們就得安然。但他們卻說∶『我們不在那上頭行?！?br/> 17我屢次立了守望人來照管你們，說∶『要留心號(hào)角聲哦！』但他們卻說∶『我們不留心聽?！?br/> 18因此，列國(guó)阿，你們要聽！要清楚知道將要來臨的事(此行有殘缺，意難確定)。
19大地阿，聽哦！看吧，我必使災(zāi)禍臨到這人民，就是他們的意圖(或譯∶背道)所結(jié)的果子；因?yàn)槲业脑捤麄儾涣粜穆牐晃业闹附趟麄儣壗^了。
20從示巴來的乳香，從遠(yuǎn)地出的菖蒲，奉來給我有什么益處？你們的燔祭不是可悅納的，你們的平安祭、我不覺得香甜。
21故此永恒主這么說∶『看吧！我要將絆腳物放在這人民前面，他們就必絆跌在那上頭，父親和兒子一同絆跌，鄰居和朋友一概滅亡?！弧?br/> 22永恒主這么說∶「看吧，必有一族之民從北方之地而來，必有一個(gè)大國(guó)被激動(dòng)，從地之極處來到。
23他們拿著弓和短槍；性很殘忍，毫無憐憫。其聲音如洋海之匉訇；他們都騎著馬，擺上隊(duì)，如上戰(zhàn)場(chǎng)的人要攻擊你了，錫安小姐阿。」
24我們聽見他們的風(fēng)聲，手就發(fā)軟；產(chǎn)難的感覺將我們抓住，我們掙扎疼痛像生產(chǎn)的婦人。
25你們不要出去到田野，也不要在路上走；因?yàn)橛谐饠车牡秳?，四圍盡是恐怖。
26我的人民(原文∶我人民的女子)哪，當(dāng)腰束麻布，在爐灰中打滾；要舉行哀悼、如喪獨(dú)生子一樣，苦苦地號(hào)啕一頓，因?yàn)橛袣缯咭蝗灰u擊我們了。
27「我使你在我的人民中做試驗(yàn)人的、做堡壘，使你曉得試驗(yàn)他們所行的路。
28他們都是悖逆中最悖逆的，經(jīng)常來來往往、搬弄是非，簡(jiǎn)直是銅是鉄，都是腐化敗壞。
29風(fēng)箱猛烈地吹，鉛在火中銷熔；他們煉了又煉，終屬徒然；因?yàn)閴牡倪€未提煉開來。
30人必稱他們?yōu)楸粭壗^的銀渣，因?yàn)橛篮阒鳁壍袅怂麄??！?br/>
〖 第七章 〗
1有出于永恒主而傳與耶利米的話說∶
2「你要站在永恒主之殿的門口，在那里宣布這些話說∶你們進(jìn)這些門來敬拜永恒主的一切猶大人要聽永恒主的話。
3萬軍之永恒主以色列之上帝這么說∶你們改善所行所作的，我就跟你們?cè)谧∵@地方。
4你們不要倚靠虛假的話，說∶『這些房屋是永恒主的殿堂，是永恒主的殿堂，是永恒主的殿堂。』
5「因?yàn)槟銈內(nèi)舫旱赘纳颇銈兯兴鞯?，你們?nèi)粼谌伺c鄰舍之間真地施行公平，
6不欺壓寄居的、或孤兒寡婦，不在這地方流無辜人的血，不隨從別的神而陷害自己，
7我就跟你們同住這地方，在我從古時(shí)所賜給你們列祖的地居住到永遠(yuǎn)。
8「但是你看，你們竟然倚靠虛假的話無所受益。
9怎么啦！你們偷盜、兇殺、奸淫、起假誓、熏祭獻(xiàn)給巴力(即∶外國(guó)人的神)，隨從素不認(rèn)識(shí)之別的神，
10你們又來到這稱為我名下的殿，站在我面前，說∶『我們得救了！』──無他，只為的是要繼續(xù)行那些可厭惡的事罷了！是不是？
11這稱為我名下的殿、在你們眼中看就作為兇暴人的洞穴么？你瞧著吧，我都看見了∶這是永恒主發(fā)神諭說的。
12你請(qǐng)到我的地方，就是那在示羅的，我起先使我的名居住的所在，去察看我因我人民以色列的邪惡對(duì)那地所行的怎么樣。
13現(xiàn)在呢、永恒主發(fā)神諭說，照你們行了這一切事，我也曾告誡了你們，又及時(shí)又屢次地告誡，你們卻不聽；我呼喚你們，你們卻不應(yīng)，
14因此我必待這殿，就是這稱為我名下的，你們所倚靠的，我必待這地方，就是我所賜給你們、和你們列祖的，像我從前待示羅一樣。
15我必將你們丟掉離開我面前，正如丟掉你們的族弟兄(傳統(tǒng)∶眾族弟兄)以法蓮所有的后裔一樣。
16「你呢、也不要為這人民祈禱，不要為他們舉喊求或禱告聲，不要向我為他們代求，因?yàn)槲也宦犇恪?br/> 17他們?cè)讵q大城市中和耶路撒冷街上所行的、你沒有看見么？
18兒子們撿柴，父老們燒火，婦女們摶面作祭餅，獻(xiàn)給天后，又向別的神澆奠祭，以惹我發(fā)怒。
19永恒主發(fā)神諭說∶他們?nèi)桥哪睦锸俏夷兀控M不是惹了他們自己的禍，為要以滿臉慚愧么？
20因此主永恒主這么說∶看吧，我的怒氣我的烈怒必倒在這地方、倒在人和牲口身上、倒在田野的樹木和地土的果實(shí)上；怒火必著起來，不能熄滅。」
21萬軍之永恒主以色列之上帝這么說∶「你們盡管將你們的熏祭加在你們的平安祭上、吃肉吧。
22因?yàn)槲覍⒛銈兞凶鎻陌＜暗仡I(lǐng)出來那一天，關(guān)于熏祭和平安祭的事我并沒有提說，也沒有吩咐他們呀；
23我只吩咐他們以下這一件，說∶『你們要聽我的聲音，我就做你們的上帝，你們就做我的子民；你們要行我所吩咐你們的一切道路，好得平安順?biāo)?。?br/> 24但他們卻不聽從，不傾耳以聽，竟憑著自己的計(jì)謀，隨自己頑強(qiáng)之壞心思而行，向后而不向前。
25自從你們列祖出埃及地那一天到今日，我差遣我的眾仆人神言人去找你們，我(傳統(tǒng)此處有∶白日)及時(shí)而屢次地差遣他們，
26但這人民卻不聽從，不傾耳以聽，竟硬著脖子作壞事，比他們列祖更厲害。
27「你要將這一切話告訴他們，雖則他們不聽從；你要呼喚他們，盡管他們不應(yīng)；
28你要對(duì)他們說∶『這就是不聽永恒主他們之上帝的聲音，不接受管教的國(guó)；忠信已經(jīng)滅沒，被割斷離開他們的口了。
29耶路撒冷阿，把頭發(fā)剪下來，丟掉吧；在無草木的高處上舉哀吧；因?yàn)橛篮阒鳁壗^擯棄了他所惱怒的世代了?！?br/> 30「因?yàn)楠q大人行我所看為壞的事，把他們可憎之像立在稱為我名下的殿中，來污瀆它∶這是永恒主發(fā)神諭說的。
31他們筑了陀斐特的邱壇、就是那在欣嫩子平谷中的，去用火焚燒自己的兒女∶這并不是我所吩咐的，也不是我心里所起意過的。
32因此你看吧，日子必到，永恒主發(fā)神諭說，這地方必不再稱為陀斐特或欣嫩子平谷，乃要稱為殺戮之平谷；因?yàn)槿吮卦谕屿程芈裨崴廊?，因?yàn)闆]有的地方。
33這人民的尸體必給空中的飛鳥和地上的野獸做食物，也沒有人哄走。
34那時(shí)我必使猶大城市中和耶路撒冷街上歡躍的聲音和喜樂的聲音、新郎的聲音和新婦的聲音、都止息住；因?yàn)檫@地必變?yōu)榛膹U之處。
〖 第八章 〗
1當(dāng)那時(shí)候──永恒主發(fā)神諭說──人必將猶大列王的骸骨、和首領(lǐng)的骸骨、祭司們的骸骨、眾神言人的骸骨、以及耶路撒冷居民的骸骨、都從墳?zāi)怪腥〕鰜恚?br/> 2拋散在日頭、月亮、和天上的萬象之下，就是他們從前所喜愛、所事奉、所隨從、所求問、所敬拜的；這些骸骨必不再被收殮，不再埋葬，就在地面上成為糞土。
3這壞族所遺留下的余剩之民、在我所放逐到的各地方(傳統(tǒng)多∶所剩下的)寧可選擇死，也不選擇活；這是萬軍之永恒主發(fā)神諭說的。
4「你要對(duì)他們說∶永恒主這么說∶人跌倒，不再起來么？人轉(zhuǎn)去，不再轉(zhuǎn)回來么？
5這人民(傳統(tǒng)多∶耶路撒冷)為什么長(zhǎng)久轉(zhuǎn)離呢？他們執(zhí)迷著詭詐，不肯轉(zhuǎn)回。
6我留心聽了又聽，但人都說不對(duì)的話；沒有人后悔自己的惡行，說∶『我作的是什么？』他們各人都轉(zhuǎn)離而跑自己的路程，就像馬在戰(zhàn)場(chǎng)上橫沖直撞。
7連空中的鸛鳥也知道她來去的定期；斑鳩燕子與白鶴(意難確定)也守候當(dāng)來的時(shí)令；我的人民卻不知道永恒主的法則。
8你們?cè)跄苷f∶『我們有智慧，永恒主的指教在我們兜里』呢？其實(shí)、你看，經(jīng)學(xué)士虛假之筆舞弄著虛假呢！
9智慧人必狼狽，必驚慌，必被捉??；看哪，永恒主的話他們竟棄絕了，他們心里還有什么智慧呢？
10因此我必將他們的妻子給別人，將他們的田地給那能擁為己業(yè)的；因?yàn)樗麄儚淖钚〉牡街链蟮摹⒍家晃敦潏D不義之財(cái)；從神言人到祭司都行虛假。
11他們輕輕忽忽地醫(yī)治我子民(原文∶我人民的女子)的破爛，說∶『平安了，平安了』；其實(shí)沒有平安。
12他們行了可厭惡的事、覺得慚愧么？不，他們一點(diǎn)也不慚愧，也不知羞恥；因此他們必在仆倒的人中間仆倒；我察罰他們時(shí)、他們必致傾覆∶這是永恒主說的。
13永恒主發(fā)神諭說∶我必澈底收拾他們；葡萄樹上都沒有葡萄；無花果樹上都沒有無花果；葉子全都凋殘；我所賜給他們的都離開他們而過去了(意難確定)?！?br/> 14我們?yōu)槭裁挫o坐不動(dòng)呢？聚集攏來哦，我們好進(jìn)入有堡壘的城，在那里寂滅掉；因?yàn)橛篮阒魑覀兊纳系勖ㄎ覀兗艤纾瑢⒍究嗨o我們喝，因?yàn)槲覀兎缸锏米锪擞篮阒鳌?br/> 15我們指望著平安，好處卻不來；指望得醫(yī)治時(shí)，唉，反而受了驚嚇！
16「從但那里聽到敵人(原文∶他)的馬的噴鼻氣，他們雄壯的馬的嘶鳴聲，全國(guó)盡都震動(dòng)；因?yàn)樗麄儊硗虦邕@地、和境內(nèi)所有的，吞滅這城和其中的居民。
17因?yàn)槟憧窗?，我必打發(fā)蛇、毒蛇、到你們中間，就是不服咒語法術(shù)的；他們必咬你們」；永恒主發(fā)神諭說。
18我的愁苦無法醫(yī)治(傳統(tǒng)∶我的喜色在愁苦中)；我的心使我發(fā)暈。
19聽阿，我子民(原文∶我人民的女子)的呼救聲，從遼闊之地而來，說∶「永恒主不在錫安么？錫安的王不在其中么？」永恒主說∶「他們?yōu)槭裁匆运麄兊牡裣?、外人虛無的神、來惹我發(fā)怒呢？」
20收割時(shí)候已過，夏天日子已盡，我們呢、還未得救助！」
21神言人說∶「為了我子民(原文∶我人民的女子)的破爛、我的心都破碎了；我悲傷哀悼，驚駭將我抓住。
22在基列難道沒有止痛乳香？那里難道沒有醫(yī)生么？我子民(原文∶我人民的女子)的新肉為什么總不長(zhǎng)呢？
〖 第九章 〗
1(希伯來文經(jīng)卷作耶8∶23)哦，愿我的頭為水，愿我的眼為眼淚之泉源，我好為我子民(原文∶我人民的女子)中被刺死的人晝夜哭泣。
2(希伯來文經(jīng)卷作耶9∶1)但愿我在曠野有行路人住宿的地方，使我可以放下我的人民而離開他們；因?yàn)樗麄兌际切屑橐?、是行詭詐的一幫。
3他們彎了舌頭像弓一樣(傳統(tǒng)∶他們的弓)；在這地得勢(shì)的是虛假、不是忠信(傳統(tǒng)∶不是為忠信)；因?yàn)樗麄兪浅鲇趬亩鴼w于壞的，連我、他們也不認(rèn)識(shí)∶永恒主發(fā)神諭說。
4你們各人都要提防鄰舍，不要信靠弟兄；因?yàn)榈苄侄计燮垓_騙、像雅各，鄰舍都走來走去、搬弄是非∶永恒主發(fā)神諭說。
5他們各人都愚弄鄰舍，不說真話；乃是教練舌頭說假話；他們犯罪作孽，懶著悔改；
6欺凌加上欺凌，詭詐(傳統(tǒng)∶你的住所在詭詐中間)加上詭詐，總不肯認(rèn)識(shí)我∶這是永恒主發(fā)神諭說的。
7因此萬軍之永恒主這么說∶「看吧，我必熬煉他們，試驗(yàn)他們；不然，我因我子民(原文∶我人民的女子)的罪該怎樣行呢？
8他們的舌頭是殺人的利箭，他咀里逕說詭詐；他跟鄰舍說和平話，心里卻設(shè)伏要害他。
9永恒主發(fā)神諭說∶我豈不因這些事而施察罰呢？這對(duì)的國(guó)我豈不加以報(bào)復(fù)呢？
10「為了山嶺、你們(傳統(tǒng)∶我)要哭泣舉哀，為了野地的草場(chǎng)、你們要揚(yáng)聲唱哀歌；因?yàn)槎家训箟?傳統(tǒng)∶乾焦)，無人經(jīng)過；牲畜的聲音都聽不到；無論空中的飛鳥、以至地上走獸、全都逃跑了?！?br/> 11我必使耶路撒冷變成亂堆，作為野狗的住處；我必使猶大的城市荒涼，無人居住。
12誰是智慧人可以明白這事？永恒主的口向誰說過，使他可以傳說∶遍地為什么滅沒、荒廢像野地，無人經(jīng)過呢？
13永恒主說∶「因?yàn)樗麄兤矖壛宋业穆煞?，我所擺在他們面前的，而他們不聽我的聲音，也沒有遵行，
14只隨從自己心意之頑強(qiáng)，隨從眾巴力(即∶外國(guó)人的神)，就是他們列祖所教導(dǎo)他們行的。
15因此萬軍之永恒主以色列之上帝這么說∶看吧，我必將苦堇給這些人民吃，將毒苦水給他們喝。
16我必將他們分散在列國(guó)中，就是他們和他們列祖素不認(rèn)識(shí)的；我必打發(fā)刀劍追殺他們，直到將他們滅盡?！?br/> 17萬軍之永恒主這么說∶「你們要考慮，將善唱哀歌的婦女召來；又打發(fā)人將有哀哭技能的婦女召集，
18叫他們趕快為我們舉哀，使我們的眼流下眼淚，使我們的眼皮涌出淚水。
19因?yàn)橛邪晱腻a安聽到，說∶『我們?cè)鯓訑⊥霭?！我們慚愧極了！因?yàn)槲覀兤蚕铝舜说?，因?yàn)槿税盐覀兊淖√帓伒袅恕！弧?br/> 20婦人們哪，你們要聽永恒主的話，你們的耳要領(lǐng)受他口中的話語；你們要教導(dǎo)兒女舉哀，各人要教導(dǎo)鄰舍唱哀歌。
21因?yàn)樗劳錾蟻?，進(jìn)了我們的窗戶，入了我們的宮堡，要從街上剪除孩童，從廣場(chǎng)上剪掉青年(此處有∶『你要說∶永恒主這樣發(fā)神諭說』一行)。
22人的尸體必仆倒像糞土在田野上面，又像收割人所躐下的成行禾捆，無人收取。
23永恒主這么說∶智慧人不要夸耀自己的智慧，勇士不要夸耀自己的勇力，財(cái)主也不要夸耀自己的財(cái)富；
24夸耀的卻要夸耀自己有聰明、能認(rèn)識(shí)我、知道我是永恒主、是在地上施堅(jiān)愛、行公平顯義氣的，因?yàn)槲蚁矏傔@些事∶這是永恒主發(fā)神諭說的?！?br/> 25「看吧，日子必到──永恒主發(fā)神諭說──我必察罰一切受過割禮，而心沒受割禮的∶
26就是埃及、猶大、以東、亞捫人、摩押人、和所有住曠野、將鬢邊頭發(fā)剃成了圓形的人；因?yàn)榱袊?guó)人心沒受割禮，以色列全家心也沒受割禮?！?br/>
〖 第十章 〗
1以色列家阿，聽永恒主對(duì)你們所說的話哦！
2永恒主這么說∶「列國(guó)所行的路你們不要學(xué)著行，也不要因天象而懼伯，像(傳統(tǒng)∶因?yàn)?列國(guó)因這些事而懼怕一樣。
3因?yàn)槿f族之民的規(guī)例都是虛空∶因?yàn)榕枷癫贿^是一棵樹、人從樹林中砍下來，匠人的手用斧子制成的作品。
4人用金銀妝飾它，用釘子和錘子釘穩(wěn)它，使它不動(dòng)搖。
5它們好像瓜田里的稻草人，不能說話，必須被扛著，因?yàn)椴荒芸绮阶?。你們不要怕它們；它們不能降禍，也無力降福。」
6永恒主阿，沒有誰能比得上你；你極大，你的名也大有能力。
7萬國(guó)的王阿，誰不敬畏你呢？敬畏你很合宜；因?yàn)樵诹袊?guó)所有的智慧人當(dāng)中，在他們一切王權(quán)的尊榮中，也沒有誰能比得上你。
8拜偶像的人一概是畜類、是愚頑，是虛無所指教的∶那神不過是木頭，
9其妝飾從他施帶來的銀子錘成片，也有從烏法來的金子，都是匠人的作品，銀匠的手藝；其服裝是藍(lán)紫色、紫紅色料，都是巧匠的作品。
10惟獨(dú)永恒主才是真上帝；他是永活的上帝，是永遠(yuǎn)的王∶他一發(fā)怒，大地都震動(dòng)；他一生氣，列國(guó)都抵受不住。
11你們要對(duì)他們這么說∶「那沒有造天造地的神必從地上、從天下、被除滅。(這一節(jié)是亞蘭文)。」
12是永恒主用他的能力造了大地，用他的智慧建立了世界，用他的聰展開了諸天。
13他一發(fā)聲，空中便有多水之激動(dòng)喧囂；他使云霧從地盡邊上騰；他給霖雨造閃電，又從他府庫中吹出風(fēng)來。
14人都等于畜類，毫無知識(shí)；銀匠都因雕像而慚愧；因?yàn)殍T象都是虛假，里面并無氣息。
15偶像簡(jiǎn)直是虛無，是惹人嘲笑的杰作！到受察罰時(shí)、一定滅亡。
16那做雅各業(yè)分的并不像這些；因?yàn)樗切纬扇f有的；以色列是他產(chǎn)業(yè)的族派；萬軍之耶和華是他的名。
17居于圍困中的城阿，從地上收拾起你的包袱吧！
18因?yàn)橛篮阒鬟@么說∶「看吧，這一陣時(shí)候、我必將此地的居民甩出去，叫他們受困迫。使他們有心得?！?br/> 19因我的破爛、我有禍阿！我受擊傷很厲害。但是我說∶「這究竟是我的創(chuàng)痍，我必須忍受?！?br/> 20我的帳棚毀壞；我的繩子都被扯斷；我的兒女都離開我而出去，沒有了；再?zèng)]有人搭我的帳棚，沒有人掛起我的幔子了。
21因?yàn)槟撩裾呔钩闪诵箢?，連永恒主、他們也沒有求問；因此他們不得亨通，他們的羊群(原文∶牧場(chǎng))都四散。
22聽阿，有風(fēng)聲！看哪，敵人來了！有大騷動(dòng)從北地而來，要使猶大城市變成荒涼，作為野狗的住處。
23永恒主阿，我曉得人的行程不由自己的；人不能行走而定(行走而定∶改點(diǎn)母音翻譯的)自己的腳步。
24永恒主阿，懲罰我，但要合乎常度，不要?dú)夥薹薜?，恐怕你?huì)減少我的人數(shù)。
25愿你將你的烈怒倒在不認(rèn)識(shí)你、的外國(guó)，和不呼求你名的民族，因?yàn)樗麄兺坛粤搜鸥鳎坛粤怂?、還滅盡他，使他的莊舍荒涼。
〖 第十一章 〗
1有出于永恒主而傳與耶利米的話說∶
2「你(傳統(tǒng)∶你們)要聽這約的話，要告訴(傳統(tǒng)∶你們要告訴)猶大人和耶路撒冷的居民，
3對(duì)他們說∶永恒主以色列的上帝這么說∶那不聽從這約之話的人必受咒詛∶
4這約是我將你們列祖從埃及地、從鑄鉄爐子那里、領(lǐng)出來那日子所吩咐他們的；我說∶「你們要聽我的聲音，照我所吩咐你們的一切話去行；這樣，你們就做我的子民，我就做你們的上帝，
5好實(shí)行你們列祖所起的誓，給他們流奶與蜜(葡萄蜜或蜂蜜)之地，正如今日一樣。」我就回答說「永恒主阿，但愿如此。」
6永恒主對(duì)我說∶「你要在猶大城市中和耶路撒冷的街上宣告這一切話，說∶你們要聽從而遵行這約的話。
7因?yàn)槲覍⒛銈兞凶鎻陌＜暗仡I(lǐng)上來那日子、直到今日，我都是鄭重警諭，又及時(shí)又屢次地警諭他們，說∶你們要聽我的聲音。
8他們卻不聽從，不傾耳以聽，竟各隨著自己頑強(qiáng)之壞心思去行；因此我才使這約中一切咒詛的話都臨到他們身上∶這約是我吩咐他們行的，他們卻不行?！?br/> 9永恒主對(duì)我說∶「在猶大人和耶路撒冷居民中有同謀反叛的事。
10他們轉(zhuǎn)去重犯他們先祖、不肯聽我話的先祖、所犯的罪孽；去隨從而事奉別的神；以色列家和猶大家違犯了我的約，我與他們列祖所立的。
11因此永恒主這么說∶看吧，我必使災(zāi)禍臨到他們，是他們不能逃脫的；他們必向我哀呼，我卻不聽。
12那時(shí)猶大城市的人和耶路撒冷的居民必向他們所熏祭的神哀呼，但在他們?cè)怆y時(shí)，這些神卻絲毫也不能拯救他們。
13因?yàn)槟愕纳竦臄?shù)目、猶大阿、跟你的城市的數(shù)目一樣多；你為『可恥神』所設(shè)的祭壇，向巴力(即∶外國(guó)人的神)熏祭的壇，也跟耶路撒冷街道的數(shù)目一樣多。
14「故此你不要為這人民祈禱，不要為他們舉喊求或禱告聲，因?yàn)樗麄冊(cè)怆y中向我呼求的時(shí)候我必不聽。
15我所愛的人既行了罪大惡極的事(行了罪大惡極的事∶經(jīng)點(diǎn)竄翻譯的)還有什么資格在我的殿呢？難道許愿(傳統(tǒng)∶許多)或祝圣的肉能使你脫離你的壞事(或譯∶災(zāi)禍)么？那時(shí)你能歡躍么？
16永恒主曾給你起名叫茂盛青翠的橄欖樹，又俊秀、又結(jié)美觀的果子；如今他必用大風(fēng)暴的雷轟，點(diǎn)火于其上，其枝條就都折斷。
17那栽培你的、萬軍之永恒主、已經(jīng)宣說要降災(zāi)禍懲罰你，是因以色列家和猶大家的壞事(同詞∶災(zāi)禍)，就是他們所愛行、來向巴力(即∶外國(guó)人的神)熏祭，以惹我發(fā)怒的?！?br/> 18永恒主指點(diǎn)我知，我就知道；那時(shí)你將他們所行的指給我看。
19我卻像柔順的羊羔，被牽到屠殺之地。我并不知道他們?cè)O(shè)計(jì)是要害死我；他們說∶「我們來把樹連樹汁(傳統(tǒng)∶『連它的食物』『餅』。今去掉一個(gè)字母作『連它的液汁』)都滅掉，將他從活人之地剪除掉，使他的名不再被紀(jì)念?！?br/> 20但萬軍之永恒主、按公義判斷的阿，試驗(yàn)人心腸(原文∶腎)心思的阿，我卻要見你在他們身上加以報(bào)復(fù)；因?yàn)槲乙褜⑽业陌讣蚰惴A明。
21因此永恒主論到那些尋索你性命的亞拿突人、就是那些說∶『你不要奉永恒主的名傳神言，免得你死在我們手中』的、是這么說∶──
22因此萬軍之永恒主這么說∶「看吧，我必察罰他們；他們的(仿七十子他古米修復(fù)的)青年人必死于刀下；他們的兒女必在饑荒中滅盡(傳統(tǒng)∶死)；
23必沒有余剩的人留給他們；因?yàn)楫?dāng)他們被察罰的年日、我必使災(zāi)禍臨到亞拿突人?！?br/>
〖 第十二章 〗
1永恒主阿，我和你辯訴時(shí)，你都是對(duì)的；但有一個(gè)案件、我還要跟你理論。惡人的路為什么順利亨通？大行詭詐的為什么安享興隆呢？
2你栽培了他們，他們也扎了根；他們長(zhǎng)大，也結(jié)了果子；他們口里說，你很相近；他們心腸(原文∶腎)里卻想，你很遠(yuǎn)離。
3但你呢，永恒主阿，你深知我；你看透我，你察驗(yàn)我對(duì)你怎樣；求你將他們拉出來、如同屠宰的羊，將他們分別出來、以備殺戮之日。
4這地悲哀，遍野的青草枯乾，要到幾時(shí)呢？因這里的居民所行的壞事、牲口和飛鳥都被掃滅掉，因?yàn)槿藗冋f∶「他(可指著神言人；亦可如七十子指著上帝而言)看不到我們的結(jié)局?！?br/> 5「你若跟步行的人同跑，尚且覺得累，怎能跟馬賽跑呢？你在平安之地尚且要匍匐而逃(傳統(tǒng)∶雖然安穩(wěn))，在約但河邊的叢林要怎樣行呢？
6因?yàn)檫B你的族弟兄和你父的家都以詭詐待你，連這些人都大聲追喊著你；他們雖向你說好話，你可不要信他們。」
7「我撇下了我的家，丟棄了我的產(chǎn)業(yè)，將我心里所愛的交在她仇敵手中。
8我的產(chǎn)業(yè)對(duì)于就像森林中的獅子；她發(fā)聲攻擊我；因此我恨惡她。
9難道我的產(chǎn)業(yè)對(duì)于我就像斑點(diǎn)鷙鳥，以致鷙鳥都四圍攻擊她么？你們?nèi)ゾ奂镆暗陌佾F，帶來吞吃吧。
10有許多敵性牧人毀壞了我的葡萄園，踐踏了我的業(yè)分，使我可喜愛的業(yè)分變?yōu)榛臎龅囊暗亍?br/> 11他們使地荒涼；地既荒涼，便發(fā)悲哀，使我憂愁；遍地荒涼，也(傳統(tǒng)∶因?yàn)?無人介意。
12來到野地里一切無草木的高處上有毀滅者來到；因?yàn)橛篮阒鞯牡稄牡剡@邊到地那邊進(jìn)行著吞滅之事呢；凡有血肉的沒有一個(gè)得平安。
13他們種的是麥，收割的是荊棘；累壞了，也無益處；因永恒主的烈怒、他們必為自己的(傳統(tǒng)∶你們的)出產(chǎn)而失望?！?br/> 14「關(guān)于我一切的壞鄰居，就是那些染指于我所使我子民以色列擁為己有之產(chǎn)業(yè)的、永恒主這么說∶「看吧，我必將他們從他們的本地拔出來；我也必將猶大家從他們中間拔出來。
15但我將他們拔出以后，我必轉(zhuǎn)回來憐憫他們，把他們帶回來，各歸本業(yè)，各歸本地。
16將來他們?nèi)粢笠笄谇趯W(xué)習(xí)我子民的道路，指著我的名來起誓，說∶『永恒主永活著以為證』，正如他們教了我子民指著巴力(即∶外國(guó)人的神)來起誓一樣，那么他們就必得建立于我子民中間。
17但任何國(guó)若是不聽(七十子∶不轉(zhuǎn)回)，我就必將那國(guó)拔出來，不但拔出，而且毀滅∶這是永恒主發(fā)神諭說的。」
〖 第十三章 〗
1永恒主對(duì)我這么說∶「你去買一件麻布圍腰服束腰，不要放在水中?！?br/> 2我便照永恒主的話買了一件圍腰服束腰。
3永恒主的話第二次傳與我說∶
4「你要拿著你所買的、那在你腰間的圍腰服、起來，往伯拉河去，將圍腰服埋藏在那里、在巖石的裂縫里?！?br/> 5我就去，將圍腰服埋藏在伯拉河那里，照永恒主所吩咐我的。
6過了許多日子，永恒主對(duì)我說∶「你起來，往伯拉河去，將我吩咐你埋藏在那里的圍腰服取出來?！?br/> 7我就伯拉河去刨，將圍腰服從我所埋藏的地方取出來；阿，已經(jīng)壞了；毫無用處了。
8于是永恒主的話傳與我說∶
9「永恒主這么說∶我必照樣搞壞猶大的驕傲、和耶路撒冷的大驕傲。
10這壞人民、不肯聽我的話、只隨著自己頑強(qiáng)之心意而行，去隨從別的神、而事奉敬拜的，讓他們像這圍腰服毫無用處罷！
11因?yàn)閲鯓泳o貼著人的腰，永恒主發(fā)神諭說，我也怎樣使以色列全家和猶大全家緊貼著我，好叫他們屬于我為子民、使我得名聲、得頌贊、得榮美；而他們卻不聽。
12「你要對(duì)人民說以下這些話∶『永恒主以色列的上帝這么說∶「各都要盛滿了酒」』。他們?nèi)魧?duì)你說∶『我們豈不確知各都要盛滿了酒呢？』
13那你就要對(duì)他們說∶『永恒主這么說∶看吧！我必使這地所有的居民，使那坐大衛(wèi)寶座的列王、祭司和神言人、以及耶路撒冷所有的居民、都充滿沉醉。
14我必使他們彼此相碰，就是父親跟兒子一概相碰，永恒主發(fā)神諭說；我必不顧惜，不可憐，不憐憫，而不滅絕他們。』」
15你們要聽，要傾耳以聽；不要驕傲；因?yàn)槭怯篮阒髡f的。
16永恒主你們的上帝還未使黑暗來到，你們的腳還未在昏暗山上碰跌之先，當(dāng)你們盼望有光之時(shí)，他使光變?yōu)槠岷?，使光成為幽暗之先，你們要承認(rèn)榮耀屬于永恒主你們的上帝。
17你們?nèi)舨宦?，我必因你們的驕傲而在暗地里哭泣；我的眼必痛哭流淚，因?yàn)橛篮阒鞯娜貉虮粨锪巳ァ?br/> 18你們(傳統(tǒng)∶你)要對(duì)王和太后說∶「要自己謙卑，坐在下邊，因?yàn)槟銈兠利惖娜A冠已從你們頭上(傳統(tǒng)∶你們的頭的地方)脫落下來了。
19南地的城市盡都關(guān)閉，無人給開；猶大盡都流亡，全部流亡(仿七十子古拉丁敘利亞他古米拉丁通俗翻譯的)。
20「耶路撒冷阿，舉目觀看那些從北方而來的人哦；從前賜給你的群羊，你俊美的羊群、在哪里呢？
21他們立你自己所慣視為良友的為首來轄制你，那你還有什么話說呢？痛苦豈不將你抓住，像抓住生產(chǎn)的婦人一樣呢？
22你若心里詰問說∶『這一切事為什么臨到我呢？』你的裙子被揭起，你的屁股(原文∶你的腳跟)受糟蹋，是因你的罪孽很多呀。
23古實(shí)人哪能改變他的膚色呢？豹哪能改變它的斑點(diǎn)呢？若能的話，你(原文∶你們)這慣于作壞事的，也就能行善了。
24故此我必使你(原文∶他們)四散如碎秸，像被曠野的風(fēng)吹過的一樣。
25永恒主發(fā)神諭說∶這是你的鬮分，由我量給你的分兒；因?yàn)槟阃浟宋遥ヒ锌刻摷佟?br/> 26故此我必把你的裙子掀到你臉上，使你的陰部被人看見。
27你的奸淫、你的發(fā)嘶聲、你淫行之大罪極惡、在山上、在田野間∶你那些可憎之像我都看見了。耶路撒冷阿，你有禍阿！還要到幾時(shí)你才會(huì)得潔凈呢？」
〖 第十四章 〗
1以下是永恒主的話、那傳與耶利米、論到荒災(zāi)之事的∶
2「猶大悲哀，她的城門衰敗，人都披上黑衣坐在地上哀掉；耶路撒冷的哀號(hào)聲直往上升。
3他們的貴顯人打發(fā)家僮去打水；家僮來到沼池邊，見沒有水，就空著器皿回來，失望狼狽，抱頭無言。
4耕種土地的驚慌失措，因?yàn)闆]有霖雨在地上；耕地的人都失望，抱頭蒙羞。
5連田野間的母鹿也剛生產(chǎn)就撇棄，因?yàn)闆]有青草。
6野驢站在無草木的高處上，好像野狗在喘氣；他們的眼都失明，因?yàn)闆]有草吃。
7「我們的罪孽雖作證告我們，永恒主阿，為你名的緣故行事吧！雖則我們多次轉(zhuǎn)離正道，犯罪得罪了你。
8以色列所希望的阿，他患難時(shí)的拯救者阿，你為什么像在這地寄居的？為什么像行路人只轉(zhuǎn)來住一宵呢？
9你為什么像驟然吃驚的人，像不能拯救人的勇士呢？其實(shí)、永恒主阿，你乃是在我們中間的，我們也稱為你名下的人呀；不要離開我們吧！」
10永恒主論這人民是這么說的∶「這人民怎樣喜愛飄流，不檢束腳步；因此永恒主不悅納他們，他現(xiàn)在就要記起他們的罪孽來，并察罰他們的罪了?！?br/> 11永恒主對(duì)我說∶「你不要為這人民祈求福利。
12盡管他們禁食，我也不聽他們的喊求；盡管他們獻(xiàn)上燔祭和素祭，我也不悅納；我卻要用刀劍、饑荒、和瘟疫去滅盡他們?！?br/> 13我就說∶「唉，主永恒主阿，你看，那些神言人常對(duì)他們說∶『你們必不會(huì)見刀劍，必不會(huì)遭遇饑荒；我永恒主卻要在這地方賜給你們可靠的平安?！弧?br/> 14于是永恒主對(duì)我說∶「那些神言人是冒我的名傳虛假為神言的；我并沒有差遣他們，沒有吩咐他們，也沒有對(duì)他們說話；他們向你們發(fā)神言狂的乃是虛假的異象、和無用的占卜(傳統(tǒng)∶和占卜和無用)、和他們自己心里的詭詐。
15因此永恒主這么說∶論到那些冒我名來傳講的神言人，我沒有差遣他們，而他們還說『這地必不會(huì)遭遇刀劍和饑荒』的，那些神言人自己倒要被刀劍和饑荒滅絕呢。
16至于那些聽他們傳神言的人民、也必因饑荒和刀劍而被拋棄在耶路撒冷街上，沒有人給埋葬∶他們本身、連妻子、帶兒女、都不得葬埋∶我必將他們作的壞事倒在他們身上。
17你要將這話對(duì)他們說∶『愿我的眼流下淚水，晝夜不息；因?yàn)槲业淖用?原文∶我人民的處女)受了極厲害的擊傷，破裂的破爛很大。
18我若出去到田間，就見有那些被刀劍刺殺的人！我若進(jìn)入城里，就見有那些因饑荒而生病的人！連神言人帶祭司在這地都忙于他們的生意經(jīng)，也不知不覺！』」
19你是全然棄絕了猶大么？你的心討厭了錫安么？為什么你擊打了我們，以致我們無法醫(yī)治呢？我們指望著平安，好處卻不來；指望得醫(yī)治時(shí)，唉，反而受了驚嚇！
20永恒主阿，我們承認(rèn)(同詞∶知道)我們的邪惡，我們列祖的罪孽；我們實(shí)在犯罪得罪了你。
21為你的名的緣故不要厭惡而拒絕我們哦！不要辱沒你榮耀之寶座哦！求你追念；不要違犯你的約、與我們立的約。
22外國(guó)人虛無的神之中有能降霖雨的么？天能自降甘霖么？能如此的豈不是你、永恒主我們的上帝么？所以我們?nèi)缘群蛑?，因?yàn)槭悄阈辛诉@一切事。
〖 第十五章 〗
1永恒主對(duì)我說∶「就使有摩西和撒母耳站在我面前來代求，我的心也不向著這人民。從我面前給打發(fā)走趕，叫他們出去！
2他們?nèi)魡柲阏f∶『我們要出去到哪里呢？』你便對(duì)他們說∶『永恒主這么說∶「那該遭疫癘(同詞∶死亡)的，就遭疫癘(同詞∶死亡)；該被刀殺的、就被刀殺；該受饑荒的，就受饑荒；該被擄的，就被擄。」』
3永恒主發(fā)神諭說∶「我派了四種類來罰他們∶刀劍來殺戮，狗來拖拉，空中的飛鳥和地上的野獸來吞吃來毀滅。
4我又必使他們成了地上萬國(guó)所不寒而栗的對(duì)象，都因猶大王希西家的兒子瑪拿西的緣故，因?yàn)樗谝啡隼湫辛藧菏隆?br/> 5誰要憐惜你呢，耶路撒冷阿？誰要為你悲傷呢？誰要轉(zhuǎn)身來給你問安呢？
6永恒主發(fā)神諭說∶你擯棄了我，直轉(zhuǎn)身退后；因此我伸手攻擊你，殺滅你∶我憐恤到不耐煩了。
7我在境內(nèi)各城門口用簸箕簸了我的人民，使他們喪掉兒女，使他們滅亡，他們?nèi)圆晦D(zhuǎn)離他們所行的路。
8他們的寡婦在我面前比海沙更多；我使滅命者中午來到，攻擊壯丁的母親，使驚愕之激動(dòng)與驚惶嚇突然臨到她身上。
9生產(chǎn)七次的婦人衰萎而氣絕；還在白晝、其日就落；她失望狼狽；余剩的人我必交與刀劍，就當(dāng)其敵人面前交出；這是永恒主發(fā)神諭說的?！?br/> 10我母親哪，我有禍了，你生了我做對(duì)遍地吵鬧分爭(zhēng)的人！我素來沒有拿錢借給人來取利息，人也沒有拿錢借給我來取利，然而人人都咒罵我。
11永恒主阿，就這樣吧(傳統(tǒng)∶永恒主說)！我若沒有為他們的福利而懇求(意難確定)你，我若沒有在禍患和災(zāi)難時(shí)為(為∶經(jīng)點(diǎn)竄翻譯的)敵人向你祈求，就情愿受咒罵！
12鉄能將鉄折斷么？又是北方的鉄和銅？
13「因你在你四境之內(nèi)所犯的一切罪，我必將你的資財(cái)寶物做代價(jià)(『做代價(jià)』傳統(tǒng)作∶毫無代價(jià)地)交給仇敵為掠物。
14我必使你在不認(rèn)識(shí)之地服事你的仇敵(傳統(tǒng)∶我必使你的仇敵過去到你所不認(rèn)識(shí)之地)；因?yàn)槲遗杏谢馃穑涯銈兌挤贌??！?br/> 15你是知道的；永恒主阿，記起我，眷顧我；向逼迫我的人為我報(bào)復(fù)吧！不要向他們?nèi)膛瓉硪业拿?。要知道我為了你的緣故是怎樣?dān)受了
16藐視你話之人的羞辱呀。消滅他們吧，使你的話成了我的喜樂，我心中所歡喜的哦(傳統(tǒng)∶要知道我為了你的緣故是怎樣擔(dān)受了羞辱呀。你的話一被發(fā)現(xiàn)，我便吃了它們。你的話就成了我的喜樂，我心中所歡喜的)；因?yàn)橛篮阒魅f軍之上帝阿，我是稱為你名下的人呀。
17我沒有坐在嘻嘻笑鬧者的集會(huì)中去歡躍呀；因你手的控制，我獨(dú)自坐著；因?yàn)槟闶刮覞M了義怒。
18我的傷痛為什么長(zhǎng)久不止呢？我受的擊傷為什么無法醫(yī)治，拒絕受治療呢？難道你待我、就像欺人的河流，靠不住的溪水么？
19所以永恒主這么說∶「你若轉(zhuǎn)回來，我就要將你帶回，讓你侍立在我面前，你若將寶貴的和賤劣的分別出來，你就可以做我的口舌；他們必轉(zhuǎn)回來歸于你，你卻不可轉(zhuǎn)去歸于他們。
20我必使你向這人民成為堅(jiān)固的銅墻；他們必攻擊你，卻不能勝過你；因?yàn)槭俏遗c你同在，要拯救你，要援救你∶這是永恒主發(fā)神諭說的。
21我必援救你脫離壞人的手，必贖救你脫離強(qiáng)暴人的手掌?！?br/>
〖 第十六章 〗
1永恒主的話又傳與我說∶
2「你在這地方不可娶妻，生兒養(yǎng)女。
3因?yàn)檎摰皆谶@地方所生的兒女，論到在這地生他們的母親、和養(yǎng)他們的父親、永恒主是這么說的∶
4他們必死于致命的疫癘，無人舉哀，不得葬埋，等于糞土在地上。他們必被刀劍和饑荒滅盡；他們的尸體必給空中的飛鳥和地上的野獸做食物。
5因?yàn)橛篮阒鬟@么說∶你不要進(jìn)入嚎啕之家，不要去哀哭，不要為他們悲傷；因?yàn)槲乙褟倪@人民身上奪去我的平安、堅(jiān)愛、和憐憫∶這是永恒主發(fā)神諭說的。
6在這地?zé)o論大小的都必死，不得埋葬；必沒有人為他們哀哭；沒有人為他們而刻劃身體，或使頭頭光禿。
7必沒有人為他的哀悼而擘餅(『餅』字傳統(tǒng)作∶『為了他們』)；沒有人因死人而安慰他；也沒有人因他喪父或喪母而給他一杯安慰酒喝。
8你也不要進(jìn)入宴飲之家去跟他們同坐吃喝。
9因?yàn)槿f軍之永恒主以色列之上帝這么說∶看吧，你們還活著的日子、正在你們眼前、我就要使地方歡躍的聲音和喜樂的聲音、新郎的聲音和新婦的聲音、都止息住。
10「將來你把這一切話(或譯∶事)告訴這人民，他們?nèi)魡柲阏f∶『永恒主為什么說要降這一切大災(zāi)禍來懲罰我們？我們有什么罪孽呢？我們是犯了什么罪去得罪了永恒主我們的上帝呢？』
11你就要對(duì)他們說∶『永恒主發(fā)神諭說∶是因?yàn)槟銈兞凶骐x棄了我，去隨從別的神，而事奉敬拜他們，卻離棄了我，不遵守我的律法；
12而你們呢，作壞事又比你們列祖更厲害；你們看，你們各人都隨從自己頑強(qiáng)之壞心思而行，不聽從我；
13因此我必將你們從這地拋擲出去，直拋到你們素不認(rèn)識(shí)的地，你們和你們列祖都不認(rèn)識(shí)的；在那里你們盡可以晝夜事奉別的神阿！因?yàn)槲冶夭幌蚰銈兪┒鳌！?br/> 14所以你看，日子必到，永恒主發(fā)神諭說∶人必不再指著那領(lǐng)以色列人從埃及地上來的永活永恒主來起誓，
15卻要指著那領(lǐng)以色列人從北方之地、從放逐他們到列國(guó)之地上來的永活永恒主來起誓；我并且要領(lǐng)他們回到他們的本地、就是我從前賜給他們列祖的。
16「永恒主發(fā)神諭說∶看吧，我要差人去召許多打魚的，把以色列人打上來；然后我要差人去召許多打獵的，從各山上、各岡陵上，各巖石縫兒，把他們都獵取了來。
17因?yàn)槲业难墼诓炜此麄兯械囊磺新?；他們必不能從我面前遮掩住，他們的罪孽也不能從我眼前隱藏著。
18我必(傳統(tǒng)有∶『先』字)倍加報(bào)應(yīng)他們的罪孽和罪惡，因?yàn)樗麄冇盟麄兛稍髦竦氖w沾污了我的地，用他們可厭的偶像充滿了我的產(chǎn)業(yè)?！?br/> 19永恒主，我的力量，我的保障，我患難之日的躲避所阿，列國(guó)的人必從地極來見你，說∶「我們列祖所承受到的不過是虛假、虛空、其中毫無益處的偶像。
20人哪能為自己造神呢？其實(shí)這些偶像并不是神呀?！?br/> 21「所以你看，我必使他們認(rèn)識(shí)，盡這一次使他們認(rèn)識(shí)我的手腕我的能力，他們就知道我的名乃是耶和華?！?br/>
〖 第十七章 〗
1「猶大的罪是用鉄筆、用金鋼鉆記錄的；是銘刻在他們心版上和他們(傳統(tǒng)∶你們)祭壇角上的，
2而他們的兒女又懷念著他們的祭壇和亞舍拉神木，在茂盛樹旁、在高岡上、
3我野外之山的。因你在四境之內(nèi)所犯的罪，我必將你的資財(cái)、你一切的寶物、做代價(jià)(傳統(tǒng)∶你的高處)交給仇敵為掠物。
4你必松手(『手』字傳統(tǒng)作∶『并且在你里面』)不能管理我所賜給你的產(chǎn)業(yè)；我必使你在不認(rèn)識(shí)之地上服事你的仇敵；因?yàn)槟銈冊(cè)谖遗瓪庵袩鸹饋恚睙接肋h(yuǎn)?！?br/> 5永恒主這么說∶「那倚靠世人、以人的血肉為自己的膀臂、其心卻轉(zhuǎn)離永恒主的、那種人該受咒詛。
6他正像原野上的杜松，福樂來到，他也看不見，他卻要住在曠野焦乾之處，無人居住之咸地。
7「但那倚靠永恒主、以永恒主為所信靠的、那種人有福阿！
8他如同一棵樹移植于水旁，在河流邊扎根，炎熱來到，它也不怕，它的葉子仍然茂盛，在荒災(zāi)之年它毫無掛慮，而且不停地結(jié)果子?！?br/> 9人心比什么都陰險(xiǎn)，病到無法醫(yī)治；誰能識(shí)透呢？
10「我永恒主是察透人心、試驗(yàn)人心腸(原文∶腎)的；我照各人所行的路，照他作事的結(jié)果來報(bào)應(yīng)他?！?br/> 11人發(fā)財(cái)、而不按正道，就像鷓鴣聚子，而不是自己下的蛋所出的，到了中年日子它們便離開他，他終于成為愚昧人。
12榮耀之寶座，從起初就在高處；那就是我們的圣所之地方。
13永恒主以色列所盼望的阿，凡離棄你的、必至于失望；遍離你(原文∶我)的、必從這地被剪除(傳統(tǒng)∶必在地上被寫下)，因?yàn)樗麄冸x棄了永恒主、就是我活水之源頭。
14永恒主阿，醫(yī)治我，我便得醫(yī)治；拯救我，我便得拯救；因?yàn)槟闶俏宜炠澋摹?br/> 15看哪，他們譏笑我說∶「永恒主的話在哪里？讓它來吧！」
16至于我呢，我并沒有催迫你降災(zāi)禍(『災(zāi)禍』傳統(tǒng)作∶『牧人』)，也沒有想望炎殃的日子快來到呀；這是你知道的；我咀里出的話正在你面前呀。
17求你不要做我所恐懼的；當(dāng)災(zāi)禍的日子、惟獨(dú)你是我的避難所。
18愿使那逼迫我的失望，不要使我失望；使他們驚慌，不要使我驚慌；愿使災(zāi)禍的日子臨到他們，以加倍的破毀破毀他們！
19永恒主對(duì)我這樣說∶「你去站在便雅憫(傳統(tǒng)∶人民的兒子們)門，就是猶大列王出入的門，又站在耶路撒冷的各門口，
20對(duì)他們說∶『你們猶大的列王、和猶大的眾人、以及耶路撒冷所有的居民、凡從這些門進(jìn)入的、都要聽永恒主的話。
21永恒主這么說∶為了自己性命的緣故、你們要謹(jǐn)慎，不可在安息之日挑什么擔(dān)子，或帶進(jìn)耶路撒冷的各門。
22也不可在安息之日從你們家中挑出擔(dān)子；什么工都不可作，只要以安息之日為圣日，照我所吩咐你們列祖的?！?br/> 23然而他們卻不聽從，不傾耳以聽，逕硬著脖子不聽，不接受管教。
24「但你們?nèi)袅粜穆爮奈药ぉび篮阒靼l(fā)神諭說──不在安息之日挑什么擔(dān)子進(jìn)入這城的門，只以安息之日為圣日，在那日不作什么工，
25那么就必有坐大衛(wèi)寶座的列王(傳統(tǒng)有∶和貴族)，他們和他們的首領(lǐng)、猶大人和耶路撒冷的居民、或坐車、或騎馬、進(jìn)入這城的門，那么這城就永遠(yuǎn)有人居住了。
26必有人從猶大的城市和耶路撒冷四圍的地方、從便雅憫地、從低原、山地、南地、而來，帶著燔祭、平安祭、素祭、乳香和感謝祭，進(jìn)永恒主的殿。
27但你們?nèi)舨宦爮奈遥灰园蚕⒅諡槭ト?，仍在安息之日挑?dān)子，進(jìn)耶路撒冷的城門，那么我就必在它的城門中點(diǎn)起火來；這火必?zé)龤б啡隼涞膶m堡，總不熄滅。』」
〖 第十八章 〗
1有出于永恒主而傳與耶利米的話說∶
2「你起來，下窯匠的工廠去，在那里我要使你聽到我的話?！?br/> 3我便下窯匠的工廠去；見他正在那里用輪盤旋轉(zhuǎn)而作工呢。
4窯匠用泥作的器皿若在他手中壞了，他就再用這泥作別的器皿，照窯匠所看為對(duì)的去作。
5于是永恒主的話傳與我說∶
6「以色列家阿，難道我不能待你們、像這窯匠所作的么？看哪，泥在窯匠手中怎么樣，以色列家阿，你們?cè)谖沂种幸脖卦鯓印?br/> 7我什么時(shí)候論到一邦或一國(guó)說，要拔除，要拆毀，要?dú)纾?br/> 8我所論到的那一邦若轉(zhuǎn)回離開他們的壞事，那我就后悔我想要降與他們的災(zāi)禍了。
9我什么時(shí)候論到一邦或一國(guó)說，要建立，要栽植，
10他們?nèi)粜形宜礊閴牡氖?，不聽從我的聲音，那么我就后悔我所說要使他們得益處的福了。
11現(xiàn)在你要對(duì)猶大人和耶路撒冷的居民說∶『永恒主這么說∶看哪，我正在作出(同詞∶窯匠)災(zāi)禍(同詞∶壞)來攻擊你們，擬定計(jì)畫來刑罰你們呢；你們要回轉(zhuǎn)、各人離開他的壞(同詞∶災(zāi)禍)行徑，改正(同詞∶使┅┅得益處)你們所行所作的。』
12「他們卻說∶『別夢(mèng)想啦！我們要隨著自己的計(jì)畫而行；我們各人要實(shí)行自己頑強(qiáng)之壞(同詞∶災(zāi)禍)心思。』
13因此永恒主這么說∶你們到列國(guó)中去問問，有誰聽見過這樣的事？以色列子民(原文∶處女)行了一件極可憎惡的事。
14利巴嫩的雪哪能跟西連(傳統(tǒng)∶田野)的碞石難絕呢？那山(傳統(tǒng)∶外人)水、清涼的溪流、哪能乾透(傳統(tǒng)∶拔除)了呢？
15然而我人民竟忘記了我，去向虛空的神熏祭，在他們的路上、往古的路途上、絆跌(傳統(tǒng)∶他們使他們絆跌)，去行偏的路徑，不是填高的道路，
16致使他們的地成了令人驚駭、老被嗤笑之地；凡經(jīng)過這里的、都必驚駭搖頭。
17我必像像熱東風(fēng)吹散他們于仇敵面前；當(dāng)他們?cè)庥鰹?zāi)難的日子，我必以背向著他們，決不以面。」
18他們就說∶「來吧，我們來設(shè)計(jì)謀害耶利米；因?yàn)榧浪居卸Y節(jié)規(guī)矩，智慧人有謀略，神言人有話語，都不能斷絕掉。來吧，我們用口舌攻擊他，他的什么話、我們都別理它?！?br/> 19「永恒主阿，求你理我！聽我辯訴(傳統(tǒng)∶那些控訴我的人)的聲音！
20難道壞行為可以報(bào)善行，以致他們挖坑要害我的性命么？求你記起我怎樣站在你面前為他們說好話，要使你的烈怒轉(zhuǎn)消、不降于他們。
21故此愿你將他們的兒女交于饑荒，將他們交付于刀劍手下；愿他們的妻喪失兒子，并做寡婦；愿他們的男人被疫癘殺死，他們的壯丁在戰(zhàn)陣上被刀劍擊殺。
22你使侵掠的匪幫突擊他們時(shí)，愿人聽見哀呼聲從他們屋里發(fā)出；因?yàn)樗麄兺诳右侥梦?，埋藏網(wǎng)羅要絆我的腳。
23但你呢、永恒主阿，你深知道他們要害我到死的一切計(jì)謀阿。不要赦除他們的罪孽哦！不要從你面前涂抹他們的罪哦！使他們?cè)谀忝媲氨凰さ拱桑≡改惆l(fā)怒時(shí)罰辨他們。
〖 第十九章 〗
1永恒主這么說∶「你去買個(gè)窯匠的瓦瓶，帶著民間的長(zhǎng)老，和祭司中的長(zhǎng)老，
2出去到欣嫩子平谷哈珥西(即是∶『瓦片』的意思)門口那里，在那里宣告我所告訴你的話。
3你要說∶『猶大列王、和耶路撒冷的居民哪，你們要聽永恒主的話。萬軍之永恒主以色列之上帝這么說∶看吧，我必使災(zāi)禍臨到這地方，就是凡聽見的人耳朵都會(huì)顫動(dòng)的。
4因?yàn)槿嗣穸茧x棄了我，使這地方變成了(或譯∶把這地方看為)外邦，在這里熏祭給別的神，就是他們和他們列祖跟猶大列王所不認(rèn)識(shí)的；他們又使這地方充滿了無辜人的血；
5筑了巴力(即∶外國(guó)人的神)的邱壇，去在火中焚燒自己的兒女，做熏祭獻(xiàn)給巴力(即∶外國(guó)人的神)∶這不是我所吩咐的，不是我所提說的，不是我所提說的，也不是我心里所想起的阿。
6因此你看吧，日子必到，永恒主發(fā)神諭說，這地方必不再稱為陀斐特和欣嫩子平谷，乃要稱為殺戮平谷。
7我必在這地方使猶大和耶路撒冷的計(jì)謀落空，也必使他們?cè)诔饠趁媲暗箶烙诘断?，落于尋索他們性命的人手中。我必將他們的尸體給空中的飛鳥和地上的野獸做食物。
8我必使這城成了令人驚駭、令人嗤笑的地方，凡經(jīng)過這里的、都必因這城所受的一切擊傷而驚駭、而嗤笑。
9在他們被圍困被窘迫之中、就是當(dāng)仇敵和尋索他們性命的人窘迫他們之時(shí)、我必使他們吃自己兒女的肉，各人吃朋友的肉?！?br/> 10「你要將那瓦瓶摔破，讓跟你同去的人親眼看見，
11對(duì)他們說∶『萬軍之永恒主這么說∶我必照樣破毀這人民和這城，正如摔破窯匠的瓦器一樣，是不能再補(bǔ)好的。人必在陀斐特埋葬死人，因?yàn)閯e處沒有地方埋葬。
12永恒主發(fā)神諭說，我必這樣罰辦這地方和它的居民，使這城像陀斐特一樣。
13耶路撒冷的房屋、和猶大列王的宮殿，就是一切房屋，人在那些房頂上向天上萬象熏祭或向別的神澆奠祭的，都必像陀斐特地方一樣地被沾污。』」
14耶利米從陀斐特、永恒主差遣他去傳神言的地方、回來，站在永恒主之殿的院中，對(duì)眾民說∶
15「萬軍之永恒主以色列之上帝這么話∶我必將我所說要責(zé)罰它的一切災(zāi)禍降于這城、和屬它的一切城市，因?yàn)樗麄冇仓弊?，不聽我的話?！?br/>
〖 第二十章 〗
1祭司音麥的兒子巴施戶珥、做永恒主殿的總管，聽見耶利米對(duì)這些事傳了神言。
2巴施戶珥就擊打神言人耶利米，將他枷在便雅憫上門內(nèi)的枷架上；這門是在永恒主的殿內(nèi)。
3第二天巴施戶珥將耶利米從枷架上放出來，于是耶利米對(duì)他說∶「永恒主不把你的名叫巴施戶珥，乃叫做四圍恐怖。
4因?yàn)橛篮阒鬟@么說∶看吧，我必使你和一切友愛你的人都覺得恐怖；他們必倒斃在他們的仇敵刀下，你必親眼看見。我必將猶大人全交在巴比倫王手中；他必使他們流亡到巴比倫去，用刀擊殺他們。
5我必將這城的一切貲財(cái)、一切勞碌得來的、它的一切珍寶、和猶大列王的一切寶物、都交在他們仇敵手中；仇敵必將這一切當(dāng)作掠物，帶到巴比倫去。
6你呢、巴施戶珥阿，你和一切住在你家的人、也必被擄而去，你和你一切友愛你的，就是你向他們傳假神言的那些人。你要去的是巴比倫；你就是必死在那里，必埋葬在那里。」
7永恒主阿，你誘導(dǎo)了我，我被誘導(dǎo)了！你比我強(qiáng)，你勝了我；我終日成為譏笑的對(duì)象，人人都戲弄我。
8因?yàn)槲颐糠曛v論時(shí)，總得哀呼；我喊叫說∶「有強(qiáng)暴哦！要?dú)缋?！」因?yàn)橛篮阒鞯脑拰?duì)于我已成了終日不斷的辱罵和譏刺了。
9我若說∶「我不再去想起他，我不再奉他的名講論，我心里就像有火燒著，閉塞在我骨中；我含忍得不耐煩了，簡(jiǎn)直不能自禁。
10我聽見了許多人的讒誹；四圍盡是恐怖！「告發(fā)他！我們要告發(fā)他！」我的一切盟友，那些等著瞧我顛沛的說∶「或者他被誘騙，我們就能勝過他，而在他身上得報(bào)復(fù)。」
11然而永恒主與我同在，他是大能大力者、威武可畏者；因此逼迫我的都必絆跌，不能得勝。他們必極其慚愧，蒙受永不能忘的羞慚，因?yàn)樗麄冃惺虏宦斆?或譯∶因?yàn)樗麄儾坏煤嗤?。
12萬軍之永恒主，試驗(yàn)義人的阿，察看人心腸(原文∶腎)心思的阿，讓我見你在他們身上加以報(bào)復(fù)哦，因?yàn)槲乙褜⑽业陌讣蚰惴A明。
13你們要歌頌永恒主，頌贊永恒主！因?yàn)樗攘烁F人的性命脫離作壞事者的手。
14愿我生的那一日受咒詛！愿我母親生了我的那一天不蒙祝福！
15那給我父親報(bào)消息說∶「有男孩給你生下來了！」使我父親歡喜快樂的，愿那人受咒詛！
16愿那人像永恒主所傾覆的城，而永恒主并不改變心意的；愿他早晨聽見哀呼聲，而中午時(shí)分又聽見吶喊；
17因?yàn)橛篮阒鞑皇刮宜烙?傳統(tǒng)∶從)母胎，好讓我母親做我的墳?zāi)梗柑ビ肋h(yuǎn)懷著。
18我為什么出母胎而見勞碌辛苦，以致我的年日都消耗于失望中呢？
〖 第二十一章 〗
1西底家王打發(fā)了瑪基雅的兒子巴施戶珥和祭司瑪西雅的兒子西番雅去見耶利米，說∶
2「請(qǐng)你為我們求問永恒主，因?yàn)榘捅葌愅跄岵技啄崛鰜砉粑覀?；或者永恒主照他一切奇妙的作為來待我們，使巴比倫王撒圍離開我們而上去、也不一定。」那時(shí)有話語出于永恒主，而傳與耶利米。
3耶利米就對(duì)他們說∶「你們要對(duì)西底家這么說∶
4『永恒主以色列的上帝這么說∶看吧，我必使你們手中的戰(zhàn)器、就是你們?cè)诔峭飧捅葌愅鹾蛧銈兊腻壤盏兹舜蛘痰膽?zhàn)器、翻轉(zhuǎn)過來，使這些器械都聚集在這城中。
5我必以怒氣、烈怒和大惱怒用伸出來的手和大能力的膀臂親自攻擊你們。
6我必?fù)舸蜻@城的居民，連人帶牲口；他們都必遭遇大瘟疫而死。
7然后我要將猶大王西底家，永恒主發(fā)神諭說，跟他的臣仆和平民，就是在這城內(nèi)、從瘟疫、刀劍和饑荒中所剩下來的人、都交在巴比倫王尼布甲尼撒手中，和他們的仇敵手中，以及那些尋索他們性命的人手中，巴比倫王必用刀肆意擊殺他們，并不顧惜，不可憐，不憐憫?！?br/> 8「對(duì)這人民你要說∶『永恒主這么說∶看吧，我將活路和死路擺在你們面前。
9住在這城里的、必因刀劍饑荒瘟疫而死；但出去投降那圍困你們、的迦勒底人的、必得活著，來掠得自己的性命。
10永恒主發(fā)神諭說，我向這城板著臉，降禍不降福；這城必交于巴比倫王手中，他必放火燒城?！?br/> 11「論到猶大王的家你要說∶『你們要聽永恒主的話。
12大衛(wèi)家阿，永恒主這么說∶「『你你要朝朝不斷地秉公裁判，援救被搶奪的脫離欺壓人者的手，免得我的烈怒因你們行為之?dāng)亩l(fā)出，正如同火、一直焚燒，無人能撲滅?！弧?br/> 13「永恒主發(fā)神諭說∶住山谷和平原磐石上的人哪，你們說∶『誰能下來攻擊我們？誰能進(jìn)入我們的住處呢？』看哪，我跟你們?yōu)閿衬亍?br/> 14永恒主發(fā)神諭說∶我必照你們行為應(yīng)得的果報(bào)來察罰你們；我必使火在耶路撒冷(原文∶她)的森林中著起，將她四圍所有的盡行燒滅?！?br/>
〖 第二十二章 〗
1永恒主這么說∶「你下猶大王宮中，在那里講以下這話，
2說∶坐大衛(wèi)寶座的猶大王阿，你和你臣仆、以及進(jìn)這些城門的人民、都要聽永恒主的話。
3永恒主這么說∶你們要秉公行義，援救被搶奪的脫離欺壓人者的手。寄居的和孤兒寡婦、你們不可欺負(fù)；無辜人的血、你們不可讓流在這地方。
4你們?nèi)粽J(rèn)真實(shí)行這事，就必有坐大衛(wèi)寶座(經(jīng)點(diǎn)竄翻譯的)的王，他們跟他們的臣仆和平民，或坐車、或騎馬、進(jìn)入這王宮之各門的。
5但你們?nèi)舨宦犨@些話，永恒主發(fā)神諭說，我指著自己來起誓，這王宮必變?yōu)榛膹U之處。
6因?yàn)橛篮阒髡摰姜q大的王室是這么說的∶「我在我看固然如基列，如利巴嫩的山頂，我卻要使你變?yōu)闀缫?，變?yōu)闊o人居住的城市。
7我要行圣禮豫備毀滅人者各拿器械來攻擊你；他們必砍下你最好的香柏樹，丟落火中。
8「『必有許多國(guó)的人要經(jīng)過這城，彼此對(duì)問說∶「永恒主為什么這樣罰辦這個(gè)大城呢？」
9他們就必回答說∶「是因?yàn)樗麄冸x棄了永恒主他們的上帝的約，去敬拜服事別的神呀?！埂弧?br/> 10不要為死了的人哀哭，不要為他悲傷哦；卻要為出外的人大大哀哭，因?yàn)樗坏靡栽倩貋?，也不得以再見他本?guó)了。
11因?yàn)檎摰姜q大王約西亞的兒子沙龍(參代上3∶15。王下23∶30作『約哈斯』)，那接替他父親約西亞作王的，就是那從這地方去出戰(zhàn)的，永恒主是這么說的∶「他必不得再回到這里來；
12卻要在流亡到的地方、死在那里，不得再見這地?！?br/> 13「那憑不義而建造自己的房屋，憑不公而建筑自己的房頂屋，白白使用人的工，而不給工資的、有禍阿！
14他說∶『我要為自己建造高大的房屋，寬敞的房頂屋』，他便為房屋開辟窗戶，用香柏木作護(hù)墻板，用銀來髹漆。
15難道你熱心于香柏木之建筑以爭(zhēng)勝，就可以顯王者的派頭么？你父親不是也吃也喝，也秉公行義么？那時(shí)他真享福阿！
16他為困苦和貧窮人伸訴；那時(shí)他真有福阿！認(rèn)識(shí)我、不就在于此么？永恒主發(fā)神諭說。
17但你的眼你的心卻不顧別的，只顧你的不義之財(cái)，經(jīng)流無辜人之血，直行欺壓人壓制人的事。
18因此永恒主論猶大王約西亞的兒子約雅敬、是這么說的∶「人必不為他舉哀，好像人舉哀說∶『哀阿，我哥哥！』『哀阿，我姐姐！』人必不為他舉哀，好像人舉哀說∶『哀阿，主上阿！』『哀阿，陛下呀！』
19他必被埋葬，像驢之被埋葬，被拖拉，被拋擲于耶路撒冷城門之外?！?br/> 20「耶路撒冷阿，去利巴嫩去哀叫哦！在巴珊揚(yáng)聲哦！從亞巴琳哀叫哦！因?yàn)槟愕挠H愛者都破毀了。
21你優(yōu)游興盛時(shí)、我對(duì)你說過話，你卻說∶『我不聽?！粡哪阌啄暌詠砟愕男袕娇偸沁@樣∶不聽從我的聲音。
22你所有的牧民者、風(fēng)必給牧放開，你的親愛者必被擄而去；那時(shí)你必因你一切的壞行為而失望狼狽。
23住利巴嫩、在香柏樹中搭窩的阿，有劇疼要臨到你，像攪絞疼痛臨到生產(chǎn)的婦人，那時(shí)你會(huì)怎樣唉哼(傳統(tǒng)∶可憐)阿！
24我指著永活的我來起誓，永恒主發(fā)神諭說，猶大王約雅敬的兒子哥尼雅(即∶『約雅斤』，又名『耶哥尼雅』；下同)雖是我右手上的印章，我還要將你摘下來，
25交于那些尋索你性命的人的手，和你所懼怕的人手中，交于巴比倫王尼布甲尼撒的手，和迦勒底人手中。
26我必將你和生你的母親拋擲出去、到別國(guó)之地，你們不是生在那里，卻必死在那里。
27但他們心里所仰慕要回去之地、他們卻不得回去?！?br/> 28哥尼雅(即∶『約雅斤』，又名『耶哥尼雅』；下同)這個(gè)人是被鄙視、被摔碎的陶瓦小像、無人喜悅的器皿么？為什么他被拋擲，他和他的后裔都被丟到素不認(rèn)識(shí)之地呢？
29地阿，地阿，地阿，聽永恒主的話哦！
30永恒主這么說∶「要把這個(gè)人登記為無子嗣位的，是盡他一生日子都不亨通順利的，因?yàn)樗笠嶂袩o一人亨通順利，能坐大衛(wèi)寶座，或再統(tǒng)治猶大的?！?br/>
〖 第二十三章 〗
1永恒主發(fā)神諭說∶「有禍阿那些牧民者，那使我牧場(chǎng)的羊喪亡或四散的！」
2因此永恒主以色列的上帝為了斥責(zé)那些牧養(yǎng)他(原文∶我)人民的牧民者就這么說∶「你們、使我的羊群四散，而趕逐他們，并沒有巡察而看顧他們?？窗?，我必鑒察你們行為之?dāng)亩炝P你們∶這是永恒主發(fā)神諭說的。
3我、我必將我羊群中所余剩的、從我放逐他們到的列國(guó)之地、招集返回他們的莊舍，使他們生殖而繁多。
4我必設(shè)立照管他們的牧民者來牧養(yǎng)他們；他們必不再懼怕，不再驚慌，也不缺少一個(gè)；這是永恒主發(fā)神諭說的。
5「看吧，日子必到，永恒主發(fā)神諭說，我必給大衛(wèi)興起一個(gè)憑義氣救人的苗裔；他必掌王權(quán)，精明而亨通，在國(guó)中秉公而行義。
6當(dāng)他執(zhí)政的日子猶大必得救，以色列必安然居?。荒菚r(shí)他必稱為『永恒主使我們得勝的義氣』∶這就是他的名字。
7「故此你看吧，永恒主發(fā)神諭說，日子必到，人必不再指著那領(lǐng)以色列人從埃及地上來的永活永恒主來起誓，
8卻要指著那領(lǐng)以色列家的后裔從北方之地上來的、從他(傳統(tǒng)∶我)所逐他們到的列國(guó)之地出來的、永活永恒主來起誓。那么他們就必住在他們自己的土地了。」
9論到那些神言人們∶我的心在我里面破碎了，我的骨頭都發(fā)軟了；因永恒主的緣故，因他圣言的緣故，我就像醉酒的人，像人被酒所勝。
10因?yàn)楸榈爻錆M了行奸淫的人；因受咒詛，地就悲哀，曠野的草場(chǎng)都枯乾了。他們行的路程乃是壞的，他們的勇力使得不對(duì)。
11因?yàn)檫B神言人帶祭司、都褻瀆上帝；甚至在我殿中我也看見他們行的壞事∶永恒主發(fā)神諭說。
12因此、他們的路、對(duì)于他們來說、就像墨黑中的滑地，他們準(zhǔn)會(huì)被推趕而仆倒的；因?yàn)楫?dāng)他們被察罰的年日，我必使災(zāi)禍(同詞∶壞)臨到他們∶這是永恒主發(fā)神諭說的。
13在撒瑪利亞的神言人之中我見過令人作嘔的事∶他們靠著巴力(即∶外國(guó)人的神)而傳神言，使我人民以色列走錯(cuò)了路。
14但在耶路撒冷的神言人之中我竟見過令人不寒而栗的事∶他們居然行奸淫，行虛假事；又加強(qiáng)作壞事者的手，以致無人回轉(zhuǎn)(稍加點(diǎn)竄翻譯的)離開壞事∶他們?cè)谖颐媲岸枷袼喱?，?原文∶她)居民正像蛾摩拉。」
15因此萬軍之永恒主論到這些神言人是這么說的∶「看吧，我必將苦堇給他們吃，給毒苦水給他們喝；因?yàn)橛幸C瀆上帝的事從耶路撒冷的神言人發(fā)出，傳到遍地?！?br/> 16萬軍之永恒主這么說∶「這些向你們傳神言的神言人、他們的話你們不要聽；他們使你們滿有虛空的盼望；他們講異象、是出于他們自己的心，不是出于永恒主的口。
17他們不斷地對(duì)藐視永恒主之話的人說(傳統(tǒng)∶對(duì)藐視我的人說∶永恒主說)∶『你們必平安無事』；又對(duì)所有隨著自己頑強(qiáng)之心意而行的人說∶『必沒有災(zāi)禍(同詞∶壞)會(huì)臨到你們。』」
18因?yàn)樗麄冎虚g有誰曾站在永恒主之機(jī)密圈中，得以理會(huì)而聽到他的話呢？有誰曾留心聽他的話而聽得到呢？
19看哪，永恒主的旋風(fēng)！的震怒已經(jīng)發(fā)出！是旋轉(zhuǎn)的狂風(fēng)，必旋轉(zhuǎn)到惡人的頭上。
20永恒主的怒氣必不轉(zhuǎn)消，直到把他心中的計(jì)畫都作成了，都實(shí)現(xiàn)了；末后的日子你們就會(huì)全然明白。
21「我沒有差遣那些神言人，他們竟自奔跑；我沒有對(duì)他們說話，他們竟自傳神言。
22他們?nèi)羰钦驹谖业臋C(jī)密圈中，就必向我的人民宣告我的話，使他們回轉(zhuǎn)離開他們的壞行徑，離開他們之?dāng)男袨??！?br/> 23永恒主發(fā)神諭說∶「我，難道我只是近處的上帝？不也是遠(yuǎn)處的上帝么？
24永恒主發(fā)神諭說∶人哪能在隱密處藏身，使我看不見他呢？永恒主發(fā)神諭說∶我，難道我不充滿著天地么？
25那些神言人所說的、我都聽見了，他們冒我名傳虛假為神言說∶『我作了夢(mèng)了！我作了夢(mèng)了！』
26傳虛假為神言的神言人，傳自己心中之詭詐為神言的(傳統(tǒng)∶其心中的詭詐之神言人)，他們心里存著這樣的意念要到幾時(shí)呢？
27他們將所作的夢(mèng)彼此敘說，想要使我人民因他們的夢(mèng)而忘了我的名，正如他們列祖因巴力(即∶外國(guó)人的神)的緣故而忘了我的名一樣。
28得了夢(mèng)的神言人盡可以將夢(mèng)敘說出來呀；得了我的話的人盡可以老老實(shí)實(shí)講說我的話呀。永恒主發(fā)神諭說，禾蒿怎能跟麥子比較呢？
29永恒主發(fā)神諭說，我的話豈不是像火？豈不是像能擊碎巖石的大錘么？
30因此你看，永恒主發(fā)神諭說，那些神言人、彼此竊取我的話的、我總是跟他們作對(duì)。
31你看，永恒主發(fā)神諭說，那些神言人拿口舌發(fā)神諭說，是永恒主發(fā)神諭說的，我總跟他們作對(duì)。
32你看，永恒主發(fā)神諭說，那些傳虛假之夢(mèng)為神言的，那些敘說這些夢(mèng)，以其虛假和信口自夸使我的人民走錯(cuò)了路的，我總跟他們作對(duì)；我，我沒有差遣他們，我沒有吩咐他們；他們對(duì)這人民毫無益處∶這是永恒主發(fā)神諭說的。
33「若是這人民或神言人或祭司問你說∶『永恒主的神托是什么？』你要對(duì)他們說∶『你們就是永恒主所托起的(傳統(tǒng)∶什么神托)，因此永恒主發(fā)神諭說∶我必丟棄你們。』
34無論是神言人、是祭司、抑或任何人民、凡說『永恒主之神托』的，那人和他的家、我都要察罰。
35你們各人對(duì)鄰舍、各人對(duì)弟兄要這么說∶『永恒主回答了什么』，『永恒主說了什么話』。
36至于『永恒主的神托』呢，你們可不要再提了(傳統(tǒng)∶記得)，因?yàn)楦魅怂f的話必成了他自己所托起的，而永活的上帝萬軍之永恒主我們的上帝的話語、你們卻謬用得偏差了。
37你們對(duì)那神言人這么說∶『永恒主回答了你什么』，『永恒主說了什么話』。
38但你們?nèi)粽f∶『永恒主的神托』呢，那么永恒主就這么說∶『你們既說「永恒主的神托」這話語，而我又曾經(jīng)差遣人去告訴你們不可說『永恒主的神托』，
39那你就看吧，我一定要把你們跟我所賜給你們和你們列祖的城全然托起(傳統(tǒng)∶全然忘記)，給丟棄掉、離開我面前。
40我必將永遠(yuǎn)的羞辱永遠(yuǎn)的慚愧加于你們，就是忘記不了的?！弧?br/>
〖 第二十四章 〗
1巴比倫王尼布甲尼撒使猶大王約雅敬的兒子耶哥尼雅(即∶約雅斤)和猶大的首領(lǐng)跟匠人、鉄匠(意難確定)、從耶路撒冷流亡去，給帶到巴比倫∶這事以后，永恒主給我看個(gè)異象∶看哪，有兩筐無花果，放在永恒主的殿堂前。
2一筐是極好的無花果，好像首先熟的無花果；一筐是極壞的無花果，壞到吃不得。
3于是永恒主問我說∶「耶利米阿，你看見什么？」我說∶「我看見無花果，那好的無花果好極啦，那壞的壞極啦，壞到吃不得?！?br/> 4永恒主的話就傳與我說∶
5「永恒主以色列的上帝這么說∶猶大流亡的人、我所打發(fā)離開這地方到迦勒底人之地去的、我必看他們好，如同這些好的無花果。
6我必注目好待他們，領(lǐng)他們返回這地；建立他們，必不傾覆；栽植他們，必不拔除。
7我必賜給他們一種心能認(rèn)識(shí)我，知道我是永恒主；他們必做我的子民，我呢、必做他們的上帝，因?yàn)樗麄儽厝娜獾鼗剞D(zhuǎn)回來歸向我。
8「但是永恒主這么說∶我必將猶大王西底家和眾首領(lǐng)、以及耶路撒冷的余民、剩在這地的、和住在埃及地的、都看像那壞的無花果，壞到吃不得的。
9我必使他們成了地上各邦國(guó)所不寒而栗的對(duì)象，(此處有∶以遭災(zāi)禍)在我放逐他們到各地方成了令人羞辱、令人談笑、令人譏刺、咒罵的對(duì)象。
10我必打發(fā)刀劍、饑荒、瘟疫、來擊打他們，直到他們從我所賜給他們和他們列祖的土地上都滅絕了?！?br/>
〖 第二十五章 〗
1猶大王約西亞的兒子約雅敬四年，就是巴比倫王尼布甲尼撒元年，有論到猶大眾民的話傳與耶利米；
2就是神言人耶利米對(duì)猶大眾民和耶路撒冷一切居民所說的話，說∶
3「從猶大王亞們的兒子約西亞十三年直到今日、這二十三年之內(nèi)、時(shí)常有永恒主的話傳與我，我也對(duì)你們傳講，又及時(shí)又屢次地傳講，你們卻不聽從。
4你們總不聽從，不傾耳以聽，雖則永恒主曾差遣了他的眾仆人眾神言人，又及時(shí)又屢次地到差遣來
5說∶『你們各人要回轉(zhuǎn)離開各人的壞行徑，離開你們敗壞之行為，住在永恒主從古時(shí)所賜給你們和你們列祖的土地，直到永遠(yuǎn)；
6不可隨從別的神、去服事敬拜他們、不可用你們手的制作物來惹我發(fā)怒；這樣，我就不加害于你們。』
7然而你們總不聽從我，只是要用你們手的制作物來惹我發(fā)怒，以加害于你們自己∶這是永恒主發(fā)神諭說的。
8「因此萬軍之永恒主這么說∶你們既不聽我的話，
9你就看吧，我一定要差遣人去徵取北方的眾族，永恒主發(fā)神諭說，我必差遣人去見我的仆人、巴比倫王尼布甲尼撒，引他來攻擊這地和這地的居民，以及四圍這些列國(guó)；我必把他們盡行毀滅歸神，使他們成了令人驚駭、令人嗤笑、永遠(yuǎn)羞辱的對(duì)象(傳統(tǒng)∶永遠(yuǎn)的荒涼)
10我也必使歡躍的聲音和喜樂的聲音、新郎的聲音和新婦的聲音、推磨的聲音和燈的亮光、從他們中間都息滅掉。
11這一帶全地都變成荒涼，成了令人驚駭?shù)膶?duì)象；這些國(guó)的人必服事巴比倫王七十年。
12七十年滿了以后，永恒主發(fā)神諭說，我必察罰巴比倫王以及那國(guó)，我必鑒察他們的罪孽，察罰底迦勒人之地，使它永遠(yuǎn)荒涼。
13我必使我一切的話，就是我所說攻擊那地的話，舉凡所記在這書上的，(此處傳統(tǒng)有∶就是耶利米攻擊列國(guó)所傳的神言)都應(yīng)驗(yàn)到那地。
14因?yàn)橛性S多國(guó)許多大王都要使迦勒底人做奴隸；我必照他們的行為、按他們的手所作的來報(bào)應(yīng)他們?！?br/> 15永恒主以色列的上帝對(duì)我這么說∶「你把這杯烈怒的酒從我手中接過去，叫我所差遣你到的列國(guó)的人喝。
16他們喝了就會(huì)搖搖晃晃，瘋瘋癲癲，是因?yàn)榈秳Φ木壒?，就是我所打發(fā)到他們中間去的。」
17于是我從永恒主手中接了這杯，給永恒主所差遣我到的列國(guó)的人喝∶
18就是耶路撒冷和猶大的城市，它的列王和首領(lǐng)，使這些城市荒廢，成了令人驚駭、令人嗤笑咒詛的對(duì)象，正如今日一樣的(七十士譯本無此句)；
19又有埃及王法老和法老的臣仆、首領(lǐng)和眾民，
20以及雜族眾人、烏斯地的列王，和非利士人之地的列王，［亞實(shí)基倫、迦薩、以革倫、和亞實(shí)突余剩之民］，
21以東、摩押、亞捫人，
22推羅的列王、西頓的列王、越過海洋的沿海地帶之列王，
23底但、提瑪、布斯、和所有將鬢邊頭發(fā)剃成了圓形的人，
24亞拉伯的列王、居住曠野的雜族眾人之列王，
25心利的列王、以攔的列王、瑪代的列王，
26北方遠(yuǎn)近的列王、一個(gè)一個(gè)、以及地上萬國(guó)、住在這地面上的──都喝了；以后巴比倫王(原文∶『示沙克』，巴比倫的暗號(hào))也必喝。
27「你要對(duì)他們說∶『萬軍之永恒主以色列之上帝這么說∶你們要喝到醉，到啯啯吐，以致倒下去，不能再起來，是因?yàn)榈秳Φ木壒剩褪俏宜虬l(fā)到你們中間去的。』
28「他們?nèi)舨豢习堰@杯從你手中接過去喝，你就要對(duì)他們說∶『萬軍之永恒主這么說∶你們一定要喝！
29因?yàn)槟憧矗谀欠Q為我名下的城我既開始降了災(zāi)禍，你們能全然免受刑罰么？你們必不能免受刑罰，因?yàn)槲乙魡镜秳碡?zé)罰這地所有的居民∶這是萬軍之永恒主發(fā)神諭說的?！?br/> 30「所以你，你要將這一切話傳為神言去斥責(zé)他們，對(duì)他們說∶『永恒主必從高天吼叫，從他的圣居所發(fā)聲；他必大聲吼叫來斥責(zé)他自己圈里的羊，他必報(bào)以高喊聲像踹葡萄者一樣，來責(zé)罰地上所有的居民。
31必有哄嚷聲響到地盡邊，因?yàn)橛篮阒饔邪讣?zé)罰列國(guó)；血肉之人、他必都判罰；惡人呢、他必交與刀劍∶永恒主發(fā)神諭說?！?br/> 32「萬軍之永恒主這么說∶看吧，必有災(zāi)禍從這國(guó)發(fā)出，延到那國(guó)；必有大狂風(fēng)從地之極處激動(dòng)起來。
33當(dāng)那日子、從地這邊到地那邊、都必有永恒主刺死的人，也沒有人給舉哀；他們都不得收殮，不得埋葬；都在地面上成了糞土。
34牧民者阿，哀號(hào)哦，哀呼哦！羊群中的貴顯者阿，在灰塵中打輥哦！因?yàn)槟銈儽煌涝妆环稚⒌娜兆幼阕愕貋淼搅?；你們必仆倒、像肥美的公?傳統(tǒng)∶像可喜愛的寶器)一樣。
35牧民者都無處躲避，羊群中的貴顯者都無法逃脫。
36聽阿，有牧民者的哀叫聲！有羊群之貴顯者的哀號(hào)！因?yàn)橛篮阒髡龤е麄兊哪翀?chǎng)。
37由于永恒主的烈怒，平安興隆的羊圈都冷清清了。
38他像獅子離開了叢藪，因?yàn)樗麄兊牡乜审@駭?shù)幕臎?，是由于欺壓人者的刀?同字∶烈)，由于永恒主(原文∶他)的烈怒?！?br/>
〖 第二十六章 〗
1猶大王約西亞的兒子約雅敬開始掌國(guó)政的時(shí)候、有以下這話出于永恒主而傳與耶利米說∶
2「永恒主這么說∶你要站在永恒主之殿的院子，對(duì)猶大眾城市的人、那些到永恒主之殿來敬拜的、將我所吩咐你對(duì)他們說的話都告訴他們，一個(gè)字也不可減少。
3或者他們肯聽從，各人回轉(zhuǎn)、離開各人邪惡的壞行徑，使我改變心意、不將我因他們敗壞之行為想要施行的災(zāi)禍、降與他們。
4你要對(duì)他們說∶『永恒主這么說∶你們?nèi)舨宦爮奈?，不按我的律法、我在你們面前所立的律法、而行?br/> 5不聽從我所差遣，又及時(shí)又屢次地差遣，到你們那里去的、我那些仆人神言人的話，［你們還是沒有聽從］，
6那么我就必使這殿同示羅一樣，我必使這城變?yōu)榈厣先f國(guó)所引為受咒詛之對(duì)象?！弧?br/> 7耶利米在永恒主殿中說了這些話、祭司們神言人們和眾民都聽見了。
8耶利米講完了永恒主所吩咐他對(duì)眾民說的一切話，祭司神言人和眾民都來捉住他，說∶「你一定必須死！
9你為什么冒永恒主的名傳神言、說這殿必像示羅那樣，這城必變?yōu)榛膹U，沒有人居住呢？」眾民在永恒主殿里就都聚集攏來擁到耶利米周圍。
10猶大的首領(lǐng)貴族聽見這些事，就從王宮上永恒主的殿，去坐在永恒主之殿的新門口。
11祭司和神言人對(duì)首領(lǐng)和眾民說∶「這人真是該死，因?yàn)樗麄魃裱怨暨@城，正如你們親耳聽見的?！?br/> 12耶利米對(duì)所有的首領(lǐng)和眾民說∶「是永恒主差遣了我來傳神言、斥責(zé)這殿和這城，說你們所聽見的這一切話。
13現(xiàn)在呢、你們要改善你們所行所作的，聽從永恒主你們的上帝的聲音，永恒主就必改變心意、不降他所說要降與你們的災(zāi)禍。
14至于我呢、你看，我都在你們手中；你們看怎么好、怎么正當(dāng)，就怎么辦我好啦。
15不過你們要確實(shí)知道，你們?nèi)舭盐抑嗡?，就必使無辜人的血?dú)w到你們和這城、以及它的居民，因?yàn)橛篮阒鲗?shí)在差遣了我到你們中間來，將這一切話傳到你們耳中?！?br/> 16首領(lǐng)和眾民就對(duì)祭司和神言人們說∶「這人不該死，因?yàn)樗欠钣篮阒魑覀兊纳系鄣拿蛭覀冋f話的?！?br/> 17地方上的長(zhǎng)老就有幾個(gè)人起來，對(duì)人民全體大眾說∶
18「當(dāng)猶大王希西家的日子、有摩利沙人彌迦對(duì)猶大的眾民傳神言說∶『萬軍之永恒主這么說∶錫安必被人犁像田地；耶路撒冷必變?yōu)榛亩眩贿@殿的山必像森林的山丘?！?br/> 19猶大王希西家和猶大眾人哪有把他治死呢？希西家豈不是敬畏永恒主，求他的情面；而永恒主就改變心意、不降他所說要降與他們的災(zāi)禍么？但我們呢、我們竟要行個(gè)大惡(同詞∶災(zāi)禍)、來害自己的性命了！」
20又有一個(gè)人、基列耶琳人示瑪雅的兒子烏利亞、奉永恒主的名傳神言；他斥責(zé)這城和這地所傳的神言、都像耶利米所說的話。
21約雅敬王和他的眾勇士眾首領(lǐng)聽見了烏利亞的話，王就想法子要治死他；烏利亞聽見就懼怕，逃往埃及。
22約雅敬王打發(fā)了人到埃及去，打發(fā)亞革波的兒子以利拿單、和幾個(gè)人跟著他往埃及去。
23這些人就從埃及將烏利亞帶出來，送到約雅敬王那里；王就用刀擊殺了他，把他的尸體拋在平民的墳地。
24雖然如此，沙番的兒子亞希甘的手卻保護(hù)著耶利米，以致沒有人把耶利米交在人民手中去處死他。
鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)