一部反映穆斯林生活的圣潔詩篇

　　一個(gè)平凡而又閃光的穆斯林世界

　　對穆斯林信徒的日常生活習(xí)慣、婚喪嫁娶風(fēng)習(xí)做了詳盡、細(xì)致、真實(shí)的描繪。

　　１９９１年獲中國作家協(xié)會(huì)第三屆茅盾文學(xué)獎(jiǎng)

　　中國作家協(xié)會(huì)、國家民委第三屆全國少數(shù)民族文學(xué)創(chuàng)作優(yōu)秀長篇小說獎(jiǎng)

　?。保梗梗澳戢@建國４０周年北京市優(yōu)秀文學(xué)獎(jiǎng)

　　《穆斯林的葬禮》發(fā)表之后，引起強(qiáng)烈的社會(huì)反響，許多作家、評論家、穆斯林學(xué)者和廣大讀者都給以充分肯定和高度評價(jià)，認(rèn)為這是新時(shí)期文學(xué)和我國當(dāng)代少數(shù)民族文學(xué)中第一部成功地表現(xiàn)了回族人民的傳統(tǒng)文化和現(xiàn)實(shí)生活的長篇小說，有著獨(dú)特的文學(xué)地位和審美價(jià)值。

　　這部５０余萬字的長篇，以獨(dú)特的視角、真摯的情感、豐厚的容量、深刻的內(nèi)涵、冷峻的文筆，宏觀地回顧了中國穆斯林漫長而艱難的足跡，揭示了他們在華夏文化與穆斯林文化的撞擊和融合中獨(dú)特的心理結(jié)構(gòu)，以及在政治、宗教氛圍中對人生真諦的困惑和追求，塑造了梁亦清、韓子奇、梁君璧、梁冰玉、韓新月等一系列栩栩如生、血肉豐滿的人物，展現(xiàn)了奇異而古老的民族風(fēng)情和充滿矛盾的現(xiàn)實(shí)生活。作品含蓄蘊(yùn)藉，如泣如訴，以細(xì)膩的筆觸撥動(dòng)讀者的心靈，曲終掩卷，回腸蕩氣，余韻繞梁。

　　近兩年來，精力不濟(jì)，雜事不少，讀的文學(xué)作品不多；但是像讀《穆斯林的葬禮》這樣的作品，能一口氣看下來不能舍手，讀得很流暢，被作品中一些人物的遭遇和命運(yùn)所吸引，為他們的喜怒哀樂、生死憂患所感染，人物性格的特征與其內(nèi)心世界逐漸生動(dòng)鮮明的表現(xiàn)而終于留下一些難忘的形象，讀后不能不引起許多思考……這確是我這兩年來極少有的情況。

　　我個(gè)人覺得從書中得到一些啟發(fā)和安慰。探索與創(chuàng)新是必須鼓勵(lì)與支持的。關(guān)鍵還在于探索與創(chuàng)新，不論是反映現(xiàn)代題材、當(dāng)代題材，也不僅是表現(xiàn)方法、形式與風(fēng)格、文學(xué)語言方面的探索與創(chuàng)新，更根本的還是通過人物的遭遇和命運(yùn)所揭示的性格悲劇的真實(shí)，充滿藝術(shù)的感染力和魅力，激發(fā)人們思考，感人肺腑，作品既有深刻的內(nèi)涵又使讀者獲得很大的審美需求。

　　——著名學(xué)者陳荒煤

　　第一次接觸異族題材的小說，并沒有因?yàn)榈赜蛭幕町惗a(chǎn)生閱讀上的障礙。２０世紀(jì)末是一個(gè)價(jià)值取向、文化觀念不斷翻新的年代?！赌滤沽值脑岫Y》自創(chuàng)作以來已十多個(gè)春秋，今天來看，它依然有著許多閃亮的東西，尤其在女性形象刻畫上，既帶有民族時(shí)代特征，又具有一定的超前性。這些與其說是作者的寫作技巧，不如說是作者在用心感悟生活，用真情觸碰生命。真情是超越空間和時(shí)間的。

　　——著名作家李海娥

　　一本奇書

　　我認(rèn)識霍達(dá)，是從讀她寫的《國殤》和《民以食為天》開始的。我喜愛這位年輕的女作家，因?yàn)閺倪@些文字里，我看出了她是一個(gè)熱愛祖國、熱愛人民的人。但我還不知道她是位多產(chǎn)的作家，她寫的電影劇本、戲劇等等，我都沒有看過。直到她送給了我一本《穆斯林的葬禮》，我才知道她是回族，而且寫作的才能是驚人的！

　　關(guān)于回族，我知道的很少，因?yàn)槲业挠H戚朋友里，沒有一個(gè)回族人。我只知道回族人都愛干凈，不吃豬肉，男人們戴著一頂醫(yī)務(wù)工作者那樣的白帽；北京有一條牛街，里面住的都是回教人，還有教堂（清真寺），如此而已。

　　讀《穆斯林的葬禮》這本書，就如同走進(jìn)一個(gè)完全新奇的世界。書里每一個(gè)細(xì)節(jié)，我都很“陌生”，只有書中女主人公新月在北京大學(xué)生活的那一段，因?yàn)楸本┐髮W(xué)的校園就是燕京大學(xué)的故址，我對燕大校園的湖光塔影，還是熟悉而且有極其濃厚的感情的。

　　回來再講這本小說，我覺得它是現(xiàn)代中國百花齊放的文壇上的一朵異卉奇花，挺然獨(dú)立。它以獨(dú)特的情節(jié)和風(fēng)格，引起了“轟動(dòng)的效應(yīng)”，這“效應(yīng)”之廣之深，大家知道得比我還多，我就不必細(xì)說了！

　　現(xiàn)在，我知道這本書正在譯成許多外國文字，在海外出版，雖然里面有些刪節(jié)，我對此還是十分歡喜。我愿意全世界的讀者都知道在中華人民共和國的五十六個(gè)民族之中，有一個(gè)民族是穆斯林，而且在中國十億人民之中，就有一位年輕的回族女作家，她用漢文寫出了一個(gè)極富中國性格的回族人民的生活故事。關(guān)于這本小說，在中國的言論和評價(jià)，真是多得不得了、好得不得了。我們中國有一句古諺，說“百聞不如一見”，亦愿朋友們都來讀一讀這本中國回族女作家寫的奇書！冰心