正文

對(duì)仗

詩律淺說 作者:方舟子


  律詩的四聯(lián),各有一個(gè)特定的名稱,第一聯(lián)叫首聯(lián),第二聯(lián)叫頷聯(lián),第三聯(lián)叫頸聯(lián),第四聯(lián)叫尾聯(lián)。按照規(guī)定,頷聯(lián)和頸聯(lián)必須對(duì)仗,首聯(lián)和尾聯(lián)可對(duì)可不對(duì)。絕句的兩聯(lián)也是可對(duì)可不對(duì)。排律的首聯(lián)可對(duì)可不對(duì),中間各聯(lián)都必須對(duì)仗,最后一聯(lián)不對(duì),以便結(jié)束。

  對(duì)仗的第一個(gè)特點(diǎn),是句法要相同。如《旅夜書懷》:

  細(xì)草微風(fēng)岸,危檣獨(dú)夜舟。

  星垂平野闊,月涌大江流。

  名豈文章著,官應(yīng)老病休。

  飄飄何所似?

  天地一沙鷗。

  這是首、頷、頸都對(duì)仗。首聯(lián)第一句沒有謂語,第二句也用無謂語句式相對(duì)。頷聯(lián)上句的句式是"主謂定賓狀",下句也用相同的句式相對(duì)。頸聯(lián)用的也是相同的句式。

  又如《月夜憶舍弟》:

  戍鼓斷人行,秋邊一雁聲。

  露從今夜白,月是故鄉(xiāng)明。

  有弟皆分散,無家問死生。

  寄書長(zhǎng)不避,況乃未休兵。

  頷聯(lián)上句的寫法是把"白露"一詞拆散,下句的寫法也相同,是把"明月"一詞拆散。

  對(duì)仗的第二個(gè)特點(diǎn),是不能用相同的字相對(duì)。象"人有悲歡離合,月有陰晴圓缺"這種對(duì)仗,在詞、曲中是允許的,在近體詩中則絕不允許。實(shí)際上,除非是修辭的需要,在近體詩中必須避免出現(xiàn)相同的字。

  對(duì)仗的第三個(gè)特點(diǎn),是詞性要相對(duì),也就是名詞對(duì)名詞,動(dòng)詞對(duì)動(dòng)詞,形容詞對(duì)形容詞,副詞對(duì)副詞,代詞對(duì)代詞,虛詞對(duì)虛詞。如果要對(duì)得工整,還必須用詞義上屬于同一類型的詞(主要是名詞)來相對(duì),比如天文對(duì)天文,地理對(duì)地理,數(shù)目對(duì)數(shù)目,方位對(duì)方位,顏色對(duì)顏色,時(shí)令對(duì)時(shí)令,器物對(duì)器物,人事對(duì)人事,生物對(duì)生物,等等,但不能是同義詞。前面所舉的"星垂平野闊,月涌大江流","星"對(duì)"月"是天文對(duì),"野"對(duì)"江"是地理對(duì),而"垂"對(duì)"涌","平"對(duì)"大","闊"對(duì)"流",也都是在詞義上屬于相同類型的動(dòng)詞、形容詞的相對(duì)。象這樣的對(duì)仗,叫做工對(duì)。

  有一些對(duì)仗,是借用了同音字形成工對(duì),叫做借對(duì)。象《野望》:

  西山白雪三城戍,南浦清江萬里橋。

  海內(nèi)風(fēng)塵諸弟隔,天涯涕淚一身遙。

  唯將遲暮供多病,未有涓埃答圣朝。

  跨馬出郊時(shí)極目,不堪人事日蕭條。

  首聯(lián)"西"對(duì)"南"是方位對(duì),"山"對(duì)"浦"是地理對(duì),"三"對(duì)"萬"是數(shù)目對(duì),而"白"對(duì)"清",則是借用"清"的同音字"青",而構(gòu)成了顏色對(duì)。這樣的借對(duì),也屬工對(duì)。

  這種諧音的借對(duì),多見于顏色對(duì)。比如《秦州雜詩》其三:

  州圖領(lǐng)同谷,驛道出流沙。

  降虜兼千帳,居人有萬家。

  馬驕珠汗落,胡舞白蹄斜。

  年少臨洮子,西來亦自夸。

  頸聯(lián)以"珠"諧音"朱",與"白"相對(duì)。又如《獨(dú)坐》:

  悲愁回白首,倚杖背孤城。

  江斂洲渚出,天虛風(fēng)物清。

  滄溟恨衰謝,朱紱負(fù)平生。

  仰羨黃昏鳥,投林羽翮輕。

  頸聯(lián)以"滄"諧音"蒼"而與"朱"相對(duì)。

  一聯(lián)之中,如果大部分字都對(duì)得很工整,其它字就可以對(duì)得馬虎一點(diǎn)。比如《春望》:

  國(guó)破山河在,城春草木深。

  感時(shí)花濺淚,恨別鳥驚心。

  烽火連三月,家書抵萬金。

  白頭搔更短,渾玉不勝簪。

  頷聯(lián)"感時(shí)花濺淚,恨別鳥驚心","時(shí)"和"別"算不上是相對(duì),但其它各字都對(duì)得非常工整,合起來也還算是工對(duì)。

  對(duì)于七言來說,第五字可以不拘。比如杜詩《蜀相》:

  丞相祠堂何處尋?

  錦官城外柏森森。

  映階碧草自春色,隔葉黃鸝空好音。

  三顧頻繁天下計(jì),兩朝開濟(jì)老臣心。

  出師未捷身先死,長(zhǎng)使英雄淚滿襟。

  頸聯(lián)"三顧頻繁天下計(jì),兩朝開濟(jì)老臣心",第五字"天"和"老"未對(duì)。有一些對(duì)仗,表面上看起來不對(duì),實(shí)際上是用了別義相對(duì),象這一聯(lián),"朝"對(duì)"顧"用的是"朝"的別義來相對(duì),"下"對(duì)"臣",用的是"下"的別義來相對(duì),而不是用它們?cè)诰渲械囊馑?。另外有一些?duì)仗,要明白其出處才知道是相對(duì)。比如《曲江二首》之二:

  朝回日日典春衣,每日江頭盡醉歸。

  酒債尋常行處有,人生七十古來稀。

  穿花蛺蝶深深見,點(diǎn)水蜻蜓款款飛。

  傳語風(fēng)光共流轉(zhuǎn),暫時(shí)相賞莫相違。

  頷聯(lián)以"尋常"對(duì)"七十"似乎不對(duì),其實(shí)"八尺曰尋,倍尋曰常","尋常"兩字也可當(dāng)成數(shù)目字,與"七十"對(duì)得相當(dāng)工整。象這樣用了別義、典故,要拐一下彎才對(duì)上,出人意料的,也屬借對(duì),而且往往被認(rèn)為是不俗的佳對(duì),與燈謎的"求凰格"有異曲同工之妙。

  一聯(lián)之中對(duì)仗的上下兩句,一般內(nèi)容不同或相反。如果兩句完全同義或基本同義,叫作"合掌",是作詩的大忌。但有時(shí)上下句有相承關(guān)系,講的是同一件事,下句承接上句而來,兩句實(shí)際是一句,這稱為"流水對(duì)"。如《聞官軍收河南河北》:

  劍外忽傳收薊北,初聞涕淚滿衣裳。

  卻看妻子愁何在,漫卷詩書喜欲狂。

  白日放歌須縱酒,青春作伴好還鄉(xiāng)。

  即從巴峽穿巫峽,便下襄陽向洛陽。

  尾聯(lián)下句描述的是緊接上句的行程,就是一流水對(duì)。又如《秋興》其二:

  夔府孤城落日斜,每依北斗望京華。

  聽猿實(shí)下三聲淚,奉使虛隨八月查。

  畫省香爐違伏枕,山樓粉堞隱悲笳。

  請(qǐng)看石上藤蘿月,已映洲前蘆荻花。

  尾聯(lián)也是一流水對(duì)。流水對(duì)一般也被認(rèn)為是不俗的佳對(duì),如果尾聯(lián)要用對(duì)仗,經(jīng)常就用流水對(duì)收住全詩。

  有時(shí)候一句之中也有對(duì)仗。如《登高》:

  風(fēng)急天高猿嘯哀,渚清沙白鳥飛回。

  無邊落木蕭蕭下,不盡長(zhǎng)江滾滾來。

  萬里悲秋常作客,百年多病獨(dú)登臺(tái)。

  艱難苦恨繁霜鬢,潦倒新停濁酒杯。

  這一首詩四聯(lián)全都用了對(duì)仗,而句之中又有對(duì)仗,第一句"風(fēng)急"對(duì)"天高",第二句"渚清"("清"諧音"青")對(duì)"沙白",第七句"艱難"對(duì)"苦恨",第八句"潦倒"對(duì)"新停",都是先在本句自對(duì),再跟對(duì)句相對(duì)。有趣的是,第一句因?yàn)檠喉?,跟第二句在平仄上就無法完全相對(duì),而在字義上卻對(duì)得天衣無縫。這首詩被譽(yù)為古今七律第一,即使僅從形式上看,也當(dāng)?shù)闷鸫嗣婪Q。

上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)