傳十一 太平天國(guó)史卷五十二 羅大綱 羅瓊樹(shù)吳如孝 羅大綱 羅瓊樹(shù) 羅大綱，初名亞旺，廣東揭揚(yáng)人，虎目虬髯，體貌魁梧[一]，壯年游俠江湖。入天地會(huì)[二]。

　　清道光二十年（一八四○年），鴉片戰(zhàn)爭(zhēng)起，大綱與天地會(huì)員參加平英團(tuán)抗擊英國(guó)侵略軍。到清朝訂立江寧條約，廣州水陸撤防，大綱等憤恨清朝辱國(guó)喪權(quán)，也親眼看見(jiàn)清朝武力的腐朽，于是他們紛紛進(jìn)入廣西，有的在南寧府、太平府邊境，有的在梧、潯江面，組織武裝斗爭(zhēng)。大綱便是當(dāng)時(shí)梧、潯江上的一支武裝的領(lǐng)導(dǎo)者[一]，道光二十七年（一八四七年），與胡有福等攻廣西陽(yáng)朔縣城[二]。

　　金田起義，大綱率所部參加，授左二軍軍帥。太平天國(guó)壬子二年二月，清軍圍永安急，火藥用完。二十八日（夏歷二月十二日），命大綱帶兵攻破東路姑蘇沖清軍防線，并獲其火藥，太平軍方得小路出關(guān)，方得火藥作戰(zhàn)。三月初三日（夏歷二月十七日），遂從這一條隘口突圍出永安[三]。四月，克全州，擢士一總制，領(lǐng)中一軍。十月，克岳州，擢金官正將軍。十二月，擢殿前左一指揮。

　　癸好三年二月，既克南京，即命大綱取鎮(zhèn)江。時(shí)太平天國(guó)在南京建都，厄守鎮(zhèn)江、揚(yáng)州三角地帶，保衛(wèi)京畿，并截?cái)嗲宄钸\(yùn)。而鎮(zhèn)江東通上海，尤為天京初建時(shí)最重要的防地，以大綱曾抗擊英國(guó)侵略者，特命鎮(zhèn)守鎮(zhèn)江[一]。

　　先是當(dāng)太平天國(guó)進(jìn)攻南京時(shí)，清蘇松太道吳健彰向上海英領(lǐng)事阿禮國(guó)請(qǐng)派兵艦救援。后英國(guó)公使兼香港總督文翰趕到上海，吳健彰繼續(xù)向文翰相商，同時(shí)偽造太平天國(guó)謾罵外國(guó)人為「丑夷」、「非人類」的文告，以挑起外國(guó)侵略者與太平天國(guó)的沖突。又雇英、美商船改為兵船。用英、美人管帶，以備與外國(guó)侵略者會(huì)同進(jìn)攻太平天國(guó)。三月十八日（陽(yáng)歷四月二十二日）文翰乘戰(zhàn)艦哈爾米士號(hào)前往天京探訪。吳健彰就派所雇英、美商船及葡萄牙劃艇由副將李德麟統(tǒng)率，跟隨英艦前往，乘機(jī)向太平天國(guó)襲擊[二]。

　　大綱守衛(wèi)鎮(zhèn)江，早就做好充分準(zhǔn)備。他在沿江一帶都布滿炮壘木柵，戰(zhàn)士武裝了必勝的信念，隨時(shí)在準(zhǔn)備殺敵。三月二十二日（陽(yáng)歷四月二十六日），英艦到鎮(zhèn)江，敵人臨近的信號(hào)一向，炮臺(tái)立刻開(kāi)炮，戰(zhàn)士從四面八方迅即集合，幾千名戰(zhàn)士奔上高地崗位，另一部分奔向江邊，大綱騎著戰(zhàn)馬，沿著陣地奔馳，往來(lái)指揮[一]。炮臺(tái)見(jiàn)英艦不還擊始停放。一會(huì)兒，清朝戰(zhàn)船已尾隨英艦闖到焦山與江岸之間，駛向炮臺(tái)，于是兩軍即行接戰(zhàn)，英艦望見(jiàn)，向上游駛?cè)?。雙方經(jīng)過(guò)激烈的戰(zhàn)斗，結(jié)果，清朝戰(zhàn)船給太平軍打敗退走[二]。

　　三月二十九日（陽(yáng)歷五月三日），英艦回鎮(zhèn)江。瓜洲和鎮(zhèn)江兩岸炮臺(tái)開(kāi)炮攻周。英艦停輪。大綱、吳如孝派漁船送來(lái)一封于打敗清朝戰(zhàn)船第二天——三月二十三日寫(xiě)的一封文書(shū)，質(zhì)問(wèn)英人說(shuō)。前接孟雅函（Mang Yo-han）來(lái)信告知愿通和好，當(dāng)即覆信派專使送去上海，乃昨日竟導(dǎo)引清朝戰(zhàn)船來(lái)攻，實(shí)為失信，大大對(duì)不著我們的好意，你們「如必借助妖胡」，我們并不在乎，但「即期復(fù)示」[三]。文翰得信，急派翻譯官密迪樂(lè)上岸謁見(jiàn)大綱。大綱責(zé)英人不應(yīng)再賣(mài)鴉片。密迪樂(lè)委為商人的經(jīng)營(yíng)，與政府無(wú)關(guān)，此后對(duì)于經(jīng)營(yíng)鴉片的商人，聽(tīng)?wèi){中國(guó)政府處理，并申明英人愿「嚴(yán)守中立」而去[一]。

　　四月，擢殿前左五檢點(diǎn)。時(shí)清朝欽差大臣向榮派江南提督鄧紹良帶兵來(lái)攻鎮(zhèn)江，企圖先攻陷鎮(zhèn)江，然后以次攻陷天京、揚(yáng)州，因此日益增調(diào)水陸兵來(lái)攻。大綱穩(wěn)定不動(dòng)。清軍在城外日肆淫掠，人民痛恨，向大綱請(qǐng)?jiān)?，?dāng)先殺敵。大綱對(duì)人民備加撫慰，囑將敵軍行動(dòng)隨時(shí)密報(bào)。六月十三日（夏歷同），大綱知敵人惰而無(wú)紀(jì)，驕而無(wú)備，派勇士數(shù)百人，手拿火具，突然從城中沖出，火攻清軍大營(yíng)。火箭火罐等物一齊拋放，天熱風(fēng)猛，七座營(yíng)盤(pán)，登時(shí)被燒。大綱見(jiàn)火發(fā)，立刻指揮軍隊(duì)分路掩擊，清軍還有五營(yíng)未被燒，兵心也都慌亂，同時(shí)潰散，鄧紹良竄走丹徒鎮(zhèn)[二]。大綱粉碎了敵人攻取鎮(zhèn)江的計(jì)劃，捷報(bào)到天京，擢冬官正丞相[三]。

　　大綱鎮(zhèn)守鎮(zhèn)江，還負(fù)有聯(lián)絡(luò)上海會(huì)黨的責(zé)任[四]。八月，劉麗川在上海起義，大綱回天京請(qǐng)示，十月，在儀徵各馬頭置造皮篷小船六百雙，打算沖清水營(yíng)直下，接應(yīng)劉麗川起義軍[一]。既而因用兵上游，兵力不敷調(diào)遣，不果往。

　　甲寅四年二月，調(diào)回天京，命與胡以晄經(jīng)略安徽和州、廬州。三月，代秦日綱守安慶，遣兵略取建德，東流等外[二]。十月，大綱從建德入江西，克饒州府，軍紀(jì)嚴(yán)明，饒州人民熱烈歡迎，糧食監(jiān)酪踴躍供應(yīng)。時(shí)田家鎮(zhèn)大敗。警報(bào)傳到，大綱星夜輕騎赴援[三]，厄守湖口，力遏敵師，與石達(dá)開(kāi)在九江大破曾國(guó)藩湘軍，乘勝三克武昌[四]。命鎮(zhèn)守九江、湖口，并經(jīng)略饒州[五]。

　　乙榮五年五月下旬，休寧失守，六月上旬，太平失守，下旬，蕪湖失守。天京近畿敵勢(shì)猖獗。大綱帶兵回救蕪湖、太平戰(zhàn)死。其經(jīng)過(guò)記載不詳[一]。

　　大綱剽悍機(jī)警，用兵剽疾如風(fēng)，雄杰冠諸將。凡遇軍事艱危，輒派他去應(yīng)敵，所到有功，威震敵國(guó)[二]。他戰(zhàn)功還在秦日綱、胡以晄上，秦、胡都封王，連盧堅(jiān)拔、傅學(xué)賢這些人都封了侯爵，而他因不是平在山拜上帝會(huì)老兄弟，竟至死不得封侯。但是，他的勇敢無(wú)畏、無(wú)堅(jiān)不摧的戰(zhàn)斗精神，卻成為太平軍的一個(gè)模范，后期的領(lǐng)導(dǎo)者干王洪仁玕在論用兵和起義事時(shí)，也都一再推崇他，甚至把他與馮云山、蕭朝貴等相提并論[三]。他的英雄業(yè)跡，永遠(yuǎn)銘記在太平天國(guó)的史冊(cè)中。

　　大綱有一個(gè)兒子，他的名字不詳。丁巳七年十一月，奉命從天京帶兵到高資，接應(yīng)鎮(zhèn)江、瓜洲守軍撤退[一]。壬戌十二年春，奉命圍攻上海，駐軍南匯縣周浦鎮(zhèn)[二]。其后事跡不詳。

　　羅瓊樹(shù)廣東揭陽(yáng)人，羅大綱族兄，年約四十。大綱守鎮(zhèn)江，以瓊樹(shù)為協(xié)理，所有緊要文報(bào)及解運(yùn)物資，都命他押送，因此見(jiàn)信于東王楊秀清。

　　太平天國(guó)甲寅四年二月，封恩賞丞相。三月，隨韋俊等出師湖北、湖南。四月，攻克岳州。六月，再克武昌，奉命四出收購(gòu)軍糧。瓊樹(shù)掌握太平天國(guó)愛(ài)民政策，人民踴躍應(yīng)購(gòu)，凡大冶、興郭及江西武寧一帶沒(méi)有不知羅丞相的。

　　這年九月，武、漢失陷，瓊樹(shù)退守湖口縣。時(shí)大綱奉命從江西饒州來(lái)援，瓊樹(shù)與大綱聲勢(shì)聯(lián)絡(luò)，協(xié)力抗擊，卒破清軍[一]。辛酉十一年正月，封幄天福[二]。其后事跡不詳。

　　 吳如孝 吳如孝廣東嘉應(yīng)州人。通文墨，初為廣州十三行商人司會(huì)計(jì)，后入梧州、潯州一帶經(jīng)商，折耗資本，遂流落廣西。金田起義，參加革命，授左一師帥。

　　太平天國(guó)壬子二年十一月至武昌，升木一總制，管帶左一軍。旋升木官正將軍。癸好三年二月，以如孝熟悉外國(guó)侵略者情況，命佐羅大綱守鎮(zhèn)江。三月，英國(guó)公使文翰乘戰(zhàn)艦到鎮(zhèn)江，清軍戰(zhàn)船跟隨闖來(lái)，如孝與羅大綱領(lǐng)導(dǎo)將士把清戰(zhàn)船打敗，致書(shū)文翰質(zhì)問(wèn)，耀示了太平天國(guó)的兵威，宣告了太平天國(guó)的對(duì)外政策，事具羅大綱傳中。

　　四月，升殿前左一指揮。六月，升殿前左五檢點(diǎn)。十一月，調(diào)回天京攻打東霸，旋復(fù)回守鎮(zhèn)江[三]。甲寅四年二月，羅大綱調(diào)歸天京，鎮(zhèn)江、瓜洲等處水陸軍務(wù)遂命如孝督理[四]。

　　這年四月十八日（陽(yáng)歷五月二十四日），美國(guó)水師提督布嘉南、公使麥蓮率領(lǐng)戰(zhàn)艦蘇士貴限拿號(hào)闖到鎮(zhèn)江。如孝命令炮臺(tái)開(kāi)炮轟擊，炮彈擊中蘇士貴限拿號(hào)艦頭。美國(guó)侵略者不得進(jìn)，派員上岸謁見(jiàn)如孝，陳述去天京是為通好而來(lái)，請(qǐng)求轉(zhuǎn)達(dá)，并求派人引導(dǎo)上天京。如孝向美國(guó)侵略者宣布：江防重地，不準(zhǔn)擅入，否則必開(kāi)炮轟擊。至于國(guó)事會(huì)商，不論水陸前來(lái)，準(zhǔn)止邊關(guān)傳奏，候旨宣奪。命令暫泊江濱，等待后命[一]。如孝督理鎮(zhèn)江，江防重地，屹立不動(dòng)。

　　丙辰六年二月，清江蘇巡撫吉爾杭阿來(lái)攻鎮(zhèn)江，如孝兵單糧缺，堅(jiān)守不下。楊秀清命秦日綱統(tǒng)率軍隊(duì)來(lái)救，如孝會(huì)合援軍破清圍師，進(jìn)克揚(yáng)州，旋在高資大破吉爾杭阿軍，斬吉爾杭阿。清江南大營(yíng)派張國(guó)梁帶兵來(lái)救，在丹徒與秦日綱軍鏖戰(zhàn)，如孝率領(lǐng)精兵千余趕來(lái)助戰(zhàn)，大破清軍[二]。丁巳七年六月，句容失守，清朝大軍就來(lái)攻鎮(zhèn)江，挖長(zhǎng)濠圍困，自稱「直如天塹」，要把太平軍「困斃孤城」[三]。如孝率眾堅(jiān)守。十月，糧將盡，守瓜洲大將帥謝錦章先率精銳四千渡江至高資，鎮(zhèn)江精銳也全調(diào)到高資，俟天京救兵一到，就里外會(huì)合〔一〕。既而糧盡，如孝、謝錦章決定再守兩禮拜，下令軍中，命「吃水也要吃兩個(gè)禮拜，等天京兄弟下來(lái)」！如到期救兵不到，就從高資突圍〔二〕。十一月二十日（夏歷十一月十二日），天王命李秀成率救兵到。如孝、錦章率領(lǐng)鎮(zhèn)江、瓜洲守軍同日安全撤退歸天京〔三〕。

　　如孝既歸天京，天王命守金柱關(guān)〔一〕。戍午八年七月，再克廬州，命如孝鎮(zhèn)守〔二〕。十月，曾國(guó)藩湘軍將李績(jī)賓來(lái)犯三河，如孝大力支援三河，與成天豫陳玉成援軍合力大破湘軍，李績(jī)賓自縊死。己未九年八月，與清欽差大臣督辨安徽軍務(wù)勝保戰(zhàn)于盱眙〔三〕。這年冬，奉命渡江援天京〔四〕。庚申十年四月，授前軍主將，與定西主將吳定彩帶兵去鳳陽(yáng)援助征北主將張樂(lè)行〔五〕。明年夏，命救安慶，屯軍桐城，安慶陷，撤軍歸。旋封雇王。

　　壬戌十二年春守安徽巢縣，敵軍水陸東下，大舉來(lái)攻，勢(shì)不可守，三月初六夜（夏歷三月十九夜），引軍安全撤退〔六〕。癸開(kāi)十三年二月，命與愛(ài)王黃崇發(fā)出師江北，破清將李世忠營(yíng)，進(jìn)克浦口〔七〕。三月，回軍皖南，與襄王劉官芳、輔王楊輔清等會(huì)師在祁門(mén)作戰(zhàn)〔八〕。其后事蹟不詳。

　　 本傳考證 一 羅大綱之死 關(guān)于羅大綱的死，各種記載頗有不同。光緒績(jī)纂江寧府志卷十三咸豐三年以來(lái)兵事日月表列咸豐五年事說(shuō)：「四月乙巳，向軍敗賊于江寧鎮(zhèn)。乙酉，向軍副將吳全美以水師紅單船掃三山賊壘，斬偽王羅大綱」。王韜甕牖余談卷八賊中悍酋記說(shuō)：「大綱恃其猛鷙，屢犯官軍。咸豐乙卯五月，竄江北，我軍遇之，以抬槍擊中其腹，幾洞，傷既劇，夤夜遁至蕪湖，群賊舁之入金陵，遂死。洪酋令葬之城北山中，旋殺葬者以滅口，恐人知其處也。又擇貌類大綱者，仍假其名領(lǐng)眾，以當(dāng)一隊(duì)」。杜文瀾平定粵匪紀(jì)略附記一記羅大綱事說(shuō)：「后為水師炮擊，沉尸于江」。簡(jiǎn)又文譯麥高文于一八五七年一月二十七日（即太平天國(guó)丙辰六年十二月二十一日）在寧波寫(xiě)的太平天國(guó)東王北王內(nèi)訌詳記說(shuō)：「羅大綱近在安徽陳亡」。佚名粵匪起手根由說(shuō)：「咸豐五年，……蕪湖、太平、寧國(guó)一帶賊，被向大人先鋒張國(guó)梁一齊打回收復(fù)。楊秀清又吊（調(diào)）羅大綱回救蕪湖，又被張國(guó)梁打死」。以上五種記載，都記明羅大綱的死為戰(zhàn)死。其戰(zhàn)死時(shí)間，除平定粵匪紀(jì)略未記外，麥高文記為近事，其余三種都同記為清咸豐五年，即太平天國(guó)乙榮五年?？急搅晟习肽曛匾獞?zhàn)役如武昌戰(zhàn)役、江西戰(zhàn)役，特別是救鎮(zhèn)江之役與打垮江南大營(yíng)之役，都沒(méi)有羅大綱參加，其他戰(zhàn)役，戰(zhàn)區(qū)也都沒(méi)有羅大綱蹤跡。到清咸豐六年九月十七日，曾國(guó)藩在致沅浦九弟書(shū)里，論太平天國(guó)近年戰(zhàn)事，就已經(jīng)有「曾天養(yǎng)、羅大綱之流，亦頻遭誅殛」的狂呔了（見(jiàn)曾文正公家書(shū)卷五）?？勺C羅大綱確是在乙榮五年戰(zhàn)死。后來(lái)，到清咸豐七年三月，英桂、勝保還有「探報(bào)粵逆羅大綱現(xiàn)踞桐城」的奏報(bào)（見(jiàn)剿平捻匪方略卷二十六），那不過(guò)是處在遠(yuǎn)距離的敵人探報(bào)的錯(cuò)誤罷了。

　　至于羅大綱在乙榮五年何月何日何地戰(zhàn)死，則記載參差。據(jù)江寧府志說(shuō)羅大綱戰(zhàn)死于清咸豐五年四月十七日己酉三山戰(zhàn)役（案向榮奏報(bào)三山戰(zhàn)役在四月十六日，江寧府志作四月十七日誤）?？枷驑s清咸豐五年四月二十九日水陸會(huì)剿盡掃三山賊壘賊船摺在敘述攻陷三山防地后事說(shuō)：「現(xiàn)據(jù)水陸各鎮(zhèn)來(lái)稟，報(bào)得楊逆令羅大綱糾集上游兩岸之賊，希圖夾攻我營(yíng)，并多備柴草船簰，意圖襲我舟師。臣已批德安、吳全美等嚴(yán)加防備，切忌因勝而驕，稍涉疏虞」（見(jiàn)向榮奏稿卷九）。又考佚名廣陵史稿清咸豐五年四月記事說(shuō)：「初旬外，向提臺(tái)信云逆匪羅大綱造一百五、六十號(hào)大戰(zhàn)船，皆仿艇船樣式，駐扎下關(guān)、觀音門(mén)一帶，意欲接濟(jì)瓜洲、鎮(zhèn)江，勢(shì)極兇勇，江北諸營(yíng)，宜嚴(yán)加防御等因。托帥驚駭，調(diào)集艇船、拖■船數(shù)十艘，屯青山以上，闌截匪徒」。六月記事又說(shuō)：「中旬外，南京逆匪羅大綱改木牌為艇船六百余號(hào)，急欲接濟(jì)瓜、鎮(zhèn)。吉撫臺(tái)每日飛文請(qǐng)托將軍出隊(duì)進(jìn)攻瓜洲。將軍惟舉鉅觥破愁悶而已。雷以諴藉端生事，因向托明阿、陳金■切商，另捐銀三十萬(wàn)兩，造小艇船若干，以御羅逆」。據(jù)向榮奏報(bào)，羅大綱是在四月十六日三山防地失陷后，楊秀清才調(diào)他從上游帶兵回來(lái)企圖夾擊敵人。據(jù)廣陵史稿記載，羅大綱在清咸豐五年四、五、六月間，正在制造戰(zhàn)船，籌備接濟(jì)瓜洲、鎮(zhèn)江守軍。案向榮這件奏報(bào)據(jù)自水陸各鎮(zhèn)的情報(bào)，是可信的。廣陵史稿是一部被認(rèn)為具有稽考當(dāng)時(shí)當(dāng)?shù)厥录挠袃r(jià)值的記載。據(jù)此看來(lái)，可知江寧府志記羅大綱戰(zhàn)死于清咸豐五年四月十六日三山戰(zhàn)役是錯(cuò)誤的，甕牖余談?dòng)浟_大綱戰(zhàn)死于同年五月江北戰(zhàn)役也是未能置信的。據(jù)粵匪起手根由說(shuō)羅大綱是在清咸豐五年蕪湖、太平、寧國(guó)（據(jù)向榮、何桂清會(huì)奏寧國(guó)為休寧之誤）一帶失守后，楊秀清調(diào)他帶兵回救蕪湖、太平戰(zhàn)死?？继杰娡顺鲂輰幵谔教靽?guó)乙榮五年五月二十二日，即清咸豐五年五月十五日（據(jù)向榮、何桂清會(huì)奏再克休寧縣城摺，見(jiàn)向榮奏稿卷九）。退出太平在同年六月上旬（據(jù)清咸豐五年六月辛亥清帝奕詝軍諭軍機(jī)大臣等，見(jiàn)王先謙咸豐東華錄卷四十九，清咸豐五年七月己巳向榮奏，見(jiàn)同書(shū)卷五十）。退出蕪湖在六月二十五日，即夏歷六月十九日（據(jù)清咸豐五年七月己巳向榮奏）。據(jù)這一說(shuō)，羅大綱于乙榮五年五月下旬休寧失守、六月上旬太平失守、下旬蕪湖失守之后，奉命帶兵回救蕪湖、太平戰(zhàn)死，則他戰(zhàn)死的日期當(dāng)在這一年的七月或秋天。案粵匪起手根由，是一份叛徒的供詞，敘事從天王去廣州應(yīng)試得贊美天書(shū)（勸世良言）起，直到太平天國(guó)癸開(kāi)十三年冬蘇州失陷后止。原件存英國(guó)不列顛博物院，當(dāng)是戈登帶回英國(guó)的。這份供詞，記事面很廣，雖很簡(jiǎn)略，卻還扼要，對(duì)稽考太平天國(guó)史事有它的作用。其所記羅大綱戰(zhàn)死年份與他書(shū)合，又不與向榮奏報(bào)、廣陵史稿沖突，故本書(shū)暫據(jù)其說(shuō)以待考。

　　 二 勝保虛報(bào)吳如孝戰(zhàn)死于盱眙之役考謬 清朝欽差大臣督辨安徽軍務(wù)勝保為掩罪冒功起見(jiàn)，虛報(bào)清咸豐九年八月二十九日，即太平天國(guó)己未九年八月十六日，在安徽盱眙縣之役，殺死吳如孝。清咸豐九年九月初九日勝保奏說(shuō)：「前撲盱眙之賊，經(jīng)我兵擊退至東南之蓮塘……詎該逆于八月二十八日分股撲至清水壩、高家凹地方，系逆首四眼狗陳玉成、吳如孝等糾率親來(lái)圍裹我兵營(yíng)盤(pán)。二十九日，張得勝、格洪額督軍分路沖殺，弊賊無(wú)數(shù)，……逆勢(shì)稍卻，我陸兵仍與相持不下。忽見(jiàn)一黃衣賊酋率悍賊數(shù)千猛撲。張得勝等督兵迎擊，手刃賊匪數(shù)人，旋槍擊該賊酋墜馬，遂趕上斬獲首級(jí)。時(shí)生擒在旁之賊指為逆首吳如孝。該逆死黨數(shù)百人前來(lái)奪尸，經(jīng)我軍殘殺殆盡，逆勢(shì)大敗?！瓝?jù)獲賊供稱粵逆陳四眼狗、吳如孝、捻首龔得等由定遠(yuǎn)池河、藕塘等處糾約大股，欲竄踞盱眙，為東窺蔣壩、南援天長(zhǎng)、六合計(jì)，不期逆首被殘，未能肆逞等語(yǔ)。張得勝等派弁將吳逆首級(jí)解送到營(yíng)，臣飭前自賊中來(lái)歸者逐一驗(yàn)認(rèn)，僉稱系首逆吳如孝無(wú)疑」（見(jiàn)剿平粵匪方略卷二百二十四）?？祭钚愠芍抡鞅敝鲗埪逍袝?shū)，在太平天國(guó)庚申十年（卽清咸豐十年）四月派吳如孝帶兵赴安徽鳳陽(yáng)援助張洛行。李秀成自述原稿又記辛酉十一年（卽清咸豐十一年）夏，吳如孝奉旨救安慶。又考曾國(guó)藩查閱沿江各軍并近日軍情摺奏報(bào)吳如孝于清同治二年二月初三日（卽太平天國(guó)癸開(kāi)十三年二月初八日）攻克蒲口，左宗棠馳剿徽休賊匪大勝摺奏報(bào)吳如孝于清同治二年三月初一、二等日（卽太平天國(guó)癸開(kāi)十三年三月初六、七日）進(jìn)軍到祁門(mén)柏溪。以上各項(xiàng)事實(shí)，都是吳如孝在清咸豐九年八月后的活動(dòng)，明確地見(jiàn)于太平天國(guó)以及清朝兩方的文報(bào)中，可知?jiǎng)俦５淖鄨?bào)完全是捏造的。但是清朝的官書(shū)如清史列傳卷四十七勝保傳、清朝遺老修的清史稿列傳二百六十二洪秀全傳，當(dāng)時(shí)反革命分子編撰的記載，如杜文瀾平定粵匪紀(jì)略附記一、王定安求闕齊弟子記卷十賊酋名號(hào)譜等，一律都根據(jù)勝保這一篇虛捏的奏報(bào)，記吳如孝戰(zhàn)死于清咸豐九年八月盱眙之役。官書(shū)的多偽，與反動(dòng)記載的不可信，卽此可見(jiàn)一斑。