我要告訴你們威廉·華勒斯的故事。

　　我第一次聽(tīng)到他的故事是在我和我太太到蘇格蘭的愛(ài)丁堡城堡一游的時(shí)候，他的銅像和蘇格蘭國(guó)王勞勃·布魯斯分別守在城堡的入口處。我是一個(gè)美國(guó)南方人；我出生于美國(guó)南方的一個(gè)蘇格蘭——愛(ài)爾蘭裔的家庭，雖然我對(duì)我的家庭史很有興趣，但是我尋根的活動(dòng)范圍從來(lái)沒(méi)有超越美國(guó)本土。我的祖先是田納西州的自耕農(nóng)。我所想要說(shuō)的重點(diǎn)是，我從沒(méi)想過(guò)我會(huì)有這么有名的親戚。

　　歌頌威廉·華勒斯的歌曲已經(jīng)被唱了幾百年，并不是只有蘇格蘭的詩(shī)人有寫(xiě)——英國(guó)的邱吉爾首相也曾經(jīng)寫(xiě)過(guò)華勒斯的勇氣及精神，給予他極高的評(píng)價(jià)。但是對(duì)我一個(gè)美國(guó)人而言，他珍貴的故事似乎被我忽視了好久。近來(lái)他的故事開(kāi)始讓我聽(tīng)到，漸漸地縈繞在我的心田，就像上帝的話語(yǔ)，安詳而有力量。

　　歷史學(xué)家們只有同意一些有關(guān)華勒斯的傳說(shuō)是真實(shí)的，然而他們無(wú)法否認(rèn)，他的生命本身就是一部史詩(shī)。我曾經(jīng)想要當(dāng)一個(gè)客觀、理性的歷史學(xué)者，但是后來(lái)我發(fā)現(xiàn)，人的生活并不只是由理性主導(dǎo)，它還有激情存在，而華勒斯的故事深深地感動(dòng)了我。我必須以一個(gè)詩(shī)人的角度來(lái)看他的故事。

　　沒(méi)有人真正知道，當(dāng)華勒斯對(duì)他的愛(ài)人耳語(yǔ)時(shí)，是說(shuō)些什么。也沒(méi)有人知道，他對(duì)上帝禱告時(shí)，是祈求些什么。他作戰(zhàn)的時(shí)候?qū)λ那恿觿?shì)的部隊(duì)所喊的振奮人心的話，也只有記錄在他的士兵們的心田。

　　而在我的心田，華勒斯的故事是這樣開(kāi)始的……