阿里巴巴酒家按照營業(yè)制度本應該在晚上十二點鐘關(guān)門的，但阿比亞迪又給了侍者一選美鈔，于是他和凱瑟迪得以在那里再享受一段溫馨浪漫的時光。

　　美鈔不少，厚厚的一迭，在外面施姆茨用雙筒望遠鏡看得一清二楚。只見侍者又奉上一盤甜餅，又是陷笑又是鞠躬，一副討好的神態(tài)。

　　凱瑟迪拿起一張小甜餅輕輕地咬著。她似乎顯得有些疲倦。

　　瘦削的臉上毫無表情。阿比亞迪喝著飲料，這時他又看了一下手表，直覺告訴施姆茨，在另外的某個地方，正在發(fā)生某件事情——在這最后一個小時內(nèi)，這家伙不停地看表竟達十四次之多。

　　越是琢磨，施姆茨越是覺得這兩人很不般配：阿比亞迪穿著黑色的燕尾服，腳下是一雙程亮的皮鞋；凱瑟迪將頭發(fā)向上挽起，以使自己顯得更女性化一點，戴著耳環(huán)，服裝的樣式很摩登，但這一切與她那僵硬、木詢的神情很不協(xié)調(diào)。結(jié)果，一切打扮似乎都付諸東流了。凱瑟迪不時地碰一碰阿比亞迪的胳膊，似乎希望得到他更多的溫存，但阿比亞迪的反應僅僅是微微一笑，或根本就無動于衷。

　　阿比亞迪顯得有點緊張，顯然他的心思正用在別處。

　　這時，一個年輕的黑發(fā)女人穿著白色的工作服從后面出來了，一手拿著拖把，一手提著水桶。只見她跪了下來，開始清洗餐廳中間的走道。阿比亞迪和凱瑟迪看都沒看這女人一眼，仍然吃著小甜餅，喝著飲料。

　　在等待嗎？等什么？

　　那對賴特姆男女在十分鐘之前已結(jié)完帳離開了。當他們手挽著手從他身邊經(jīng)過的時候，給了他一個暗示，然后朝北走上了沙娜。埃丁大街。

　　阿比亞迪又看了一下手表，神情很緊張，嘴角似乎抽動了一下。凱瑟迪放下了手中的小甜餅，將雙手放在丁膝蓋上。

　　那個擦地板的清潔女工離他們的桌子越來越近，只見她來回拖動著手中的拖把，在地板上留下一圈圈的肥皂泡，不一會她便來到了他們旁邊。

　　她跪著，手仍然來回不停地拖動著，她窄窄的背部正對著施姆茨，他料想阿比亞迪可能會對她說一些難聽的臟話——在阿比亞迪的意識中，似乎從來沒將下層人當人看待。

　　相反的，他卻低下頭來看了看她，似乎在職聽她說些什么，他先是有些緊張，然后微微點了點頭，而凱瑟迪卻裝出一副漫不經(jīng)心的樣子將目光移向了別處。

　　那個清潔女工提著水桶拎著拖把到剩下的地方草草地擦了幾下，便回到后面去了，阿比亞迪他們坐的那張桌子附近的地板仍然是臟的。阿比亞迪又掏出一疊鈔票壓在盤子下面，站了起來，彈了彈褲子。

　　凱瑟迪抓著他的臂腕，也站了起來。抓得很緊——透過雙筒望遠鏡，施姆茨可以看見凱瑟迪的手似鉗子般牢牢地抓著阿比亞迪的胳膊。

　　阿比亞迪輕輕地將她的手掰開，然后向她輕輕地搖了搖頭，似乎是說“現(xiàn)在不要這樣”。

　　凱瑟迪只得垂下雙手，眼中露出一絲不快。

　　他們兩人就站在走道上。

　　過了一會，施姆茨聽見餐廳后面?zhèn)鱽砹隧懧?，接著門開了，從里間射出一縷淡黃色的光線。施姆茨向旁邊退到了一個黑暗的角落，繼續(xù)觀察著屋子里的動靜。只見先前的那個清潔女工穿著黑色套裝從里面走了出來，披著頭發(fā)，很矮，但從側(cè)面看上去卻顯得很美麗。

　　只見她走了出來，向北走上了沙娜·埃丁大街，和那對賴特姆男女偵探走的是同一條道路。

　　施姆茨看見她走路的姿勢不是特別的美，可能是扁平足，他可以聽見她的鞋后跟刮擦地面的聲音，當她的腳步聲再也聽不見的時候，施姆茨從角落里走了出來，向前跟了一段，然后又回來監(jiān)視阿比亞迪和凱瑟迪。

　　餐廳里靠前的燈已滅了，只見侍者正在吹滅蠟燭，折疊好桌阿比亞迪和凱瑟迪走了出來，也向北走去。和那個清潔女工走上了同一條道路。

　　他們就在兩米開外經(jīng)過他。步子邁得很快，并且一邊走一邊交談著。施姆茨待他們走過了，從外套下掏出對講機呼叫那對賴特姆男女。

　　“是我們，有話請講。”是那個女的回話的。

　　“他們剛剛離開，尾隨著一個穿黑色套裝的矮女子，這女的留著披肩發(fā)，年紀大概二十剛出頭，他們?nèi)硕汲銈冞@邊過來了，你們現(xiàn)在在哪里？”“剛過艾茲——扎暗爾，在未萊利旅行分公司附近。”

　　“就待在那里。我馬上尾隨他們過來。”

　　他將對講機收好，放在外套下面，然后將衣領(lǐng)豎了起來，將手縮在口袋里，朝北尾隨阿比亞迪和凱瑟迪而去。

　　阿比亞迪和他的女友走得很快。街上仍有來往行人的身影——但對于施姆茨來說要尋找他的目標卻很容易：要知道，在東耶路撒冷男女走在一塊是不多見的。

　　他們走過艾茲——扎哈爾大街，從朱萊利旅行分公司前面經(jīng)過，那對賴特姆男女就隱身在這附近。經(jīng)過美利堅東方探索學校，朝著前面圣喬治大教堂那座哥特式的四層塔走去。

　　就在那座塔的下面，他們和那個清潔女工碰面了，說了幾句話，施姆茨壓根都沒聽清楚他們在說些什么，然后三人繼續(xù)往前走——奇怪的三人組合——向東，再向南，走上了艾賓·霍爾道思大街。這條大街很短也很狹窄，走到盡頭是一家賓館，沒有其他的街道和它相連，是個死胡同。

　　走到盡頭，他們稍稍停了一下，便打開一扇鐵門走進了一幢幽雅的舊式阿拉伯樓房的院落里，從施姆茨的視野中消失了。

　　施姆茨在街邊等待著那對賴特姆男女偵探的到來，不久他們的身影出現(xiàn)了，施姆茨迎了上去。他們?nèi)苏伊艘粋€偏僻的遠離路燈的角落停了下來。

　　“他們?nèi)齻€都在那里面？”男的問道。

　　施姆茨點了點頭：“他們剛剛進去。對于這幢房子你們以前見過或是聽說過嗎？”

　　“從來沒有，”女的說道，“很漂亮，主人應相當富有?！?br/>
　　“那個清潔女工和那屠夫在這之前殺害的三個女人很相似?！?br/>
　　施姆茨說道，“身材矮小，黑發(fā)，比較漂亮。我們一直以為他們就將信鴿養(yǎng)在醫(yī)院附近，現(xiàn)在看來不一定，也許他們在給病人診治的時候便和病人聯(lián)系好了，相約在某個時間某個地點會面?！?br/>
　　他停頓了一下，回頭看了下那幢房子。兩層，挺豪華?！澳苤肋@幢房子的主人是誰就好了?！彼f道。

　　“我和市政住房管理處聯(lián)系一下?！迸恼f道，同時從坤包中掏出了對講機。

　　“現(xiàn)在來不及了。”施姆茨說道，“他們現(xiàn)在可能正在用毒品將她麻醉，準備將她送上解剖臺。呼叫一下法國山，告訴他們現(xiàn)在的形勢，并告訴他們我們將強行闖入，請求支援——準備好一輛救護車?！?br/>
　　他看了那男的一眼：“上！”

　　他們迅速地靠近那幢房子，打開了那扇鐵門——上面滿是銹跡，顯然主人不常來這里——走進了院子里。房子四周種上了密密麻麻的意大利柏樹，將整幢房子嚴嚴實實地圍在中間，要穿過這墻綠墻是不可能的，但這堵綠墻的前后兩端都安上了一扇鐵門，連接兩扇鐵門的是一段通道，惟一可行的是撬開其中的一扇鐵門。他們將目光轉(zhuǎn)向了前面的院落，種滿了花草，沒有其他的東西，綠墻那邊，一樓的中間，是扇鐵門；二樓兩邊各有兩扇裝有格柵的窗戶，都關(guān)著，兩個陽臺。也許整幢房子是兩人合住的，一人一半，從中分開——在耶路撒冷，較大的房子都是合住的——但整幢房子卻只有一扇門。這令施姆茨很難下結(jié)論。

　　施姆茨將手槍一揮，那個賴特姆的男偵探掏出了撬鎖工具，三下五除二，很快撬開了通道的前門，穿過了綠墻，來到了樓房一層中央的鐵門前。

　　這扇門的鎖很堅固，撬開它足足用了兩分鐘。那男的瞧了瞧施姆茨，眼中流露出一絲猶豫的神情，等待他下命令推開這扇門。

　　施姆茨知道他在猶豫什么：如此豪華的房子肯定裝有報警系統(tǒng)。如果這里就是殺人的場所，甚至還可能設有陷阱。

　　突然間施姆茨感到自己已經(jīng)衰老了，已不再適合干這一行了，但為了營救這個阿拉伯女人，別無選擇——這是他的職責。

　　他用力推開了門，走了進去，那名賴特姆偵探跟著走了進去。并沒有報警的鈴聲響起，屋內(nèi)也沒有什么動靜，更沒有子彈穿透他的胸膛。好極了，施姆茨心中一陣驚喜。

　　走進去是一個四四方方的客廳，鋪著波斯地毯，靠里面又是兩扇鐵門，施姆茨和那名賴特姆男偵探迅速地靠向兩邊的側(cè)墻，快步移向兩扇鐵門。

　　結(jié)果，那名賴特姆偵探將靠右的那扇鐵門推開了，定進去是螺旋形的樓梯。

　　施姆茨順著樓梯爬了上去，結(jié)果爬到了盡頭是一間空空如也的房間，什么也沒有，地板上積了厚厚的一層灰塵。沒有任何腳印，沒有任何人今晚到過這里。

　　回到客廳，施姆茨示意那名賴特姆偵探撬開另一扇門。這扇門上了兩把鎖，上下各一把。上面的那把很快就撬開了，下面那把卻很牢固。

　　時間一分一秒地流逝著，施姆茨似乎看到鮮血正從那個阿拉伯姑娘的脖子上灑淚地流出。他感到手心汗淋淋的，冰冷的手槍似乎就要滑落下來，他焦急地等待著……這把鎖異常地牢固。

　　這名賴特姆偵探耐心地撬著，制栓拔出來了，終于。撬開了！

　　施姆茨輕輕地推開這扇鐵門。

　　他們走進了一間又大又黑的房間，光滑的大理石地板，對面兩扇窗戶都拉上了窗簾，右邊是一扇推拉式的荷蘭門，走過去是一條走廊?？坷锏膲抢飻[放著幾件很名貴的家具，墻角上一盞低功率的電燈發(fā)出暗淡的稿黃色的光。左面的墻邊擺著一張沙發(fā)，沙發(fā)前面是一張曲腿餐桌。沙發(fā)上放著一把吉他，還有一些象牙雕刻。

　　主人顯然很富有，但顯然眼前的一切長時間沒有動過，主人并不經(jīng)常到這里來。

　　房間左邊與一間舊式廚房相連。施姆茨將頭探進去瞧了瞧，沒人。

　　那扇荷蘭門——惟一的選擇。

　　施姆茨走在前面，推開了那扇荷蘭門走了進去，賴特姆偵探跟了進去。

　　走廊兩邊有四扇門。這里應當是臥室，施姆茨猜想?？孔蟮囊婚g房子的門縫里射出一縷光線，但沒有聲音。

　　他們走近那扇門，屏住了呼吸，傾聽著。有人說話，是阿比亞迪的聲音，顯得很激動，講的是阿拉伯語，一個女的在答話，聽不清楚。

　　兩人互相看了一眼對方，施姆茨示意對方先上，這位老弟年輕得多，身強體壯。

　　只見這位老弟飛起一腳踢開了房門，端著手槍沖了進去，施姆茨也迅速閃了進去：

　　“警察！蹲下！都給我蹲下！”并沒有殺人的場面，沒有鮮血。

　　只有阿比亞迪和兩個女人目瞪口呆地站在那里。

　　這是一間明亮的房子，很空，地上放著一些木箱。大部分木箱用防水帆布裹著，少數(shù)裸露著，上面印著宇，施姆茨可以看見“農(nóng)用機械”的字樣，是用希伯來語和阿拉伯語印刷出來的。

　　地上還放著一個起貨鉤，上面散落著很多稻草。房子中央的一個木箱已被打開了。

　　步槍！滿滿一木箱全是步槍，是那種又大又沉的蘇式步槍。自1967年中東戰(zhàn)爭結(jié)束政府收回散失在民間的武器以后，施姆茨從來沒有見過這么多的槍支！

　　阿比亞迪正拿著一支步槍，呆呆地站在那里。兩個女的都嚇得蹲在了地上。

　　“放下！”施姆茨厲聲道，將手槍對準了阿比亞迪的額頭。

　　這位醫(yī)生猶豫了一下，瞧了一下手中的步槍，又抬頭瞧著施姆茨。

　　“放下！小心我打斷你的手！”“噢，上帝！”凱瑟迪蹲在地上尖叫起來。

　　阿比亞迪放下手中的步槍，房子里一片沉寂。“蹲下！”施姆茨命令道，阿比亞迪乖乖地蹲了下來。

　　施姆茨將手槍對準阿比亞迪的額頭小心地向他靠近，飛起一腳踢開了他面前的步槍。后來他才發(fā)現(xiàn)，那支步槍并沒有上子彈！