包蓮娜將她的行李箱從巴士上擲到塵上滾滾的路邊，自己也跳下了巴士。她站在刺眼的陽(yáng)光下，滿懷驚奇地眨了眨眼睛，環(huán)顧四周。
她問(wèn)道：“你確定這里是多塔多？”在阿根廷大草原的中心，這一片廣袤的農(nóng)地中央，坐落著一棟造型獨(dú)特的單層大房舍，這與她當(dāng)初預(yù)期的相差了十萬(wàn)八千里。
但是，巴士司機(jī)已發(fā)動(dòng)引擎，絕塵而去，蓮娜苦著臉心想：最好沒(méi)搞錯(cuò)地方！聽(tīng)說(shuō)下一班巴士明天才會(huì)到。
這時(shí)她看到房舍的圍墻邊釘著一塊木牌，上有“多塔多”字樣。這就沒(méi)錯(cuò)了，她總算找對(duì)了地方！
她提起行李箱，以手遮著照在眼睛上的陽(yáng)光，朝著房舍的大門(mén)及車(chē)道前進(jìn)。
她原已滿心疑惑，這時(shí)更是憂心忡忡。自從她應(yīng)一封未署名的電報(bào)之召，于清晨抵達(dá)布宜諾斯艾利斯以來(lái)，就飽受驚嚇?，F(xiàn)在，又有什么驚嚇等著她呢？
這棟房舍的四周?chē)@著寬闊的木造走廊，門(mén)前有座木梯，蓮娜托著行李拾級(jí)而上，這行李在褥暑下似乎沉重！她在走廊的陰影下歇息一會(huì)兒，把臉上汗?jié)竦念^發(fā)往上撥一下。
她面對(duì)著寬闊的大門(mén)，放下行李，挺起胸膛舉步向前，準(zhǔn)備敲門(mén)。
“??！你已經(jīng)到了。我就知道，你不會(huì)浪費(fèi)時(shí)間。”
蓮娜聽(tīng)到身后傳來(lái)低沉的男聲，冷酷并帶著明顯的敵意，她詫異地提起行李轉(zhuǎn)過(guò)身來(lái)。
她審視男人的面孔問(wèn)道：“你是誰(shuí)？”
這個(gè)男人露出一臉陰沉的微笑：“我就是發(fā)電報(bào)給你的人?！?br/>
蓮娜猜想他大約三十五、六歲，穿著一條褪色的舊牛仔褲及一件白色T恤，袖子高高地卷起，露出了強(qiáng)壯的臂膀及曬成深棕色的肩頭。他的姿勢(shì)看似悠哉悠哉又不懷好意。他站在木梯稍低處，但凝視著她的一雙黑色的眼睛幾乎與她的眼睛一樣高。他的眼神則是笑里藏刀。
他以先前一樣粗魯?shù)穆曊{(diào)說(shuō)：“你那么快就到，必定是從倫敦搭第一班飛機(jī)趕來(lái)的吧？真夠快速的！”
“這不是電報(bào)上要求的嗎？叫我盡快趕到這里來(lái)?！鄙從瓤粗?，不甘示弱地回應(yīng)。
兩天前，她在倫敦公寓中收到這封措辭專(zhuān)橫的電報(bào)后，旋即認(rèn)定發(fā)電報(bào)的人是既粗魯又蠻橫的。而現(xiàn)在，站在她面前的人就是一個(gè)活生生的證明！
那一對(duì)黑如漆、利如刀的雙眸，以既冷酷又性感的眼光堅(jiān)定地看著她。蓮娜覺(jué)得這個(gè)男人絕不是輕易妥協(xié)的半調(diào)子。不管做什么事，他一定會(huì)全力以赴。
顯然他現(xiàn)在正在研究她，他的眼光游移在她的臉上，端詳著她淡褐色的眼眸，高高的顴骨，柔軟的雙唇，和及肩的金發(fā)。
他的目光移向她嬌小的身軀，注視著她那身在旅途中弄皺的白長(zhǎng)褲及粉紅色襯衫，并問(wèn)道：“你一向都這么快回應(yīng)別人的召喚嗎？不管什么時(shí)候有人彈指召喚，你就立刻跳起來(lái)回應(yīng)么？”
蓮娜沒(méi)有立刻回答。經(jīng)過(guò)長(zhǎng)途跋涉，體力已經(jīng)透支了，而且人生地疏，有些無(wú)法適應(yīng)。這個(gè)男人或許也察覺(jué)到這一點(diǎn)，覺(jué)得她是嬌弱可欺的目標(biāo)。
但是，他錯(cuò)了。她可不是好欺負(fù)的柔弱女子！她的疲倦轉(zhuǎn)為怒氣，毫不掩飾地以鄙視的目光打量著他的臉。
“而你總是這么沒(méi)教養(yǎng)嗎？”她質(zhì)問(wèn)：“你通常都是這么對(duì)待客人嗎？”
他尖酸刻薄地反擊：“你不是我的客人?！比缓舐冻鲆粋€(gè)不自然的微笑：“如果你是我的客人，就不會(huì)在這里了?！?br/>
這是什么意思，蓮娜心中嘀咕著。她瞇起雙眼瞅著他，并以平淡的語(yǔ)調(diào)說(shuō)：“聽(tīng)著，我之所以會(huì)在這里，是因?yàn)槲沂盏侥愕碾妶?bào)，得知葛洛麗姨婆去世了?！彼f(shuō)著，心里涌起了陣陣悲傷。她從來(lái)沒(méi)見(jiàn)過(guò)葛洛麗姨婆，但借書(shū)信往返，蓮娜已深深?lèi)?ài)著她。姨婆去世的消息對(duì)她而言真是晴天霹靂。
她深深地吸了一口氣：“電報(bào)上說(shuō)要我立刻趕到多塔多。這就是我之所以在這兒的原因?！彼蛑稚碾p眼：“我是為了葛洛麗姨婆才來(lái)的，我來(lái)了解為什么這里需要我。”
“需要你？”一雙黑眉往上挑，這傲慢的陌生人站直了身子走上走廊的階梯，剎那間高出許多。他俯視著蓮娜：“小姐，相信我，這里絕對(duì)不需要你。千萬(wàn)不要懷疑?！?br/>
他的雙眸如利劍般注視著她：“不過(guò)，正如我在電報(bào)中所說(shuō)的，你必須在這兒做短暫的露面，情非得已，但我會(huì)盡快將此事處理好。”
他說(shuō)完之后，自她身邊大模大樣地走過(guò)，靴跟敲在地板上卡嗒卡嗒作響。他推開(kāi)門(mén)，回頭瞄她一眼：“保證很快?！彼谅亻煵较г诤诎档倪^(guò)堂里。
蓮娜站在原地瞪著他的背影。無(wú)疑地，她應(yīng)該隨他進(jìn)入屋中，但他毫無(wú)風(fēng)度的既未開(kāi)口邀請(qǐng)她，也未幫她提行李。這個(gè)人令人嫌惡的程度，真是隨秒俱增。
算了，沒(méi)有他的幫助，她一樣可以應(yīng)付。她才不會(huì)因他的粗魯而動(dòng)怒。正如克里夫常說(shuō)的，她適應(yīng)力很強(qiáng)。這個(gè)無(wú)禮的野蠻人還不至于使她心煩意亂！
她拎起皮箱，跨過(guò)門(mén)檻，進(jìn)入空調(diào)溫度怡人的屋內(nèi)。然后，她將皮箱放在一個(gè)古色古香的西班牙式餐具架旁，關(guān)上廳門(mén)，環(huán)顧四周。他到哪兒去，他將她單獨(dú)留在這兒像個(gè)傻瓜一樣！
她正想大喊：“你到底在哪里？”這時(shí)，聽(tīng)到右邊某個(gè)房門(mén)內(nèi)有聲響。她稍顯不耐煩地走向那房間，但是，映入眼簾的景象，使她吃了一驚。
好漂亮的房間！延伸到走廊的落地窗使室內(nèi)明亮無(wú)比。每一樣擺設(shè)，從寬大柔軟的沙發(fā)、亮麗的窗簾，到巨幅的金框油畫(huà)，處處都顯得富麗堂皇，令人心曠神怡。
這完全出乎她的意料，她每移動(dòng)一步就感到迷惑增加一分。
她看了一眼那個(gè)拿著一罐冰涼啤酒，穿過(guò)房間的高大身影。她站在門(mén)口，略帶一絲不耐地問(wèn)道：“你不覺(jué)得我們現(xiàn)在應(yīng)該自我介紹了嗎？想必這是我們起碼該做的吧？”
“我已經(jīng)知道你是誰(shuí)了。”他自顧自地坐在沙發(fā)上，拉開(kāi)啤酒罐的拉環(huán)，利落地丟人旁邊咖啡桌上的煙灰缸里?！澳闶巧從?。包蓮娜，來(lái)自倫敦，葛洛麗姨婆鐘愛(ài)的侄孫女?！?br/>
他的語(yǔ)氣充滿了挖苦味。特別是說(shuō)到“鐘愛(ài)”二字，好像很令他惡心似的！但是，蓮娜決定目前暫時(shí)不動(dòng)聲色。
她雙臂抱胸，滿臉不耐煩地看著他，并且簡(jiǎn)潔地問(wèn)：“那你又是誰(shuí)？”
“我告訴過(guò)你，我就是發(fā)電報(bào)給你的人?！彼嬃艘豢谄【?，也不看她，只向遠(yuǎn)處墻邊的柜子指了一下：“對(duì)了！如果你要飲料，冰箱在那邊。別拘束，一切自己動(dòng)手?！?br/>
別拘束？真是可笑！
“你真好客?！彼Z(yǔ)帶嘲謔：“讓我受寵若驚?！?br/>
“不必了。好客絕非我的本意。我已經(jīng)告訴過(guò)你，你不是我的客人?！?br/>
“沒(méi)錯(cuò)，你的確說(shuō)過(guò)。”蓮娜皺著眉頭對(duì)著燦。她到底做了什么，要忍受這一切的敵意？“但是，你還是沒(méi)告訴我你是誰(shuí)？”
他啜了一口啤酒?！拔沂潜镜氐囊粋€(gè)農(nóng)夫?！?br/>
“那只說(shuō)明你是做什么的，井沒(méi)說(shuō)你是誰(shuí)。我想要知道你的名字以及你和這件事的關(guān)連?！?br/>
“你真想知道？”他雙眸犀利地看著她：“就一個(gè)陌生人而言，你想要知道的也未免大多了?！?br/>
他那犀利如劍的眼眸盯著她好一會(huì)兒，蓮娜幾乎要避開(kāi)他的目光。但她懊惱地自付：那不就正中他下懷了嗎？想威脅我以取得上風(fēng)！她不慌不忙地走進(jìn)房間，面對(duì)著他。
“聽(tīng)著，我今天很累了。我從倫敦搭了十六個(gè)小時(shí)的飛機(jī)，才在今天一大早到達(dá)布宜諾斯艾利斯?！彼沉耸直硪谎郏骸艾F(xiàn)在差不多四點(diǎn)了。我從布宜諾斯艾利斯坐巴士花了五個(gè)小時(shí)到特藍(lán)洛吉，然后又花了好幾個(gè)小時(shí)等巴士，再花了幾個(gè)小時(shí)才到達(dá)這里。我又熱又累，好久沒(méi)吃東西了，我想，你應(yīng)該給我一個(gè)解釋吧！”
“是嗎？”這個(gè)陌生人喝了一口啤酒，同時(shí)毫不同情地朝她笑笑。蓮娜腦中閃過(guò)一個(gè)念頭，她所遭受這一連串的苦難，似乎令他相當(dāng)滿意。
他凝視著手中的啤酒，看都不看她一眼他說(shuō)：“我承認(rèn)，你的確經(jīng)歷了許多麻煩。”然后，他又以咒罵的語(yǔ)氣加上一句：“顯然地，你自認(rèn)此次的任務(wù)是相當(dāng)重要了?！?br/>
到底他所指為何？為什么老是出言不遜？不論原因?yàn)楹危F(xiàn)在該把話說(shuō)明白了。
“我來(lái)這里沒(méi)有任何任務(wù)。至少，就我所知是沒(méi)有?！鄙從认蚯翱缫徊剑F(xiàn)在她和他隔著咖啡桌面對(duì)面站著。她因忿忿不平而顯得粗聲厲氣：“我到這里來(lái)是因?yàn)槲沂盏竭@么一封電報(bào)，上面寫(xiě)著：葛洛麗姨婆于星期五逝世，你必須立刻到多塔多來(lái)。你說(shuō)電報(bào)是你發(fā)的，所以你應(yīng)該知道?！彼岣吡松ひ簦骸澳銥槭裁窗l(fā)那封電報(bào)？你又是誰(shuí)？”
他慢慢地?fù)u著頭，等了一會(huì)才說(shuō)：“表演得真好。幾乎要讓我信以為真了?！彼蚤L(zhǎng)長(zhǎng)的黑睫毛下瞄了她一眼：“照我說(shuō)嘛，你是人錯(cuò)行了。你有這等表演天才應(yīng)該在舞臺(tái)上發(fā)展才對(duì)。做新聞?dòng)浾呖烧媸菍?duì)不起你的天賦“你怎么會(huì)知道我是記者？”蓮娜頗為震驚。這個(gè)人是誰(shuí)？他怎么會(huì)對(duì)她了如指掌？
但就在她要繼續(xù)追問(wèn)時(shí)，他放下啤酒罐站了起來(lái)?！澳慵热贿@么急于想知道我的身分，我就自我介紹一番吧?！?br/>
蓮娜還以為他站起來(lái)是要和她握手呢。不過(guò)，他顯然沒(méi)這么有禮貌。他傲慢地走過(guò)她身旁，到墻邊的冰箱取出另一罐啤酒。
然后，他再度轉(zhuǎn)身走向先前所坐的沙發(fā)，坐下之后才再開(kāi)口：“小姐，我是孟菲力。”
“你是菲力？”蓮娜睜大了眼睛，不敢相信眼前的人就是菲力。
他揚(yáng)起一邊的黑眉：“你似乎是很驚訝。這個(gè)消息似乎令你挺驚愕的?！?br/>
驚愕？不錯(cuò)。蓮娜皺著眉頭回望著他。“我承認(rèn)你和我心目中的菲力完全不同?！?br/>
她心目中的菲力是一位彬彬有禮，受她愛(ài)戴的紳士。葛洛麗姨婆寫(xiě)給她的信中，常提到鐘愛(ài)的侄孫孟菲力，使她有這種印象。難怪她要大感驚愕！
她忍著沒(méi)有說(shuō)出內(nèi)心的想法。他絕不會(huì)在乎她對(duì)他的看法的。
因此，她改口說(shuō)道：“我只是對(duì)你不懂待客之道感到驚愕罷了。到底你還算是我的表哥呀?！?br/>
孟菲力默默地看著她半晌才開(kāi)口：“是的，看來(lái)的確是如此。”不過(guò)，他對(duì)他們之間的血緣關(guān)系顯然毫無(wú)興趣。
蓮娜對(duì)這樣的血緣關(guān)系也沒(méi)有多大的興趣。不過(guò)這層關(guān)系是無(wú)可否認(rèn)的。她以平淡的聲調(diào)告訴他：“我媽媽是你爸爸的妹妹，不論你喜不喜歡，我們終究是表兄妹?！?br/>
孟菲力喝了一大口啤酒，然后向后靠著沙發(fā)的軟墊，他仰起頭，濃密睫毛下的眼睛看著她：“你弄錯(cuò)了一件很重要的事。”
“你是說(shuō)你不是我的表哥？”
“我說(shuō)的不是這個(gè)?！?br/>
真可惜，蓮娜想，不然就可大快人心了。
她定眸看著他：“那么，我哪里弄錯(cuò)了？”
“我已經(jīng)說(shuō)過(guò)了?！蹦且浑p黑眸閃爍著?！拔覜](méi)有必要待你如上賓。所以，你一直指責(zé)我不懂待客之道是毫無(wú)意義的?！?br/>
“我并未指責(zé)你。我只不過(guò)是指出——”
“什么，我的禮數(shù)不周？”
“可以這么說(shuō)?！?br/>
“我已經(jīng)請(qǐng)你喝啤酒了。”菲力笑中帶刺，“你還要怎樣？”
蓮娜回他一個(gè)諷刺的微笑。“你不過(guò)是告訴我啤酒在哪里。在我的字典里，這不叫請(qǐng)我喝啤酒?！?br/>
“我應(yīng)該怎么做？拿一罐啤酒給你，然后替你倒在杯子里？”
“如果你來(lái)我家做客，我就會(huì)這么做的?！?br/>
“但是你并非我的客人。這也不是我的房子?！?br/>
“這是我們姨婆的房子。而且，你跟她比較熟，照理說(shuō)你也應(yīng)該比較清楚這棟房子，就算你稍微殷勤一些也不會(huì)死??！”
蓮娜感到極為沮喪。她在做什么呀？為了這么愚蠢的事和這個(gè)什么都不在乎的男人爭(zhēng)論？她繞了半個(gè)地球，只為了在這種無(wú)聊的對(duì)話上浪費(fèi)時(shí)間？
她強(qiáng)自振作。她已經(jīng)讓他折騰得夠久了！現(xiàn)在她要掌握情勢(shì)。
她雙臂抱胸朝他跨進(jìn)一大步?！澳銥槭裁创螂妶?bào)給我，要求我一定要到這里來(lái)？我想你總有個(gè)合理的說(shuō)詞吧葉
“噢，當(dāng)然，我有很多的理由。”菲力不屑地望著她，好像在進(jìn)行一項(xiàng)很精密的檢驗(yàn)。
蓮娜被他瞪得坐立不安。他的雙眸似乎充滿挑逗味又有點(diǎn)不屑地在愛(ài)撫她，那犀利的雙眸似乎能穿透她的棉布襯衫及長(zhǎng)褲，使她衣物之下的洞體一覽無(wú)遺。
然后，他再度露出一個(gè)微笑，直視她的雙眸?！拔覜](méi)料到你會(huì)自己來(lái)，我原來(lái)以為你的未婚夫克里夫會(huì)伴隨你一道來(lái)?！?br/>
提及克里夫，使蓮娜感到一陣溫馨。親愛(ài)的克里夫。他會(huì)如何處理眼前這個(gè)粗魯?shù)囊靶U人？
然而，她可不想讓菲力岔開(kāi)話題。她提醒他：“你還沒(méi)有回答我的問(wèn)題?！?br/>
“他是個(gè)稅務(wù)顧問(wèn)什么的，不是嗎？”他完全不理會(huì)她的問(wèn)話。“他不能請(qǐng)假嗎？”
蓮娜深吸了一口氣。她很想揍他。這個(gè)粗魯無(wú)禮的人居然敢詰問(wèn)她未婚夫的事？她摯愛(ài)的克里夫，比菲力好上千百倍！
菲力仍繼續(xù)在觀察她。她覺(jué)得菲力已看穿她的心事，而且為了能激怒她而心滿意足。
她以很慎重的態(tài)度再提出：“請(qǐng)你回答我的問(wèn)題好嗎？你為什么要求我到多塔多來(lái)？”
邪惡如撤旦的黑眸緊盯著她?！皩?duì)單身女孩來(lái)說(shuō)這趟旅程大遠(yuǎn)了。你一定非常精明。”
蓮娜緩緩地吸了一口氣以平息憤怒的情緒。她閃過(guò)他身邊走到冰箱前。此時(shí)此刻最好能來(lái)罐冰涼的啤酒。她取出一罐啤酒，并就近從旁邊的櫥架上拿了個(gè)玻璃杯，在倒酒時(shí)她問(wèn)：“這兒有很多玻璃杯，你要嗎？”
“如果我要，我自己會(huì)拿?！?br/>
蓮娜自顧自地笑著，背對(duì)著他仰頭暢飲。
蓮娜自己也經(jīng)常開(kāi)罐就飲，這種事不至于困擾她。令她困擾的是這個(gè)男人。她只是想借提供酒杯以使他困窘。
一這兒發(fā)生了事情，而我顯然是被蒙在鼓里。你不斷地譏諷我……你以為我心懷不軌……”她逼視菲力：“你不介意把事情解釋清楚吧？”
菲力微笑著，但那不是關(guān)心的微笑。“你可真是個(gè)好演員，你為什么去當(dāng)記者而不在舞臺(tái)上發(fā)揮呢？”
蓮娜緊握著玻璃杯，啜了口啤酒以平息心中的怒氣。接著她避開(kāi)那對(duì)憤怒的黑眸，平靜地走向他對(duì)面的搖椅。
“顯然我們得談很久。”她的語(yǔ)調(diào)也充滿了諷刺：“你不介意我坐下吧？”
“一點(diǎn)兒也不！而且就算我……”他停頓下來(lái)直視著她：“我也沒(méi)有權(quán)利反對(duì)。”
蓮娜坐下時(shí)忍不住露出一個(gè)譏諷的微笑。這話聽(tīng)起來(lái)還真謙虛，不像他的作風(fēng)。盂菲力是自認(rèn)有權(quán)利率性而為的那種人！
她沉浸在自己的思緒中，幾乎漏聽(tīng)了下面的話：“畢竟，這張搖椅是你的。”
有好一會(huì)兒都沉寂無(wú)聲。蓮娜蹙眉望著他：“為什么你說(shuō)這椅子是我的？”她突然有了個(gè)念頭：“你是說(shuō)姨婆在遺囑中將搖椅留給我了？”
菲力點(diǎn)頭?！皼](méi)錯(cuò)?！彼冻隽死湫Γ骸斑@可讓你高興了吧？”
“當(dāng)然，這把椅子很漂亮！”蓮娜欣喜異常地轉(zhuǎn)過(guò)身子，以贊賞的眼光看著織錦緞面的搖椅。
為了她們之間的感情，葛洛麗姨婆還留了紀(jì)念品給她。她深深地受到感動(dòng)。
“她把我現(xiàn)在坐的沙發(fā)也留給你了。還有那邊的一張椅子，和窗戶旁邊的椅子。”
他那尖酸刻薄的語(yǔ)調(diào)，打斷了蓮娜欣賞椅子的心情。她迷惑地抬頭望著他。
“事實(shí)上”，他繼續(xù)：“這房間內(nèi)所有的椅子都留給你了。說(shuō)得更精確點(diǎn)，整棟房子內(nèi)的椅子都是你的了?！?br/>
蓮娜坐直了身子，他話中的玄機(jī)使她感到喉頭一緊。她覺(jué)得好像有顆炸彈即將在面前爆裂：“你說(shuō)她把所有的椅子都留給我是什么意思？”
“我親愛(ài)的小姐，我剛才說(shuō)的還不夠明白嗎、葛洛麗姨婆對(duì)你最大方了。她不但把屋中所有的椅子都留給你，還把屋中所有的家具都留給你。當(dāng)然，也包括地毯及所有的油畫(huà)……事實(shí)上，她把整棟屋子的東西全部留給你……”
蓮娜張口結(jié)舌，無(wú)法相信她所聽(tīng)到的這一切。
“而且，唯恐你沒(méi)有地方安置這些東西，她還很體貼的把這棟房子也一并留給你了。”
“這棟房子？”他一定是在開(kāi)玩笑！
但他的眼中可不帶一絲絲的幽默?！皼](méi)錯(cuò)，小姐，這棟房子現(xiàn)在屬于你。還有阿根廷境內(nèi)最肥沃的五千畝農(nóng)地也是你的了?！?br/>
菲力情緒爆發(fā)似地站起來(lái)，目露兇光，緊握雙拳向她走去：“別看起來(lái)這么驚訝的樣子！別再裝出一副無(wú)所謂的樣子，我就知道這一切都是你精心策劃的。小姐，你是個(gè)騙子兼小偷！”“我不懂你在說(shuō)什么！”蓮娜茫無(wú)頭緒：“我不是小偷！我沒(méi)計(jì)劃任何事！”她幾乎沒(méi)辦法思考。這一切來(lái)得太突然，她意會(huì)不過(guò)來(lái)。
菲力不顧她的抗議，怒氣沖沖地走向她：“但是，你策劃這件陰謀時(shí)忽略了一件事，在你拿到這費(fèi)盡心機(jī)所得到的遺產(chǎn)之前，你還要通過(guò)我這一關(guān)呢！”他朝她咆哮著：“而且你犯了一個(gè)天大的錯(cuò)誤。你選我做你的敵人是最不明智的舉動(dòng)！”
她問(wèn)道：“你確定這里是多塔多？”在阿根廷大草原的中心，這一片廣袤的農(nóng)地中央，坐落著一棟造型獨(dú)特的單層大房舍，這與她當(dāng)初預(yù)期的相差了十萬(wàn)八千里。
但是，巴士司機(jī)已發(fā)動(dòng)引擎，絕塵而去，蓮娜苦著臉心想：最好沒(méi)搞錯(cuò)地方！聽(tīng)說(shuō)下一班巴士明天才會(huì)到。
這時(shí)她看到房舍的圍墻邊釘著一塊木牌，上有“多塔多”字樣。這就沒(méi)錯(cuò)了，她總算找對(duì)了地方！
她提起行李箱，以手遮著照在眼睛上的陽(yáng)光，朝著房舍的大門(mén)及車(chē)道前進(jìn)。
她原已滿心疑惑，這時(shí)更是憂心忡忡。自從她應(yīng)一封未署名的電報(bào)之召，于清晨抵達(dá)布宜諾斯艾利斯以來(lái)，就飽受驚嚇?，F(xiàn)在，又有什么驚嚇等著她呢？
這棟房舍的四周?chē)@著寬闊的木造走廊，門(mén)前有座木梯，蓮娜托著行李拾級(jí)而上，這行李在褥暑下似乎沉重！她在走廊的陰影下歇息一會(huì)兒，把臉上汗?jié)竦念^發(fā)往上撥一下。
她面對(duì)著寬闊的大門(mén)，放下行李，挺起胸膛舉步向前，準(zhǔn)備敲門(mén)。
“??！你已經(jīng)到了。我就知道，你不會(huì)浪費(fèi)時(shí)間。”
蓮娜聽(tīng)到身后傳來(lái)低沉的男聲，冷酷并帶著明顯的敵意，她詫異地提起行李轉(zhuǎn)過(guò)身來(lái)。
她審視男人的面孔問(wèn)道：“你是誰(shuí)？”
這個(gè)男人露出一臉陰沉的微笑：“我就是發(fā)電報(bào)給你的人?！?br/>
蓮娜猜想他大約三十五、六歲，穿著一條褪色的舊牛仔褲及一件白色T恤，袖子高高地卷起，露出了強(qiáng)壯的臂膀及曬成深棕色的肩頭。他的姿勢(shì)看似悠哉悠哉又不懷好意。他站在木梯稍低處，但凝視著她的一雙黑色的眼睛幾乎與她的眼睛一樣高。他的眼神則是笑里藏刀。
他以先前一樣粗魯?shù)穆曊{(diào)說(shuō)：“你那么快就到，必定是從倫敦搭第一班飛機(jī)趕來(lái)的吧？真夠快速的！”
“這不是電報(bào)上要求的嗎？叫我盡快趕到這里來(lái)?！鄙從瓤粗?，不甘示弱地回應(yīng)。
兩天前，她在倫敦公寓中收到這封措辭專(zhuān)橫的電報(bào)后，旋即認(rèn)定發(fā)電報(bào)的人是既粗魯又蠻橫的。而現(xiàn)在，站在她面前的人就是一個(gè)活生生的證明！
那一對(duì)黑如漆、利如刀的雙眸，以既冷酷又性感的眼光堅(jiān)定地看著她。蓮娜覺(jué)得這個(gè)男人絕不是輕易妥協(xié)的半調(diào)子。不管做什么事，他一定會(huì)全力以赴。
顯然他現(xiàn)在正在研究她，他的眼光游移在她的臉上，端詳著她淡褐色的眼眸，高高的顴骨，柔軟的雙唇，和及肩的金發(fā)。
他的目光移向她嬌小的身軀，注視著她那身在旅途中弄皺的白長(zhǎng)褲及粉紅色襯衫，并問(wèn)道：“你一向都這么快回應(yīng)別人的召喚嗎？不管什么時(shí)候有人彈指召喚，你就立刻跳起來(lái)回應(yīng)么？”
蓮娜沒(méi)有立刻回答。經(jīng)過(guò)長(zhǎng)途跋涉，體力已經(jīng)透支了，而且人生地疏，有些無(wú)法適應(yīng)。這個(gè)男人或許也察覺(jué)到這一點(diǎn)，覺(jué)得她是嬌弱可欺的目標(biāo)。
但是，他錯(cuò)了。她可不是好欺負(fù)的柔弱女子！她的疲倦轉(zhuǎn)為怒氣，毫不掩飾地以鄙視的目光打量著他的臉。
“而你總是這么沒(méi)教養(yǎng)嗎？”她質(zhì)問(wèn)：“你通常都是這么對(duì)待客人嗎？”
他尖酸刻薄地反擊：“你不是我的客人?！比缓舐冻鲆粋€(gè)不自然的微笑：“如果你是我的客人，就不會(huì)在這里了?！?br/>
這是什么意思，蓮娜心中嘀咕著。她瞇起雙眼瞅著他，并以平淡的語(yǔ)調(diào)說(shuō)：“聽(tīng)著，我之所以會(huì)在這里，是因?yàn)槲沂盏侥愕碾妶?bào)，得知葛洛麗姨婆去世了?！彼f(shuō)著，心里涌起了陣陣悲傷。她從來(lái)沒(méi)見(jiàn)過(guò)葛洛麗姨婆，但借書(shū)信往返，蓮娜已深深?lèi)?ài)著她。姨婆去世的消息對(duì)她而言真是晴天霹靂。
她深深地吸了一口氣：“電報(bào)上說(shuō)要我立刻趕到多塔多。這就是我之所以在這兒的原因?！彼蛑稚碾p眼：“我是為了葛洛麗姨婆才來(lái)的，我來(lái)了解為什么這里需要我。”
“需要你？”一雙黑眉往上挑，這傲慢的陌生人站直了身子走上走廊的階梯，剎那間高出許多。他俯視著蓮娜：“小姐，相信我，這里絕對(duì)不需要你。千萬(wàn)不要懷疑?！?br/>
他的雙眸如利劍般注視著她：“不過(guò)，正如我在電報(bào)中所說(shuō)的，你必須在這兒做短暫的露面，情非得已，但我會(huì)盡快將此事處理好。”
他說(shuō)完之后，自她身邊大模大樣地走過(guò)，靴跟敲在地板上卡嗒卡嗒作響。他推開(kāi)門(mén)，回頭瞄她一眼：“保證很快?！彼谅亻煵较г诤诎档倪^(guò)堂里。
蓮娜站在原地瞪著他的背影。無(wú)疑地，她應(yīng)該隨他進(jìn)入屋中，但他毫無(wú)風(fēng)度的既未開(kāi)口邀請(qǐng)她，也未幫她提行李。這個(gè)人令人嫌惡的程度，真是隨秒俱增。
算了，沒(méi)有他的幫助，她一樣可以應(yīng)付。她才不會(huì)因他的粗魯而動(dòng)怒。正如克里夫常說(shuō)的，她適應(yīng)力很強(qiáng)。這個(gè)無(wú)禮的野蠻人還不至于使她心煩意亂！
她拎起皮箱，跨過(guò)門(mén)檻，進(jìn)入空調(diào)溫度怡人的屋內(nèi)。然后，她將皮箱放在一個(gè)古色古香的西班牙式餐具架旁，關(guān)上廳門(mén)，環(huán)顧四周。他到哪兒去，他將她單獨(dú)留在這兒像個(gè)傻瓜一樣！
她正想大喊：“你到底在哪里？”這時(shí)，聽(tīng)到右邊某個(gè)房門(mén)內(nèi)有聲響。她稍顯不耐煩地走向那房間，但是，映入眼簾的景象，使她吃了一驚。
好漂亮的房間！延伸到走廊的落地窗使室內(nèi)明亮無(wú)比。每一樣擺設(shè)，從寬大柔軟的沙發(fā)、亮麗的窗簾，到巨幅的金框油畫(huà)，處處都顯得富麗堂皇，令人心曠神怡。
這完全出乎她的意料，她每移動(dòng)一步就感到迷惑增加一分。
她看了一眼那個(gè)拿著一罐冰涼啤酒，穿過(guò)房間的高大身影。她站在門(mén)口，略帶一絲不耐地問(wèn)道：“你不覺(jué)得我們現(xiàn)在應(yīng)該自我介紹了嗎？想必這是我們起碼該做的吧？”
“我已經(jīng)知道你是誰(shuí)了。”他自顧自地坐在沙發(fā)上，拉開(kāi)啤酒罐的拉環(huán)，利落地丟人旁邊咖啡桌上的煙灰缸里?！澳闶巧從?。包蓮娜，來(lái)自倫敦，葛洛麗姨婆鐘愛(ài)的侄孫女?！?br/>
他的語(yǔ)氣充滿了挖苦味。特別是說(shuō)到“鐘愛(ài)”二字，好像很令他惡心似的！但是，蓮娜決定目前暫時(shí)不動(dòng)聲色。
她雙臂抱胸，滿臉不耐煩地看著他，并且簡(jiǎn)潔地問(wèn)：“那你又是誰(shuí)？”
“我告訴過(guò)你，我就是發(fā)電報(bào)給你的人?！彼嬃艘豢谄【?，也不看她，只向遠(yuǎn)處墻邊的柜子指了一下：“對(duì)了！如果你要飲料，冰箱在那邊。別拘束，一切自己動(dòng)手?！?br/>
別拘束？真是可笑！
“你真好客?！彼Z(yǔ)帶嘲謔：“讓我受寵若驚?！?br/>
“不必了。好客絕非我的本意。我已經(jīng)告訴過(guò)你，你不是我的客人?！?br/>
“沒(méi)錯(cuò)，你的確說(shuō)過(guò)。”蓮娜皺著眉頭對(duì)著燦。她到底做了什么，要忍受這一切的敵意？“但是，你還是沒(méi)告訴我你是誰(shuí)？”
他啜了一口啤酒?！拔沂潜镜氐囊粋€(gè)農(nóng)夫?！?br/>
“那只說(shuō)明你是做什么的，井沒(méi)說(shuō)你是誰(shuí)。我想要知道你的名字以及你和這件事的關(guān)連?！?br/>
“你真想知道？”他雙眸犀利地看著她：“就一個(gè)陌生人而言，你想要知道的也未免大多了?！?br/>
他那犀利如劍的眼眸盯著她好一會(huì)兒，蓮娜幾乎要避開(kāi)他的目光。但她懊惱地自付：那不就正中他下懷了嗎？想威脅我以取得上風(fēng)！她不慌不忙地走進(jìn)房間，面對(duì)著他。
“聽(tīng)著，我今天很累了。我從倫敦搭了十六個(gè)小時(shí)的飛機(jī)，才在今天一大早到達(dá)布宜諾斯艾利斯?！彼沉耸直硪谎郏骸艾F(xiàn)在差不多四點(diǎn)了。我從布宜諾斯艾利斯坐巴士花了五個(gè)小時(shí)到特藍(lán)洛吉，然后又花了好幾個(gè)小時(shí)等巴士，再花了幾個(gè)小時(shí)才到達(dá)這里。我又熱又累，好久沒(méi)吃東西了，我想，你應(yīng)該給我一個(gè)解釋吧！”
“是嗎？”這個(gè)陌生人喝了一口啤酒，同時(shí)毫不同情地朝她笑笑。蓮娜腦中閃過(guò)一個(gè)念頭，她所遭受這一連串的苦難，似乎令他相當(dāng)滿意。
他凝視著手中的啤酒，看都不看她一眼他說(shuō)：“我承認(rèn)，你的確經(jīng)歷了許多麻煩。”然后，他又以咒罵的語(yǔ)氣加上一句：“顯然地，你自認(rèn)此次的任務(wù)是相當(dāng)重要了?！?br/>
到底他所指為何？為什么老是出言不遜？不論原因?yàn)楹危F(xiàn)在該把話說(shuō)明白了。
“我來(lái)這里沒(méi)有任何任務(wù)。至少，就我所知是沒(méi)有?！鄙從认蚯翱缫徊剑F(xiàn)在她和他隔著咖啡桌面對(duì)面站著。她因忿忿不平而顯得粗聲厲氣：“我到這里來(lái)是因?yàn)槲沂盏竭@么一封電報(bào)，上面寫(xiě)著：葛洛麗姨婆于星期五逝世，你必須立刻到多塔多來(lái)。你說(shuō)電報(bào)是你發(fā)的，所以你應(yīng)該知道?！彼岣吡松ひ簦骸澳銥槭裁窗l(fā)那封電報(bào)？你又是誰(shuí)？”
他慢慢地?fù)u著頭，等了一會(huì)才說(shuō)：“表演得真好。幾乎要讓我信以為真了?！彼蚤L(zhǎng)長(zhǎng)的黑睫毛下瞄了她一眼：“照我說(shuō)嘛，你是人錯(cuò)行了。你有這等表演天才應(yīng)該在舞臺(tái)上發(fā)展才對(duì)。做新聞?dòng)浾呖烧媸菍?duì)不起你的天賦“你怎么會(huì)知道我是記者？”蓮娜頗為震驚。這個(gè)人是誰(shuí)？他怎么會(huì)對(duì)她了如指掌？
但就在她要繼續(xù)追問(wèn)時(shí)，他放下啤酒罐站了起來(lái)?！澳慵热贿@么急于想知道我的身分，我就自我介紹一番吧?！?br/>
蓮娜還以為他站起來(lái)是要和她握手呢。不過(guò)，他顯然沒(méi)這么有禮貌。他傲慢地走過(guò)她身旁，到墻邊的冰箱取出另一罐啤酒。
然后，他再度轉(zhuǎn)身走向先前所坐的沙發(fā)，坐下之后才再開(kāi)口：“小姐，我是孟菲力。”
“你是菲力？”蓮娜睜大了眼睛，不敢相信眼前的人就是菲力。
他揚(yáng)起一邊的黑眉：“你似乎是很驚訝。這個(gè)消息似乎令你挺驚愕的?！?br/>
驚愕？不錯(cuò)。蓮娜皺著眉頭回望著他。“我承認(rèn)你和我心目中的菲力完全不同?！?br/>
她心目中的菲力是一位彬彬有禮，受她愛(ài)戴的紳士。葛洛麗姨婆寫(xiě)給她的信中，常提到鐘愛(ài)的侄孫孟菲力，使她有這種印象。難怪她要大感驚愕！
她忍著沒(méi)有說(shuō)出內(nèi)心的想法。他絕不會(huì)在乎她對(duì)他的看法的。
因此，她改口說(shuō)道：“我只是對(duì)你不懂待客之道感到驚愕罷了。到底你還算是我的表哥呀?！?br/>
孟菲力默默地看著她半晌才開(kāi)口：“是的，看來(lái)的確是如此。”不過(guò)，他對(duì)他們之間的血緣關(guān)系顯然毫無(wú)興趣。
蓮娜對(duì)這樣的血緣關(guān)系也沒(méi)有多大的興趣。不過(guò)這層關(guān)系是無(wú)可否認(rèn)的。她以平淡的聲調(diào)告訴他：“我媽媽是你爸爸的妹妹，不論你喜不喜歡，我們終究是表兄妹?！?br/>
孟菲力喝了一大口啤酒，然后向后靠著沙發(fā)的軟墊，他仰起頭，濃密睫毛下的眼睛看著她：“你弄錯(cuò)了一件很重要的事。”
“你是說(shuō)你不是我的表哥？”
“我說(shuō)的不是這個(gè)?！?br/>
真可惜，蓮娜想，不然就可大快人心了。
她定眸看著他：“那么，我哪里弄錯(cuò)了？”
“我已經(jīng)說(shuō)過(guò)了?！蹦且浑p黑眸閃爍著?！拔覜](méi)有必要待你如上賓。所以，你一直指責(zé)我不懂待客之道是毫無(wú)意義的?！?br/>
“我并未指責(zé)你。我只不過(guò)是指出——”
“什么，我的禮數(shù)不周？”
“可以這么說(shuō)?！?br/>
“我已經(jīng)請(qǐng)你喝啤酒了。”菲力笑中帶刺，“你還要怎樣？”
蓮娜回他一個(gè)諷刺的微笑。“你不過(guò)是告訴我啤酒在哪里。在我的字典里，這不叫請(qǐng)我喝啤酒?！?br/>
“我應(yīng)該怎么做？拿一罐啤酒給你，然后替你倒在杯子里？”
“如果你來(lái)我家做客，我就會(huì)這么做的?！?br/>
“但是你并非我的客人。這也不是我的房子?！?br/>
“這是我們姨婆的房子。而且，你跟她比較熟，照理說(shuō)你也應(yīng)該比較清楚這棟房子，就算你稍微殷勤一些也不會(huì)死??！”
蓮娜感到極為沮喪。她在做什么呀？為了這么愚蠢的事和這個(gè)什么都不在乎的男人爭(zhēng)論？她繞了半個(gè)地球，只為了在這種無(wú)聊的對(duì)話上浪費(fèi)時(shí)間？
她強(qiáng)自振作。她已經(jīng)讓他折騰得夠久了！現(xiàn)在她要掌握情勢(shì)。
她雙臂抱胸朝他跨進(jìn)一大步?！澳銥槭裁创螂妶?bào)給我，要求我一定要到這里來(lái)？我想你總有個(gè)合理的說(shuō)詞吧葉
“噢，當(dāng)然，我有很多的理由。”菲力不屑地望著她，好像在進(jìn)行一項(xiàng)很精密的檢驗(yàn)。
蓮娜被他瞪得坐立不安。他的雙眸似乎充滿挑逗味又有點(diǎn)不屑地在愛(ài)撫她，那犀利的雙眸似乎能穿透她的棉布襯衫及長(zhǎng)褲，使她衣物之下的洞體一覽無(wú)遺。
然后，他再度露出一個(gè)微笑，直視她的雙眸?！拔覜](méi)料到你會(huì)自己來(lái)，我原來(lái)以為你的未婚夫克里夫會(huì)伴隨你一道來(lái)?！?br/>
提及克里夫，使蓮娜感到一陣溫馨。親愛(ài)的克里夫。他會(huì)如何處理眼前這個(gè)粗魯?shù)囊靶U人？
然而，她可不想讓菲力岔開(kāi)話題。她提醒他：“你還沒(méi)有回答我的問(wèn)題?！?br/>
“他是個(gè)稅務(wù)顧問(wèn)什么的，不是嗎？”他完全不理會(huì)她的問(wèn)話。“他不能請(qǐng)假嗎？”
蓮娜深吸了一口氣。她很想揍他。這個(gè)粗魯無(wú)禮的人居然敢詰問(wèn)她未婚夫的事？她摯愛(ài)的克里夫，比菲力好上千百倍！
菲力仍繼續(xù)在觀察她。她覺(jué)得菲力已看穿她的心事，而且為了能激怒她而心滿意足。
她以很慎重的態(tài)度再提出：“請(qǐng)你回答我的問(wèn)題好嗎？你為什么要求我到多塔多來(lái)？”
邪惡如撤旦的黑眸緊盯著她?！皩?duì)單身女孩來(lái)說(shuō)這趟旅程大遠(yuǎn)了。你一定非常精明。”
蓮娜緩緩地吸了一口氣以平息憤怒的情緒。她閃過(guò)他身邊走到冰箱前。此時(shí)此刻最好能來(lái)罐冰涼的啤酒。她取出一罐啤酒，并就近從旁邊的櫥架上拿了個(gè)玻璃杯，在倒酒時(shí)她問(wèn)：“這兒有很多玻璃杯，你要嗎？”
“如果我要，我自己會(huì)拿?！?br/>
蓮娜自顧自地笑著，背對(duì)著他仰頭暢飲。
蓮娜自己也經(jīng)常開(kāi)罐就飲，這種事不至于困擾她。令她困擾的是這個(gè)男人。她只是想借提供酒杯以使他困窘。
一這兒發(fā)生了事情，而我顯然是被蒙在鼓里。你不斷地譏諷我……你以為我心懷不軌……”她逼視菲力：“你不介意把事情解釋清楚吧？”
菲力微笑著，但那不是關(guān)心的微笑。“你可真是個(gè)好演員，你為什么去當(dāng)記者而不在舞臺(tái)上發(fā)揮呢？”
蓮娜緊握著玻璃杯，啜了口啤酒以平息心中的怒氣。接著她避開(kāi)那對(duì)憤怒的黑眸，平靜地走向他對(duì)面的搖椅。
“顯然我們得談很久。”她的語(yǔ)調(diào)也充滿了諷刺：“你不介意我坐下吧？”
“一點(diǎn)兒也不！而且就算我……”他停頓下來(lái)直視著她：“我也沒(méi)有權(quán)利反對(duì)。”
蓮娜坐下時(shí)忍不住露出一個(gè)譏諷的微笑。這話聽(tīng)起來(lái)還真謙虛，不像他的作風(fēng)。盂菲力是自認(rèn)有權(quán)利率性而為的那種人！
她沉浸在自己的思緒中，幾乎漏聽(tīng)了下面的話：“畢竟，這張搖椅是你的。”
有好一會(huì)兒都沉寂無(wú)聲。蓮娜蹙眉望著他：“為什么你說(shuō)這椅子是我的？”她突然有了個(gè)念頭：“你是說(shuō)姨婆在遺囑中將搖椅留給我了？”
菲力點(diǎn)頭?！皼](méi)錯(cuò)?！彼冻隽死湫Γ骸斑@可讓你高興了吧？”
“當(dāng)然，這把椅子很漂亮！”蓮娜欣喜異常地轉(zhuǎn)過(guò)身子，以贊賞的眼光看著織錦緞面的搖椅。
為了她們之間的感情，葛洛麗姨婆還留了紀(jì)念品給她。她深深地受到感動(dòng)。
“她把我現(xiàn)在坐的沙發(fā)也留給你了。還有那邊的一張椅子，和窗戶旁邊的椅子。”
他那尖酸刻薄的語(yǔ)調(diào)，打斷了蓮娜欣賞椅子的心情。她迷惑地抬頭望著他。
“事實(shí)上”，他繼續(xù)：“這房間內(nèi)所有的椅子都留給你了。說(shuō)得更精確點(diǎn)，整棟房子內(nèi)的椅子都是你的了?！?br/>
蓮娜坐直了身子，他話中的玄機(jī)使她感到喉頭一緊。她覺(jué)得好像有顆炸彈即將在面前爆裂：“你說(shuō)她把所有的椅子都留給我是什么意思？”
“我親愛(ài)的小姐，我剛才說(shuō)的還不夠明白嗎、葛洛麗姨婆對(duì)你最大方了。她不但把屋中所有的椅子都留給你，還把屋中所有的家具都留給你。當(dāng)然，也包括地毯及所有的油畫(huà)……事實(shí)上，她把整棟屋子的東西全部留給你……”
蓮娜張口結(jié)舌，無(wú)法相信她所聽(tīng)到的這一切。
“而且，唯恐你沒(méi)有地方安置這些東西，她還很體貼的把這棟房子也一并留給你了。”
“這棟房子？”他一定是在開(kāi)玩笑！
但他的眼中可不帶一絲絲的幽默?！皼](méi)錯(cuò)，小姐，這棟房子現(xiàn)在屬于你。還有阿根廷境內(nèi)最肥沃的五千畝農(nóng)地也是你的了?！?br/>
菲力情緒爆發(fā)似地站起來(lái)，目露兇光，緊握雙拳向她走去：“別看起來(lái)這么驚訝的樣子！別再裝出一副無(wú)所謂的樣子，我就知道這一切都是你精心策劃的。小姐，你是個(gè)騙子兼小偷！”“我不懂你在說(shuō)什么！”蓮娜茫無(wú)頭緒：“我不是小偷！我沒(méi)計(jì)劃任何事！”她幾乎沒(méi)辦法思考。這一切來(lái)得太突然，她意會(huì)不過(guò)來(lái)。
菲力不顧她的抗議，怒氣沖沖地走向她：“但是，你策劃這件陰謀時(shí)忽略了一件事，在你拿到這費(fèi)盡心機(jī)所得到的遺產(chǎn)之前，你還要通過(guò)我這一關(guān)呢！”他朝她咆哮著：“而且你犯了一個(gè)天大的錯(cuò)誤。你選我做你的敵人是最不明智的舉動(dòng)！”
鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)