落花生和粗麥?zhǔn)崭罱Y(jié)束后，接著是女人田里的稻米。沒(méi)有男人會(huì)幫妻子忙，即使西塔法和康達(dá)也不幫母親的忙，因?yàn)榈久资桥说墓ぷ鳌＠杳鞯牡谝坏朗锕獬醅F(xiàn)，嬪塔、珍姬·桃瑞和其他婦女就已在成熟的稻田上彎身收割金黃色的長(zhǎng)穗稈，然后在路旁曬幾天，再用獨(dú)木舟運(yùn)回村里——婦女和她們的女兒會(huì)把整齊成束的稻穗堆積在自己的谷倉(cāng)內(nèi)。但縱使稻谷收成后，婦女們也不得休息，因?yàn)槟菚r(shí)她們必須緊接著幫助男人采棉花——此工作留到最后，那棉花才能在火燙的太陽(yáng)下曬得更干，將來(lái)才能紡出了好的線。
每個(gè)人都在企盼嘉福村一年一度的豐年祭，婦女們趕工為家人縫制衣服。當(dāng)母親在織布時(shí)，雖然康達(dá)相當(dāng)不樂(lè)意被派去照顧饒舌、邋遢的小拉明，可是母親帶著他到村中織工妲波·迪芭那兒時(shí)，他又開(kāi)始高興。他驚奇地看她踩著那臺(tái)重心不穩(wěn)，搖晃不定的織布機(jī)，把根根的紗線織成白白的棉布?；氐郊液?，嬪塔要康達(dá)讓水滴流到木灰中再混人靛青葉汁來(lái)做成染劑，把這些布染成深藍(lán)色。嘉福村的所有婦女都在做相同的工作，然后再把布?jí)K攤開(kāi)在矮樹(shù)叢上曬干，把村落點(diǎn)綴得五顏六色。
當(dāng)婦女們紡紗縫衣時(shí)，男人們一樣要辛勤地工作，趕在豐年祭前完成該做的事——也要在熱季來(lái)臨之前，否則一些粗重活常熱得無(wú)法做。村里一些被山羊和閉牛抓扒得松垂的竹籬笆要修補(bǔ)，被大雨破壞的泥屋也需整修，茅草頂亦要認(rèn)舊換新，另外，有幾對(duì)快結(jié)婚的人需要新家。康達(dá)抓到機(jī)會(huì)加人其他小孩，把用水浸泡過(guò)的土壤踩踏成又厚又滑的粘泥，以供大人建造新墻。
自從井里打上來(lái)的水有污泥后，有人就爬下去檢查，發(fā)現(xiàn)養(yǎng)在井中用來(lái)吃蟲(chóng)子的小魚(yú)已死在污水里，所以他們決定另挖一口井。當(dāng)男人們挖到及肩的深度時(shí)，康達(dá)看到他們遞上了幾塊蛋形的青色粘土，然后有人立刻送到村中大腹便便的婦女那兒去，讓她們急速地吃下。嬪塔告訴康達(dá)，這種粘土?xí)箣雰旱墓趋栏鼜?qiáng)壯。
大人各忙各的，康達(dá)、西塔法和其他玩伴則把大部分的空閑時(shí)間用來(lái)做追逐游戲、玩彈引看到什么就射什么——不過(guò)還好都沒(méi)射中——男孩的喧嘩聲足以把滿森林的動(dòng)物嚇跑。甚至與拉明同代的小孩子，也被放任四處游玩喧鬧，因?yàn)榧胃４逯袥](méi)有人比老祖母?jìng)兏α?。她們?jīng)常工作至深夜，準(zhǔn)備未嫁女孩在豐年祭時(shí)別在頭上的發(fā)簪和發(fā)飾。她們謹(jǐn)慎地從瓊麻葉或浸過(guò)的面包樹(shù)皮中抽取長(zhǎng)絲來(lái)做發(fā)髻、發(fā)編和假發(fā)。粗糙的瓊麻發(fā)飾價(jià)格遠(yuǎn)不及面包村又柔軟又有光澤的纖維制品，且面包樹(shù)的纖維編織時(shí)間長(zhǎng)得多，因此一頂假發(fā)的價(jià)格等于三頭羊?？墒谴蠹叶贾乐灰ㄉ弦粋€(gè)小時(shí)左右，好好地與祖母?jìng)儠痴劊齻兪盏馁M(fèi)用就會(huì)少些，所以上門的顧客總是盡量地耗得久。
除了手工精巧的發(fā)編是有口皆碑外，尼歐婆婆的大膽言論更是取悅了村里的每個(gè)婦女。她常高聲挑戰(zhàn)“婦女必須對(duì)男人致最高敬意”的古老傳統(tǒng)。每早就見(jiàn)她舒適安詳?shù)乇P腿坐在門前把上身脫到腰部，讓粗糙的疙瘩老皮享受一下陽(yáng)光的溫暖，一邊還忙著編發(fā)飾，不過(guò)她從不會(huì)因?yàn)槊Χ雎粤寺愤^(guò)的人?！肮?！”她會(huì)喊出來(lái)，“你們看看！他們稱自己為男人！我那時(shí)代，男人才是真正的男人！”每個(gè)路過(guò)的男人都預(yù)料到會(huì)遭到諷刺，總是抱頭鼠竄地拔腿就跑，這樣可以逃過(guò)一劫。但一切總要等到下午她睡覺(jué)后才會(huì)平息，她睡著后，手上的編織物往往掉落在膝上，而如雷的鼾聲常常惹得她所照顧的小孩們哈哈大笑。
此時(shí)，卡福第二代的女孩正在幫助母親和姐姐們采滿幾竹籃的藥草根和煮香料，然后把這些鋪在陽(yáng)光下曬干。當(dāng)大人在揭谷時(shí)，女孩們就把谷莢和糠襪掃走。她們也幫忙洗碗，用母親以堿水和棕櫚油做成的粗制肥皂抹在衣服上，在石頭上搗衣。
男人的主要工作完成了——就在新月出現(xiàn)，揭開(kāi)岡比亞所有村落的豐年祭之前。嘉福村的四處開(kāi)始響起弦歌之音。因?yàn)榇逯械臉?lè)師在練習(xí)二十四弦的科拉琴、鼓和巴拉風(fēng)——一種旋律優(yōu)美的樂(lè)器，把葫蘆綁在各種長(zhǎng)度的木塊下，用零棒敲打——身旁常常引來(lái)圍觀的群眾在旁聆聽(tīng)和鼓掌。當(dāng)樂(lè)師在演奏時(shí)，放牧后的康達(dá)、西塔法和他們的玩伴會(huì)吹著竹笛，敲著鈴在周圍列隊(duì)行走。
大部分的男人現(xiàn)已輕松了，所以都盤腿坐在面包樹(shù)蔭下聊天。與歐瑪若同輩或年輕一輩的人會(huì)很謙恭尊重地遠(yuǎn)離長(zhǎng)老會(huì)，因他們正在決定豐年祭前的村中大事。偶爾，兩三個(gè)較年輕的人會(huì)站起來(lái)，伸伸懶腰，四處走走。
可是有些男人可獨(dú)自花上一段時(shí)間，耐心地在不同尺寸和形狀的木塊上雕刻?？颠_(dá)和他的朋友們有時(shí)甚至?xí)褟椆瓟R一邊，就為了要看雕刻匠在豐年祭舞者所戴的面具上雕出恐怖神秘的表情。有的雕刻人像和動(dòng)物，把手腿刻得很近身體，腳扁平，頭部豎起。
當(dāng)嬪塔和其他的婦女好不容易逮到偷閑的機(jī)會(huì)時(shí)，會(huì)來(lái)到村中新挖鑿的井旁，喝幾口涼水，閑話家常幾分鐘?？墒秦S年祭轉(zhuǎn)眼在即，她們有許多事要張羅：新衣要縫好，屋內(nèi)要打掃，干糧要浸泡，羊只要宰烤；最重要的是，女人們?cè)谪S年祭時(shí)要把自己最美的一面展現(xiàn)出來(lái)。
康達(dá)認(rèn)為那些平常經(jīng)常玩鬧爬樹(shù)的粗魯大女孩，現(xiàn)在卻表現(xiàn)得靦腆、嬌羞和做作，看起來(lái)實(shí)在是愚蠢萬(wàn)分，她們甚至連走路也走不好。他不知道為何男人會(huì)回頭瞄她們——一群笨拙的東西，連箭都不會(huì)射。
他注意到有些女孩家的嘴巴腫到有一個(gè)拳頭大，內(nèi)唇有刺花再以煙灰涂黑。甚至，嬪塔和村中每個(gè)十二歲以上的女人每晚也會(huì)用搗過(guò)的墨角葉煮一鍋湯，冷卻后再把腳和手掌浸泡得烏黑。當(dāng)康達(dá)問(wèn)母親原因時(shí)，她叫他滾開(kāi)。因此他跑去問(wèn)父親，父親告訴他：“女人越黑越漂亮。”
“為什么呢？”康達(dá)問(wèn)道。
“將來(lái)有一天，”歐瑪若說(shuō)，“你就會(huì)明白?！?/div>
每個(gè)人都在企盼嘉福村一年一度的豐年祭，婦女們趕工為家人縫制衣服。當(dāng)母親在織布時(shí)，雖然康達(dá)相當(dāng)不樂(lè)意被派去照顧饒舌、邋遢的小拉明，可是母親帶著他到村中織工妲波·迪芭那兒時(shí)，他又開(kāi)始高興。他驚奇地看她踩著那臺(tái)重心不穩(wěn)，搖晃不定的織布機(jī)，把根根的紗線織成白白的棉布?；氐郊液?，嬪塔要康達(dá)讓水滴流到木灰中再混人靛青葉汁來(lái)做成染劑，把這些布染成深藍(lán)色。嘉福村的所有婦女都在做相同的工作，然后再把布?jí)K攤開(kāi)在矮樹(shù)叢上曬干，把村落點(diǎn)綴得五顏六色。
當(dāng)婦女們紡紗縫衣時(shí)，男人們一樣要辛勤地工作，趕在豐年祭前完成該做的事——也要在熱季來(lái)臨之前，否則一些粗重活常熱得無(wú)法做。村里一些被山羊和閉牛抓扒得松垂的竹籬笆要修補(bǔ)，被大雨破壞的泥屋也需整修，茅草頂亦要認(rèn)舊換新，另外，有幾對(duì)快結(jié)婚的人需要新家。康達(dá)抓到機(jī)會(huì)加人其他小孩，把用水浸泡過(guò)的土壤踩踏成又厚又滑的粘泥，以供大人建造新墻。
自從井里打上來(lái)的水有污泥后，有人就爬下去檢查，發(fā)現(xiàn)養(yǎng)在井中用來(lái)吃蟲(chóng)子的小魚(yú)已死在污水里，所以他們決定另挖一口井。當(dāng)男人們挖到及肩的深度時(shí)，康達(dá)看到他們遞上了幾塊蛋形的青色粘土，然后有人立刻送到村中大腹便便的婦女那兒去，讓她們急速地吃下。嬪塔告訴康達(dá)，這種粘土?xí)箣雰旱墓趋栏鼜?qiáng)壯。
大人各忙各的，康達(dá)、西塔法和其他玩伴則把大部分的空閑時(shí)間用來(lái)做追逐游戲、玩彈引看到什么就射什么——不過(guò)還好都沒(méi)射中——男孩的喧嘩聲足以把滿森林的動(dòng)物嚇跑。甚至與拉明同代的小孩子，也被放任四處游玩喧鬧，因?yàn)榧胃４逯袥](méi)有人比老祖母?jìng)兏α?。她們?jīng)常工作至深夜，準(zhǔn)備未嫁女孩在豐年祭時(shí)別在頭上的發(fā)簪和發(fā)飾。她們謹(jǐn)慎地從瓊麻葉或浸過(guò)的面包樹(shù)皮中抽取長(zhǎng)絲來(lái)做發(fā)髻、發(fā)編和假發(fā)。粗糙的瓊麻發(fā)飾價(jià)格遠(yuǎn)不及面包村又柔軟又有光澤的纖維制品，且面包樹(shù)的纖維編織時(shí)間長(zhǎng)得多，因此一頂假發(fā)的價(jià)格等于三頭羊?？墒谴蠹叶贾乐灰ㄉ弦粋€(gè)小時(shí)左右，好好地與祖母?jìng)儠痴劊齻兪盏馁M(fèi)用就會(huì)少些，所以上門的顧客總是盡量地耗得久。
除了手工精巧的發(fā)編是有口皆碑外，尼歐婆婆的大膽言論更是取悅了村里的每個(gè)婦女。她常高聲挑戰(zhàn)“婦女必須對(duì)男人致最高敬意”的古老傳統(tǒng)。每早就見(jiàn)她舒適安詳?shù)乇P腿坐在門前把上身脫到腰部，讓粗糙的疙瘩老皮享受一下陽(yáng)光的溫暖，一邊還忙著編發(fā)飾，不過(guò)她從不會(huì)因?yàn)槊Χ雎粤寺愤^(guò)的人?！肮?！”她會(huì)喊出來(lái)，“你們看看！他們稱自己為男人！我那時(shí)代，男人才是真正的男人！”每個(gè)路過(guò)的男人都預(yù)料到會(huì)遭到諷刺，總是抱頭鼠竄地拔腿就跑，這樣可以逃過(guò)一劫。但一切總要等到下午她睡覺(jué)后才會(huì)平息，她睡著后，手上的編織物往往掉落在膝上，而如雷的鼾聲常常惹得她所照顧的小孩們哈哈大笑。
此時(shí)，卡福第二代的女孩正在幫助母親和姐姐們采滿幾竹籃的藥草根和煮香料，然后把這些鋪在陽(yáng)光下曬干。當(dāng)大人在揭谷時(shí)，女孩們就把谷莢和糠襪掃走。她們也幫忙洗碗，用母親以堿水和棕櫚油做成的粗制肥皂抹在衣服上，在石頭上搗衣。
男人的主要工作完成了——就在新月出現(xiàn)，揭開(kāi)岡比亞所有村落的豐年祭之前。嘉福村的四處開(kāi)始響起弦歌之音。因?yàn)榇逯械臉?lè)師在練習(xí)二十四弦的科拉琴、鼓和巴拉風(fēng)——一種旋律優(yōu)美的樂(lè)器，把葫蘆綁在各種長(zhǎng)度的木塊下，用零棒敲打——身旁常常引來(lái)圍觀的群眾在旁聆聽(tīng)和鼓掌。當(dāng)樂(lè)師在演奏時(shí)，放牧后的康達(dá)、西塔法和他們的玩伴會(huì)吹著竹笛，敲著鈴在周圍列隊(duì)行走。
大部分的男人現(xiàn)已輕松了，所以都盤腿坐在面包樹(shù)蔭下聊天。與歐瑪若同輩或年輕一輩的人會(huì)很謙恭尊重地遠(yuǎn)離長(zhǎng)老會(huì)，因他們正在決定豐年祭前的村中大事。偶爾，兩三個(gè)較年輕的人會(huì)站起來(lái)，伸伸懶腰，四處走走。
可是有些男人可獨(dú)自花上一段時(shí)間，耐心地在不同尺寸和形狀的木塊上雕刻?？颠_(dá)和他的朋友們有時(shí)甚至?xí)褟椆瓟R一邊，就為了要看雕刻匠在豐年祭舞者所戴的面具上雕出恐怖神秘的表情。有的雕刻人像和動(dòng)物，把手腿刻得很近身體，腳扁平，頭部豎起。
當(dāng)嬪塔和其他的婦女好不容易逮到偷閑的機(jī)會(huì)時(shí)，會(huì)來(lái)到村中新挖鑿的井旁，喝幾口涼水，閑話家常幾分鐘?？墒秦S年祭轉(zhuǎn)眼在即，她們有許多事要張羅：新衣要縫好，屋內(nèi)要打掃，干糧要浸泡，羊只要宰烤；最重要的是，女人們?cè)谪S年祭時(shí)要把自己最美的一面展現(xiàn)出來(lái)。
康達(dá)認(rèn)為那些平常經(jīng)常玩鬧爬樹(shù)的粗魯大女孩，現(xiàn)在卻表現(xiàn)得靦腆、嬌羞和做作，看起來(lái)實(shí)在是愚蠢萬(wàn)分，她們甚至連走路也走不好。他不知道為何男人會(huì)回頭瞄她們——一群笨拙的東西，連箭都不會(huì)射。
他注意到有些女孩家的嘴巴腫到有一個(gè)拳頭大，內(nèi)唇有刺花再以煙灰涂黑。甚至，嬪塔和村中每個(gè)十二歲以上的女人每晚也會(huì)用搗過(guò)的墨角葉煮一鍋湯，冷卻后再把腳和手掌浸泡得烏黑。當(dāng)康達(dá)問(wèn)母親原因時(shí)，她叫他滾開(kāi)。因此他跑去問(wèn)父親，父親告訴他：“女人越黑越漂亮。”
“為什么呢？”康達(dá)問(wèn)道。
“將來(lái)有一天，”歐瑪若說(shuō)，“你就會(huì)明白?！?/div>
鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)