第一部分 幽默生活練喜簿

2、幽默的好本事·滑稽比喻幽默術(shù)

幽默生活100分 作者:李怡 編著


  比喻要有可比喻性,這是修辭的規(guī)律。可是,把本體與喻體之間沒有一致的地方扯在一起,才是產(chǎn)生幽默感的定律。除了用不相稱的分類和排列引起怪異之感,還可以用不倫不類的比喻來造成滑稽的效果。

  中文有一種特殊的修辭方法,就是歇后語,歇后語本來屬于比喻的暗喻之列,但是它有一個特點,就是本體與喻體之間不倫不類,因而大都十分滑稽,如形容人做事有條不紊或唱歌有水準(zhǔn),從容不迫,叫做"有板有眼"。這是一個帶著褒義的詞,但有一句歇后語是:"光屁股坐板凳--有板有眼。"這里的"板"是指板凳之板,而有"眼"則指肛門。這與做事或唱戲有水準(zhǔn)不但風(fēng)馬牛不相及,在聯(lián)想意味的雅俗上也不能相容。

  絕大多數(shù)歇后語都以本體與喻體之間的無類比性為特點,因而小說家茅盾認(rèn)為歇后語是一種"文字游戲"。歇后語不是一種正規(guī)的修辭方法,它是一種戲謔性的修辭方法,由于它往往遠(yuǎn)及無類而強(qiáng)加比附,常常奇趣橫生。如:

 ?。ㄐ稳萑俗隽瞬槐匾氖拢┟撗澴臃牌?-多此一舉。

 ?。ㄐ稳萑苏f話不實在)閻王出了告示--鬼話連篇。(說人潛力不大)老鼠尾巴上長疹子--有膿也不多。

 ?。ㄕf人意圖不善)黃鼠狼給雞拜年--沒安好心。

  多數(shù)歇后語以荒誕、滑稽取勝,但是也有一些滑稽意味不太濃的,如:"大水沖了龍王廟--一家人不認(rèn)識一家人。"還有一些非常粗野的,使用時要細(xì)心鑒別,否則可能產(chǎn)生不雅的效果。不僅不雅的歇后語要鑒別,任何一種不倫不類的比喻都要留心使用。

  比喻的巧妙運用可形成幽默感。例如創(chuàng)立相對論的愛因斯坦晚年時,一群青年學(xué)生請他解釋什么是相對論,他生動而幽默地打了一個比方:"當(dāng)你和一個美麗的女子坐上兩小時,會感到好像只坐了一分鐘;但是在熾熱的火爐邊,哪怕只坐上一分鐘,你卻感到好像坐了兩小時。這就是相對論。"


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號