三、大雁塔唐事鉤稽
1.大雁塔的建造
如前所述,晉昌坊"半以東"是大慈恩寺。晉昌坊東西寬650步,那么慈恩寺應(yīng)寬325步左右,將近一華里。它的建制非常龐大,共有大殿、端門(mén)、翻經(jīng)院、元果院、太真院、浴室院、南池、西院、東樓等單元。在當(dāng)時(shí)的西院里,建造了至今聳立的大雁塔,成為慈恩寺的一大亮點(diǎn)。
永徽三年(652)三月,玄奘向朝廷請(qǐng)求在慈恩寺"端門(mén)之陽(yáng)"造石塔,以安置帶回國(guó)的經(jīng)像。高宗下敕說(shuō):"所營(yíng)塔功大,恐難卒成,宜用磚造。"于是,"仍改就西院,其塔基面各一百四十尺,仿西域制度,不循此舊式也。塔有五級(jí),并相輪、露盤(pán)凡高一百八十尺"。玄奘"親負(fù)簣畚,擔(dān)運(yùn)磚石",兩年后,這座印度窣堵波形制的雁塔建成。(《大慈恩寺三藏法師傳》卷七,第160-161頁(yè))
"雁塔"之名是否是此慈恩寺浮圖與生俱來(lái)的呢?筆者認(rèn)為,任何事物只要能被后代采用,必有其前代的根據(jù)?!洞蟠榷魉轮尽肪硪徽J(rèn)為:"'雁塔'之名并不是從一開(kāi)始就有,也不是正式的命名。……直到唐文宗大和(827-835)中許玫登進(jìn)士第,這才正式以雁塔為詩(shī)題,是謂《題雁塔》。這說(shuō)明,'雁塔'或'大雁塔'之名在唐代時(shí)并不普遍流行。"(申秦雁《西安大雁塔名稱(chēng)溯源補(bǔ)正》所持觀點(diǎn)亦是如此,見(jiàn)《考古與文物》雜志1999年第2期)其實(shí)此書(shū)作者所引的例證,恰恰證明了與他所持觀點(diǎn)相反的事實(shí)。如楊廉《奉和九月九日登慈恩寺浮圖應(yīng)制》詩(shī)云:"慈云浮雁塔,定水映龍宮。"(《全唐詩(shī)》卷一百〇四,第1094頁(yè),中華書(shū)局,1979年)孫佺同題詩(shī)云:"一忻陪雁塔,還似得天身。"(《全唐詩(shī)》卷一百〇五,第1101頁(yè))都是早在唐中宗在位時(shí)期(705-710)就直接使用"雁塔"之名的例證。而楊、孫又豈能憑空造出這一名稱(chēng),想必在他們之前已經(jīng)有此通行稱(chēng)呼。另一方面,岑羲同題詩(shī)中"梵堂遙集雁,帝樂(lè)近祥鸞"(《全唐詩(shī)》卷九十三,第1004頁(yè))之句、鄭愔同題詩(shī)中"雁子乘堂處,龍王起藏初"(《全唐詩(shī)》卷一百〇六,第1106頁(yè))之句,均是化用佛教中"飛雁墜寺充三凈肉"的典故(《大唐西域記》卷九說(shuō):印度小乘僧人吃三凈肉,即不見(jiàn)、不聞、不疑的肉。有僧見(jiàn)群雁行空,說(shuō):"今日眾僧中食不充,摩訶薩埵宜知是時(shí)。"一雁應(yīng)聲墮地而死。群僧慚愧,以為死雁是菩薩化身示教,遂埋雁建塔,稱(chēng)為雁塔。第222頁(yè),上海人民出版社,1977年),可見(jiàn)其早已深入人心。所以雁塔之名起源很早,不會(huì)專(zhuān)待晚唐許玫詩(shī)出才通行。然而中宗時(shí)期的應(yīng)制詩(shī)(詳見(jiàn)下文)均以"慈恩寺浮圖"為題,很可能因?yàn)檫@是命題作詩(shī),一經(jīng)命題,不得更改;同時(shí)用"慈恩寺浮圖"顯得莊重,也指明了九月九日登高的具體位置。
大雁塔包含的內(nèi)容非常豐富。南門(mén)左右龕中分別是玄奘向朝廷索求的《大唐三藏圣教序》碑(唐太宗御制,上寫(xiě)"永徽四年十月中書(shū)令褚遂良書(shū)")和《大唐三藏圣教序記》碑(唐高宗御制,上寫(xiě)"永徽四年十二月十日尚書(shū)右仆射褚遂良書(shū)")。這些碑刻十分精美,可謂鬼斧神工。塔壁上除后世的進(jìn)士題名以外(詳見(jiàn)下文),還有雕刻的佛教圖畫(huà)。"塔西面畫(huà)濕耳師(獅)子,仰摹蟠龍。"(《酉陽(yáng)雜俎》續(xù)集卷六《寺塔記下》,第227頁(yè))還有吐火羅(今阿富汗北部)僧人在此作的畫(huà),"今慈恩寺塔前面中間功德,叉凹垤花,西面中間千手千眼菩薩,精妙之極。……然其畫(huà)功德、人物、花草,皆是外國(guó)之象,無(wú)中華禮樂(lè)威儀之德"。(《太平廣記》卷二百一十一《尉遲乙僧》,第1619頁(yè),中華書(shū)局,1981年)這是慈恩寺吸納外國(guó)文化的一個(gè)例證。另外,這里還留下一些說(shuō)不清來(lái)歷的詩(shī)歌,被好事者附會(huì)為神仙之作。"唐太和二年(828),長(zhǎng)安城南韋曲慈恩寺塔院,月夕,忽見(jiàn)一美婦人,從三四青衣,來(lái)繞佛塔,言笑甚有風(fēng)味。回顧侍婢曰:'白院主,借筆硯來(lái)。'乃于北廊柱上題詩(shī)曰:'皇子陂頭好月明,忘卻華筵到曉行。煙收山低翠黛橫,折得荷花贈(zèng)遠(yuǎn)生。'題訖,院主執(zhí)燭將視之,悉變?yōu)榘Q,沖天而去。書(shū)跡至今尚存。"(《太平廣記》卷六十九《慈恩塔院女仙》,第432頁(yè))
2.大雁塔與唐代社會(huì)
大雁塔與唐代的政治、文化生活,發(fā)生了廣泛的聯(lián)系。
社會(huì)上層方面,每逢重陽(yáng)佳節(jié),這里就成了皇室登高的好去處。于是世俗含義掩蓋了佛教涵義,雁塔也就不僅是為安置梵本之用了。景龍二年(708)九月九日,中宗"幸慈恩寺,登浮圖,群臣上菊花壽酒,賦詩(shī)"。上官昭容(婉兒)首先獻(xiàn)詩(shī),云:"帝里重陽(yáng)節(jié),香園萬(wàn)乘來(lái)。卻邪萸入佩,獻(xiàn)壽菊傳杯。塔類(lèi)承天涌,門(mén)疑待佛開(kāi)。睿詞懸日月,長(zhǎng)得御昭回。"(南宋計(jì)有功《唐詩(shī)紀(jì)事》卷三,第26頁(yè),上海古籍出版社,1987年)隨后,同去的修文館四名大學(xué)士、八名學(xué)士、十二名直學(xué)士等侍臣,紛紛獻(xiàn)上自己的作品。在這些詩(shī)中,隨處可見(jiàn)"長(zhǎng)壽"、"升平"、"堯年"、"圣主"等字眼。如李乂《奉和九月九日登慈恩寺浮圖應(yīng)制》詩(shī)云:"慶洽重陽(yáng)壽,文含列象輝。小臣叨載筆,欣此(一作無(wú)以)頌巍巍。"(《全唐詩(shī)》卷九十二,第995頁(yè))趙彥昭同題詩(shī)云:"皇心滿塵界,佛跡現(xiàn)虛空。日月宜長(zhǎng)壽,人天得大通。"(《全唐詩(shī)》卷一百〇三,第1088頁(yè))蕭至忠同題詩(shī)云:"神衛(wèi)空中繞,仙歌云外清。重陽(yáng)千萬(wàn)壽,率舞頌升平。"李迥秀同題詩(shī)云:"堯年將(一作持)佛日,同此慶時(shí)休。"(《全唐詩(shī)》卷一百〇四,第1091、1093頁(yè))李恒同題詩(shī)云:"愿將今日樂(lè),長(zhǎng)奉圣明君。"畢乾泰同題詩(shī)云:"重九昭皇慶,大千揚(yáng)帝休。……至德覃無(wú)極,小臣歌詎酬?"(《全唐詩(shī)》卷一百〇五,第1100、1102頁(yè))鄭愔同題詩(shī)云:"愿獻(xiàn)重陽(yáng)壽,承歡萬(wàn)歲馀。"(《全唐詩(shī)》卷一百〇六,第1106頁(yè))可以看出,他們的詩(shī)歌雖以佛教為背景,其中也不時(shí)地使用一些佛教用語(yǔ),如"梵宮"、"初地"等,但其寫(xiě)作的目的僅僅在于迎合皇帝的喜好,歌頌所謂的盛世,從而求得皇帝的寵幸,所以他們才會(huì)"欣此頌巍巍"。然而登塔所具有的佛教涵義也就被完全沖淡。"這些御用文人關(guān)于佛教的應(yīng)制文學(xué)活動(dòng),都說(shuō)明佛教是朝廷的工具,神權(quán)和政權(quán)是封建社會(huì)的泥沼中生長(zhǎng)出來(lái)的并蒂蓮。"(郭紹林《唐代士大夫與佛教》第89頁(yè),河南大學(xué)出版社,1987年)
對(duì)于文人墨客來(lái)說(shuō),大雁塔是憑欄遠(yuǎn)眺的游覽勝地,他們?cè)诖艘髟侀L(zhǎng)安美景,留下了著名的詩(shī)篇。天寶十一載(752),杜甫、高適、岑參、薛據(jù)、儲(chǔ)光羲等到慈恩寺登塔游玩,除薛據(jù)外都有《同諸公登慈恩寺塔》詩(shī)流傳后世。他們以登塔為題,實(shí)則在抒發(fā)自己對(duì)政治、人生的感受,借佛教之酒澆自己心中的塊壘。如高適詩(shī)云:"盛時(shí)慚阮步,末宦知周防。輸效獨(dú)無(wú)因,斯焉可游放。"(《全唐詩(shī)》卷二百一十二,第2204頁(yè))杜甫詩(shī)云:"自非曠(一作壯)士懷,登茲翻百憂。……黃鵠去不息,哀鳴何所投。君看隨陽(yáng)雁,各有稻粱謀。"(《全唐詩(shī)》卷二百一十六,第2258頁(yè))由于大雁塔見(jiàn)證了有唐一代的興衰,人們登臨此處,因時(shí)代變遷而有著迥異的心情。表現(xiàn)于詩(shī)中,豪邁的如"登高凌寶塔,極目遍王城。"(蕭至忠《奉和九月九日登慈恩寺浮圖應(yīng)制》,《全唐詩(shī)》卷一百〇四,第1091頁(yè))"九重宮闕參差見(jiàn),百二山河表里觀。"(盧宗回《登長(zhǎng)安慈恩寺塔》,《全唐詩(shī)》卷四百九十,第5549頁(yè))傷感的如"地迥風(fēng)彌緊,天長(zhǎng)日久遲。因高欲有賦,遠(yuǎn)意慘生悲。"(歐陽(yáng)詹《早秋登慈恩寺塔》,《全唐詩(shī)》卷三百四十九,第3906頁(yè))而面對(duì)國(guó)家的衰亂,五代時(shí)又有"莫上慈恩最高處,不堪看又不堪聽(tīng)"(楊玢《登慈恩寺塔》,《全唐詩(shī)》卷七百六十,第8633頁(yè))的慨嘆。
3.雁塔題名現(xiàn)象
唐代在長(zhǎng)安新及第的進(jìn)士,不但有曲江宴,還有慈恩寺游玩,并在大雁塔的塔磚上題寫(xiě)自己名字的活動(dòng),即所謂"紫毫粉壁題仙籍"(劉滄《及第后宴曲江》,《全唐詩(shī)》卷五百八十六,第6791頁(yè)),以表達(dá)春風(fēng)得意、十分榮耀的心情。白居易就曾說(shuō)自己"慈恩塔下題名處,十七人中最少年"。后世也將"雁塔題名"作為進(jìn)士及第、躍過(guò)龍門(mén)的代稱(chēng)。但究竟是誰(shuí)開(kāi)此風(fēng)氣之先,第一個(gè)以進(jìn)士身份在雁塔上留下自己的印記呢?(朱雀門(mén)街西西明寺,也是唐代進(jìn)士及第題名處?!短妻浴肪砣洞榷魉骂}名游賞賦詠雜紀(jì)》說(shuō),苗臺(tái)符、張讀同年及第,"二人嘗列題于西明寺之東廡"。第43頁(yè),上海古籍出版社,1978年)爬梳史籍,結(jié)合學(xué)界研究成果,筆者對(duì)誰(shuí)是雁塔題名第一人的幾種說(shuō)法,作了進(jìn)一步的分析,并形成了自己的一點(diǎn)認(rèn)識(shí)。
北宋張禮著《游城南記》,云:"東南至慈恩寺。少遲,登塔,觀唐人留題。"自注云:"《嘉話錄》謂張莒及進(jìn)士第,閑行慈恩寺,因書(shū)同年姓名于塔壁,后以為故事。按,唐《登科記》有張臺(tái),無(wú)張莒。臺(tái)于大中十三年(859)崔槾下及第,馮氏引之以為自臺(tái)始。若以為張莒,則臺(tái)時(shí)已有題名之說(shuō)焉。……熙寧中,……塔既經(jīng)焚,塗圬皆剝,而磚始露焉。唐人墨跡,于是畢見(jiàn),今孟郊、舒元輿之類(lèi)尚存,至其他不聞?dòng)诤笫勒?,蓋不可勝數(shù)也。"(史念海、曹爾琴《游城南記校注》第23頁(yè),三秦出版社,2003年)從這些話中可以看出以下幾點(diǎn):其一,據(jù)唐人韋珣著《劉賓客嘉話錄》,最早的雁塔題名者是張莒;其二,據(jù)唐人《登科記》,最早的進(jìn)士及第雁塔題名者是張臺(tái);其三,北宋宋熙寧年間(1068-1077),唐人墨跡十分顯露、清晰;其四,北宋元祐年間(1086-1094),張禮還能見(jiàn)到孟郊、舒元輿等唐人的題名。(唐代雁塔題名,曾短暫銷(xiāo)毀過(guò)?!短妻浴肪砣洞榷魉骂}名游賞賦詠雜紀(jì)》云:會(huì)昌三年(843),李德裕為上相,取締進(jìn)士錄取后的"曲江大會(huì)朝官及題名、局席","于是向之題名,各盡削去。蓋贊皇公<李德裕>不由科第,故設(shè)法以排之。洎公失意,悉復(fù)舊態(tài)"。第28-29頁(yè)。)
根據(jù)史念海、曹爾琴二先生在《游城南記校注》中的考證,張莒登第于唐代宗大歷九年(774),比大中十三年登第的張臺(tái)早85年。因而唐人《登科記》以為最早題名于雁塔的人是張臺(tái),是錯(cuò)誤的。而張禮自注中卻說(shuō)了一句"若以為張莒,則臺(tái)時(shí)已有題名之說(shuō)焉"的話,極令人費(fèi)解。怎么后來(lái)的人倒比以前的人捷足先登呢?我認(rèn)為張禮在書(shū)中是想表達(dá)這樣一個(gè)意思,即"如果以為后出的人是雁塔題名第一人,則因在他以前已經(jīng)有人這樣做了,所以記載后出的人的書(shū)是錯(cuò)誤的",以體現(xiàn)出他對(duì)不同說(shuō)法的鑒定。這樣一來(lái),自注中的話就應(yīng)該是"若以為張臺(tái),則莒時(shí)已有題名之說(shuō)焉"。(史念海、曹爾琴先生認(rèn)為,導(dǎo)致文中出現(xiàn)錯(cuò)誤的原因在于,"馮"字乃"劉"字之誤。即作者張禮想說(shuō),是劉禹錫在以為雁塔題名自某某始,又因?yàn)閯⒂礤a是不可能見(jiàn)到張臺(tái)的,故此句中的"臺(tái)"應(yīng)為"莒",而下面的兩句話也順理成章地改正了過(guò)來(lái)??蓡?wèn)題在于,張禮不是在說(shuō)"馮氏以為",而是說(shuō)"馮氏引之以為",則他所要評(píng)論的"馮氏",應(yīng)為他所見(jiàn)到的唐代《登科記》的作者,并不是《嘉話錄》中的劉禹錫。按照徐松在《登科記考》凡例中所說(shuō),唐宋間有多本《登科記》,多非全帙,亡佚尤多,為何就能排除有一馮氏也寫(xiě)過(guò)《登科記》?也許只是他的著作不留名后世罷了,但當(dāng)時(shí)的張禮還能見(jiàn)到它;抑或馮氏曾經(jīng)議論過(guò)誰(shuí)是雁塔題名第一人,張禮不同意他的觀點(diǎn),說(shuō)他弄錯(cuò)了,也是有可能的。)
為使讀者進(jìn)一步了解雁塔題名,史、曹《校注》中又引了以下史料:五代王定?!短妻浴肪砣洞榷魉骂}名游賞賦詠雜紀(jì)》云:"進(jìn)士題名,自神龍以后,過(guò)關(guān)宴后,率皆期集于慈恩塔(雁塔)下題名。"宋王讜《唐語(yǔ)林》卷二云:"既捷(進(jìn)士及第),列其姓名慈恩寺,謂之題名。"唐李肇《唐國(guó)史補(bǔ)》卷下云:"既捷,列書(shū)其名于慈恩寺塔,謂之題名會(huì)。"后兩者都沒(méi)有指出雁塔題名的興起時(shí)間,《唐摭言》中的話亦不確切,"神龍(唐中宗年號(hào),705-707年)以后"令人費(fèi)解。但這已說(shuō)明自神龍年間到大歷九年也許有其他人也在雁塔上題名,故校注中得出的結(jié)論是:"題名并非自張莒肇始。"張莒說(shuō)被排除了。
北宋人錢(qián)易所著《南部新書(shū)》卷乙云:"韋肇初及第,偶于慈恩寺塔下題名,后進(jìn)慕效之,遂成故事。"(《南部新書(shū)》卷乙,《宋元筆記小說(shuō)大觀》第一冊(cè)第304頁(yè),上海古籍出版社,2001年。舊題宋呂祖謙輯《東萊先生分門(mén)詩(shī)律武庫(kù)》卷三《榮貴門(mén)》"雁塔"條、宋劉應(yīng)李輯《新編事文類(lèi)聚翰墨全書(shū)》辛集卷九"雁塔"條與此同。見(jiàn)孟二冬《登科記考補(bǔ)正》下冊(cè)第1178頁(yè),北京燕山出版社,2003年)這一材料是《游城南記校注》所忽略的,因而沒(méi)有對(duì)張莒、韋肇作進(jìn)一步的比較和研究。郭紹林先生著的《唐代士大夫與佛教》第二章第五節(jié)除引用《劉賓客嘉話錄》里的材料外,還引用了這則材料,在經(jīng)過(guò)一番縝密的論述和推敲后,得出的結(jié)論是,韋肇的登科年代在758至768年之間,"比774年進(jìn)士及第的張莒早十年左右"。(郭紹林《唐代士大夫與佛教》第118頁(yè))
這樣,按照《南部新書(shū)》的說(shuō)法,最早在雁塔上題名的及第進(jìn)士應(yīng)為韋肇。但這時(shí)距"神龍"年間也已60年左右,應(yīng)該說(shuō)五代王定保在《唐摭言》中的交待,只是一種粗略的做法。
《說(shuō)郛》卷十《續(xù)事始》"慈恩寺題名"條說(shuō):"開(kāi)游而題其同年姓名於塔下,后為故事。"(《說(shuō)郛三種·續(xù)事始》"雁塔題名"條,第209頁(yè),上海古籍出版社,1988年)此條語(yǔ)焉不詳,讓人看后十分不解。本來(lái)此書(shū)之作,是為了考究明白各種"名"、"物"、"事"最初的情況,給讀者示以清楚的源流。但"雁塔題名"始于何時(shí)?文中沒(méi)有說(shuō);都題了哪些人的姓名?文中沒(méi)有說(shuō);假如"開(kāi)"是人名的話,他姓什么?是什么時(shí)候的人?文中亦沒(méi)有說(shuō)。因此,考"慈恩寺題名"之始,此書(shū)無(wú)與力焉。
又,孟二冬先生在《登科記考補(bǔ)正》卷二十七"韋肇"條下,引明朝人郎瑛《七修類(lèi)稿》卷二十《辯證類(lèi)》"雁塔題名"條,云:"至于題名之說(shuō),一云韋肇及第,偶爾題名寺塔,遂為故事;一云張莒本寺中閑游,戲題同年之名于塔。然人雖不同,其義其時(shí)一也。"可見(jiàn)他對(duì)韋肇、張莒孰先孰后已經(jīng)不再關(guān)心,認(rèn)為其時(shí)代是一致的。
其實(shí)在韋肇之前,雁塔塔壁上有其他人的題名遺存。上述杜甫、高適、岑參、薛據(jù)、儲(chǔ)光羲等人除登塔賦詩(shī)外,還在塔下題名。孟二冬先生糾正了過(guò)去認(rèn)為薛據(jù)登第于開(kāi)元十九年的錯(cuò)誤說(shuō)法,考證出他登第于開(kāi)元九年(731),而岑參于天寶三載(744)考中進(jìn)士,高適于天寶八載中有道科,杜甫于天寶十載上賦拜官,儲(chǔ)光羲此時(shí)還沒(méi)有中進(jìn)士。(清徐松原著、孟二冬補(bǔ)正《登科記考補(bǔ)正》上冊(cè)第258、283頁(yè))但不論怎樣,他們都不是以新得第進(jìn)士的身份來(lái)到雁塔下題名的,因而并不被后人作為開(kāi)進(jìn)士雁塔題名之風(fēng)的人物而著于史冊(cè)。故宋人戴埴《鼠璞》"雁塔題名"條云:"予得唐雁塔題名石刻,細(xì)閱之,凡留題姓名,僧道士庶前后不一,非止新進(jìn)士也。"(《說(shuō)郛三種·鼠璞》卷上,第659頁(yè))可見(jiàn)最初有很多人到此游玩留名,經(jīng)過(guò)若干年后,由于一人唱之,眾人和之,才最終形成了這樣一種爭(zhēng)相效仿的時(shí)髦做法。