所有人的眼睛都盯在新當(dāng)選的總統(tǒng)身上，當(dāng)時(shí)流傳著一個(gè)故事，說(shuō)他很可能是美國(guó)的最后一任總統(tǒng)。在邁阿密，就在他走馬上任的兩周之前，他險(xiǎn)些沒(méi)有躲過(guò)一位暗殺者的子彈，結(jié)果，這顆子彈讓芝加哥市長(zhǎng)安東•J.

    塞馬克送了命。這個(gè)國(guó)家如今感覺(jué)到，自己的命運(yùn)就倚靠在富蘭克林•羅斯福的肩頭，他面對(duì)死亡時(shí)的鎮(zhèn)定和勇敢讓人們恢復(fù)了信心。3月4日，在一種幾乎令人顫抖的緊張氣氛中，十萬(wàn)觀眾擠滿(mǎn)了國(guó)會(huì)大廈東面正前方的40英畝草坪和人行道，還有數(shù)百萬(wàn)的人則聚集在他們的收音機(jī)旁。胡佛嚴(yán)肅而沮喪的面容，看上去與他的繼任者充滿(mǎn)活力的自信形成鮮明對(duì)照。羅斯福站在寒風(fēng)之中，沒(méi)戴帽子，也沒(méi)穿外套大衣，以堅(jiān)定的聲音和幾乎是挑戰(zhàn)性的姿態(tài)，發(fā)表了20分鐘的演說(shuō)。

    他開(kāi)頭便是一句：“這是國(guó)家授受圣職的日子?！苯酉聛?lái)補(bǔ)充道：“這些黑暗的日子，如果教會(huì)了我們懂得：我們真正的命運(yùn)不是要被別人照顧，而是要照顧我們自己，照顧我們的同胞，那么，我們?yōu)榇硕冻龅娜看鷥r(jià)都是值得的。”關(guān)于國(guó)內(nèi)的現(xiàn)況，他說(shuō)到了要“像對(duì)待戰(zhàn)爭(zhēng)的緊急情況那樣”對(duì)待失業(yè)，要幫助把家庭從破產(chǎn)中挽救出來(lái)，把農(nóng)民從破產(chǎn)中挽救出來(lái)?！斑@個(gè)國(guó)家要求行動(dòng)，現(xiàn)在就行動(dòng)?！彼P(guān)于外交事務(wù)所說(shuō)的話(huà)，以及他的“睦鄰政策”，在后來(lái)的歲月里經(jīng)常被人們想起，但在當(dāng)時(shí)，大多數(shù)美國(guó)人最留意傾聽(tīng)的，多半是羅斯福關(guān)于銀行體系的意見(jiàn)，是他所提出的要求：“要終結(jié)用別人的錢(qián)去投機(jī)，……要準(zhǔn)備足夠而堅(jiān)實(shí)的貨幣?！彼迹骸柏泿艃稉Q商們已經(jīng)從我們的文明神殿里的寶座上逃走了。我們?nèi)缃窨梢园堰@座神殿恢復(fù)到遠(yuǎn)古時(shí)代的原貌。而恢復(fù)的措施，就在于我們?cè)诙啻蟪潭壬腺x予社會(huì)價(jià)值以比純粹的金錢(qián)利益更高貴的地位?！?

    當(dāng)他進(jìn)入他的敞篷車(chē)返回白宮的時(shí)候，羅斯福以拳擊場(chǎng)上的方式在頭頂?shù)纳戏接辛Φ負(fù)]舞著他的雙手，以此回應(yīng)人們的歡呼。對(duì)很多美國(guó)人來(lái)說(shuō)，這仿佛就是已經(jīng)終于實(shí)現(xiàn)的勝利一樣?？箵舸笫挆l的戰(zhàn)斗已從防守轉(zhuǎn)變?yōu)檫M(jìn)攻。無(wú)論什么時(shí)候，只要胡佛說(shuō)出樂(lè)觀的話(huà)，就會(huì)有人指控他：那只不過(guò)是愿望或自滿(mǎn)。當(dāng)他最終承認(rèn)了情況的嚴(yán)重性的時(shí)候，他便成了“著名的悲觀主義者，決不會(huì)被人放過(guò)”。幾年之后，《搖擺的天皇》中還在對(duì)此諷刺挖苦。但是，一位從前任那里繼承了國(guó)家災(zāi)難的領(lǐng)袖——羅斯福在1933年的美國(guó)，就像丘吉爾在1940年的英國(guó)一樣——能夠大膽地面對(duì)眼下的局勢(shì)，面對(duì)它所有的黑暗、匱乏而無(wú)需為自己辯解，鼓起公眾的勇氣和令人振奮的犧牲精神，以征服一場(chǎng)給他帶來(lái)授權(quán)的危機(jī)。

    行動(dòng)來(lái)得既迅速又密集。3月5日星期天，羅斯福讓國(guó)會(huì)召集了一次特別會(huì)議。第二天，他禁止了黃金出口和所有外匯交易，并宣布全國(guó)銀行放假，以便在它們逐步重開(kāi)之前對(duì)個(gè)別銀行的穩(wěn)固性進(jìn)行檢查。在格拉斯拒絕出任財(cái)政部長(zhǎng)之后，這頂烏紗帽就落到了威廉•H.

    伍丁的頭上，他從前的聯(lián)邦派同盟的共和主義傳統(tǒng)跟他的新角色似乎不大協(xié)調(diào)，就像他作為鐵路設(shè)備制造商的成功事業(yè)跟他的外表對(duì)不上號(hào)一樣。但他坐在那里，頭戴灰白色的假發(fā)，深藍(lán)色的眼睛，頑皮的微笑，一邊駕馭著全國(guó)18,000家銀行駛過(guò)險(xiǎn)灘暗礁，一邊派發(fā)著他的雙關(guān)語(yǔ)和奇思妙想，與此同時(shí)，在羅斯福的要求下，胡佛所任命的一些官員留了下來(lái)，給他提供了超越黨派利益的幫助。

    3月9日，“百日國(guó)會(huì)”開(kāi)會(huì)，以壓倒性多數(shù)通過(guò)決議，認(rèn)可了總統(tǒng)所做的一切，要求RFC籌集新的資本重組銀行，并授權(quán)發(fā)行更多的貨幣。銀行的解凍已經(jīng)開(kāi)始了，為的是發(fā)放像購(gòu)藥款、救濟(jì)金和工資這樣一些必不可少的款項(xiàng)。面對(duì)新的處罰措施，那些藏錢(qián)的人開(kāi)始拿出他們的黃金，來(lái)到存款的窗口，把黃金兌換成金券。路易斯安那州那位狂妄自大的參議員休伊•朗提出了一項(xiàng)修正案，把美國(guó)所有的銀行都置于聯(lián)邦儲(chǔ)備系統(tǒng)的斗篷之下，而左翼人士則為羅斯福放過(guò)了國(guó)有化信用體系的天賜良機(jī)而扼腕嘆息。

    羅斯福骨子里是個(gè)溫和派，他不慌不忙地走著自己的路。在3月12日星期天，廣播里播出了他的講話(huà)，這是新聞界后來(lái)所說(shuō)的“爐邊談話(huà)”的首次播出，他以簡(jiǎn)單樸實(shí)的言辭解釋正在做的事情，并邀請(qǐng)大家通力合作：“讓我們聯(lián)合起來(lái)，把恐懼趕走?！逼胀ㄊ忻駥?duì)這一訴求很是熱心，新政最成功的宣傳媒體就這樣被發(fā)現(xiàn)了，其背后是一位廣播明星的聲音。與此同時(shí)，這場(chǎng)危機(jī)最糟糕的時(shí)刻已經(jīng)挺過(guò)去了。第二天，已經(jīng)解凍的銀行開(kāi)始在全國(guó)各地重新開(kāi)張。