2008年10月1日,季老讓人給我發(fā)短信,說希望和我私下談?wù)?。?dāng)時(shí)我正在山東泗水尼山參加一個(gè)學(xué)術(shù)研討會(huì),接到這個(gè)短信,我很納悶,不知道是什么事情。但是很快,季老身邊的人給我來電話,簡單說了季老想讓我當(dāng)助手的想法。我感到問題不是那么簡單,于是立即找到在尼山參加主辦會(huì)議的丁冠之教授,他是我的老師,也是最好的朋友,我征求他對(duì)此事的意見。同時(shí),我也征求了在尼山參會(huì)的《文史哲》主編王學(xué)典教授的意見,他是我的頂頭上司,必須經(jīng)過他的同意。我們分析了季老為什么會(huì)找我的各種情況,也分析了各種可能對(duì)我不利的情況,但是最后還是統(tǒng)一了認(rèn)識(shí),無論如何,季老自己提出這個(gè)意見,我不能不去。當(dāng)然,那時(shí)候,我還根本不知道季老為了讓我去當(dāng)助手,已經(jīng)在10月1日那天給溫家寶總理寫了信,稱自己需要一位助手,并希望助手是我。
這樣子,我給季老身邊的人回了電話,表示處理完近期的事情盡快去季老那里。
我是在2008年10月9日到北京的。10日上午,我趕到301醫(yī)院南外科4層3床,拜見季老。季老明確表示讓我當(dāng)助手,做口述歷史的事情。這讓我想起,大概從2007年3月6日,季老已經(jīng)陸續(xù)給我講過一些了,在我編輯中國書店的《季羨林說國學(xué)》的時(shí)候,季老專門講了對(duì)國學(xué)的系統(tǒng)觀點(diǎn),申述了“大國學(xué)”的理念。我當(dāng)時(shí)把季老的那次談話整理以后,經(jīng)過季老的同意,定題為《中國文化是五十六個(gè)民族創(chuàng)造的文化》,作為該書的前言,放在該書里面了。這年的3月22日和其他的一些日子,季老也口述過多次了。
季老讓我下午再去一趟。10日下午,陜西師范大學(xué)出版社北京社科出版中心的編輯要讓我給季老轉(zhuǎn)交版稅,我告訴他們,我的習(xí)慣是從來不轉(zhuǎn)交季老的稿費(fèi)或者版稅,以前當(dāng)代中國出版社出版的所有季老的著作,我都是帶責(zé)任編輯直接到301醫(yī)院的。于是我便征得季老同意,和陜師大出版社的編輯一同前去醫(yī)院,我們大約談了30多分鐘。陜師大出版社給季老送去49000元版稅,季老交給護(hù)工岳愛英收存。10月11日上午,我沒有去醫(yī)院,季老寫了讓我當(dāng)助手的授權(quán)書。10月12日上午,我去301醫(yī)院,核實(shí)了過去有過疑問的幾個(gè)問題:筆名希逋、齊奘、羨、羨林、羨齋等。季老強(qiáng)調(diào)自己要口述的第一部分內(nèi)容,會(huì)側(cè)重于談性格是可以改變的。當(dāng)時(shí)約定,從13日上午開始,正式口述歷史。
2008年10月13日,正式開始了口述歷史的工作。早晨5點(diǎn),我起身,從昌平燕丹燕城苑小區(qū)乘公交車,轉(zhuǎn)天通苑5號(hào)線地鐵,到東單轉(zhuǎn)1號(hào)線,到五棵松出站,再走到301醫(yī)院,7點(diǎn)準(zhǔn)時(shí)進(jìn)了病房。護(hù)工岳愛英說,季老已經(jīng)在等我了。從這時(shí)候,季老開始口述歷史。301醫(yī)院為了保證季老的健康,規(guī)定每次口述不要超過50分鐘,但是季老談到高興的時(shí)候,往往就不遵守醫(yī)院的規(guī)定。第一次季老就從7點(diǎn)談到8點(diǎn)半,一開始就收不住,超過醫(yī)院規(guī)定的一倍時(shí)間。護(hù)工岳愛英多次催促季老打住,但是季老根本不予理會(huì),照樣口述不誤。我也擔(dān)心,怕季老累,季老說,我沒有那么嬌氣。
那天在開始口述的時(shí)候,季老說明了為什么要做口述歷史的原因,他說:
今天我為什么千里迢迢把你從山東叫來,要你做我的口述歷史,是因?yàn)槟阋郧皩戇^我的傳記,對(duì)我比較熟悉。我們的國家在發(fā)生很大的變化。要跟上時(shí)代,不然的話,稍微一疏忽,就會(huì)被社會(huì)所拋棄。學(xué)術(shù)界我還有大量工作要做,但要做哪些工作,我自己也不清楚,什么時(shí)候清楚,也不知道。但有一天非弄清楚不可。我覺得,知識(shí)分子是大事不糊涂,小事不一定不糊涂。做口述歷史,我的原則是“假話全不說,真話不全說”。這個(gè)原則,我多次強(qiáng)調(diào)過。有些事情現(xiàn)在還不能說,什么時(shí)候說,不敢說(山東土話,意為不好說)。
叫你來,是口述我的歷史??谑鰵v史,現(xiàn)在,在學(xué)術(shù)界也是很時(shí)髦的,而我則是因?yàn)檠劬σ暳p弱,看不見,無法寫東西。本來想寫兩篇文章,一篇談“俠”,一篇談“士”,但也都是因?yàn)檠劬Φ脑?,而無法下筆。我也想寫一本《中外恩師譜》,也無法如愿。
過去我寫過的自傳,好多事情沒有寫,有些事情絕大多數(shù)對(duì)我有興趣的人還不知道?,F(xiàn)在有必要更多地透露出一些,但我現(xiàn)在也不一定全說。
口述歷史有什么意義?現(xiàn)在學(xué)術(shù)界比較流行,有的口述歷史已經(jīng)出版。對(duì)我自己來說,也很有意義。我已經(jīng)年近百歲,應(yīng)該對(duì)自己的一生做一個(gè)小結(jié)。
為什么想到你呢?因?yàn)槲覀兿嘟簧蹙?,互相了解比較多。你做這個(gè)工作最恰當(dāng)。
至于如何進(jìn)行,如果口不停地說,一天可能就夠了。但是那樣太累?,F(xiàn)在決定一天說2個(gè)小時(shí),大概八九次就夠了。別的工作也可以做。
就是這么一個(gè)目的。
我對(duì)你講的,不是對(duì)每個(gè)人都能夠講的。但也沒有什么秘密,每個(gè)人都可以來聽。別人來聽,也可以。
你聽我口述,你是對(duì)我了解最多的人。別人不知道的事情,你知道。所以請(qǐng)你來做這個(gè)工作。
口述比較凌亂,我口述出來,由你來整理。
季老開始說,講八九次就可以完成口述歷史,但是實(shí)際上季老開講以后,不斷激起他對(duì)很多事情的回憶,所以后來對(duì)我說,不限定口述的次數(shù),什么時(shí)候完,根據(jù)情況決定,聊天時(shí)也沒有按什么順序說,想到哪兒,就說到哪兒。至于醫(yī)院規(guī)定的每次50分鐘,季老有時(shí)候也忘記得干干凈凈,我清楚地記得,他有幾次講了2個(gè)半小時(shí),我?guī)状未叽偻V?,他就是不剎車。護(hù)工岳愛英干預(yù),季老說不要你管那么多。而且,為了趕進(jìn)度,季老讓我每天上下午都去,早晨6點(diǎn)半,下午3點(diǎn)各作一次,我擔(dān)心季老會(huì)累,但是季老堅(jiān)持讓我每天去兩趟。這樣進(jìn)行了3天,后來,301醫(yī)院發(fā)現(xiàn)此情況,堅(jiān)持每天只做一次,季老也不得不服從,這也正好符合我的意愿。
口述歷史在大多數(shù)情況下,季老是給我一個(gè)人講。有時(shí)候季老的兒子季承先生趕巧會(huì)在場。還有幾次,是我正好帶朋友去,便和朋友們一起和季老談,如劉夢溪、陳祖芬夫婦,湯恩佳、湯甄得萍夫婦、潘石屹先生、樓敘坡女士、錢文忠教授、唐師曾先生、仲躋昆教授、張立文教授、王學(xué)典教授、老愚先生等,大都是沒有完全盡興,因?yàn)閾?dān)心先生的健康,就不得不停止了。2009年去美國訪問以前的6月14日,我和《文史哲》主編王學(xué)典教授去看他,并且給他訂做了一個(gè)98歲生日蛋糕,是他過去沒有吃過的抹茶蛋糕。6月16日,我的同學(xué)趙士珍為我去美國送行宴請(qǐng)我,特意給季老準(zhǔn)備了一份烤鴨,下午我去告別,也做最后一次筆記和錄音,季老非常高興,讓我從美國回來以后馬上到醫(yī)院,繼續(xù)口述歷史。我也對(duì)他說,年譜已經(jīng)編完,正好也念給他聽,以便把不準(zhǔn)確的地方改正過來。季老高興地答應(yīng)了。到這一次,季老一共口述了75次。
沒有想到的是,我從美國回來,季老已經(jīng)駕鶴離我而去。我長時(shí)間陷于極大的悲傷之中。
在給季老做口述歷史的十個(gè)月時(shí)間里,我往返于北京與濟(jì)南之間,在北京時(shí)則每天從燕城苑到301醫(yī)院往返一次。不管是風(fēng)雨交加,還是大雪漫天,只要是季老約定了的時(shí)間,我會(huì)準(zhǔn)時(shí)趕到他那里。盡管路途交通還算方便,但是因?yàn)樘h(yuǎn),走一趟至少要1個(gè)半小時(shí)以上,兩個(gè)小時(shí)都是不稀奇的。其中的甘苦,如人飲水,冷暖自知。在燕城苑如果有閑暇,我會(huì)給季老做點(diǎn)他愿意吃的東西,如紅燒茄子、胡蘿卜羊肉水餃、白菜羊肉水餃、煎茄子,從家里帶給季老。沒有想到,季老很愿意吃我做的餃子和茄子。每次從濟(jì)南來北京,我也會(huì)給季老帶點(diǎn)他喜歡吃的濟(jì)南的油旋。北京必勝客的比薩餅,我也給季老帶過。
這十個(gè)月,我人生經(jīng)歷里邊最重要的十個(gè)月,是在季老身邊度過的。在北大沒有機(jī)會(huì)聽季老上課,長期感到遺憾,這次補(bǔ)上了,而時(shí)間正好是一學(xué)年。平心而論,這十個(gè)月,我是辛苦的,而且有巨大的思想壓力,但是我更是幸福的:有機(jī)會(huì)聆聽季老談他的人生經(jīng)歷,談他的學(xué)術(shù)歷程,談他的養(yǎng)生經(jīng)驗(yàn),談他的感情隱秘,我聽到了那么多不曾聽到的故事、趣聞。這些故事,其他人都沒有聽到。