口述時(shí),70多年以前在濟(jì)南看過的戲、主要演員的名字,季老都記得清清楚楚。1931年“九一八”以后他和同學(xué)去南京請?jiān)福屖Y介石出兵抗日,那時(shí)領(lǐng)隊(duì)的名字他很快就回憶起來,是當(dāng)時(shí)的清華大學(xué)學(xué)生會主席尚傳道。當(dāng)然,季老還不只是回憶這些,他還想寫一本書、兩篇文章。書是《中外恩師譜》,文章是《俠》和《士》。
有一段時(shí)間,季老的身體和精神比較差,眼睛周圍也有些浮腫。不過2008年11月7日,季老和兒子季承在相隔多年后終于見面。兩位老人都是淚流滿面,感慨萬千。從此季老精神好多了,經(jīng)常在口述歷史時(shí),他講起以前的趣聞來哈哈大笑,還和醫(yī)護(hù)人員開玩笑。有一次來客人要求照合影,季老趕快說,衣帽不整,立即整理一下病號服,然后說,牙齒不整,只有一個了,是中流砥柱,馬上閉上嘴,擺出照相的姿勢,讓人拍照。
季老的口述幾乎每次都有精彩的段子,幽默不斷。他把一生的珍藏,包括感情,和盤托出。真可謂高潮迭起、妙趣橫生,妙語連珠、詼諧幽默,火花四射、睿語驚人,口述歷史,照樣精彩。
11月11日那天,我進(jìn)去剛一會兒,護(hù)士給先生的眼睛貼冷敷,用兩塊冷敷膠布貼住兩只眼睛。十幾分鐘之后,先生著急,讓護(hù)士將冷敷膠布拿下去,說要解決大問題。護(hù)士納悶地問什么是大問題,季老說吃喝拉撒睡是大問題。原來先生要如廁。
有一次,身邊人給他點(diǎn)眼藥水,因?yàn)闆]有點(diǎn)準(zhǔn),季老幽默地說,量很大,但是一滴也沒有進(jìn)去。
還有一次,季老的護(hù)工岳愛英用輪椅推他時(shí),方向不是平常的順時(shí)針,而是逆時(shí)針方向,季老說:“你怎么這么轉(zhuǎn)啊。我本來就糊涂。這樣我不是更糊涂了嗎?”護(hù)工跟季老打趣說:“不是難得糊涂嗎?”季老自嘲說:“我現(xiàn)在糊涂也不難得了?!?/p>
一次口述,季老還給我“講笑話”:有一次金岳霖告訴我,大家都說他糊涂,也說潘梓年糊涂(那時(shí)候中國科學(xué)院還沒有分院,潘梓年是哲學(xué)社會科學(xué)部的主任)。有一次,兩人碰見了決定賽一賽,究竟誰更糊涂。果然,一天開會了,需要簽到,金岳霖大聲問身邊的人,我姓什么來著?大家都說,你姓金,金岳霖啊。等到潘梓年簽到的時(shí)候,他也是問:我姓什么來著?大家告訴他,你姓潘,潘梓年啊。他又問:是哪個潘哪?結(jié)果潘梓年獲勝了。說到這里,身邊人都被季老逗得大笑。
很多朋友不知道我和季老的關(guān)系。其實(shí),我算是季老的“半個學(xué)生”。實(shí)際上我與季老的認(rèn)識,已經(jīng)超過半個世紀(jì)之久了。早在1965年,我考入北京大學(xué)東語系阿拉伯語專業(yè)學(xué)習(xí),季老時(shí)任北京大學(xué)東方語言文學(xué)系主任。
5年本科期間,雖未直接授業(yè)解惑,但在我眼里,季老是一位德高望重、頗有學(xué)者風(fēng)范的大家。也許正是因?yàn)橛辛恕按蠹摇钡挠∠?,所以季老雖然平易近人,但我一直“不敢接近”,不敢登門拜訪。
我跟很多朋友說,“那個時(shí)候季老就被范文瀾先生叫做‘國寶’了,‘國寶’啊,感覺高高在上,很少能見到。不過‘文化大革命’中季老被揪出來批斗時(shí),我在臺下是看見了的。當(dāng)時(shí)我們思想一片混亂,季老怎么會是反動學(xué)術(shù)權(quán)威呢?”
1982年,一次偶然機(jī)會,我回母校在外文樓前巧遇季老。我在猶豫是否上前問候,因?yàn)榕录纠喜徽J(rèn)得自己,最后上前向季老問好。季老看到我后,連絲毫的遲疑都沒有,問我道:“干嗎來了?是不是來查資料啊,阿拉伯文資料只有我們這里是最全的。”我聽后很感動,沒有想到17年后,桃李滿天下的季老居然還如此清楚地記得,一位普通的學(xué)生是學(xué)什么專業(yè)的。后來我的恩師,同時(shí)也是季老的同事劉麟瑞教授說,季先生拿一張系里的新生名單,可以對照學(xué)生的照片將上百個學(xué)生的名字都記得住。當(dāng)然,在驚嘆于季老驚人記憶力的同時(shí),我們也不得不感慨先生體念學(xué)生的殷殷之情。
北大一別后,我因?yàn)楣ぷ麝P(guān)系聯(lián)系過季老幾次,每次交往的過程都讓我頗感意外,卻也了解到季老謙虛嚴(yán)謹(jǐn)?shù)闹螌W(xué)態(tài)度。
1986年,我負(fù)責(zé)主持《世界哲學(xué)家辭典》的編寫,編委會準(zhǔn)備把季老列入辭典,于是向季老約稿,但一連幾次都遭到拒絕。季老表示,我不是什么哲學(xué)家,在哲學(xué)上沒有什么主要觀點(diǎn),不敢在《世界哲學(xué)家辭典》中濫竽充數(shù)。我只好使盡渾身解數(shù),“費(fèi)盡心機(jī)”,才說服季老讓當(dāng)時(shí)的助手李錚提供了一份簡介。
1992年,我的《阿拉伯哲學(xué)史》新書在山東大學(xué)出版社出版,我求季老寫評介文章,為這本書“吹噓吹噓”,但是季老很快回信,說自己“對阿拉伯哲學(xué)一竅不通,你問我的意見,等于問道于盲”。
隨后,我一直在山東大學(xué)哲學(xué)系工作,和季老屢有學(xué)術(shù)交往,《文史哲》主編丁冠之教授曾經(jīng)委托我?guī)状蜗蚣纠霞s稿,季老致信說:《文史哲》我一向認(rèn)為是一份有水平的學(xué)術(shù)刊物,有口皆碑。要求我提供文章,這是一種光榮。但是我寫的東西,只要我認(rèn)真從事的,其中難免有一些古怪字母。這種文章送給人家,給排印造成困難,我心里每每感到不安。結(jié)果季老都以自己搞的東西古怪而婉拒了。1994年,《文史哲》再次請季老提供學(xué)者談治學(xué)的稿件,季老仍然拒絕。在“軟磨硬泡”下,季老終于答應(yīng)可以提供資料給我,于是有了我的那篇《學(xué)貫中外的季羨林先生》,1995年得以在《文史哲》發(fā)表。后來,季老評價(jià)這篇文章“超出了他的期望”,我當(dāng)然很欣慰。
此后,我萌生了為季老寫傳的想法。當(dāng)時(shí)很多人都在想做這件事,季老都沒同意,我心里也直打鼓。一次去北大朗潤園看望季老時(shí),本準(zhǔn)備正式提及此事,卻一直猶豫著不敢開口。直到季老對我所寫的文章和學(xué)術(shù)表示肯定,并且寫信給我愿意讓我寫傳時(shí),我才有了底氣。
1996年1月份,我在季老家匯報(bào)有關(guān)傳記的準(zhǔn)備情況,季老說自己沒有時(shí)間,便讓秘書李玉潔女士請我在勺園吃飯。要了幾個菜,落座以后,李玉潔老師單刀直入,站起來用手指著我質(zhì)問:“蔡德貴,你有什么資格寫《季羨林傳》?”
我當(dāng)時(shí)一時(shí)語塞,沉默一會兒后,我說:“要論資格,北大有那么多季老的同事、學(xué)生,有研究季學(xué)的教授,我還真是沒有資格。但是有一點(diǎn),我和季老同是山東人,我想我可以從山東的文化底蘊(yùn)來解讀季老的治學(xué)和為人。我可能能夠理解季羨林先生成長的環(huán)境,所受齊魯文化的影響?!崩钣駶嵟柯犃诉@番話,再沒有說什么。
就這樣,我準(zhǔn)備半年多后,將《季羨林傳》的提綱,找了一個下午,到季老家,念給季老聽,季老將濟(jì)南一中改為濟(jì)南高中,要求我寫作時(shí)“實(shí)事求是,不要溢美”。隨后,我執(zhí)筆書寫,終于在1998年初由山西古籍出版社出版。
《季羨林傳》出版以后,出版社準(zhǔn)備在北大舉辦一次活動,為書作宣傳,想邀請季老出席。季老堅(jiān)決不同意,說:“我肯定不去,老師和學(xué)生互相吹捧,像什么話!”季老沒有評價(jià)這本書,但他去臺灣學(xué)術(shù)訪問時(shí),帶去了20本《季羨林傳》作為禮物,送給朋友。
這之后,我和季老的交往就越來越多。
我得以在季老晚年的最后十個月里,幾乎每隔幾天都在他身邊,聽取他的教誨,記錄他的人生經(jīng)歷。這是季老給我的榮譽(yù)和信任。
可以說,40多年以來我和季老的交往真正屬于那種淡如水的。當(dāng)然,季老對山東的感情太深,對我厚愛有加。對別人、尤其是老鄉(xiāng)的要求幾乎是有求必應(yīng)。他經(jīng)常應(yīng)邀為別人題字,而題得最多的就是“愛國、孝親、尊師、重友”,這八個字,他題了不下百遍。
很多人關(guān)心季老的口述歷史,我深知責(zé)任重大,再非常慎重地整理,還要一些時(shí)日。但是很多朋友急于了解季老口述歷史的內(nèi)容,于是我取材于季老在這十個月里的口述,從中選取了一部分內(nèi)容預(yù)先出版,以滿足急于了解季老口述歷史的讀者需要。
《胡適口述自傳》的作者唐德剛,借用朱熹之言:記人言語最難,不得其意,則往往以己意出之,以說明口述歷史的局限。唐德剛也不敢保證,自己絕對沒有“以己意出之”的地方。因?yàn)橐磺锌谑鰵v史,往往都是如此的。他提到,甚至古圣先哲,亦所難免?!抖Y記·檀弓篇》里,就有一段孔門弟子,誤記“夫子之言”而引起抬杠的趣事。(《胡適口述自傳》,北京華文出版社1992年,第7—8頁)我想眼前的這本與口述歷史有關(guān)的書,也難免這種情況。如果有罪我者,我當(dāng)然不會感到驚奇,而且我也會虛心聽取罪我者的意見。