蔡德貴：他們數(shù)學都比您好？

季羨林：那兩個，是這樣子，王聯(lián)榜是理科高中。宮興廉哪，是文科，跟我一樣。就這么幾個，80個人，只有十分之一，不到（十分之一），二十分之一，考上名牌，北大、清華。

那時候，我為什么選清華，不選北大？我都考上了，這就是押寶了。我就下意識感覺到，要出國，清華比北大條件好，當時的學生，我們高中學生這一屆，最羨慕的就是出國。為什么原因呢？出國回來以后啊，就是教授，那時候的教授，美國留學生很多。有的連學位都拿不到，美國回來，就是教授，（沒有學位）也能當教授。吳宓④并沒有拿到博士學位，吳宓啊，他不是博士。

蔡德貴：陳寅恪先生也沒有拿。

季羨林：陳寅恪是另外一個，不拿，不是沒拿，是不拿，（不是拿不到）。可是我很羨慕陳寅恪先生這個精神，可是我自己不愿意那么干。因為我這個材料比陳寅恪那差遠去了。還是穩(wěn)穩(wěn)當當，按部就班，往前走吧。

蔡德貴：陳寅恪是家學。

季羨林：那不成問題啊。陳三立不是他爸爸么，湖南的。

蔡德貴：江西的，江西老表。

季羨林：江西的，他祖父陳寶箴。

蔡德貴：陳寅恪的名字，我也搞清楚了。為什么念què，不念kè.

季羨林：問題還有一個，東語系的一個學生，叫令恪。也念令?。╧è）為什么，一到名字里面，都念kè，不念què了。不過，這話又說回來，陳寅恪德文的名字就念kè⑤。

蔡德貴：這個名字葉公超問過。（應該是趙元任）季羨林：葉公超我知道。嗯。這樣子啊。（他的名字的叫法，我不知道。）他跟別人不一樣，他本來有條件，在德國拿一個博士，在美國拿一個博士。他就是不拿。陳寅恪先生跟我的哥廷根的Dr.Father瓦爾德施密特，博士父親，博士父親就是我的博士論文的指導老師，跟他是同學，在柏林大學。柏林大學教授里面有名的呂德斯（Heinrich  Lüders）。那個呂德斯，那個人是有非凡的才能，那個西克常常跟我講，他說（Heinrich Lüders zauberhaft）德文的意思，就是神奇，呂德斯這個人簡直神奇。印度人考古，遇到問題，解決不了，說你去柏林找呂德斯，而且找的話，沒有解決不了的。那個人就是西克講的，神奇，天才。他有一本書，是論文，德文是Philologica Indica，Indica拉丁文哪，就是《關于印度的語言研究》，Philologica Indica，他這個書，我是看過幾遍，不過這個書確實了不起，那么厚的一本。在里邊，我琢磨寫文章怎么寫，處理問題怎么處理，發(fā)現(xiàn)問題怎么發(fā)現(xiàn)。

蔡德貴：都有啦。

季羨林：這是我自己定的，我在里邊學這個問題，怎么發(fā)現(xiàn)學術問題，怎么解決的，怎么發(fā)現(xiàn)的。這個書，Philologica Indica，我是看過幾遍，對我后來做學問呢，有很大的影響，恐怕影響最大的就是這本書。呂德斯我并沒有見過，沒見過，因為我也不到柏林去，他也不到哥廷根。他的徒弟瓦爾德施密特是陳寅恪的同學，陳寅恪是呂德斯的學生。（他們是）同門（弟子），那時候不能叫同班，因為也沒有什么班，就兩個人。這本書后來出了，我買過。我看過幾遍，下過一番工夫。

就他這個，這個呂德斯，也確實了不起。比方這個《摩訶婆羅多》，大史詩。他讀完了《摩訶婆羅多》，他跟別人就不一樣。他在《摩訶婆羅多》里面，不同的語言、風格，各種方面，分了好多段，《摩訶婆羅多》這本巨大的著作，不是一個時期寫出的，可怎么分，別人分不了。就是呂德斯給分的。

蔡德貴：各部分的語言、風格、特點都闡述得很清楚。

季羨林：嗯。小岳?。?/p>

蔡德貴：您餓了嗎？

季羨林：不餓。她打飯來啦？不是我餓。端來了嗎？

蔡德貴：端來了。您吃吧。那我走啦。

小　岳：不。你吃完飯再走。

蔡德貴：吃完飯接著錄嗎？明天吧。

季羨林：明天吧。

注釋：

①茵萊湖在緬甸撣邦首府東枝的南面，離東枝約30多公里，是緬甸的高原湖泊。茵萊湖三面環(huán)山，處于盤地中間，湖四周熱帶植物茂盛、風光旖旎，是度假休閑的好去處。Inlay的In是緬語數(shù)字的4，Lay是湖，茵萊湖原是由四個小湖泊匯成的大湖，它位于多霧的墠山群山環(huán)抱中，是座天然高山湖泊，海拔2.900多公尺，面積158平方公里，近年來湖水干涸，湖面也縮小了。茵萊湖也有人稱它夢湖、奇幻湖，傳說此湖是湖之仙子茵撒斯Inthas的家。茵萊湖上有二百多個水上村落，彼此間有大小水道相通，每條水道也和陸上街道一般各有名字，水道口還有指示牌標示出通往的村子及公里數(shù)，只差沒有紅綠燈和交通警察，但大家都很遵守交通規(guī)則，在茫茫湖面上絕不會發(fā)生交通事故。茵萊湖有三大奇觀：一是有緬甸最大的水上集市——“伊瓦瑪”；二是有罕見獨特的浮島村落和浮島種植法；三是有用腳劃船的茵萊人。