記者:“天人化生、萬物滋長的要道”?嗯,得看《葵花寶典》才能知道。
曹雪芹:嗯,如你所說,《笑傲江湖》按很多人的理解是有政治含義的,但那可能切割得清楚嗎?這是政治的,那是武俠的。
記者:我明白您的意思了,我問得就不對(duì)頭。曹雪芹:對(duì)頭。
記者:對(duì)頭?曹雪芹:不對(duì)頭。
記者:到底對(duì)頭還是不對(duì)頭?
曹雪芹:你說得不對(duì)頭就對(duì)頭,對(duì)頭就不對(duì)頭。記者:……
記者:嗯,我換個(gè)角度哈。我還想問一下,《紅樓夢(mèng)》問世以來,得到了數(shù)以億計(jì)讀者的青睞、追捧,您作為作者,覺得是哪一點(diǎn)讓《紅樓夢(mèng)》這樣富有魅力?
曹雪芹:我不知道。我覺得《紅樓夢(mèng)》之所以能得到這樣多人的喜歡,很大因素應(yīng)該歸于傳播問題。先是程偉元,再是蔡元培、胡適,后來是周汝昌、劉心武……他們一撥撥地炒出來的。什么東西一直炒個(gè)上百年也會(huì)火吧?程偉元人很精明,大書商,看見有利可圖,就進(jìn)來做了一票。對(duì)他,我不知道該說些什么,我是沒錢,指望我把我的書印出來,永生永世無望,他印出來了,是好事,但內(nèi)容上……不過后來我也能想明白,你現(xiàn)在找哪個(gè)出版社,人家出你寫的書要是提出修改意見了,你能怎么樣?想出版的話,不也得照樣乖乖去改,就算是我那會(huì)兒活著,找程偉元簽約出書,內(nèi)容又能怎么樣?銀子當(dāng)家,我還是得閉嘴,還得按程偉元的意見辦。還是死了清靜,省得看這些破事。
回頭看看我這輩子,就弄了這么一個(gè)玩意兒,說真的,一個(gè)無名小輩,毫無著述,抱著一部幾十萬字的書稿,去找書肆、出版社,人家能給你什么待遇?能給你出版嗎?有人能出來接待你一下,就算你造化。書稿能有人看嗎?人家?guī)旆坷?,這樣的稿子堆了不計(jì)其數(shù),看你的稿子?哈哈,幾輩子才輪得到啊。市場(chǎng)上流行的是盜墓的、武俠的、淫穢的、政治的、理財(cái)?shù)摹⒔】档臅?,?dāng)紅的作者是扁鵲、是陶朱、是蘭陵笑笑生,曹雪芹三個(gè)字看到了本書的文學(xué)價(jià)值、市場(chǎng)價(jià)值,我那會(huì)也死了,稿子可以隨便改,版稅可以不用付,低成本的買賣,還有噱頭,“已故作者傾情遺稿”,我的一生裝點(diǎn)了書的門面,一輩子連輕飄飄的一張紙都不如,這樣的噱頭、成本,哪個(gè)書商不愛?哈哈哈,他是愛書嗎?還是愛錢?我對(duì)他該恨之?還是愛之?我不知道。