鄺當(dāng)經(jīng)?；叵肫鹪阼F路上那最后的時(shí)日--他們緊張地工作；在成為最先完工的施工隊(duì)時(shí)他們內(nèi)心是多么激動(dòng)，而事情過后，誰也不知道自己該干什么。有些人回家了，沿著他們親手鋪設(shè)的鐵軌往回走。他們攜帶著比來時(shí)稍多一點(diǎn)的行裝，他們的金山箱中裝著疊好的上衣、換洗的衣服和皮靴。他們有錢，但很多人在船上又把錢輸?shù)袅?-對(duì)他們不利的數(shù)字連續(xù)出現(xiàn)的次數(shù)太多了，他們輸?shù)袅硕嗄甑难瑰X。

營(yíng)地的另一些人朝相反的方向走去--東部。誰也不知道那里是什么樣子，但是他們口袋里有錢。也許他們能開一家洗衣店，或是在農(nóng)場(chǎng)找到一份工作。還有一些人聽說華盛頓和俄勒岡有鐵路工程，向北走去。但大部分人像他一樣，翻過崇山峻嶺，回到了薩克拉門托。在這里，大規(guī)模的土地開墾計(jì)劃給那些愿意為了一點(diǎn)點(diǎn)錢而辛勤勞作的人提供了工作機(jī)會(huì)。

沒有狂歡，也沒有煙花爆竹來歡送他們并祝福這些他照料了多年的人們一路平安，旅途愉快。大多數(shù)人，他再也沒見過。還有一些，再也沒有聽到他們的音信，他所聽到的也只是到他第一大街店里的人們關(guān)于他們的議論而已。有些人被集體帶到封閉的峽谷中槍殺，或是被留在野外凍僵，或是四處游蕩，直至虛弱不堪，被野獸吃掉。鄺當(dāng)不知道這些傳說是否真實(shí)，但他也不知道這些傳說是否虛假。他在白人中間生活了這么長(zhǎng)時(shí)間，足以了解他們的仇恨有多深。

鐵路完工后，他帶著省下的一點(diǎn)錢來到了薩克拉門托，他在這里開設(shè)了功萃昌，意思大致是“平靜地發(fā)達(dá)”，店面就在鐵路倉(cāng)庫(kù)和碼頭南面。在這里，他能繼續(xù)從事自從他父親過世后他一直從事的行當(dāng)。在鄺當(dāng)?shù)囊簧?，他第一次掙到了不錯(cuò)的收入。但他仍然沒有給在家的雪英和兩個(gè)兒子寄錢。

他找了很多借口來向自己解釋他的行為：他們可能已經(jīng)死了，他們也可能把他忘了。也許他最好把錢花到在金山和他一起的兩個(gè)兒子身上。這兩個(gè)兒子鄺禮和鄺忠每天做日工，掙的錢剛好夠自己吃飯、穿衣、租房子。鄺當(dāng)為自己不尊重妻子而感到懊悔，而他更懊悔的是沒有正經(jīng)地教老二和老三古老的中醫(yī)術(shù)。他揣摩著如果他教了他們，他們就完全能夠承擔(dān)起自己的義務(wù)了。

就像在鐵路上的那些歲月，鄺當(dāng)盡量不去想這些事情，而是一心一意地行醫(yī)。他仍在救治那些抱怨寒、熱、濕、燥的人。他在過去的幾年中所做的和現(xiàn)在所做的唯一區(qū)別是他又開始為中國(guó)女人治病了--幾乎全是妓女。