自從來(lái)到金山,中國(guó)人歷盡了艱辛?,F(xiàn)在他們的遭遇還不如村子里的狗,而狗活著就是為了給穿開(kāi)襠褲的孩子吃屎舔尿。他們?cè)詾樗麄冞^(guò)去的日子是吃苦受難,可與他們現(xiàn)在默默地忍受而毫無(wú)反抗的日子相比,那簡(jiǎn)直是甜蛋糕。他們咽下了憤怒。他們學(xué)會(huì)了“擺開(kāi)”--躲避,避免沖突。
站在街角的白鬼報(bào)童仍然叫賣(mài)他們的新聞。當(dāng)黑人巴特又搶了一輛驛車(chē),他們?cè)诮匈u(mài)。好人厄普兄弟和壞人詹姆斯兄弟的種種行為,他們也在叫賣(mài)。可最近他們叫賣(mài)的新聞與往日不同了。他們把手中的報(bào)紙高高舉起,鄺泗看到上面畫(huà)著中國(guó)人,而他們的形象卻被歪曲了--辮子變成了毒蛇,漂亮的眼睛被畫(huà)成了拉長(zhǎng)的畸形眼睛,牙齒被改成了吸血鬼的獠牙。夜里,他去吃面條,坐在他旁邊的人大聲讀著美國(guó)報(bào)紙上的消息,他的同胞被描述成了未開(kāi)化的人和野蠻人--殘暴、好色、骯臟而又不健康。
對(duì)“種族純潔”的威脅激起了美國(guó)白人的強(qiáng)烈不滿。一個(gè)在州立憲會(huì)議上發(fā)言的人,約翰F.米勒說(shuō)道:“如果中國(guó)人要與我們的人民融為一體,這將是與最卑劣、最邪惡的人融為一體,也是我們種族的墮落。這種融合的結(jié)果將是最卑鄙的雜交,讓世界備受折磨、最令人憎惡的雜交?!贝撕蟛痪?,加利福尼亞就通過(guò)法律禁止頒發(fā)白人與“黑人、黑白混血兒和黃種人”的結(jié)婚證書(shū)。
但這只是過(guò)去十年中通過(guò)的許多不公正法律中的一個(gè)。每三個(gè)月就對(duì)用扁擔(dān)挑活計(jì)的洗衣店征收十五美元的稅;而每季度對(duì)生意興隆、擁有馬車(chē)的洗衣店僅收兩美元--一條顯然是對(duì)白人有利而傷害中國(guó)人法律。還有幾條針對(duì)制作鞭炮和銅鑼的法律,盡管沒(méi)有人能夠?qū)嵤┻@些法律。在舊金山,如果一個(gè)中國(guó)人被逮捕,他的辮子就會(huì)被剪掉--這是備受侮辱和丟臉的事情。還有,那座城市通過(guò)了一項(xiàng)法律,要求居住者每人應(yīng)有五百立方英尺的空氣,而大多數(shù)游子既付不起空間的錢(qián),又付不起空氣的錢(qián)。在一些城市,中國(guó)兒童不能與白人兒童同校;中國(guó)人不允許購(gòu)置土地;有些法律甚至對(duì)雇用中國(guó)勞工的企業(yè)進(jìn)行懲罰。
看來(lái)無(wú)論何時(shí),只要中國(guó)人一開(kāi)始贏利,白人就會(huì)通過(guò)立法剝奪他們的利潤(rùn)--法律限制捕蝦網(wǎng)具的尺寸;法律禁止天黑后熨燙衣服;法律禁止進(jìn)口妓女;法律禁止任何與抽彩有關(guān)的器具,甚至禁止中國(guó)人去抽彩;法律要求洗衣店必須用磚和石頭建造,屋頂必須是金屬的;法律禁止雇用中國(guó)人做公共工作。這些法律不僅作為一種經(jīng)常性的、令人討厭的迫害手段,而且還拒絕給予這一特定民族那些把大多數(shù)歐洲移民吸引到美國(guó)海岸的最基本的權(quán)利。盡管這類(lèi)法律有一些被最高法院廢除了,但仍有許多沒(méi)被廢除。