最后，南京號(hào)駛?cè)肓它S浦江，在江中拋錨，等待著交通艇把乘客們送往上海港。眼下，這只是一次港口停留。幾個(gè)月之后，他們要在旅行中把上海作為一個(gè)重要的目的地。但是當(dāng)泗家的人站在一起觀看碼頭周?chē)餮箫L(fēng)格的建筑時(shí)，這個(gè)國(guó)家彌漫著的各種各樣的氣味包圍了他們：煤煙，做飯時(shí)生姜、大蒜和五香粉發(fā)出的味道，還有下面腐爛的魚(yú)發(fā)出的臭氣。

對(duì)鄺泗來(lái)說(shuō)，這不僅僅是一次愉快的航行。任何事情對(duì)他來(lái)說(shuō)都不是那么簡(jiǎn)單的。責(zé)任、自尊和生意都在他的計(jì)劃中起重要作用。說(shuō)到責(zé)任，鄺泗離家在外的這些年里，他的父親鄺當(dāng)去世了，還有他的妹妹琳，他的第一個(gè)妻子楊氏和他的哥哥們。他們都埋葬在離點(diǎn)頭村不遠(yuǎn)的一個(gè)小山頂上。雖然鄺泗住在迢迢萬(wàn)里之外，所有合乎體統(tǒng)的殯葬習(xí)俗還是按照他的旨意進(jìn)行。他們?nèi)ナ罆r(shí)，每個(gè)人都被放在門(mén)旁的一塊板子上，因此他們的靈魂就能呼吸到新鮮空氣。一張紙蓋在臉上，這樣他們就不能數(shù)屋頂?shù)耐咂?，?zé)怪家人老是住在小房子里。鄺泗在美國(guó)找了一個(gè)風(fēng)水先生，為墓地看了風(fēng)水。如果風(fēng)水好，死去的人就能利用這天地之靈氣使活著的人受益。幾張桌子上為死者和其他神靈擺上了祭品。鞭炮燃放，鑼鈸齊鳴，這是為了讓死者的靈魂在黃泉路上走得快一點(diǎn)。街坊鄰里都用竹子和紙糊成房子、衣服和人物（特別是仆人）。還有人把黃表紙剪成“買(mǎi)路錢(qián)”，這些錢(qián)在送葬的路上被拋向空中，向鬼魂買(mǎi)下過(guò)路權(quán)。所有這些表現(xiàn)世俗生活的人工制品在墓地被焚燒，這樣死者就能在陰間過(guò)得富裕些。

盡管所有的儀式都恰如其分地進(jìn)行了，但鄺泗明白主角并未到場(chǎng)。他沒(méi)有回點(diǎn)頭村去埋葬自己的第一個(gè)妻子和父親，這些事一直使他惶惶不安?，F(xiàn)在，他母親雪英病魔纏身，看來(lái)是活不過(guò)冬天了。按照孝道，他要回家盡孝。根據(jù)習(xí)俗，他該把自己的孩子們領(lǐng)到奶奶面前；他的妻子也該向婆婆感謝。其他人去世時(shí)他都沒(méi)有回來(lái)，但他不允許自己忽視自己的母親。他父親去修鐵路之后，在那絕望的年代，是母親養(yǎng)育了他。

說(shuō)到自尊，這次旅行使鄺泗有機(jī)會(huì)向點(diǎn)頭村的人們表明他已經(jīng)成為一個(gè)大人物。他是他們的施主。他們得贊頌他。

生意需要他抓緊時(shí)間教會(huì)明和雷從贗品中挑選出真正的古董，從普通的旅游紀(jì)念品中挑選出一件有價(jià)值的民間工藝品這種錯(cuò)綜復(fù)雜的技巧。他要用實(shí)例向他們說(shuō)明在藝術(shù)品的交易中如何區(qū)分騙子和值得信任的對(duì)手。