不再游泳的魚都側(cè)著身子臥在魚攤上，在它們的旁邊，有碎了的冰塊，因此，整個(gè)魚攤子就是一片銀閃閃的了。來(lái)買魚的人，會(huì)把魚提起來(lái)看，翻開它們的鰓，按它們的肚皮，又看它們的眼睛；有的人把魚拿到鼻子前面嗅一嗅，仿佛那條魚是一朵香白蘭。選好了的魚，你都一一秤過，以狼齒的刨刮去上面的鱗，用刀剖去要廢棄的部分。然后，你用報(bào)紙把魚裹起來(lái)，在外面扎上一條水草。

魚鱗飛躍起來(lái)的時(shí)候，真像你做雕刻的樣子呢，那些細(xì)碎的冰塊，也是那樣子汩汩地四射著，也是一樣光亮明燦，也是一樣充滿了水的感覺，也是一樣地寒涼，這就是我喜歡來(lái)看你賣魚的緣故了。你其實(shí)并不是在賣魚的，是嗎？你是繼續(xù)在做著雕刻，只不過手里握著的是魚，不是冰。不不，是在賣魚，你說。

那一次，調(diào)查戶口的來(lái)人問：住在樓下的那個(gè)人是做什么的？他們告訴他，是個(gè)賣魚的哩。我也說了話：

--是做雕刻的。

--用冰做雕刻的。

調(diào)查戶口的人就在紙上寫下了賣魚，因?yàn)檫@時(shí)你正巧回來(lái)了。他們問起你，你說你是賣魚的。所以，后來(lái)當(dāng)你雕刻著一個(gè)面具的時(shí)候，我還在和你爭(zhēng)辯，然而，你遞給我一塊冰，一面用手輕輕拍我的頭，你說，為什么不讓我賣魚呢？我的眼睛就紅了，我說，不不，我喜歡你賣魚的。我還說，將來(lái)我長(zhǎng)大了，我也要和你一樣，我也要賣魚。

一九七六年三月