歷史有如重復上演的戲劇。相隔近百年之后的1945年9月2日，美國軍艦又一次來到東京灣。在“密蘇里號”上，新一代的“佩里”麥克阿瑟將軍及其他同盟國的九名代表與日方簽訂投降協(xié)議。“密蘇里號”上空飄揚著兩面美國國旗，一面是日本偷襲珍珠港時懸掛在白宮上的國旗，另一面，是專門從馬里蘭州首府緊急空運來的，那上面只有三十一顆星。它正是當年佩里將軍的旗艦“波瓦坦號”上懸掛過的國旗。難怪歷史學家道爾[John W. Dower]說：“以佩里舊日的旗幟炫耀著對日本的懲戒，這是當年的佩里哪怕是在最瘋狂的夢境中也想像不出的?！?/p>

國旗是個細節(jié)，它的意義頗有一點象征意味，既能令人回想起“黑船事件”，也能讓我們思考歷史的承接與延續(xù)的微妙關(guān)聯(lián)。

1860年，衛(wèi)三畏成為美國駐華公使館［北京］臨時代辦，1876年退休。1877年返回美國，任耶魯大學漢學教授，成為美國第一個教漢學的教授。

這是后話，也是故事的收場。