“繼續(xù)說?！?/p>

“之后我也就沒有他們的消息了?！?/p>

“他們拿到錢了，是嗎？”

“是的。”

“那就沒什么奇怪的了。也許他們拿到了酬勞，就遠(yuǎn)走高飛了，或者遠(yuǎn)走他鄉(xiāng)，隱姓埋名也不一定。”

“嗯?！辟嚾鹫f，“通常是這樣的?！?/p>

“可是……”

“上星期發(fā)現(xiàn)了兩個(gè)人的尸體，他們死了。”

“我還是不懂有什么問題。他們是暴徒，落得凄慘的下場(chǎng)也在所難免啊。”

“尸體有一段時(shí)間了。”

“多長(zhǎng)時(shí)間？”

“至少五年了，而且就埋在湖畔，也就是事發(fā)地點(diǎn)附近?！?/p>

格瑞芬張開嘴又合上，開口問：“怎么會(huì)這樣？”

“老實(shí)說，我也不明白。”

不行了，他實(shí)在吃不消了。格瑞芬整晚強(qiáng)忍淚水，畢竟這是愛子的紀(jì)念晚宴。此刻，布萊登的謀殺案又一次浮現(xiàn)腦海。他竭盡全力穩(wěn)定自己的情緒。

格瑞芬抬頭看著賴瑞，“不能再出岔子了?！?/p>

“我知道?！?/p>

“我們必須查出到底發(fā)生了什么事，不能疏漏任何細(xì)節(jié)?！?/p>

“為了謹(jǐn)慎起見，我們要密切注意她周圍的人，尤其是她的丈夫。我會(huì)全力追查此事?！?/p>

“好?！备袢鸱艺f，“無(wú)論如何一定要做個(gè)了斷，不管是誰(shuí)?！?/p>

“我懂?！?/p>

“賴瑞，還有——”

甘鐸聽候指示。

“我知道你一個(gè)手下的名字?！彼傅氖前＠锟?吳。格瑞芬?史柯擦擦雙眼，準(zhǔn)備出門繼續(xù)接待大廳的來(lái)賓，“派他去搞定這件事。”

第八章

莎娜和琳達(dá)租住的公寓是三居室的，在河濱路和116大街上，離哥倫比亞大學(xué)不遠(yuǎn)。我好不容易才在不遠(yuǎn)處找到停車位。來(lái)這里的時(shí)候通常會(huì)發(fā)生一些驚天動(dòng)地、令人震撼的大事。

莎娜傳呼我。琳達(dá)去赴宴，還沒回家。馬克已經(jīng)睡了，我躡手躡腳地走進(jìn)馬克的房間，親了一下他的額頭。馬克最近還是很迷戀神奇寶貝，只要看看他的房間就知道。床單有皮卡丘圖案，懷里還抱著個(gè)杰尼龜。大家都眾口一詞地批評(píng)這種歪風(fēng)，但我想我們自己小時(shí)候不是也一樣迷戀蝙蝠俠和美國(guó)上尉嗎？我看著熟睡的馬克。沒錯(cuò)，這只是些日常瑣事，但這真是一種單純的幸福??！

莎娜站在門口等我。我們一起回到客廳，我說：“我可以喝點(diǎn)酒嗎？”

莎娜聳聳肩。“隨便。”

我倒了杯波本威士忌，約兩指深，“你要來(lái)點(diǎn)嗎？”

她搖搖頭。

我們坐在沙發(fā)上。

“琳達(dá)幾點(diǎn)回來(lái)？”我問。

“這考倒我了?！鄙染従彽卣f。說實(shí)話，我不喜歡她這種說話的方式。

“該死?！蔽艺f。

“貝克，這只是暫時(shí)的。我愛琳達(dá)，你也知道?！?/p>

“該死?！蔽矣种貜?fù)一次。

去年琳達(dá)和莎娜曾經(jīng)分居兩個(gè)月。這樣很不好，尤其是對(duì)馬克很不好。

“我沒有說要搬出去住，或怎么樣。”莎娜說。

“那是怎么了？”

“還是老問題啊。我有份不錯(cuò)的工作，很多人都很羨慕，周圍都是漂亮而又有趣的人。這不是新聞，眾所周知。總之，琳達(dá)總是覺得我心性不定?！?/p>

“的確。”我說。

“是的，但這也不是什么新聞，不是嗎？”

我不說話。

“忙了一天，最終我還是會(huì)回到琳達(dá)身邊?！?/p>

“不會(huì)故意繞道而行嗎？”

“就算有，也無(wú)所謂啊。你又不是不知道，關(guān)在籠子里，我無(wú)法自由自在地生活，我需要舞臺(tái)?！?/p>

“這是個(gè)好比喻?！蔽艺f。

“至少有點(diǎn)押韻?！?/p>

我喝了一小口威士忌，沒說什么。

“貝克？”

“什么？”

“該你了?！?/p>

“該我什么？”

莎娜看了我一眼，看著我的反應(yīng)。

我想起那封電子郵件的最后一句：“不要告訴任何人?！比绻l(fā)件人就是伊麗莎白的話——至今我還是難以接受這件事——她一定知道我會(huì)告訴莎娜。我也許不會(huì)告訴琳達(dá)，但是莎娜，我總是自然而然地就會(huì)把事情都說給莎娜。