正文

第57節(jié):死者請說話(57)

死者請說話 作者:(美)哈蘭·科本


海斯特停下腳步,“你要說什么呢?說我拋棄一名不可靠的謀殺犯?好啊,你去吧。我會對電視臺爆料,他就等著和連環(huán)殺人犯福瑞·達馬作伴吧?!?/p>

“你哪有什么內(nèi)幕可以爆料?”莎娜說。

海斯特聳聳肩:“那咱們等著瞧?!?/p>

兩個女人怒目相視,誰也不肯讓步。

“也許你覺得我的名譽無關緊要,”海斯特說,聲音變得柔和,“事實并非如此。如果地方檢察官不再信任我,我對其他的委托人也就毫無用處了,對貝克也是一樣。道理就這么簡單,我不能因為貝克發(fā)神經(jīng),就賭上我的事業(yè)和其他委托人?!?/p>

莎娜搖頭:“你要滾就滾。”

“還有一件事。”

“什么事?”

“莎娜,清白的人不會逃跑。你的朋友貝克十有八九就是殺害瑞貝卡·薩耶的兇手?!?/p>

“你要玩真的嗎?”莎娜說,“我也要提醒你一件事,如果你泄露了半點對貝克不利的事,你就別怪我心狠手辣。你聽到了嗎?”

海斯特默不做聲,往前走去。就在這時,一聲槍響。

我正半蹲半爬地從一道生銹的逃生梯下來,聽見槍聲,差點跌了下去,連忙貼在斑駁的墻壁上不敢動彈。

然后是更多的槍聲。

如我所料。我隨后聽見了咆哮聲,盡管如此,我還是驚魂未定。泰利斯讓我自己爬出去等他。我并不知道他準備怎么帶我出去,現(xiàn)在總算看出點道道來了。

這就是所謂的聲東擊西,調(diào)虎離山之計。

遠處傳來警察的叫喊:“那家伙開火了?!苯又謧鱽?,“白人小子有槍!白人小子有槍!”

越來越多的槍聲。我豎起耳朵仔細聽,無線電的聲音已經(jīng)沒有了。我放低身體,盡量不再胡思亂想。我的腦袋好像短路了一樣。兩三天前,我還是個盡忠職守、夢游一樣過日子的醫(yī)生。然后,我看見了鬼魂,收到了死者的郵件,一夕之間成為了兩件謀殺案的犯罪嫌疑人;如今還躲避警方追捕,打傷了一名警察,不得以向眾人皆知的毒販求援。

這真是要命的72小時。

我差點沒笑出聲來。

“喲,醫(yī)生?!?/p>

我往下看,泰利斯已經(jīng)到了。旁邊跟著一個黑人,二十出頭,人高馬大。大塊頭透過時髦的太陽鏡打量我,一副“去你的”太陽鏡搭配面無表情的臉顯然剛剛好。

“走吧,醫(yī)生。我們先離開這里。”

我從逃生梯往下爬。泰利斯一直東張西望。大塊頭則一動不動,雙手抱在胸前。我們以前管這種架勢叫“水牛架勢。”我停在最后一級階梯上,在想怎么放手才能著地。

“喲,醫(yī)生。左邊,有個桿子?!?/p>

看到了。我一拉桿子,梯子滑了下去。落地時,泰利斯做了個鬼臉,手在鼻子前揮一揮,說:“醫(yī)生,你很臭?!?/p>

“抱歉,我沒空洗澡?!?/p>

“這邊走?!?/p>

泰利斯快步穿過后巷,我吃力地跟在身后,得小跑才勉強跟得上。大塊頭則默默地跟在我身后,腳步從容,也沒有四下觀察。但我總覺得他依然能夠眼觀六路、耳聽八方。

一輛寶馬轎車停在路口,車窗黑漆漆的,天線伸展,后面的車牌還裝了框。雖然車門緊閉,但我能聽到車里播放著rap音樂,低音像音叉一樣在我胸口振動。

“這車,”我皺著眉頭說,“會不會太引人注目了?”

“如果你是警察,要找一個老實的醫(yī)生,最不可能去哪里找?”

言之有理。

大塊頭打開后座的車門。音響的聲音大得要命,甚至可以和重金屬搖滾樂隊在黑色安息日的演奏一較高下。泰利斯像酒店迎賓員一樣伸出手,我坐進車,他則滑進我旁邊的位子。大塊頭窩進駕駛座。

我根本聽不清rap歌手在唱些什么,但可以肯定他對“那人”很不滿。我突然間明白過來了。

“這位是布魯特斯?!?/p>

泰利斯指的是大塊頭司機。我試著從后視鏡迎上他的視線,盡管隔著太陽鏡什么也看不見。

“幸會。”我說。

布魯特斯還是沒說話。

我把視線轉(zhuǎn)回到泰利斯:“你怎么做到的?”

“我叫幾名手下在一四七街放槍?!?/p>

“不會被警察發(fā)現(xiàn)嗎?”

泰利斯哼了一聲:“呵呵,他們有那能耐?”

“不是很容易被發(fā)現(xiàn)嗎?”

“說容易也容易的。不過,霍巴公寓第五棟,那是我們的地盤。我每個月給租戶十元,條件就是要他們把垃圾放在后門,這不就堵起來了嗎?條子沒法通過。我們交易的好地點。我的人會朝天放槍,你明白我的意思。等條子趕到,嘿,我們的人早已經(jīng)閃了?!?/p>

“是誰在喊白人小子有槍?”

“我手下。我還派了其他幾個人一邊跑一邊喊,有個白人發(fā)瘋了?!?/p>

“理論上就是我了?!蔽艺f。

“理論上,”泰利斯微笑著重復,“醫(yī)生,這個詞還挺專業(yè)的?!?/p>

海斯特停下腳步,“你要說什么呢?說我拋棄一名不可靠的謀殺犯?好啊,你去吧。我會對電視臺爆料,他就等著和連環(huán)殺人犯福瑞·達馬作伴吧?!?/p>

“你哪有什么內(nèi)幕可以爆料?”莎娜說。

海斯特聳聳肩:“那咱們等著瞧?!?/p>

兩個女人怒目相視,誰也不肯讓步。

“也許你覺得我的名譽無關緊要,”海斯特說,聲音變得柔和,“事實并非如此。如果地方檢察官不再信任我,我對其他的委托人也就毫無用處了,對貝克也是一樣。道理就這么簡單,我不能因為貝克發(fā)神經(jīng),就賭上我的事業(yè)和其他委托人。”

莎娜搖頭:“你要滾就滾。”

“還有一件事?!?/p>

“什么事?”

“莎娜,清白的人不會逃跑。你的朋友貝克十有八九就是殺害瑞貝卡·薩耶的兇手?!?/p>

“你要玩真的嗎?”莎娜說,“我也要提醒你一件事,如果你泄露了半點對貝克不利的事,你就別怪我心狠手辣。你聽到了嗎?”

海斯特默不做聲,往前走去。就在這時,一聲槍響。

我正半蹲半爬地從一道生銹的逃生梯下來,聽見槍聲,差點跌了下去,連忙貼在斑駁的墻壁上不敢動彈。

然后是更多的槍聲。

如我所料。我隨后聽見了咆哮聲,盡管如此,我還是驚魂未定。泰利斯讓我自己爬出去等他。我并不知道他準備怎么帶我出去,現(xiàn)在總算看出點道道來了。

這就是所謂的聲東擊西,調(diào)虎離山之計。

遠處傳來警察的叫喊:“那家伙開火了?!苯又謧鱽恚鞍兹诵∽佑袠?!白人小子有槍!”

越來越多的槍聲。我豎起耳朵仔細聽,無線電的聲音已經(jīng)沒有了。我放低身體,盡量不再胡思亂想。我的腦袋好像短路了一樣。兩三天前,我還是個盡忠職守、夢游一樣過日子的醫(yī)生。然后,我看見了鬼魂,收到了死者的郵件,一夕之間成為了兩件謀殺案的犯罪嫌疑人;如今還躲避警方追捕,打傷了一名警察,不得以向眾人皆知的毒販求援。

這真是要命的72小時。

我差點沒笑出聲來。

“喲,醫(yī)生?!?/p>

我往下看,泰利斯已經(jīng)到了。旁邊跟著一個黑人,二十出頭,人高馬大。大塊頭透過時髦的太陽鏡打量我,一副“去你的”太陽鏡搭配面無表情的臉顯然剛剛好。

“走吧,醫(yī)生。我們先離開這里?!?/p>

我從逃生梯往下爬。泰利斯一直東張西望。大塊頭則一動不動,雙手抱在胸前。我們以前管這種架勢叫“水牛架勢?!蔽彝T谧詈笠患夒A梯上,在想怎么放手才能著地。

“喲,醫(yī)生。左邊,有個桿子?!?/p>

看到了。我一拉桿子,梯子滑了下去。落地時,泰利斯做了個鬼臉,手在鼻子前揮一揮,說:“醫(yī)生,你很臭?!?/p>

“抱歉,我沒空洗澡?!?/p>

“這邊走?!?/p>

泰利斯快步穿過后巷,我吃力地跟在身后,得小跑才勉強跟得上。大塊頭則默默地跟在我身后,腳步從容,也沒有四下觀察。但我總覺得他依然能夠眼觀六路、耳聽八方。

一輛寶馬轎車停在路口,車窗黑漆漆的,天線伸展,后面的車牌還裝了框。雖然車門緊閉,但我能聽到車里播放著rap音樂,低音像音叉一樣在我胸口振動。

“這車,”我皺著眉頭說,“會不會太引人注目了?”

“如果你是警察,要找一個老實的醫(yī)生,最不可能去哪里找?”

言之有理。

大塊頭打開后座的車門。音響的聲音大得要命,甚至可以和重金屬搖滾樂隊在黑色安息日的演奏一較高下。泰利斯像酒店迎賓員一樣伸出手,我坐進車,他則滑進我旁邊的位子。大塊頭窩進駕駛座。

我根本聽不清rap歌手在唱些什么,但可以肯定他對“那人”很不滿。我突然間明白過來了。

“這位是布魯特斯?!?/p>

泰利斯指的是大塊頭司機。我試著從后視鏡迎上他的視線,盡管隔著太陽鏡什么也看不見。

“幸會?!蔽艺f。

布魯特斯還是沒說話。

我把視線轉(zhuǎn)回到泰利斯:“你怎么做到的?”

“我叫幾名手下在一四七街放槍?!?/p>

“不會被警察發(fā)現(xiàn)嗎?”

泰利斯哼了一聲:“呵呵,他們有那能耐?”

“不是很容易被發(fā)現(xiàn)嗎?”

“說容易也容易的。不過,霍巴公寓第五棟,那是我們的地盤。我每個月給租戶十元,條件就是要他們把垃圾放在后門,這不就堵起來了嗎?條子沒法通過。我們交易的好地點。我的人會朝天放槍,你明白我的意思。等條子趕到,嘿,我們的人早已經(jīng)閃了。”

“是誰在喊白人小子有槍?”

“我手下。我還派了其他幾個人一邊跑一邊喊,有個白人發(fā)瘋了?!?/p>

“理論上就是我了。”我說。

“理論上,”泰利斯微笑著重復,“醫(yī)生,這個詞還挺專業(yè)的?!?/p>


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號