她想念這里。
她把頭發(fā)塞進假發(fā)里,動作熟練。今天的發(fā)色是發(fā)根稍暗的金發(fā)。她戴上金屬邊框的眼鏡,把假牙塞進嘴里,這樣做是為了改變?nèi)菝病?/p>
她的手在顫抖。
餐桌上放著兩張機票。今天晚上,他們將搭乘英航174航班,從肯尼迪國際機場起飛,到英國倫敦的希斯洛國際機場,接頭人會在那里以新的身份迎接他們。然后,他們就搭乘地鐵到蓋特維克機場,從那里坐下午的航班飛往肯尼亞首都內(nèi)羅畢。在那里,會有輛吉普車載他們到坦桑尼亞梅盧山的一處小山丘,接下來他們還要走三天的路。
一旦抵達那世上絕無僅有的,沒有電視、沒有廣播,甚至沒有電力的蠻荒之地,他們就可以自由了。
機票上的名字是麗莎·雪曼和大衛(wèi)·貝克。
她又拉了拉自己的假發(fā),盯著鏡子中的自己,視線變得模糊,有那么一瞬間,她似乎又回到了湖邊。希望在她胸口燃起火焰,這次她頭一回沒有去澆滅它,反而擠出笑容然后轉(zhuǎn)身。
她乘電梯到達大廳,出門,在二十三街右轉(zhuǎn)。
從這里到華盛頓廣場公園,一路上都清爽怡人。
泰利斯和布魯特斯把我送到西四街和拉法葉街的轉(zhuǎn)角,往西再走四條街就是公園。這一帶我很熟悉。伊麗莎白和瑞貝卡以前就在這附近合租的公寓,享受西村散發(fā)的前衛(wèi)氣息。一名攝影師和一名社工律師就這樣一起過著波希米亞式的生活,同時跟向往郊區(qū)生活的朋友和有志于改革信托基金制度的社會改良分子混在一起。老實說,我不相信這一套,但也沒什么意見。
當時我還在哥倫比亞醫(yī)學院就讀。實際上,雖然算住在海文大道的住宅區(qū),離現(xiàn)在的紐約長老教會醫(yī)院不遠,但很多時候總是往這邊跑。
那段時光真是美好而又愜意。
再過半個小時就是約定的時間了。
我往西四街走,很快進入紐約大學的占地范圍。紐約大學占地很大,而且恨不得讓大家都知道這是它們的地盤,到處都是印著紫色的紐約大學標志的旗幟。紫色的旗幟靠在格林威治村那柔和的磚墻上,實在不和諧,在這塊自由領(lǐng)土上,顯得霸道而且小家子氣。
我的心臟狂跳不止,仿佛要跳出喉嚨。
她到了嗎?
我沒有跑,而是盡可能地保持冷靜,不去想接下來可能發(fā)生什么事。剛受的傷開始發(fā)熱,還有點癢,建筑物的窗戶玻璃上照出我的身影。我這一身借來的裝扮實在可笑極了。
褲子還在一直往下掉。我一手把褲子往上提,努力保持步履穩(wěn)健。
伊麗莎白可能已經(jīng)在公園里了。
看到公園了。再過一條街,就是公園的東南角??諝庠陲S颯作響,也許是山雨欲來,也許只是我自己將想象放大。我低著頭,我的照片上電視了嗎?新聞主播是不是已經(jīng)早就搶先一步,叫大伙兒注意在逃的嫌疑犯?不太可能。但是我的眼睛仍然直盯著地面。
我加快了腳步。對我來說,夏天的華盛頓廣場公園顯得太過于熱情奔放,過于追求表現(xiàn)內(nèi)心。人為雕琢的痕跡太重了。我個人比較喜歡水泥棋桌附近人潮擁擠的一帶。有時候,我會到那里下西洋棋。我的棋技不差,不過來這里下棋的人三教九流,不分種族貧賤,不管你膚色為何,也不論你住的是大廈、租屋還是破房子,在年代久遠的黑白小人面前一律平等。我在這里遇到過的下棋最厲害的是個黑人,朱利安尼擔任市長前,他下午的大多數(shù)時間都會拿一個小拖把騷擾開車的人,以便要點零花錢。
伊麗莎白還沒有來。
我在長凳上坐下。
還有十五分鐘就到約定時間了。
我胸口緊繃的感覺,比剛剛增強了三倍。這輩子,我頭一次這么害怕,腦海里又浮現(xiàn)莎娜給我看過的影片。真的是個騙局嗎?我還是覺得不大可能。但如果真是個騙局呢?如果伊麗莎白真的已經(jīng)死了呢?我該如何是好?
這樣猜下去,一點用處都沒有,只是浪費精力,我告訴自己。
她一定還活著,別無其他可能。
我決定坐在椅子上等著。
“他來了。”吳對著手機說。
賴瑞·甘鐸從廂型車的黑色玻璃往外看。大衛(wèi)·貝克確實到了指定的地點,他鼻青臉腫,衣服也很不得體,一副街頭混混的打扮。
甘鐸搖搖頭:“這家伙究竟是怎么逃脫的?”
“這個嘛,”吳用死沉的聲音說,“隨時可以問他?!?/p>
“埃里克,這一次只許成功。”
“是的,沒錯?!?/p>
“全都就位了?”
“當然。”
甘鐸看看表,“她隨時都會出現(xiàn)?!?/p>
華盛頓廣場坐落在蘇利文街和湯普森街之間,公園南側(cè)高聳的棕色磚塔已經(jīng)開始褪色,是其中最醒目的建筑。多數(shù)人以為這座高塔仍然屬于耶德遜紀念堂所有,其實不是。二十多年來,這座高塔都是紐約大學的學生宿舍和辦公室,不管是誰,都可以氣定神閑地登上最高那層。
從這里俯瞰,可以看到整個公園的情況??墒谴丝蹋煌驴?,就再也止不住,眼淚奪眶而出。
貝克來了,一身怪得離譜的打扮,也許是因為信上已經(jīng)提醒他,會有人跟蹤,所以做個改變。她看見貝克一個人坐在長凳上等著,右腿上下抖動得厲害。他一緊張,腿就會發(fā)抖。
“啊,貝克……”
她聽見了自己聲音里的悲痛,刻骨的悲痛,眼睛仍然緊緊盯著貝克不放。
我做了什么?。?/p>
如此愚不可及。
她逼自己轉(zhuǎn)過身,彎腿,緊貼著墻滑倒在地板上。貝克為她而來。
他們也是。
她很肯定,有人在監(jiān)視貝克。她已經(jīng)發(fā)現(xiàn)了至少三個人,可能還有更多,她也看到那輛B&T油漆廂型車。她撥過車上的電話號碼,是空號,還問過查號臺,根本沒有這樣一家公司。
對方已經(jīng)發(fā)現(xiàn)他們了。盡管自己盡可能地小心防范,但還是被他們察覺了。
她閉上雙眼。笨啊,真是太笨了,她竟然天真地自以為可以成功。她怎么會讓這種事情發(fā)生?渴望蒙蔽了她的判斷,此刻她終于明白了。她竟然騙自己,可以將一次巨大的災(zāi)難--在湖邊尋獲兩具尸體--扭轉(zhuǎn)為上天賜予的好運。
愚蠢啊!
她坐直身體,又偷偷地看著貝克,心一直往下沉,就像被投入水井中的石頭。他坐在那里,看起來是那么的孤單、渺小、脆弱、無助。貝克調(diào)試過來了嗎?也許吧。走出傷痛,建立新生活了嗎?也許吧??墒侨缃?,好不容易重新拾起的生活,又將被她的愚蠢行動毀于一旦嗎?
沒錯。
眼淚再次奪眶而出。
她拿出包里的兩張機票。事前做好準備,是她得以死里逃生的關(guān)鍵。她總是為可能發(fā)生的事情做好預(yù)先的準備,所以她才選擇在這里見面,在她熟悉不過的公園才能掌握優(yōu)勢。她不愿承認,但她知道可能不得不取消見面。啊,不,是必須取消見面。
結(jié)束了。
就算曾經(jīng)有那么一道門曾經(jīng)微微開啟,如今也不得不重新關(guān)上。
該走了,獨自離去,永遠不回頭。
不知道貝克會如何反應(yīng)。他是否會判斷永遠不會再來的郵件?他會打量陌生人的臉,想象自己看見她了嗎?還是把事情都忘了,繼續(xù)原來的生活。如果她能壓抑自己的真實情感,她是否也希望自己的丈夫也這么做呢?
她想念這里。
她把頭發(fā)塞進假發(fā)里,動作熟練。今天的發(fā)色是發(fā)根稍暗的金發(fā)。她戴上金屬邊框的眼鏡,把假牙塞進嘴里,這樣做是為了改變?nèi)菝病?/p>
她的手在顫抖。
餐桌上放著兩張機票。今天晚上,他們將搭乘英航174航班,從肯尼迪國際機場起飛,到英國倫敦的希斯洛國際機場,接頭人會在那里以新的身份迎接他們。然后,他們就搭乘地鐵到蓋特維克機場,從那里坐下午的航班飛往肯尼亞首都內(nèi)羅畢。在那里,會有輛吉普車載他們到坦桑尼亞梅盧山的一處小山丘,接下來他們還要走三天的路。
一旦抵達那世上絕無僅有的,沒有電視、沒有廣播,甚至沒有電力的蠻荒之地,他們就可以自由了。
機票上的名字是麗莎·雪曼和大衛(wèi)·貝克。
她又拉了拉自己的假發(fā),盯著鏡子中的自己,視線變得模糊,有那么一瞬間,她似乎又回到了湖邊。希望在她胸口燃起火焰,這次她頭一回沒有去澆滅它,反而擠出笑容然后轉(zhuǎn)身。
她乘電梯到達大廳,出門,在二十三街右轉(zhuǎn)。
從這里到華盛頓廣場公園,一路上都清爽怡人。
泰利斯和布魯特斯把我送到西四街和拉法葉街的轉(zhuǎn)角,往西再走四條街就是公園。這一帶我很熟悉。伊麗莎白和瑞貝卡以前就在這附近合租的公寓,享受西村散發(fā)的前衛(wèi)氣息。一名攝影師和一名社工律師就這樣一起過著波希米亞式的生活,同時跟向往郊區(qū)生活的朋友和有志于改革信托基金制度的社會改良分子混在一起。老實說,我不相信這一套,但也沒什么意見。
當時我還在哥倫比亞醫(yī)學院就讀。實際上,雖然算住在海文大道的住宅區(qū),離現(xiàn)在的紐約長老教會醫(yī)院不遠,但很多時候總是往這邊跑。
那段時光真是美好而又愜意。
再過半個小時就是約定的時間了。
我往西四街走,很快進入紐約大學的占地范圍。紐約大學占地很大,而且恨不得讓大家都知道這是它們的地盤,到處都是印著紫色的紐約大學標志的旗幟。紫色的旗幟靠在格林威治村那柔和的磚墻上,實在不和諧,在這塊自由領(lǐng)土上,顯得霸道而且小家子氣。
我的心臟狂跳不止,仿佛要跳出喉嚨。
她到了嗎?
我沒有跑,而是盡可能地保持冷靜,不去想接下來可能發(fā)生什么事。剛受的傷開始發(fā)熱,還有點癢,建筑物的窗戶玻璃上照出我的身影。我這一身借來的裝扮實在可笑極了。
褲子還在一直往下掉。我一手把褲子往上提,努力保持步履穩(wěn)健。
伊麗莎白可能已經(jīng)在公園里了。
看到公園了。再過一條街,就是公園的東南角??諝庠陲S颯作響,也許是山雨欲來,也許只是我自己將想象放大。我低著頭,我的照片上電視了嗎?新聞主播是不是已經(jīng)早就搶先一步,叫大伙兒注意在逃的嫌疑犯?不太可能。但是我的眼睛仍然直盯著地面。
我加快了腳步。對我來說,夏天的華盛頓廣場公園顯得太過于熱情奔放,過于追求表現(xiàn)內(nèi)心。人為雕琢的痕跡太重了。我個人比較喜歡水泥棋桌附近人潮擁擠的一帶。有時候,我會到那里下西洋棋。我的棋技不差,不過來這里下棋的人三教九流,不分種族貧賤,不管你膚色為何,也不論你住的是大廈、租屋還是破房子,在年代久遠的黑白小人面前一律平等。我在這里遇到過的下棋最厲害的是個黑人,朱利安尼擔任市長前,他下午的大多數(shù)時間都會拿一個小拖把騷擾開車的人,以便要點零花錢。
伊麗莎白還沒有來。
我在長凳上坐下。
還有十五分鐘就到約定時間了。
我胸口緊繃的感覺,比剛剛增強了三倍。這輩子,我頭一次這么害怕,腦海里又浮現(xiàn)莎娜給我看過的影片。真的是個騙局嗎?我還是覺得不大可能。但如果真是個騙局呢?如果伊麗莎白真的已經(jīng)死了呢?我該如何是好?
這樣猜下去,一點用處都沒有,只是浪費精力,我告訴自己。
她一定還活著,別無其他可能。
我決定坐在椅子上等著。
“他來了?!眳菍χ謾C說。
賴瑞·甘鐸從廂型車的黑色玻璃往外看。大衛(wèi)·貝克確實到了指定的地點,他鼻青臉腫,衣服也很不得體,一副街頭混混的打扮。
甘鐸搖搖頭:“這家伙究竟是怎么逃脫的?”
“這個嘛,”吳用死沉的聲音說,“隨時可以問他?!?/p>
“埃里克,這一次只許成功?!?/p>
“是的,沒錯。”
“全都就位了?”
“當然?!?/p>
甘鐸看看表,“她隨時都會出現(xiàn)?!?/p>
華盛頓廣場坐落在蘇利文街和湯普森街之間,公園南側(cè)高聳的棕色磚塔已經(jīng)開始褪色,是其中最醒目的建筑。多數(shù)人以為這座高塔仍然屬于耶德遜紀念堂所有,其實不是。二十多年來,這座高塔都是紐約大學的學生宿舍和辦公室,不管是誰,都可以氣定神閑地登上最高那層。
從這里俯瞰,可以看到整個公園的情況??墒谴丝蹋煌驴?,就再也止不住,眼淚奪眶而出。
貝克來了,一身怪得離譜的打扮,也許是因為信上已經(jīng)提醒他,會有人跟蹤,所以做個改變。她看見貝克一個人坐在長凳上等著,右腿上下抖動得厲害。他一緊張,腿就會發(fā)抖。
“啊,貝克……”
她聽見了自己聲音里的悲痛,刻骨的悲痛,眼睛仍然緊緊盯著貝克不放。
我做了什么?。?/p>
如此愚不可及。
她逼自己轉(zhuǎn)過身,彎腿,緊貼著墻滑倒在地板上。貝克為她而來。
他們也是。
她很肯定,有人在監(jiān)視貝克。她已經(jīng)發(fā)現(xiàn)了至少三個人,可能還有更多,她也看到那輛B&T油漆廂型車。她撥過車上的電話號碼,是空號,還問過查號臺,根本沒有這樣一家公司。
對方已經(jīng)發(fā)現(xiàn)他們了。盡管自己盡可能地小心防范,但還是被他們察覺了。
她閉上雙眼。笨啊,真是太笨了,她竟然天真地自以為可以成功。她怎么會讓這種事情發(fā)生?渴望蒙蔽了她的判斷,此刻她終于明白了。她竟然騙自己,可以將一次巨大的災(zāi)難--在湖邊尋獲兩具尸體--扭轉(zhuǎn)為上天賜予的好運。
愚蠢?。?/p>
她坐直身體,又偷偷地看著貝克,心一直往下沉,就像被投入水井中的石頭。他坐在那里,看起來是那么的孤單、渺小、脆弱、無助。貝克調(diào)試過來了嗎?也許吧。走出傷痛,建立新生活了嗎?也許吧??墒侨缃?,好不容易重新拾起的生活,又將被她的愚蠢行動毀于一旦嗎?
沒錯。
眼淚再次奪眶而出。
她拿出包里的兩張機票。事前做好準備,是她得以死里逃生的關(guān)鍵。她總是為可能發(fā)生的事情做好預(yù)先的準備,所以她才選擇在這里見面,在她熟悉不過的公園才能掌握優(yōu)勢。她不愿承認,但她知道可能不得不取消見面。啊,不,是必須取消見面。
結(jié)束了。
就算曾經(jīng)有那么一道門曾經(jīng)微微開啟,如今也不得不重新關(guān)上。
該走了,獨自離去,永遠不回頭。
不知道貝克會如何反應(yīng)。他是否會判斷永遠不會再來的郵件?他會打量陌生人的臉,想象自己看見她了嗎?還是把事情都忘了,繼續(xù)原來的生活。如果她能壓抑自己的真實情感,她是否也希望自己的丈夫也這么做呢?