正文

第71節(jié):死者請(qǐng)說(shuō)話(71)

死者請(qǐng)說(shuō)話 作者:(美)哈蘭·科本


斯通搖搖頭,“尼克,你想太多了?!?/p>

“我們漏了什么東西,”卡森堅(jiān)持,“為什么他突然之間想逃走?”

“因?yàn)槲覀兌⑸纤??!?/p>

“三天前,我們還沒(méi)有盯上他?!?/p>

“說(shuō)不定,他知道我們遲早會(huì)盯上他?!?/p>

卡森眉頭緊鎖。

戴蒙特轉(zhuǎn)向柯林斯基說(shuō):“別浪費(fèi)時(shí)間了,我們走?!彼挚粗ㄉ?,說(shuō):“我們會(huì)留下幾名警員,以防萬(wàn)一。”

卡森心不在焉地點(diǎn)點(diǎn)頭,等人走后,他問(wèn)艾米莉:“貝克是一個(gè)人搭機(jī)嗎?”

艾米莉敲了敲鍵盤(pán),說(shuō):“只訂了一張票?!?/p>

“怎么訂的?當(dāng)面訂還是打電話?或者通過(guò)旅行社?”

她又敲了幾個(gè)鍵,“并不是通過(guò)旅行社訂的,通過(guò)旅行社訂票會(huì)有付傭金的記號(hào)。他是直接跟英航訂的票?!?/p>

還是沒(méi)什么頭緒,“他怎么付款?”

“信用卡。”

“可以給我信用卡卡號(hào)嗎?”

她把卡號(hào)給了卡森,卡森又遞給斯通。斯通搖搖頭,說(shuō):“不是他的信用卡,至少不是我們知道的人?!?/p>

“查查看是誰(shuí)的?!笨ㄉf(shuō)。

斯通手機(jī)已經(jīng)握在手里,他點(diǎn)點(diǎn)頭,撥通了號(hào)碼。

卡森摸摸自己的下巴,“你剛才說(shuō),他是三天前訂的票?”

“沒(méi)錯(cuò)?!?/p>

“有沒(méi)有訂票時(shí)間的記錄?”

“是的,電腦有記錄,是下午6點(diǎn)14分?!?/p>

卡森點(diǎn)點(diǎn)頭,“好,很好。請(qǐng)問(wèn)是不是有人大概在相同時(shí)間訂票?”

艾米莉想了想?!斑@個(gè)我沒(méi)查過(guò)?!彼f(shuō),“等一下,我先試試?!彼蛄艘幌伦值纫幌拢蛄艘幌伦钟值纫幌?。“電腦無(wú)法按照訂票時(shí)間排列資料。”

“但資料都在電腦里?”

“對(duì),請(qǐng)稍等?!彼氖种革w快地敲了幾個(gè)鍵,說(shuō),“我可以把資料貼到表格里,畫(huà)面一次可以列出五十筆訂票記錄。這樣比較快?!?/p>

第一組有對(duì)夫婦也訂同一天班機(jī),但早了幾個(gè)小時(shí),排除。第二組沒(méi)有。第三組有一個(gè)。

“麗莎·雪曼,”艾米莉說(shuō),“她訂了同一天的機(jī)票,只晚了八分鐘。”

光是如此,當(dāng)然不足以說(shuō)明什么,但卡森還是覺(jué)得汗毛直豎。

“噢,真有趣?!卑桌蜓a(bǔ)上一句。

“怎么了?”

“她的座位?!?/p>

“嗯?”

“她被安排坐在大衛(wèi)·貝克的旁邊,他們的座位是第十六排的E和F。”

卡森大吃一驚,“她來(lái)登記了嗎?”

又是敲幾個(gè)鍵,電腦上跳出另一個(gè)畫(huà)面?!笆聦?shí)上,她已經(jīng)登記。她現(xiàn)在可能正在準(zhǔn)備登機(jī)?!?/p>

她調(diào)整好皮包的帶子站起身來(lái),步伐輕快,昂首挺胸。她戴著假發(fā)和假牙,正如護(hù)照上麗莎·雪曼的模樣。

只離四個(gè)登機(jī)門(mén)了。就在這時(shí),她聽(tīng)到CNN新聞片段,腳步戛然而止。一名推著大行李箱的男子撞上了她。男子粗魯?shù)負(fù)]舞著手勢(shì),好像是被人擋在高速公路之間一樣。她根本無(wú)暇理他,眼睛注視著電視屏幕。

電視上,女主播正在播報(bào)新聞。畫(huà)面右角有張她的老朋友瑞貝卡·薩耶的照片,旁邊就是……天啊,貝克。

她奔向前去,照片底下血紅的字體寫(xiě)著:暗房謀殺案。

“……大衛(wèi)·貝克涉嫌謀殺,但這是否是他唯一涉嫌的案子呢?CNN記者杰克·特勒為您報(bào)道?!?/p>

女主播消失,繼而出現(xiàn)的是兩名身穿紐約警察局風(fēng)衣的男子正推出擔(dān)架,擔(dān)架上放著個(gè)黑色尸袋。她馬上認(rèn)出了這棟建筑物,倒抽一口冷氣。八年,八年了,瑞貝卡的工作室還在原來(lái)的地方。

一名男子,應(yīng)該就是杰克·特勒開(kāi)始報(bào)道:“這起謀殺案實(shí)在曲折離奇。死者正是目前紐約最炙手可熱的時(shí)尚攝影師瑞貝卡·薩耶。警方在其工作室的暗房發(fā)現(xiàn)尸體,死者頭部近距離中了兩槍?!碑?huà)面閃過(guò)瑞貝卡笑盈盈的照片。“嫌犯是鬧市區(qū)外的一名兒科醫(yī)生,同時(shí)也是死者多年的朋友,大衛(wèi)·貝克醫(yī)生?!逼聊簧铣霈F(xiàn)貝克的照片,沒(méi)有笑容。她差點(diǎn)癱倒在地。

“貝克醫(yī)生早些時(shí)候襲擊了一名警官后,竟逃脫警方追捕,目前仍然在逃。嫌疑人可能持有槍械,是個(gè)危險(xiǎn)人物。如果你有任何線索……”屏幕上出現(xiàn)了一組黃色的電話號(hào)碼。杰克·特勒念完號(hào)碼后又繼續(xù)說(shuō):“這個(gè)案子更加驚人的內(nèi)幕來(lái)自于聯(lián)邦調(diào)查局曼哈頓辦公室泄露的消息。據(jù)說(shuō),最近在賓夕法尼亞州發(fā)現(xiàn)的兩具尸體,可能也和貝克醫(yī)生有關(guān)。發(fā)現(xiàn)尸體的地點(diǎn)距離貝克醫(yī)生家的夏季度假屋不遠(yuǎn)。最令人震驚的是,大衛(wèi)·貝克醫(yī)生同時(shí)涉嫌在八年前謀殺了自己的妻子伊麗莎白·貝克?!?/p>

一張女人的照片出現(xiàn)在屏幕上,她幾乎已經(jīng)認(rèn)不出照片中的人。她霎時(shí)覺(jué)得自己渾身赤裸,無(wú)處躲閃。照片消失,鏡頭回到女主播。她說(shuō):“杰克,一般不是認(rèn)為,伊麗莎白·貝克是死于連環(huán)殺人犯艾羅伊·凱勒頓,也就是冷血羅伊之手嗎?”

“是的,特麗絲。目前,警方也不愿多做評(píng)論,長(zhǎng)官們也都予以否認(rèn)。但我們的消息來(lái)源十分可靠。”

“杰克,警方是否已經(jīng)掌握了殺人動(dòng)機(jī)?”

“目前尚未聽(tīng)說(shuō)任何相關(guān)信息。有人推測(cè),有可能是三角關(guān)系。薩耶女士的先生是蓋瑞·拉蒙,目前也被警方扣留。但目前為止,這些只是推測(cè)。”

她盯著電視,眼睛里已經(jīng)擠滿了淚水。

“貝克醫(yī)生仍然在逃嗎?”

“是的。警方呼吁廣大民眾通力合作,但也提醒民眾不要單槍匹馬接近嫌疑人?!?/p>

接下來(lái),是些毫無(wú)意義的扯淡。

她轉(zhuǎn)過(guò)身。瑞貝卡,天啊,怎么會(huì)是瑞貝卡。她結(jié)婚了,說(shuō)不定開(kāi)始會(huì)挑剔衣服和瓷器的花色,還會(huì)做些她們以前嗤之以鼻的事情。為什么?為什么瑞貝卡會(huì)被卷進(jìn)來(lái)?她什么都不知道啊。為什么會(huì)這樣?

他們?yōu)槭裁匆獨(dú)⑷鹭惪ǎ?/p>

接下來(lái)的念頭讓她一怔:我都做了什么?

她回來(lái)了,對(duì)方開(kāi)始尋找她的行蹤。從哪里下手?簡(jiǎn)單,監(jiān)視她最親近的人。愚蠢啊,她回來(lái)了,卻讓她關(guān)心的每個(gè)人都陷入了危險(xiǎn)之中。她把事情弄得一塌糊涂,現(xiàn)在還害得多年的朋友送了命。

“飛往倫敦的英航174號(hào)航班,現(xiàn)在可以由任一登機(jī)門(mén)登機(jī)?!?/p>

沒(méi)有時(shí)間自責(zé)了,快想辦法。她該怎么辦?她的最愛(ài)現(xiàn)在正面臨危險(xiǎn)。貝克,哦,她猛然想起他在公園里可笑的裝扮,原來(lái)正在逃亡。對(duì)方勢(shì)力龐大,如果一定要嫁禍給貝克,簡(jiǎn)直易如反掌。目前看來(lái),正是這樣。

她不能就這樣一走了之?,F(xiàn)在還不行,除非她確定貝克脫離危險(xiǎn)。

她轉(zhuǎn)過(guò)身,朝機(jī)場(chǎng)出口走去。

彼得·法蘭利看到了大衛(wèi)·貝克的報(bào)道,他拿起電話,打給一個(gè)在地方檢察署工作的朋友。

“誰(shuí)在負(fù)責(zé)貝克的案子?”法蘭利問(wèn)。

“芬恩?!?/p>

徹頭徹尾的混賬,法蘭利心里想?!拔医裉炜匆?jiàn)了那個(gè)家伙?!?/p>

“大衛(wèi)·貝克?”

“對(duì),”法蘭利說(shuō),“他來(lái)找過(guò)我?!?/p>

“找你做什么?”

法蘭利靠回他的躺椅說(shuō):“也許你該幫我轉(zhuǎn)給芬恩?!?/p>

第三十五章

夜幕低垂。泰利斯幫我在萊蒂莎的表哥那里找了個(gè)房間。雖然很難想象警察會(huì)發(fā)現(xiàn)我和泰利斯的關(guān)系,但還是小心一點(diǎn)為妙。

泰利斯有臺(tái)筆記本電腦。我們連上網(wǎng)絡(luò),我查看郵件,期望神秘的發(fā)件人給我新的信息。公司賬號(hào)和私人賬號(hào)都沒(méi)有新發(fā)現(xiàn)。我登錄bigfoot.com查看,也沒(méi)有新的郵件。

自從從法蘭利的辦公室出來(lái),泰利斯就一直用奇怪的眼神看我。這次,他終于忍不住了。他問(wèn)我:“醫(yī)生,我可以問(wèn)你一件事嗎?”

“問(wèn)吧?!蔽艺f(shuō)。

“那個(gè)律師說(shuō)到一個(gè)被撕票的家伙--”

“布萊登·史柯。”我補(bǔ)充道。

斯通搖搖頭,“尼克,你想太多了?!?/p>

“我們漏了什么東西,”卡森堅(jiān)持,“為什么他突然之間想逃走?”

“因?yàn)槲覀兌⑸纤?。?/p>

“三天前,我們還沒(méi)有盯上他。”

“說(shuō)不定,他知道我們遲早會(huì)盯上他?!?/p>

卡森眉頭緊鎖。

戴蒙特轉(zhuǎn)向柯林斯基說(shuō):“別浪費(fèi)時(shí)間了,我們走?!彼挚粗ㄉ?,說(shuō):“我們會(huì)留下幾名警員,以防萬(wàn)一?!?/p>

卡森心不在焉地點(diǎn)點(diǎn)頭,等人走后,他問(wèn)艾米莉:“貝克是一個(gè)人搭機(jī)嗎?”

艾米莉敲了敲鍵盤(pán),說(shuō):“只訂了一張票?!?/p>

“怎么訂的?當(dāng)面訂還是打電話?或者通過(guò)旅行社?”

她又敲了幾個(gè)鍵,“并不是通過(guò)旅行社訂的,通過(guò)旅行社訂票會(huì)有付傭金的記號(hào)。他是直接跟英航訂的票?!?/p>

還是沒(méi)什么頭緒,“他怎么付款?”

“信用卡?!?/p>

“可以給我信用卡卡號(hào)嗎?”

她把卡號(hào)給了卡森,卡森又遞給斯通。斯通搖搖頭,說(shuō):“不是他的信用卡,至少不是我們知道的人?!?/p>

“查查看是誰(shuí)的?!笨ㄉf(shuō)。

斯通手機(jī)已經(jīng)握在手里,他點(diǎn)點(diǎn)頭,撥通了號(hào)碼。

卡森摸摸自己的下巴,“你剛才說(shuō),他是三天前訂的票?”

“沒(méi)錯(cuò)?!?/p>

“有沒(méi)有訂票時(shí)間的記錄?”

“是的,電腦有記錄,是下午6點(diǎn)14分。”

卡森點(diǎn)點(diǎn)頭,“好,很好。請(qǐng)問(wèn)是不是有人大概在相同時(shí)間訂票?”

艾米莉想了想?!斑@個(gè)我沒(méi)查過(guò)?!彼f(shuō),“等一下,我先試試?!彼蛄艘幌伦值纫幌拢蛄艘幌伦钟值纫幌??!半娔X無(wú)法按照訂票時(shí)間排列資料?!?/p>

“但資料都在電腦里?”

“對(duì),請(qǐng)稍等。”她的手指飛快地敲了幾個(gè)鍵,說(shuō),“我可以把資料貼到表格里,畫(huà)面一次可以列出五十筆訂票記錄。這樣比較快。”

第一組有對(duì)夫婦也訂同一天班機(jī),但早了幾個(gè)小時(shí),排除。第二組沒(méi)有。第三組有一個(gè)。

“麗莎·雪曼,”艾米莉說(shuō),“她訂了同一天的機(jī)票,只晚了八分鐘?!?/p>

光是如此,當(dāng)然不足以說(shuō)明什么,但卡森還是覺(jué)得汗毛直豎。

“噢,真有趣。”艾米莉補(bǔ)上一句。

“怎么了?”

“她的座位?!?/p>

“嗯?”

“她被安排坐在大衛(wèi)·貝克的旁邊,他們的座位是第十六排的E和F?!?/p>

卡森大吃一驚,“她來(lái)登記了嗎?”

又是敲幾個(gè)鍵,電腦上跳出另一個(gè)畫(huà)面?!笆聦?shí)上,她已經(jīng)登記。她現(xiàn)在可能正在準(zhǔn)備登機(jī)。”

她調(diào)整好皮包的帶子站起身來(lái),步伐輕快,昂首挺胸。她戴著假發(fā)和假牙,正如護(hù)照上麗莎·雪曼的模樣。

只離四個(gè)登機(jī)門(mén)了。就在這時(shí),她聽(tīng)到CNN新聞片段,腳步戛然而止。一名推著大行李箱的男子撞上了她。男子粗魯?shù)負(fù)]舞著手勢(shì),好像是被人擋在高速公路之間一樣。她根本無(wú)暇理他,眼睛注視著電視屏幕。

電視上,女主播正在播報(bào)新聞。畫(huà)面右角有張她的老朋友瑞貝卡·薩耶的照片,旁邊就是……天啊,貝克。

她奔向前去,照片底下血紅的字體寫(xiě)著:暗房謀殺案。

“……大衛(wèi)·貝克涉嫌謀殺,但這是否是他唯一涉嫌的案子呢?CNN記者杰克·特勒為您報(bào)道?!?/p>

女主播消失,繼而出現(xiàn)的是兩名身穿紐約警察局風(fēng)衣的男子正推出擔(dān)架,擔(dān)架上放著個(gè)黑色尸袋。她馬上認(rèn)出了這棟建筑物,倒抽一口冷氣。八年,八年了,瑞貝卡的工作室還在原來(lái)的地方。

一名男子,應(yīng)該就是杰克·特勒開(kāi)始報(bào)道:“這起謀殺案實(shí)在曲折離奇。死者正是目前紐約最炙手可熱的時(shí)尚攝影師瑞貝卡·薩耶。警方在其工作室的暗房發(fā)現(xiàn)尸體,死者頭部近距離中了兩槍?!碑?huà)面閃過(guò)瑞貝卡笑盈盈的照片?!跋臃甘囚[市區(qū)外的一名兒科醫(yī)生,同時(shí)也是死者多年的朋友,大衛(wèi)·貝克醫(yī)生?!逼聊簧铣霈F(xiàn)貝克的照片,沒(méi)有笑容。她差點(diǎn)癱倒在地。

“貝克醫(yī)生早些時(shí)候襲擊了一名警官后,竟逃脫警方追捕,目前仍然在逃。嫌疑人可能持有槍械,是個(gè)危險(xiǎn)人物。如果你有任何線索……”屏幕上出現(xiàn)了一組黃色的電話號(hào)碼。杰克·特勒念完號(hào)碼后又繼續(xù)說(shuō):“這個(gè)案子更加驚人的內(nèi)幕來(lái)自于聯(lián)邦調(diào)查局曼哈頓辦公室泄露的消息。據(jù)說(shuō),最近在賓夕法尼亞州發(fā)現(xiàn)的兩具尸體,可能也和貝克醫(yī)生有關(guān)。發(fā)現(xiàn)尸體的地點(diǎn)距離貝克醫(yī)生家的夏季度假屋不遠(yuǎn)。最令人震驚的是,大衛(wèi)·貝克醫(yī)生同時(shí)涉嫌在八年前謀殺了自己的妻子伊麗莎白·貝克?!?/p>

一張女人的照片出現(xiàn)在屏幕上,她幾乎已經(jīng)認(rèn)不出照片中的人。她霎時(shí)覺(jué)得自己渾身赤裸,無(wú)處躲閃。照片消失,鏡頭回到女主播。她說(shuō):“杰克,一般不是認(rèn)為,伊麗莎白·貝克是死于連環(huán)殺人犯艾羅伊·凱勒頓,也就是冷血羅伊之手嗎?”

“是的,特麗絲。目前,警方也不愿多做評(píng)論,長(zhǎng)官們也都予以否認(rèn)。但我們的消息來(lái)源十分可靠。”

“杰克,警方是否已經(jīng)掌握了殺人動(dòng)機(jī)?”

“目前尚未聽(tīng)說(shuō)任何相關(guān)信息。有人推測(cè),有可能是三角關(guān)系。薩耶女士的先生是蓋瑞·拉蒙,目前也被警方扣留。但目前為止,這些只是推測(cè)?!?/p>

她盯著電視,眼睛里已經(jīng)擠滿了淚水。

“貝克醫(yī)生仍然在逃嗎?”

“是的。警方呼吁廣大民眾通力合作,但也提醒民眾不要單槍匹馬接近嫌疑人?!?/p>

接下來(lái),是些毫無(wú)意義的扯淡。

她轉(zhuǎn)過(guò)身。瑞貝卡,天啊,怎么會(huì)是瑞貝卡。她結(jié)婚了,說(shuō)不定開(kāi)始會(huì)挑剔衣服和瓷器的花色,還會(huì)做些她們以前嗤之以鼻的事情。為什么?為什么瑞貝卡會(huì)被卷進(jìn)來(lái)?她什么都不知道啊。為什么會(huì)這樣?

他們?yōu)槭裁匆獨(dú)⑷鹭惪ǎ?/p>

接下來(lái)的念頭讓她一怔:我都做了什么?

她回來(lái)了,對(duì)方開(kāi)始尋找她的行蹤。從哪里下手?簡(jiǎn)單,監(jiān)視她最親近的人。愚蠢啊,她回來(lái)了,卻讓她關(guān)心的每個(gè)人都陷入了危險(xiǎn)之中。她把事情弄得一塌糊涂,現(xiàn)在還害得多年的朋友送了命。

“飛往倫敦的英航174號(hào)航班,現(xiàn)在可以由任一登機(jī)門(mén)登機(jī)?!?/p>

沒(méi)有時(shí)間自責(zé)了,快想辦法。她該怎么辦?她的最愛(ài)現(xiàn)在正面臨危險(xiǎn)。貝克,哦,她猛然想起他在公園里可笑的裝扮,原來(lái)正在逃亡。對(duì)方勢(shì)力龐大,如果一定要嫁禍給貝克,簡(jiǎn)直易如反掌。目前看來(lái),正是這樣。

她不能就這樣一走了之。現(xiàn)在還不行,除非她確定貝克脫離危險(xiǎn)。

她轉(zhuǎn)過(guò)身,朝機(jī)場(chǎng)出口走去。

彼得·法蘭利看到了大衛(wèi)·貝克的報(bào)道,他拿起電話,打給一個(gè)在地方檢察署工作的朋友。

“誰(shuí)在負(fù)責(zé)貝克的案子?”法蘭利問(wèn)。

“芬恩。”

徹頭徹尾的混賬,法蘭利心里想?!拔医裉炜匆?jiàn)了那個(gè)家伙。”

“大衛(wèi)·貝克?”

“對(duì),”法蘭利說(shuō),“他來(lái)找過(guò)我?!?/p>

“找你做什么?”

法蘭利靠回他的躺椅說(shuō):“也許你該幫我轉(zhuǎn)給芬恩。”

第三十五章

夜幕低垂。泰利斯幫我在萊蒂莎的表哥那里找了個(gè)房間。雖然很難想象警察會(huì)發(fā)現(xiàn)我和泰利斯的關(guān)系,但還是小心一點(diǎn)為妙。

泰利斯有臺(tái)筆記本電腦。我們連上網(wǎng)絡(luò),我查看郵件,期望神秘的發(fā)件人給我新的信息。公司賬號(hào)和私人賬號(hào)都沒(méi)有新發(fā)現(xiàn)。我登錄bigfoot.com查看,也沒(méi)有新的郵件。

自從從法蘭利的辦公室出來(lái),泰利斯就一直用奇怪的眼神看我。這次,他終于忍不住了。他問(wèn)我:“醫(yī)生,我可以問(wèn)你一件事嗎?”

“問(wèn)吧?!蔽艺f(shuō)。

“那個(gè)律師說(shuō)到一個(gè)被撕票的家伙--”

“布萊登·史柯?!蔽已a(bǔ)充道。


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書(shū)網(wǎng) ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)