正文

第73節(jié):死者請說話(73)

死者請說話 作者:(美)哈蘭·科本


“我們知道他打過電話給你?!?/p>

莎娜假裝打哈欠,輕拍嘴巴,“你一定很得意吧?!?/p>

“你聽過明知故犯、協(xié)助罪犯的下場嗎?”

“別嚇唬人了,”她用出奇的平靜的口吻說,“不然,我會嚇得尿在這張廉價地毯上?!?/p>

“你以為我在嚇唬你?”

莎娜伸出雙手,肘碰肘?!按段野?,帥哥?!彼砗髲埻?,“你們不都是兩人一組嗎?”

“就我一個人?!?/p>

“我想也是,那我可以上去了嗎?”

卡森仔細(xì)地調(diào)整眼鏡,說:“我不認(rèn)為貝克先生殺了人。”

聽到這個,莎娜止步。

“別誤會,還是有很多證據(jù)對他不利。我的同事也都相信是他干的,警方現(xiàn)在也在全力追捕他。”

“嗯哼?”莎娜的語氣不無懷疑,“但你還是力排眾議?”

“我只是覺得,事情沒那么簡單?!?/p>

“怎么說?”

“我希望你能告訴我?!?/p>

“如果我懷疑這是你們的花招呢?”

卡森聳肩:“這我也沒辦法。”

她思索再三?!盁o所謂,”她說,“反正我什么都不知道?!?/p>

“你知道他躲在哪里?!?/p>

“我不知道。”

“如果你知道呢?”

“我知道,也不會告訴你。這你心里早應(yīng)該有數(shù)?!?/p>

“沒錯,”卡森說,“那么我想,你也不會告訴我。遛狗那段話是什么意思?”

她搖搖頭:“很快你就會知道了。”

“他再繼續(xù)逃下去,一定會受傷的。你的朋友打傷了一名警察,想逃也難?!?/p>

莎娜繼續(xù)保持眼神堅定:“這我也沒辦法。”

“我想也是?!?/p>

“可以問你一件事嗎?”

“請說?!笨ㄉf。

“你為什么認(rèn)為貝克是清白的?”

“我也說不清,很多小地方吧,我想。”卡森的頭微微傾斜,“你知道貝克訂了一張飛往倫敦的機(jī)票嗎?”

莎娜環(huán)視大廳,盡量為自己多爭取一兩秒的時間。有個男子走進(jìn)門,對著莎娜微笑,表示欣賞。莎娜熟視無睹?!昂f!”她終于開口道。

“我剛從機(jī)場回來?!笨ㄉ^續(xù)說,“機(jī)票是三天前訂的。他當(dāng)然沒有出現(xiàn)在機(jī)場。奇怪的是,付款的信用卡的持有人是羅拉·米爾斯。這個名字對你有意義嗎?”

“應(yīng)該有嗎?”

“也許沒有。我們還在調(diào)查,但這顯然是個假名?!?/p>

“誰的假名?”

卡森聳聳肩:“你認(rèn)識一個叫麗莎·雪曼的人嗎?”

“不認(rèn)識。這跟她又有什么關(guān)系?”

“她訂了同一天飛往倫敦的機(jī)票。事實上,她的座位就在男主角隔壁。”

“同樣沒出現(xiàn)?”

“可以這么說。她登記了,但是廣播登機(jī)時,她沒有登機(jī)。你不覺得很奇怪嗎?”

“我不知道該做何感想。”莎娜說。

“可惜沒人知道麗莎·雪曼的身份。她沒有登記行李,用的又是電子機(jī)票,所以我們只好調(diào)查她的背景。猜猜我們發(fā)現(xiàn)了什么?”

莎娜搖搖頭。

“什么都沒有?!笨ㄉ詥栕源?,“看來也是假名。你聽說過布萊登·史柯這個名字嗎?”

莎娜頓時傻了:“這到底是怎么一回事?。俊?/p>

“今天貝克醫(yī)生由一名黑人男子陪同,去找一個叫彼得·法蘭利的律師。法蘭利八年前是謀殺布萊登·史柯的嫌疑犯的辯護(hù)律師。貝克醫(yī)生問他,伊麗莎白如何幫助嫌疑犯獲釋的真相。知道其中原因嗎?”

莎娜伸手在皮包里摸索。

“找東西嗎?”

“香煙,”莎娜說,“你有嗎?”

“抱歉,沒有?!?/p>

“可惡?!鄙乳]上嘴,跟他四目相對,“你為什么要告訴我這些?”

“死了四個人。我想知道真相?!?/p>

“四個?”

“瑞貝卡·薩耶,兩具在湖畔發(fā)現(xiàn)的尸體梅爾·巴特拉和巴博·沃夫,還有伊麗莎白·貝克?!?/p>

“冷血羅伊殺了伊麗莎白?!?/p>

卡森搖搖頭。

“你憑什么這么確定?”

卡森拿出牛皮紙袋:“這是其中一個原因?!?/p>

“什么東西?”

“伊麗莎白的驗尸報告?!?/p>

莎娜忍住淚水,她渾身顫抖,手指打顫。無論如何,那都是最關(guān)鍵的證據(jù)。她竭盡所能穩(wěn)住自己的聲音:“我可以看一下嗎?”

“為什么?”

她閉口不答。

“更要緊的是,貝克為什么急著要看這份報告?”

“我不知道你在說什么?!鄙日f,聲音在她耳內(nèi)回蕩,想必對方也是。

“伊麗莎白·貝克吸毒嗎?”卡森問。

這問題真是始料未及。“伊麗莎白,她從來不碰毒品?!?/p>

“你確定?”

“當(dāng)然確定。她的工作就是面對那些患有毒癮的人,那是她受的訓(xùn)練。”

“我認(rèn)識很多掃黃警察,他們喜歡找妓女玩?zhèn)€幾小時?!?/p>

“她不是那種人。伊麗莎白盡管并非十全十美,但她絕不可能吸毒?!?/p>

卡森又拿起牛皮紙袋:“毒物檢測顯示,她體內(nèi)有古柯堿和海洛因。”

“那一定是冷血羅伊逼她吃的?!?/p>

“不是?!笨ㄉf。

“你又憑什么這么肯定?”

“還有其他檢驗,細(xì)胞組織和毛發(fā)檢驗,檢測結(jié)果表明:她至少好幾個月前就開始吸食毒品?!?/p>

莎娜雙腿發(fā)軟,靠在墻上:“聽著,卡森,別跟我玩游戲了。讓我看看報告,可以嗎?”

卡森似乎在考慮?!斑@樣如何?”他說,“我讓你看報告,看個過癮,半字不漏。怎么樣?”

“卡森,你到底在搞什么鬼?”

“那么,再見,莎娜?!?/p>

“嘿,嘿!等等?!鄙让蛎蜃?,心中想起那封奇怪的郵件,想到還在逃亡的貝克,想到慘遭殺身之禍的瑞貝卡·薩耶,還有那份不可思議的毒物檢測報告。突然間,之前擺弄數(shù)碼影像那套原本極具說服力的推論,變得脆弱起來。

“照片,”她說,“讓我看看死者的照片?!?/p>

卡森微笑著說:“這就更有趣了?!?/p>

“什么意思?”

“里頭一張照片也沒有?!?/p>

“我還以為--”

“我也不明白,”卡森插嘴說,“我已經(jīng)打電話給哈勃醫(yī)生,就是負(fù)責(zé)尸體檢驗的法醫(yī)官。要他查查看,還有誰調(diào)閱過這份檔案。他現(xiàn)在正在調(diào)查。”

“你的意思是說,有人偷了這里頭的照片?”

卡森聳聳肩:“拜托,莎娜,告訴我發(fā)生了什么事?”

她差點屈服,說出電子郵件和街道攝影的事。但是貝克的態(tài)度很堅決。眼前這個男人就算說得天花亂墜,可能還是敵人?!拔铱梢钥雌渌糠謫??”

卡森慢慢地把報告遞給莎娜。要命,還在故弄玄虛?她想。她往前一站抓起報告,打開信封,抽出第一頁。視線往下移動,她血液凝固,當(dāng)看到死者的身高體重時,她差點尖叫出聲。

“怎么了?”卡森問。

她默默不語。

手機(jī)響起??ㄉ瓘难澴涌诖锾统鍪謾C(jī):“我是卡森?!?/p>

“我是哈勃?!睂Ψ秸f。

“找到以前的登記表了嗎?”

“找到了。”

“還有誰調(diào)閱了伊麗莎白·貝克的驗尸報告?”

“三年前,”哈勃說,“檔案已存入儲藏室,就有人登記調(diào)閱了這份報告?!?/p>

“誰?”

“死者的父親,也是名警官,名叫霍伊·帕克。”

“我們知道他打過電話給你?!?/p>

莎娜假裝打哈欠,輕拍嘴巴,“你一定很得意吧?!?/p>

“你聽過明知故犯、協(xié)助罪犯的下場嗎?”

“別嚇唬人了,”她用出奇的平靜的口吻說,“不然,我會嚇得尿在這張廉價地毯上。”

“你以為我在嚇唬你?”

莎娜伸出雙手,肘碰肘?!按段野?,帥哥。”她往他身后張望,“你們不都是兩人一組嗎?”

“就我一個人。”

“我想也是,那我可以上去了嗎?”

卡森仔細(xì)地調(diào)整眼鏡,說:“我不認(rèn)為貝克先生殺了人?!?/p>

聽到這個,莎娜止步。

“別誤會,還是有很多證據(jù)對他不利。我的同事也都相信是他干的,警方現(xiàn)在也在全力追捕他?!?/p>

“嗯哼?”莎娜的語氣不無懷疑,“但你還是力排眾議?”

“我只是覺得,事情沒那么簡單?!?/p>

“怎么說?”

“我希望你能告訴我?!?/p>

“如果我懷疑這是你們的花招呢?”

卡森聳肩:“這我也沒辦法。”

她思索再三?!盁o所謂,”她說,“反正我什么都不知道?!?/p>

“你知道他躲在哪里?!?/p>

“我不知道?!?/p>

“如果你知道呢?”

“我知道,也不會告訴你。這你心里早應(yīng)該有數(shù)。”

“沒錯,”卡森說,“那么我想,你也不會告訴我。遛狗那段話是什么意思?”

她搖搖頭:“很快你就會知道了?!?/p>

“他再繼續(xù)逃下去,一定會受傷的。你的朋友打傷了一名警察,想逃也難?!?/p>

莎娜繼續(xù)保持眼神堅定:“這我也沒辦法?!?/p>

“我想也是。”

“可以問你一件事嗎?”

“請說。”卡森說。

“你為什么認(rèn)為貝克是清白的?”

“我也說不清,很多小地方吧,我想。”卡森的頭微微傾斜,“你知道貝克訂了一張飛往倫敦的機(jī)票嗎?”

莎娜環(huán)視大廳,盡量為自己多爭取一兩秒的時間。有個男子走進(jìn)門,對著莎娜微笑,表示欣賞。莎娜熟視無睹?!昂f!”她終于開口道。

“我剛從機(jī)場回來。”卡森繼續(xù)說,“機(jī)票是三天前訂的。他當(dāng)然沒有出現(xiàn)在機(jī)場。奇怪的是,付款的信用卡的持有人是羅拉·米爾斯。這個名字對你有意義嗎?”

“應(yīng)該有嗎?”

“也許沒有。我們還在調(diào)查,但這顯然是個假名?!?/p>

“誰的假名?”

卡森聳聳肩:“你認(rèn)識一個叫麗莎·雪曼的人嗎?”

“不認(rèn)識。這跟她又有什么關(guān)系?”

“她訂了同一天飛往倫敦的機(jī)票。事實上,她的座位就在男主角隔壁。”

“同樣沒出現(xiàn)?”

“可以這么說。她登記了,但是廣播登機(jī)時,她沒有登機(jī)。你不覺得很奇怪嗎?”

“我不知道該做何感想?!鄙日f。

“可惜沒人知道麗莎·雪曼的身份。她沒有登記行李,用的又是電子機(jī)票,所以我們只好調(diào)查她的背景。猜猜我們發(fā)現(xiàn)了什么?”

莎娜搖搖頭。

“什么都沒有?!笨ㄉ詥栕源?,“看來也是假名。你聽說過布萊登·史柯這個名字嗎?”

莎娜頓時傻了:“這到底是怎么一回事???”

“今天貝克醫(yī)生由一名黑人男子陪同,去找一個叫彼得·法蘭利的律師。法蘭利八年前是謀殺布萊登·史柯的嫌疑犯的辯護(hù)律師。貝克醫(yī)生問他,伊麗莎白如何幫助嫌疑犯獲釋的真相。知道其中原因嗎?”

莎娜伸手在皮包里摸索。

“找東西嗎?”

“香煙,”莎娜說,“你有嗎?”

“抱歉,沒有?!?/p>

“可惡。”莎娜閉上嘴,跟他四目相對,“你為什么要告訴我這些?”

“死了四個人。我想知道真相。”

“四個?”

“瑞貝卡·薩耶,兩具在湖畔發(fā)現(xiàn)的尸體梅爾·巴特拉和巴博·沃夫,還有伊麗莎白·貝克?!?/p>

“冷血羅伊殺了伊麗莎白?!?/p>

卡森搖搖頭。

“你憑什么這么確定?”

卡森拿出牛皮紙袋:“這是其中一個原因。”

“什么東西?”

“伊麗莎白的驗尸報告?!?/p>

莎娜忍住淚水,她渾身顫抖,手指打顫。無論如何,那都是最關(guān)鍵的證據(jù)。她竭盡所能穩(wěn)住自己的聲音:“我可以看一下嗎?”

“為什么?”

她閉口不答。

“更要緊的是,貝克為什么急著要看這份報告?”

“我不知道你在說什么?!鄙日f,聲音在她耳內(nèi)回蕩,想必對方也是。

“伊麗莎白·貝克吸毒嗎?”卡森問。

這問題真是始料未及?!耙聋惿?,她從來不碰毒品?!?/p>

“你確定?”

“當(dāng)然確定。她的工作就是面對那些患有毒癮的人,那是她受的訓(xùn)練?!?/p>

“我認(rèn)識很多掃黃警察,他們喜歡找妓女玩?zhèn)€幾小時?!?/p>

“她不是那種人。伊麗莎白盡管并非十全十美,但她絕不可能吸毒?!?/p>

卡森又拿起牛皮紙袋:“毒物檢測顯示,她體內(nèi)有古柯堿和海洛因?!?/p>

“那一定是冷血羅伊逼她吃的。”

“不是?!笨ㄉf。

“你又憑什么這么肯定?”

“還有其他檢驗,細(xì)胞組織和毛發(fā)檢驗,檢測結(jié)果表明:她至少好幾個月前就開始吸食毒品?!?/p>

莎娜雙腿發(fā)軟,靠在墻上:“聽著,卡森,別跟我玩游戲了。讓我看看報告,可以嗎?”

卡森似乎在考慮。“這樣如何?”他說,“我讓你看報告,看個過癮,半字不漏。怎么樣?”

“卡森,你到底在搞什么鬼?”

“那么,再見,莎娜?!?/p>

“嘿,嘿!等等?!鄙让蛎蜃?,心中想起那封奇怪的郵件,想到還在逃亡的貝克,想到慘遭殺身之禍的瑞貝卡·薩耶,還有那份不可思議的毒物檢測報告。突然間,之前擺弄數(shù)碼影像那套原本極具說服力的推論,變得脆弱起來。

“照片,”她說,“讓我看看死者的照片。”

卡森微笑著說:“這就更有趣了?!?/p>

“什么意思?”

“里頭一張照片也沒有?!?/p>

“我還以為--”

“我也不明白,”卡森插嘴說,“我已經(jīng)打電話給哈勃醫(yī)生,就是負(fù)責(zé)尸體檢驗的法醫(yī)官。要他查查看,還有誰調(diào)閱過這份檔案。他現(xiàn)在正在調(diào)查?!?/p>

“你的意思是說,有人偷了這里頭的照片?”

卡森聳聳肩:“拜托,莎娜,告訴我發(fā)生了什么事?”

她差點屈服,說出電子郵件和街道攝影的事。但是貝克的態(tài)度很堅決。眼前這個男人就算說得天花亂墜,可能還是敵人?!拔铱梢钥雌渌糠謫幔俊?/p>

卡森慢慢地把報告遞給莎娜。要命,還在故弄玄虛?她想。她往前一站抓起報告,打開信封,抽出第一頁。視線往下移動,她血液凝固,當(dāng)看到死者的身高體重時,她差點尖叫出聲。

“怎么了?”卡森問。

她默默不語。

手機(jī)響起??ㄉ瓘难澴涌诖锾统鍪謾C(jī):“我是卡森?!?/p>

“我是哈勃?!睂Ψ秸f。

“找到以前的登記表了嗎?”

“找到了。”

“還有誰調(diào)閱了伊麗莎白·貝克的驗尸報告?”

“三年前,”哈勃說,“檔案已存入儲藏室,就有人登記調(diào)閱了這份報告?!?/p>

“誰?”

“死者的父親,也是名警官,名叫霍伊·帕克。”


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號