聽到這里，赫克托的臉上寫滿了恐慌：“什么？”米隆著實(shí)不喜歡自己現(xiàn)在的所作所為--嚇唬一個(gè)誠實(shí)勤奮的移民?？墒撬仓溃谶@種情況下，人們對于政府和大企業(yè)的恐懼會為自己的調(diào)查帶來幫助。赫克托轉(zhuǎn)過身，用西班牙語朝一個(gè)長得很像他的少年喊了一句什么，少年接過了他手上的燒烤?！拔覍?shí)在不明白這是怎么回事，沃利先生?！?/p>

“這是一個(gè)公用電話，先生。據(jù)你剛才所說，你已經(jīng)向一名產(chǎn)品監(jiān)理人承認(rèn)，你將這個(gè)公用電話用作私人用途，也就是說，只提供給你的雇員使用，并沒有對公眾開放，這違反了我們制定的規(guī)則，第1款24B條。如果僅僅是如此，通常我們并不會干涉，可是你又使用了Y511?！?/p>

“我沒有用過Y511?！?/p>

“是嗎？先生。”米隆完全進(jìn)入到了官僚先生的角色中，官僚們最具威脅性的手段也就是面無表情地凝視，沒有比這個(gè)更能讓一個(gè)人感到自己是如此弱小的了?！斑@個(gè)電話就在你的房子里?！泵茁±^續(xù)說，語氣單調(diào)而枯燥，“你剛才還說過，這個(gè)電話只有你的雇員在使用。”

“確實(shí)是?！焙湛送刑似饋?，“這個(gè)電話都是我的雇員們在用，而不是我！”

“可是你是這兒的老板，你要對這里發(fā)生的事情負(fù)責(zé)?！泵茁】纯此闹?，臉上盡力做出一副厭煩無趣的表情--這是他在駕照中心排長隊(duì)的時(shí)候?qū)W來的?！拔覀冞€有必要調(diào)查一下你所有雇員的身份情況，也許可以通過這樣的方式找到使用Y511的人?！?/p>