溫說(shuō)：“我必須趕回辦公室?！?/p>

米隆很驚訝，“你不想聽(tīng)聽(tīng)埃斯波蘭薩會(huì)說(shuō)些什么嗎？”

“我沒(méi)時(shí)間了?！?/p>

他說(shuō)這句話的語(yǔ)調(diào)就像重重地關(guān)上了門(mén)，阻止了進(jìn)一步討論的可能。溫伸手握住門(mén)把手。

“如果你需要我的特殊才能，”他說(shuō)，“我有手機(jī)。”

溫匆匆地走出去。這時(shí)，赫斯特·克里姆斯坦正好回來(lái)，她看著溫消失在走廊的盡頭，問(wèn)：“他這是去哪里？”

“趕著回他的辦公室?！?/p>

“為什么這么匆忙？”

“我沒(méi)問(wèn)?！?/p>

赫斯特·克里姆斯坦揚(yáng)起一邊的眉頭，發(fā)出一聲：“嗯?！?/p>

“嗯什么？”

“溫就是管理那筆不知所終的現(xiàn)金的人？”

“那又如何？”

“也許他有理由讓克魯·海德安靜。”

“這太荒謬了?！?/p>

“你是說(shuō)他沒(méi)有能力殺人嗎？”

米隆沒(méi)有回答。

“即使我所聽(tīng)說(shuō)的關(guān)于溫莎·洛克伍德的故事中有一半是真的……”

“作為律師，你應(yīng)該很清楚我們不能聽(tīng)信流言?！?/p>

她看看他，“那么，如果我傳喚你出庭作證，問(wèn)你有沒(méi)有目擊過(guò)溫莎·荷恩 ·洛克伍德三世殺人，你會(huì)怎么說(shuō)？”

“沒(méi)有?！?/p>

“啊哈，我猜想講授偽證罪的那堂課，你也缺席了?！?/p>

米隆懶得反駁，“我什么時(shí)候可以看到埃斯波蘭薩？”

“走吧，她正等著你呢。”

埃斯波蘭薩坐在一張長(zhǎng)長(zhǎng)的桌子旁，她仍然穿著橙色的囚服，手銬已經(jīng)解開(kāi)了。

她的雙手交疊握在身前，表情安詳，就像教堂里的雕像。赫斯特朝警衛(wèi)示意，兩人一起走出了房間。

門(mén)關(guān)上后，埃斯波蘭薩對(duì)米隆笑笑，說(shuō)：“歡迎回來(lái)?！?/p>

“謝謝?！泵茁』卮?。

“面對(duì)女士時(shí)，你仍然是那么巧舌如簧，是嗎？”

“謝謝。”

她幾乎要笑了。即使是在這樣的情形下，埃斯波蘭薩仍然是光彩耀人，魅力四射，她那柔軟的肌膚，黑黑的頭發(fā)，在亮橙色的背景映襯下閃閃發(fā)亮，她的眼睛仍然令人不禁想起地中海的月光和寬松的絲綢襯衫。

“你現(xiàn)在覺(jué)得好些了嗎？”她問(wèn)米隆。

“是的。”

“你究竟去哪兒了？”

“加勒比海的一個(gè)私人島嶼。”

“在那兒待了三個(gè)星期？”

“是的。”

“一個(gè)人？”

“不是?！?/p>

看到他沒(méi)有詳細(xì)說(shuō)明，埃斯波蘭薩簡(jiǎn)單地問(wèn)：“細(xì)節(jié)？”

“我和一個(gè)剛認(rèn)識(shí)的漂亮女主播一起逃到了那里。”

埃斯波蘭薩笑了，“她有沒(méi)有--怎么說(shuō)才比較得體呢--她有沒(méi)有榨干你?。?/p>

”

“可以這么說(shuō)。”

“真為你高興。如果有人想被榨干……”

“對(duì)，那就是我，畢業(yè)班投票選舉產(chǎn)生的最渴望被榨干的人?！?/p>

她似乎喜歡聽(tīng)到這句話，滿意地靠向椅背，疊起雙腿，仿佛正在參加雞尾酒會(huì)一般悠閑自在。不過(guò)，保守地說(shuō)，這個(gè)舉動(dòng)在這樣的一種環(huán)境下顯得有些奇怪?！澳銢](méi)有把你的行蹤告訴任何人？”

“是的。”

“然而溫在幾個(gè)小時(shí)之內(nèi)就找到了你?！彼f(shuō)。

對(duì)此兩人都不感到奇怪。他們默默坐了一會(huì)兒，然后米隆問(wèn)：“你還好嗎？”

“我很好。”

“你需要什么嗎？”

“不需要?！?/p>

米隆不知道該如何繼續(xù)，不知道該問(wèn)什么樣的問(wèn)題，如何提起。埃斯波蘭薩于是再次接過(guò)主導(dǎo)權(quán)。

“那么，你和杰西卡結(jié)束了？”

“是的?！边@是他第一次大聲地說(shuō)出來(lái)，感覺(jué)有點(diǎn)別扭。

她笑了，似乎很開(kāi)心?！肮?，總算有件值得寬慰的事?！彼靡獾卣f(shuō)，“那么說(shuō)，真的結(jié)束了？賤人女皇永遠(yuǎn)成為歷史了？”

“不要那么叫她?！?/p>

“她真的成為歷史了？”

“我想是的?！?/p>

“肯定回答是，米隆。這樣會(huì)讓你心里感覺(jué)特別舒服。”

可是他還是做不到?！拔襾?lái)這兒不是為了談?wù)撟约?。?/p>

埃斯波蘭薩抱起雙臂，沒(méi)有說(shuō)話。

“我們會(huì)救你出去的，”他說(shuō)，“我保證。”

她點(diǎn)點(diǎn)頭，仍然是一副氣定神閑的樣子，如果手里有煙，她一定會(huì)吐幾個(gè)眼圈。

“你最好還是回辦公室去，我們已經(jīng)失去很多客戶了?！?/p>

“我不在乎?！?/p>

“我在乎?！彼穆曇敉蝗蛔兊眉怃J，“現(xiàn)在我是合伙人?！?/p>

“我知道。”

“所以，我擁有MB運(yùn)動(dòng)經(jīng)紀(jì)公司的一部分，如果你亂搞，沒(méi)問(wèn)題，但是你不要把我也一起拖下水，行嗎？”

“我不是這個(gè)意思。我只是說(shuō)，我們現(xiàn)在有更重要的事情需要處理?！?/p>

“不?！?/p>

“什么？”

“我們沒(méi)有更重要的事情需要關(guān)心，我不想讓你插手這件事。”

“為什么？我不明白。”

“我有全國(guó)最頂尖的刑事辯護(hù)律師幫我打這場(chǎng)官司，就讓她來(lái)處理這個(gè)案子?！?/p>

米隆試圖理解她的話，可是那些字句雜亂無(wú)章，就像是一群吵著要糖吃的小孩一樣鬧哄哄的，他略微湊上前，“我要知道發(fā)生了什么事?！?/p>

“我不能說(shuō)?！?/p>

“什么？”

“赫斯特告訴我不要對(duì)任何人談這個(gè)案子，包括你在內(nèi)，我們之間的談話不受保護(hù)?！?/p>

“你怕我講出去嗎？”

“你可能會(huì)被迫出庭作證?！?/p>

“那我可以說(shuō)謊。”

“沒(méi)有必要?！?/p>

米隆張開(kāi)嘴，又合上。過(guò)了一會(huì)兒，他說(shuō)：“溫和我可以幫忙，我們擅長(zhǎng)做這種事情?！?/p>

“你別見(jiàn)怪，米隆。溫是個(gè)瘋子，盡管我也喜歡他，但是我不需要他的那種幫助。而你--”埃斯波蘭薩說(shuō)到這里，停頓了一下，抬起頭，打開(kāi)雙臂，目光重新落回到米隆身上?！澳阈撵`受到嚴(yán)重傷害，我不會(huì)怪你逃開(kāi)。你這么做可能是正確的，但我們不能假裝你已經(jīng)完全恢復(fù)過(guò)來(lái)了。”

“還沒(méi)有痊愈，”米隆表示同意，“可是我已經(jīng)準(zhǔn)備好了?！?/p>

她搖搖頭，“把你的注意力集中到MB運(yùn)動(dòng)經(jīng)紀(jì)公司上吧，維持公司的運(yùn)作會(huì)耗費(fèi)到你全部的精力。”

“你不愿意告訴我到底發(fā)生了什么事？”

“是的?！?/p>

“你這么做毫無(wú)道理。”

“我剛才已經(jīng)把理由都說(shuō)清楚了……”

“你真的害怕我會(huì)被迫上庭作證，提供對(duì)你不利的證詞嗎？”

“我沒(méi)有這么說(shuō)?！?/p>

“那么是什么原因？如果你認(rèn)為我能力不足，好的，也許我會(huì)相信，但這不妨礙你把事實(shí)告訴我。實(shí)際上，如果真是這樣，你更應(yīng)該告訴我，以防我到處打聽(tīng)才對(duì)。那么，究竟發(fā)生了什么事？”

埃斯波蘭薩板起臉，“回你的辦公室去，米隆，你真的想幫忙嗎？那么就去拯救我們的公司吧。”

“你有沒(méi)有殺他？”

話一出口，米隆立即后悔了。埃斯波蘭薩震驚地看著他，仿佛米隆剛剛伸手打了她一耳光。

“即使你真的殺了他，我也不在乎，”他加重了語(yǔ)氣，“無(wú)論如何，我都會(huì)站在你這邊，我想讓你知道這一點(diǎn)。”

　　埃斯波蘭薩恢復(fù)了平靜的神色。她推開(kāi)椅子，站起身來(lái)，默默地凝視了米隆一會(huì)兒，仔細(xì)地看著他的臉，仿佛在尋找不同尋常之處。然后，她轉(zhuǎn)過(guò)身，呼喚警衛(wèi)，離開(kāi)了房間。