第十九課 童話故事文言版之《灰姑娘》

作者：方柯

昔有一富人，其妻病危，喚其獨(dú)女至前曰：“吾兒，母去后，黃泉之下亦佑汝。”言迄即卒。

富人葬之于后園，其女良孝，日至墳前垂淚，冬夏不改。

然冬去春來(lái)，人過(guò)境遷，富人繼娶一婦，其婦先有兩女，與之俱來(lái)。二女皆貌妍心惡，甫至即指其繼妹曰：“此飯囊之輩焉可登堂入室？吾家不容白食之徒，速至廚下，以供粗使！”乃剝其華服，以敝衣衣之，嘲而驅(qū)之入廚。

女每日未及窗白即起，擔(dān)水燒火、為炊浣衣，無(wú)片時(shí)閑暇，二惡女漠然視之，時(shí)或打罵。捱至夜，已筋疲力盡，然無(wú)床可眠，乃臥于灶旁灰燼中，灰土滿身，二女因以“灰姑娘”喚之。

一日，富人欲之市，問(wèn)繼婦之二女愿何物為禮。一叫曰：“華服美裳?！币唤性唬骸爸閷氄渫妗！庇謫?wèn)灰姑娘，灰姑娘曰：“父歸時(shí)，若有觸冠之枝，愿折贈(zèng)我?！备蝗酥?，購(gòu)二惡女所欲之珠寶裳服。歸，途經(jīng)密林，一榛枝觸其首，幾掃落其冠，因折以攜之歸，贈(zèng)與其女?；夜媚镏仓谙饶笁炃?，日三臨泣，淚灑于枝，枝長(zhǎng)而成嘉樹(shù)。一小鳥(niǎo)飛來(lái)，筑巢于其上，灰姑娘常與之言，后灰姑娘所需之物，鳥(niǎo)即銜來(lái)予之。

適王欲為其子擇妃，盛宴三日，國(guó)中貌美少女受邀者甚眾，二惡女亦在其中。二女喚灰姑娘至前，命曰：“吾等欲之國(guó)宴。汝來(lái)，為我梳頭更衣，系我?guī)В梦覍?。”灰姑娘亦欲前往，?tīng)命為二惡女妝扮畢，不禁落淚。求其繼母，繼母曰：“嘻！汝亦欲往？汝衣何衣？汝無(wú)華裳，又不能舞。嘻！汝亦欲往？”灰姑娘哀哀求之，繼母厭曰：“此盆中之豆，吾傾于灰堆，一時(shí)辰之內(nèi)，汝能盡拾之，即可往。”言畢，傾豆入灰而去。

灰姑娘無(wú)奈，奔入后園喚曰：“空中之鳥(niǎo)，祈請(qǐng)下翔；白鴿斑鳩，飛來(lái)我房；燕雀烏雀，暫停汝唱；助我拾豆，遂我愿望?！?/p>

空中翔鳥(niǎo)接踵而至，自廚窗入落于灰堆，以喙啄拾，置豆于盆中，豆已拾盡，時(shí)方過(guò)半。灰姑娘喜而謝之，群鳥(niǎo)又自窗飛去。