正文

第20節(jié):第二章 今文古譯篇:正版的山寨文言文(9)

別笑,一本正經(jīng)的文言文 作者:童亮


第二十一課 童話故事文言版之《青蛙王子》

作者:方柯

昔有一王,膝下數(shù)女,皆貌美。其最幼者猶麗,宛若天人。

王之殿側(cè)有一林,林中一潭,幽深清涼,最幼之公主常于暑熱之日至此。拋擲一金球,以手接之為戲。

一日,公主接之未穩(wěn),金球脫手落入潭中,瞬時沉沒無蹤,唯見潭水清幽,深不可測。公主泣之甚悲。忽聞一人言曰:“公主緣何悲泣?頑石聞之,亦傷其懷?!惫髦固涠?,四下無人,但見一蛙探首于水上,首碩大,狀肥陋。

公主告之曰:“吾球落入潭中,故此啼哭?!?/p>

蛙曰:“殿下莫悲,吾可令其完璧歸趙。然,君何以報我?”

公主答曰:“吾之衣,吾之冠,吾之珠寶金玩,皆可報君?!?/p>

蛙謝之曰:“皆非吾所愿也。若可蒙殿下錯愛,與吾為友,同游同戲,同盤而食,同杯而飲,同榻而眠。此吾所愿。殿下如是之,吾即入潭中,覓君之球而歸之?!?/p>

公主曰:“甚善,若得球,無所不可?!逼溲噪m若是,而心甚惡之,以蛙肥陋,唯宜呱呱于眾蛙之間,何堪與吾金玉之人為友哉。

蛙既得公主首肯,遂沒入潭中,不一時即口銜金球出,吐之于綠草之上。公主得球,喜不自勝,置蛙于弗顧,如飛而去。

蛙急叫曰:“公主莫走,吾不能及!”然公主置若罔聞,徑至宮中,即刻忘之矣。

翌日,公主與王及眾臣方食,忽聞?chuàng)鋼渲曧懹谕?,沿階而上,直至殿門。遂有叩門之聲并人言曰:“公主殿下,快快開門!”公主疑而啟門,但見蛙蹲伏于外。公主驚且懼,急闔門歸座。王見其色變,問曰:“吾兒何懼?外有巨人欲擄汝乎?”

“非也,”公主答曰,“一蛙爾?!?/p>

“蛙何故尋汝?”

公主嘆曰:“父王聽稟,昨日吾于林中之時,誤將金球落入潭中,此蛙聞吾啼聲,入潭尋球歸之于吾。其請為吾友,吾應(yīng)之。不料其出潭遠(yuǎn)尋至此,現(xiàn)處門外欲入也?!?/p>  


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號