二、摘自CCTV《高端訪問》2006年6月4日

2006年4月20日，身患癌癥的斯洛文尼亞總統(tǒng)雅奈茲· 德爾諾夫舍克參加了博鰲論壇。

2006年4月22日，雅奈茲·德爾諾夫舍克接受了《高端訪問》欄目的獨家專訪。

2006年4月23日，雅奈茲·德爾諾夫舍克到西藏訪問，踏上了世界屋脊。

訪談記錄：

1989年5月，只有39歲的雅奈茲·德爾諾夫舍克代表斯洛文尼亞，成為了原南聯(lián)盟主席團主席，他逐漸意識到，自己身處的是一個風起云涌、即將發(fā)生巨變的時代，由于內(nèi)部各民族之間的沖突，南聯(lián)盟的國家統(tǒng)一已經(jīng)變得非常脆弱。這個時候作為南斯拉夫斯加盟共和國的斯洛文尼亞也在動蕩之中。

1991年6月25日 ，斯洛文尼亞選擇了獨立，聽到這個消息，南聯(lián)盟中央政府立刻派軍隊開向斯洛文尼亞，形勢相當緊張。來自斯洛文尼亞的雅奈茲·德爾諾夫舍克馬上開始四處奔走、斡旋，尋求談判以和平解決斯洛文尼亞獨立事件。有一次，轟炸的命令已經(jīng)下達，但通過他的努力，雙方又都坐回到了談判桌上。危機持續(xù)到了第十天，軍隊終于撤退了，危機通過談判和平解決，重要的是對峙雙方幾乎沒有傷亡，這是一個奇跡，雅奈茲·德爾諾夫舍克是奇跡的創(chuàng)造者。

水均益：我了解到您當時非常積極的參與了并且是主要的談判人之一。您是如何設法退出這場十日戰(zhàn)爭的？那段日子的確很艱辛，對嗎？

雅奈茲·德爾諾夫舍克：我想說戰(zhàn)爭爆發(fā)后的日子總是很艱辛，能夠避免參與這場戰(zhàn)爭是最好的，但是不幸的是它還是發(fā)生了。但是我們立刻開始了談判。第一天當南聯(lián)盟軍隊接近斯洛文尼亞邊境，并包圍了軍事要點的時候，斯洛文尼亞人就立即展開了防御行動。第一天我趕到了貝爾格萊德談判，要知道我是帶著軍隊和主席團的命令開始談判的。在此之前，我是斯洛文尼亞主席團的成員，在那里代表斯洛文尼亞發(fā)言，大概有一年左右的時間，沒有主席團的時候，我就是主席。

從 1991 年到 1995 年 , 南斯拉夫內(nèi)戰(zhàn)打了 4 年多，在這場令人心碎、曠日持久的廝殺中，原來曾經(jīng)是一個國家的各個民族兵戎相見，有 20 多萬人喪生，數(shù)十萬人流離失所，成為無家可歸的難民，美麗的國家變得滿目瘡痍，戰(zhàn)爭一共造成損失達千億美元以上。到 1995 年 7 月，交戰(zhàn)各方達成過 40 多次停戰(zhàn)協(xié)議，合國也通過了 30 多個停火的決定與決議等文檔，可是交戰(zhàn)各方還是交火不斷，使得美麗的巴爾干半島再次成為“火藥桶”。

在狼煙烈火的周邊環(huán)境中，斯洛文尼亞卻得以保全，這和雅奈茲·德爾諾夫舍克的努力是分不開的。

水均益：總統(tǒng)先生，回顧歷史，您覺得南聯(lián)盟解體是必然的嗎？（我在我的書中經(jīng)常問自己這個問題。）我注意到在您的書中您已經(jīng)對此作了回答。

雅奈茲·德爾諾夫舍克：我想假如按照人們的意愿，不太可能，但是這已經(jīng)是既成事實了。我想說在那時我很想阻止這件事，在早先國際社會已經(jīng)注意到將會發(fā)生什么，當時還有時間，但是沒有人及時做出反應。后來就太晚了，戰(zhàn)爭已經(jīng)持續(xù)了一段很長的時間后，國際社會才對南斯拉夫采取行動。但是如果當時有明確的政治引導，沒有軍隊也可以阻止這件事發(fā)生。但是這不是國際組織第一次對此類危機和局面反應很慢了。

雖然脫離戰(zhàn)爭的旋渦，這為斯洛文尼亞保留了很好的經(jīng)濟基礎。但是要想實現(xiàn)經(jīng)濟更加繁榮，斯洛文尼亞還需要做很多努力。雅奈茲?德爾諾夫舍克從1992年開始出任斯洛文尼亞總理職務，作為一名經(jīng)濟學家，他帶領斯洛文尼亞進行了一系列大膽的改革，使國家走過過渡期進入了市場經(jīng)濟時代。斯洛文尼亞的這種平穩(wěn)轉(zhuǎn)軌，使得它在整個東歐國家中非常具有活力。2004年經(jīng)濟增長率為4.6% ，在歐盟國家中也名行前茅，國際貨幣基金組織稱斯洛文尼亞為“過渡國家實行優(yōu)秀政策的典范”。

2004年3 月17日 ，斯洛文尼亞財政部與世界銀行簽署相關文檔，確認它由世界銀行的貸款對象國轉(zhuǎn)變?yōu)榫栀泧?，這標志著斯洛文尼亞已經(jīng)成為了28個發(fā)達國家之一。而這樣的變化僅僅發(fā)生在十多年間。