哥倫布首先是一位可能開啟了近代歷史的人物——我們用“近代”(Modern Age)來描述過去500年的歷史。從哥倫布其人,從哥倫布的拓殖活動中,我們獲得了對一些從那時開始塑造這個時代,至今仍然在很大程度上塑造著它的歷史模型的獨特理解。
——柯克帕特里克·塞爾
有沒有可能是非洲人發(fā)現(xiàn)了美洲?對美國歷史學(xué)家來說,這從來就不是一個誘人的研究課題。在某種意義上,是我們在選擇自己的歷史;或者更準確地說,我們有選擇地追憶某些歷史,以此開展我們的歷史考察;這為我們帶來了最大的愜意,我們也不再有欲望去探索我們的國父是否有可能是一位黑人。
——塞繆爾·D. 馬布爾
歷史是勝利者的詭辯。
——小威廉·F.巴克利(William F. Buckley Jr.)
我們在印第安人身上所干的那些事,在我們對上帝、對人類曾經(jīng)犯下的那些最不可饒恕的罪行中,最為突出;而在那些事中,這樁(美洲印第安人奴隸)貿(mào)易是最不公正、最邪惡、最殘忍的貿(mào)易之一。
——巴托洛梅·德·拉斯·卡薩斯
1493年,哥倫布偷走了他所能看到的一切。
——傳統(tǒng)詩歌《新潮》
1492年,克里斯托弗·哥倫布突然跨海而來。美國的歷史書認為哥倫布是史無前例的,把他描繪成美國歷史上第一位偉大的英雄。歷史書對哥倫布的這一“加封”,反映了我們民族文化的某種特性。事實上,美國的“總統(tǒng)節(jié)”是以華盛頓和林肯的生日確定的,而在僅有的兩個被美國人以其名字命名國家節(jié)日的人中,哥倫布是一個。有一個歷史年代是每一位學(xué)生都會記得的,那就是1492年;的確,我所考察的每一本教科書都提到這個年代。但是,凡是對學(xué)生了解哥倫布、了解歐洲人對美洲的擴張至關(guān)重要的內(nèi)容,大部分教科書都省略了。同時,它們又拼湊了種種細節(jié)來講述一個更好的故事,并對哥倫布進行更人性化的處理,以便讀者能接受他。
哥倫布如同耶穌基督一樣,是劃時代的,歷史學(xué)家們認為他開辟了美洲歷史的新紀元,從而把1492年之前稱為“前哥倫布”時代。美國歷史教科書承認哥倫布的重要性,平均為其寫了1000字,也就是3頁(其中包括一幅地圖和一幅插圖)——這是很大的篇幅了,考慮到了這些教科書所必須覆蓋的全部材料。教科書都對其英雄事跡大致都做如下論述:
克里斯托弗·哥倫布出生于意大利熱那亞的一個下等家庭,成年后成了一名經(jīng)驗豐富的海員。他在大西洋的航行最遠曾到達冰島和非洲西部。他的冒險經(jīng)歷使他深信地球是圓的,因此,可以向西航行取得傳說中的東方財富——香料、絲綢和黃金,而不需通過傳統(tǒng)的那條穿越中東的陸上通道,而后者作為商路已經(jīng)被土耳其人中斷了。
為了籌集活動所需的經(jīng)費,哥倫布四處向西歐各國君主游說。一開始,他遭到了西班牙的斐迪南和伊莎貝拉的拒絕;但最后,機會終于來了——伊莎貝拉女王承諾支付一次適度的遠征的費用。
哥倫布裝備了三艘可憐的小船——“尼娜號”、“平塔號”和“圣瑪利亞號”,從西班牙出發(fā)。旅途是艱險的。在陌生的大西洋海域,船隊航行了兩個多月。最后船員幾乎嘩變,甚至有人威脅要把哥倫布丟進大海。最后,在1492年10月12日,他們達到了西印度群島。
哥倫布后來又進行了三次到美洲的航行,但他從來都不知道自己發(fā)現(xiàn)了一個新世界。他沒有得到賞識,在貧困中默默死去。然而,如果沒有他的勇氣與膽量,美洲的歷史將是另外一副樣子。從某種意義上說,哥倫布使一切變成可能。