正文

塞外風(fēng)光(3)

敦煌之旅 作者:(日)陳舜臣


  過了布隆吉,就到了雙塔堡。雙塔堡也是遠(yuǎn)離公路,但實際上,雙塔堡附近正是唐代玉門關(guān)的遺址。而漢代的玉門關(guān)則更為邊遠(yuǎn),在敦煌的西北。
  
  據(jù)《漢書·地理志》記載,玉門、陽關(guān)都在敦煌郡龍勒縣境內(nèi)。龍勒到了唐代改為壽昌縣?!端鍟の魍回蕚鳌分杏涊d道,自東向西依次“至玉門關(guān)、晉昌城”,可見玉門關(guān)應(yīng)該位于晉昌城以東。晉昌縣屬瓜州管轄,瓜州則正是現(xiàn)在的安西。聽說現(xiàn)在關(guān)城的遺跡早就不復(fù)存在了,據(jù)考證,其位置大概就在雙塔堡附近。
  
  原本位于敦煌西北的玉門關(guān),為什么會大范圍遷移到敦煌東北方向的雙塔堡呢?從地圖上看,是一種后退收縮的感覺。但據(jù)研究,實際上這是絲綢之路的路線發(fā)生了變化的結(jié)果?!吨軙じ卟齻鳌纺┪灿幸欢螖⑹觯笠馐牵?br>  
  自敦煌到高昌沿途,大多是沙磧之地,并無固定的道路,只有循著人畜的骸骨或馬、駱駝的糞便前行,而兼有妖怪之類出沒,于是商旅往來便大多取道伊吾之路。
  
  伊吾是現(xiàn)在的哈密,高昌則是吐魯番。
  
  也就是說,經(jīng)由敦煌的道路荒廢了,或者應(yīng)該說,勉強(qiáng)像路的道路不存在了,于是行人便改為經(jīng)過哈密,往來趕路。所謂“伊吾之路”,大概跟現(xiàn)在的鐵路走向相一致吧。
  
  關(guān)所是特地以旅客為對象而設(shè)立的,因此旅客的行走路線倘若有變,關(guān)所自然也就隨之而轉(zhuǎn)移了。
  
  《周書》、《北史》中都載有“伊吾之路”,于是可以推測,玉門關(guān)的遷移大概發(fā)生于六朝時期。唐代的玉門關(guān),不用說理應(yīng)也是設(shè)置于雙塔堡附近。
  
  李白的《關(guān)山月》一詩中,開頭的幾句是:
  
  明月出天山,蒼茫云海間。
  
  長風(fēng)幾萬里,吹度玉門關(guān)。
  
  從故鄉(xiāng)方向吹來的長長的風(fēng),飛越遙遠(yuǎn)的距離,吹到了最邊遠(yuǎn)之地--玉門關(guān)。
  
  不只是出征的軍人在玉門關(guān)這里懷念故鄉(xiāng),留在都城長安的軍人的一家老小也在思念著玉門關(guān)的親人。李白的另一首有名的《子夜吳歌》,真切地描繪了妻子對出征在外的丈夫的思念之情:
  
  長安一片月,萬戶搗衣聲。
  
  秋風(fēng)吹不盡,總是玉關(guān)情。
  
  何日平胡虜,良人罷遠(yuǎn)征。
  
  提起唐代的玉門關(guān),我們總會不由得想起三藏法師玄奘。懷著滿腔求法的熱情,玄奘“晝伏夜行”,來到了瓜州(安西)。然而唐代的律法禁止國人出境。倘若無論如何都執(zhí)意要前往印度的話,除了偷越國境之外,別無他途。一旦走上這條路,便再也不能回頭了。玄奘探求真理的決心從未有過絲毫的動搖。如此看來,玄奘所應(yīng)當(dāng)采取的方式只能是暗潛出境了,而玉門關(guān)就是擋在前面的一道障礙。
  
  據(jù)《大唐大慈恩寺三藏法師傳》記載,有人告訴玄奘,在瓜州的北面有一條河叫瓠蘆河,“下廣上狹,洄波甚急,深不可渡”,是一處艱險之地,而唯一能夠渡河的地點,卻設(shè)置了玉門關(guān)。
  
  由此可知,當(dāng)時玉門關(guān)設(shè)置于河邊上?,F(xiàn)在的雙塔堡一旁,有疏勒河流過,可推斷這便是過去的瓠蘆河。
  
  由于是偷渡國境,玄奘不能光明正大地通過玉門關(guān)。他在一個名叫石盤陀的胡人的指引下,從玉門關(guān)沿河上溯十里(約5.6公里),斷然由此渡河。
  
  瓠蘆河盡管上游狹窄,河面寬不過四米,然而下游卻水深流急,是欲渡不能的國境河。正因為有這樣的天險,才在此設(shè)置了關(guān)卡。石盤陀把玄奘帶到一處長有梧桐林的地方。渡過天險的訣竅,便是這片梧桐林。
  
  盡管水深流急,然而河面狹窄之處,卻是瓠蘆河天險的弱點??诚挛嗤洌茉O(shè)在河兩岸上,便能渡過河流。按說單是人走,架設(shè)一兩根木頭便足矣。但由于玄奘需要穿越戈壁,就不得不帶上馬匹同行。這樣一來,過河的橋也得建得更寬一些。玄奘把幾根梧桐木架在河的兩岸,木頭之間的空隙塞入土和草,使橋面平整,供馬通過??硺湓鞓虻墓こ倘慷急仨氃谝估锿瓿?,不能在白天明目張膽地進(jìn)行。
  
  就這樣,玄奘順利地通過了玉門關(guān),成功偷渡出境。接下來玄奘所走的路線,自然是“伊吾之路”了。
  
  經(jīng)過唐代玉門關(guān)時,除了玄奘以外,我還想到另外一個人。
  
  被流放到新疆的林則徐的身影,也不斷在我的腦海里涌現(xiàn)。
  
  林則徐作為欽差大臣被派遣到廣州,致力于禁絕鴉片的事業(yè),與當(dāng)時派駐廣州的兩廣總督鄧廷楨一起并肩作戰(zhàn)。后來二人同獲罪責(zé),被貶新疆。林則徐在戍遣新疆之前受命負(fù)責(zé)東河的修復(fù)工程,鄧廷楨則先行一步,前往新疆。
  
  在抵達(dá)玉門關(guān)時,林則徐收到了先期到達(dá)新疆的鄧廷楨寫給他的一封信。具體內(nèi)容我們不得而知,大概也會說到“欣聞林公將至,我在此恭候”之類的話吧。
  
  林則徐給鄧廷楨寫了回信,并賦詩兩首隨信附上。這兩首七言律詩表現(xiàn)了林則徐獨有的風(fēng)格,雖略顯刻板卻對仗工整。其中有一句表達(dá)了對再次會面的期盼之情:“絕塞仍期促膝談。”
  
  這句詩的意思是說,雖說我們身處邊遠(yuǎn)的流放地,知己之間的促膝長談卻也能有慰藉之樂。然而林則徐并沒有只是停留在這種喜悅上,詩的最后一句是:“只愁烽火照江南?!?br>  
  “烽火照江南”,不用說自然是指英國的艦隊沿著長江進(jìn)犯。
  
  三年前,林則徐沒收了英國商人二萬多箱鴉片,并在虎門銷煙,從而引發(fā)了鴉片戰(zhàn)爭。這三年以來的種種經(jīng)歷,不斷地在林則徐的腦海中浮現(xiàn),隱去,重又浮現(xiàn)。
  
  英國艦隊逼近京口(今鎮(zhèn)江),清政府與英國已經(jīng)在江寧(今南京)被迫簽訂了屈辱的條約。我們不難體會,林則徐在經(jīng)過玉門關(guān)的時候會有什么樣的感慨。
  
  在收到鄧廷楨的信時,他寫了兩首七言絕句,另一首詩最后兩句是:
  
  中原果得銷金革,兩叟何妨老戍邊。
  
  “金革”是指刀槍、鎧甲等,借指戰(zhàn)爭。“銷金革”就是結(jié)束戰(zhàn)爭,迎來和平。
  
  “戍邊”是指守衛(wèi)國境,我馬上聯(lián)想到杜甫《兵車行》中的詩句:“歸來白頭還戍邊?!?br>  
  林則徐這兩句詩的意思是,如果中原果真能夠?qū)崿F(xiàn)和平,我們兩個老朽即使守衛(wèi)在國境上終老一生,也沒什么大不了的。當(dāng)時鄧廷楨已年近七旬,而林則徐則年近花甲。
  

上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號