11月7日，同盟會(huì)方面的上?！睹窳?bào)》，公開刊登滬軍都督府人員名單：“中華民國(guó)軍政府滬軍都督陳其美（號(hào)英士，湖州人）；參謀李燮和、陳漢卿、鈕永建、章梓、李顯謨、王熙普、葉惠鈞、黃膺白、俞風(fēng)韶、楊兆、沈翔云?！?/p>

11月9日，在上?！渡陥?bào)》公布的滬軍都督府各部職員表中，沈翔云的正式職務(wù)是滬軍參謀部外務(wù)科科長(zhǎng)。排在他前面的，是諜報(bào)科科長(zhǎng)應(yīng)夔丞。兩個(gè)人的頂頭上司是參謀部部長(zhǎng)黃郛和副長(zhǎng)劉基炎。

同年12月1日，滬軍都督陳其美為籌集軍政經(jīng)費(fèi)，公布了募捐規(guī)約和募捐辦法。廣肇公所，光復(fù)軍第四營(yíng)梁少文、林檀浦，軍事募捐團(tuán)，女界協(xié)贊會(huì)，女子軍事團(tuán)，龍門師范附屬小學(xué)，協(xié)盛和柴炭號(hào)，三和新煤號(hào)，綢業(yè)董事汪思敦，上海商民求減房租聯(lián)合會(huì)劉昌君，仁和號(hào)魏德，南洋公學(xué)附屬小學(xué)等數(shù)十個(gè)團(tuán)體及個(gè)人，取得了募捐資格。

12月8日，《民立報(bào)》刊登李征五、姚勇忱、沈翔云（虬齋）、蔣志清（介石）、虞洽卿、黃夢(mèng)九、鄔振青、賈子和、張公威、陸蘭修、王季高（金發(fā)）等六十余人，聯(lián)合發(fā)起中華民軍協(xié)濟(jì)總會(huì)的公告，宣布以“謀設(shè)籌餉統(tǒng)一機(jī)關(guān)，并調(diào)查各省財(cái)政盈絀，預(yù)算北伐經(jīng)費(fèi)，以期準(zhǔn)備軍需，而作民軍后援為宗旨”。該協(xié)濟(jì)總會(huì)設(shè)會(huì)址于上海英租界江西路60號(hào)，第一個(gè)收件處是英租界火車碼頭慶祥里中國(guó)醫(yī)院李征五處。12月21日，該協(xié)濟(jì)總會(huì)又在開會(huì)廣告中聲稱：“今者東南奠定，北伐正殷，惟行軍以餉械為先，籌募不容少緩。是以本會(huì)歷經(jīng)電達(dá)各省都督，設(shè)立籌餉統(tǒng)一機(jī)關(guān)于滬上，均荷電復(fù)允準(zhǔn)?！?/p>

當(dāng)時(shí)任職于中華民軍協(xié)濟(jì)總會(huì)的湖州人邱壽銘，在《王金發(fā)與軍餉協(xié)濟(jì)會(huì)》中回憶說：“前清官僚擁有巨款潛居上海的，或者是各地奸商土豪居住上海的，經(jīng)過總會(huì)和分會(huì)聯(lián)系后，向他們動(dòng)員籌措軍餉，如有抗拒情形，即行逮捕，押繳募集的款子，由總會(huì)交給滬軍都督府，作為革命的軍餉?！?/p>

在《滬軍都督府籌餉二三事》中，邱壽銘又回憶了自己與沈翔云（虬齋）等人，向湖州籍富豪同鄉(xiāng)強(qiáng)行募捐的情形：

住在上海的官僚富商，經(jīng)過湖州分會(huì)與總會(huì)聯(lián)系后，用普通召開會(huì)議的方式，按各姓名發(fā)通知書，請(qǐng)他們到湖州會(huì)館開會(huì)。書內(nèi)說明了募集軍餉，援助革命經(jīng)費(fèi)，希望同胞激發(fā)天良，盡力出資援助云。凡是本籍的湖州人，不問其住在上海時(shí)間的久暫，只要具有經(jīng)濟(jì)能力，即廣為招致。例如，南潯劉澄如、龐萊臣、龐青臣、邢氏、張氏、顧氏以及菱湖沈金鑒、荻港朱五樓（久居上海開錢莊），湖城的沈田莘、李松筠、溫選臣等，以及逃官蔣瀾江等，約有數(shù)百人之多。這天會(huì)議上午開始，各同鄉(xiāng)接到通知后到會(huì)者約有百人以上。聽報(bào)告后大多數(shù)擁護(hù)革命，情愿捐助軍餉，少數(shù)人觀望不前。不到者決定以后分別去訪問，當(dāng)場(chǎng)各人自己認(rèn)定，寫在簿上。計(jì)有劉澄如說定拾萬元，龐萊臣五萬元，其他三萬、五萬、一萬五千至數(shù)百元不等，總計(jì)在百萬以上。當(dāng)日有一部分堅(jiān)決不寫或認(rèn)得太少，經(jīng)工作者沈虬齋起而大罵，甚至掏出手槍來，有的人一直到黃昏才能回家。我所知道的沈田莘，先認(rèn)五千元，經(jīng)過斗爭(zhēng)之后寫到二萬元。朱五樓所開設(shè)的錢莊，有官行存款，要他繳出，堅(jiān)決不肯。經(jīng)過三天斗爭(zhēng)，才將存款交清。曾經(jīng)做過江蘇金壇知縣、刮有民脂民膏的逃官蔣瀾江，那一天來開會(huì)，消極抵抗，由沈虬齋等到他家勸說，說服不成，繼之壓服，始得認(rèn)定巨款了事。