“還帶有一股子矢車菊的味道！”隨衛(wèi)說(shuō)，“這味兒也是聞得出來(lái)的?！?/p>

“我希望婚禮儀式能順利進(jìn)行！”教士說(shuō)。

他們放下紙盒，用那些裝飾材料布置樂(lè)師的椅子。隨衛(wèi)把這些紙盒展開(kāi)，吹掉上面的灰塵，把它們遞給大肚執(zhí)事和教士。

在他們的頭頂上方，一根根柱子在升高，升高，好像在很遠(yuǎn)的地方交匯在一起。粗糙的石塊泛出美麗的乳白色，在柔和明凈的日光愛(ài)撫下，柱面向四面八方發(fā)出溫馨靜穆的光。而在最高一層，是蔚藍(lán)色的。

“還得把這些麥克風(fēng)擦得亮些?！苯淌繉?duì)隨衛(wèi)說(shuō)。

“等我把最后一個(gè)飾物取來(lái)！”隨衛(wèi)說(shuō)，“讓我來(lái)負(fù)責(zé)弄這件事兒?！?/p>

他從褡褳?zāi)莾撼槌鲆粋€(gè)紅色的毛料抹布，用力擦拭第一個(gè)麥克風(fēng)的底座。這里有四個(gè)麥克風(fēng)，它們?cè)跇?lè)隊(duì)座椅前擺成一排，彼此聯(lián)接，每奏一支曲子就會(huì)和教堂外面的鐘聲交相呼應(yīng)。但在教堂里，人們只能聽(tīng)到樂(lè)曲聲。

“你快點(diǎn)兒，約瑟夫，”教士說(shuō)，“艾馬紐爾和我，我們都已經(jīng)干完了?！?/p>

“你們等等我！”隨衛(wèi)說(shuō)，“再給我五分鐘。”

大肚執(zhí)事和教士重新把紙盒蓋上，整齊地?cái)[在樂(lè)臺(tái)的一個(gè)角落里，以便婚禮之后好找。

“我準(zhǔn)備好了?！彪S衛(wèi)說(shuō)。

他們?nèi)齻€(gè)人各自扣上降落傘的皮帶搭扣，一起優(yōu)雅地躍入空中。三朵巨大斑斕的鮮花在絲綢迎風(fēng)的呼嘯聲中綻放，他們順利地降落在教堂中殿光滑的石板地面上。

19

“你覺(jué)得我漂亮嗎？”

克洛埃朝鋪有細(xì)沙的銀池子水面照了照自己的倩影，金魚(yú)在水池里自由地戲水玩耍。在她的肩上，那只長(zhǎng)著黑胡須的小灰鼠正用爪子擦擦鼻子，看著水中變幻的倒影。

克洛埃穿著長(zhǎng)筒襪和白皮高跟鞋，長(zhǎng)筒襪薄如一縷輕煙，顏色和她的皮膚一樣呈金黃色。她身上其他的部位都裸露著，除了手腕上戴著沉甸甸的藍(lán)色金手鐲，這手鐲使她原本纖細(xì)的手腕更顯柔若無(wú)骨了。

“你認(rèn)為我是不是該穿衣服了？”

小灰鼠順著克洛埃圓溜溜的頸子滑下，靠在她的一只香噴噴的乳房上。它從下往上看著她，似乎同意她所說(shuō)的話。

“那么，我把你放在地上了！”克洛埃說(shuō)，“你知道吧，今晚你要回科蘭家。你得跟這里別的小灰鼠道別了?！?/p>

她把小灰鼠放在地毯上，朝窗外張望了一下，然后放下窗簾，走到床邊。床上攤著一件她的白裙子，另外兩件淺水色的裙子是伊希斯和阿麗絲的。

“你們都弄完了嗎？”

阿麗絲正在浴缸里幫伊希斯梳頭。她們已穿好鞋子和襪子。

“我們動(dòng)作可不太快呀！你們不快，我也不快。”克洛埃裝作一本正經(jīng)地說(shuō)，“你們都知道，孩子們，今天早上我就要結(jié)婚了。”

“你還有一個(gè)小時(shí)呢！”阿麗絲說(shuō)。

“時(shí)間足夠了！”伊希斯說(shuō)，“你都已經(jīng)梳好頭了！”

克洛埃笑了，搖晃著一頭卷發(fā)。浴室里很熱，水氣蒸騰。阿麗絲的背看起來(lái)秀色可餐，令人垂涎三尺，克洛埃忍不住攤開(kāi)手掌，輕輕撫摸。伊希斯坐在鏡子前，聽(tīng)任阿麗絲從容利落地為她做頭發(fā)。

“你在撓我癢癢！”阿麗絲邊說(shuō)邊笑。

克洛埃有意撫摸那些讓人發(fā)癢的地方，從她的腋下到臀部。阿麗絲的皮膚熱乎乎的，很有活力。

“都是你，我的卷發(fā)做不成了?！币料Ｋ拐f(shuō)，她正在修剪指甲消磨時(shí)間。

“你們真漂亮，兩人都很漂亮?！笨寺灏Ｕf(shuō)，“可惜你們不能就這副模樣參加我的婚禮，我真希望你們總是這個(gè)樣子，只穿長(zhǎng)筒襪和鞋子。”

“穿上衣服吧，寶貝，”阿麗絲說(shuō)，“可別把什么事情耽誤了?！?/p>

“親親我，”克洛埃說(shuō)，“我實(shí)在是太高興了！”

阿麗絲把她趕出浴室，克洛埃坐到自己的床上。她看著那件裙子的花邊，獨(dú)自微笑著。她先穿上一件玻璃紗小胸罩，又穿上一條白緞料短褲。她的身體堅(jiān)實(shí)豐美，從后面望去，小短褲優(yōu)雅地在臀部鼓脹開(kāi)來(lái)。

20

“好了嗎？”科蘭問(wèn)。

“還沒(méi)呢！”希克說(shuō)。

這是第十四次希克給科蘭系領(lǐng)帶了，但始終沒(méi)有打好。

“你是不是可以戴上手套試試！”科蘭說(shuō)。

“為什么要這么做呢？”希克問(wèn)，“這樣會(huì)更好些嗎？”

“我不知道。”科蘭說(shuō)，“這是我無(wú)意中想到的。”

“幸好我們提前準(zhǔn)備好了！”希克說(shuō)。

“是的，”科蘭說(shuō)，“不過(guò)要是我們老打不好，還是要遲到的?！?/p>

“哦！”?？苏f(shuō)，“會(huì)成功的?！?/p>

他做了一套快速又銜接緊密的動(dòng)作，用力把領(lǐng)帶的兩端一扯，領(lǐng)帶從中間斷成了兩截，留在他的手中。

“這是第三條了！”科蘭心不在焉地說(shuō)。

“??！”?？苏f(shuō)，“沒(méi)關(guān)系，我知道的?！彼谝粡堃巫由?，專注地搓著下巴?！拔也恢赖降资窃趺匆换厥聝骸！?/p>

“我也弄不明白，”科蘭說(shuō)，“可是，這也太反常了?！?/p>

“確實(shí)如此，”?？苏f(shuō)，“很明顯，太不正常了。我試試不看著打一次領(lǐng)帶?！?/p>

他拿起第四條領(lǐng)帶，隨便往科蘭的脖子上繞了繞，眼睛卻興味盎然地緊盯一只飛來(lái)飛去的小蟲(chóng)子。他把領(lǐng)帶的大頭壓在較小的一頭下面，讓它從結(jié)扣中穿出來(lái)，然后朝右打一圈，接著從下面重新拉出來(lái)。不幸的是，就在那一刻，他的眼睛再次落在他的成品上，領(lǐng)帶突然鎖緊，勒住了他的食指，他不禁痛得咯咯直叫。

“活見(jiàn)鬼！”他說(shuō)，“真倒霉！”

“領(lǐng)帶把你弄疼了嗎？”科蘭同情地問(wèn)。

希克用力吮吸著手指。

“我的整個(gè)手指都要黑掉了?！彼f(shuō)。

“我可憐的老朋友！”科蘭說(shuō)。

?？俗炖镟洁煨┦裁矗滞送铺m的脖子。

“等一會(huì)兒！”他小聲地說(shuō)，“領(lǐng)帶結(jié)就要打好了……別動(dòng)！”

他小心地退后幾步，眼睛一直盯著領(lǐng)帶結(jié)。他從身后的桌上抓起一瓶菘藍(lán)固定劑，把噴霧細(xì)管緩緩舉到嘴邊，又無(wú)聲無(wú)息地走過(guò)去。科蘭低聲哼著小曲，肆無(wú)忌憚地望著天花板。

火藥粉正好噴在了領(lǐng)帶中央，它一下子驚跳起來(lái)，隨后就靜止不動(dòng)了，原來(lái)它被硬化的樹(shù)脂緊緊地固定在自己的位置上。