“生命本是如此！故事主人翁一生中的悲歡離合、生離死別，看似轟烈；但我卻希望在電影中，呈現(xiàn)出某種的‘淡然’?！泵佬g(shù)總監(jiān)和剪接師共兼的張叔平說。

看了《長恨歌》六遍，在大銀幕上，我總嗅到畫面彌漫著一層薄薄的歐洲情調(diào)。而我一向非常欣賞法式電影敘述故事“點(diǎn)到即止”的精簡。

我想張叔平選擇剪刀的每個(gè)落處，均要讓《長恨歌》，趕上這股“精”和“簡”。去蕪存菁，達(dá)至精致。

文藝片一向跟生離死別和眼淚打交道，但我個(gè)人認(rèn)為，電影里要修成的，并非是觀眾的眼淚或憐憫。

故事中：“時(shí)間”是永遠(yuǎn)不敗的敵手，而劫后的上海卻是最終的勝利者。王琦瑤的一生落在一座大城市之上；關(guān)導(dǎo)演曾說：“她終其一生留守上海，跟上海談上一輩子的感情。”可恨是上海卻沒有為她的逝去而留下半點(diǎn)眼淚或半個(gè)位置?！耙粓?chǎng)唏噓”和“終生遺恨”似乎是旁人為她落下的最后一道注腳。但我身為飾演王的第一身，我卻由始至終也為她的“忠于自己”和“忠于選擇”而喝彩。她接受生命中的種種不圓滿和試煉。她早已為自己生命辟出一條名叫“淡然”的小徑。

“最愛”早已敲定

我作為王琦瑤的第一身，我執(zhí)意相信她的感情世界沒有“恨”、“遺憾”。沒有遺憾是因?yàn)椤白類邸痹缫亚枚ā?/p>

李主任（胡軍飾），是讓王琦瑤一頭鉆進(jìn)去，“義無反顧”的第一個(gè)男人。試想在那三方四正的道德觀下，亦阻嚇不了一顆少女的心。跟青梅竹馬的表弟和舅母再見后，在鏡中，正式向自己告別。我常想，讓王琦瑤通向義無反顧的路，其實(shí)并不是李主任，而是她自己。骨子里的她早有一顆“義無反顧”的種子。王安憶曾描述：“寂寞加上寂寞，兩個(gè)人在一起，卻誰也安慰不了誰?！崩钪魅温犜u(píng)彈的一段戲，或許早已隱藏了某種不安。盡管王琦瑤安靜地守候在李主任身旁，卻永遠(yuǎn)也觸不及他遠(yuǎn)在天邊的世界。

“他在想什么？”我恐怕王琦瑤終其一生也找不了答案。自李主任在她生命中退出，大崩潰過后，她學(xué)懂安靜。打針當(dāng)護(hù)士圖個(gè)生活安定。對(duì)于一個(gè)年過三十的女人，遇上康明遜；“家”似乎有望了。我對(duì)“康”這個(gè)角色的理解是：他是愛王琦瑤的（而且是頗為愛）。王琦瑤包容他的軟弱，但卻不能忍受他的優(yōu)柔。能夠允許康在其生命退出，我認(rèn)為王琦瑤在水晶愛情和現(xiàn)實(shí)面包的議題下，她看穿了愛情的虛浮。我能理解那年頭、那世代，王琦瑤根本負(fù)擔(dān)不起“恨”他的奢侈。

投進(jìn)無底的黑洞

能在日益動(dòng)蕩和不安的環(huán)境下，得到按月寄錢回來供養(yǎng)的承諾，難道不是不圓滿以外的另一種圓滿結(jié)局嗎？有了孩子王琦瑤生命中便有了愛，心中有愛的人，是不會(huì)恨的，“別了！康明遜?！痹谝黄桧灐拔母铩鼻閼训睦顺敝校覀€(gè)人認(rèn)為，上天還是眷顧王琦瑤的：莫大的愛中，她活過來。

若要我在整部電影中，選出三場(chǎng)戲最喜歡的，“拍攝結(jié)婚照”肯定是其一，關(guān)導(dǎo)演用一些非常近的鏡頭來呈現(xiàn)王當(dāng)下的心理狀態(tài)。這場(chǎng)戲帶給我內(nèi)心的震撼像歷劫了一場(chǎng)海嘯。我常常被鏡頭底下的演出弄得自己一次又一次地投進(jìn)了無底的黑洞。我替“丈夫”輕輕掃背的數(shù)秒鏡頭，我看見了黑洞，黑洞很黑、很冷、很可怕。

幸好，黑洞已消失良久，不曾回來了。

“咔嚓”，程先生閉著眼拍下這張充滿腐蝕臭味的“結(jié)婚照”，薇薇的出生，柔美了王的世界，這正是王與女兒日后的盾牌。在“文革”聲中，琦瑤依然要堅(jiān)守每天以“蛋青”敷面，這就如每天用上昂貴的（SK-Ⅱ）面膜來保養(yǎng)皮膚。試想，在“文革”時(shí)期。??！這是多么窮奢極侈的舉動(dòng)啊！我分析著這不僅是一種對(duì)美的追求，它更像一種生活態(tài)度，在世俗洪流中，她努力鎮(zhèn)守在自己的生活步調(diào)中，我看王琦瑤的處世，確實(shí)有著一抹“淡淡然”。這或許在百樂門被槍頂著之時(shí)，已被訓(xùn)練出來。但我心底里，更愿意相信，這是王琦瑤與生俱來的一種純?nèi)弧?/p>

感激十多磅的脂肪

在《長恨歌》里，關(guān)導(dǎo)演和叔平舍棄了煽情和眼淚，著實(shí)貫徹王琦瑤個(gè)性里的一抹“淡然”。然而，我對(duì)于體重的急升，可不能“淡然”。張叔平讓我增肥演繹的最初，我委實(shí)有點(diǎn)兒抗拒。但如今，我可感激這十多磅的脂肪，陪我走過琦瑤的中年。每天醒來，摸著壯大了的手臂和腰間的肉團(tuán)，感覺挺“中年，兼踏實(shí)”。我雖沒有經(jīng)歷狼虎年華，但我仍可感受到

王琦瑤她努力地握緊生命中的每個(gè)歡樂和慰藉。這老克帶著火光而來，王琦瑤是甘愿被燃燒的。一些旁人看來容不下的關(guān)系世俗都會(huì)以“曖昧”命名。而人們口中所陳述的“曖昧”，就正是王琦瑤追求點(diǎn)點(diǎn)幸福感和肉欲滿足的一口井。在那日漸回復(fù)繁華的上海，這份“曖昧”恐怕是上天賜給王琦瑤的最佳禮品，我以鄭之身份看，“是另一個(gè)生命中心的選擇”。王琦瑤從來都是自己的主人，選擇是對(duì)？是錯(cuò)？我不知道。但我更想知道的，是什么叫做對(duì)，而什么又叫做錯(cuò)呢？被老克錯(cuò)手弄死的一刻，我飾演的王琦瑤眼睛是張開的；看著程先生老淚縱橫的一刻，我相信王琦瑤是—無悔的。

家輝的演出，一直帶動(dòng)著我，我一直努力嘗試吸收他。但我發(fā)現(xiàn)，每個(gè)演員的特質(zhì)各異，很難有既定的方程式以供模仿，演員之間更需要的是一種交流。我不清楚，他有否接收到我的（我深怕演技功力不足）。但我卻是既得的人，謝謝你，家輝。

我說過這部片的調(diào)子，都刻意劃去大起大落或煽情。但程先生最后一幕老淚縱橫，卻讓我的眼淚失守?！堕L恨歌》的所謂“恨”，都悄悄地化于程先生的眼淚當(dāng)中。