不自覺(jué)已成為她
戲中,程太太說(shuō)過(guò):“我不是無(wú)路可走的人?!钡珣蛑械娜宋?,誰(shuí)又是真真正正的有路可走?
我在演繹王琦瑤時(shí),并沒(méi)有帶著一點(diǎn)自憐,而這點(diǎn)亦與關(guān)導(dǎo)演完全一致的。我分析王是一個(gè)敢作敢當(dāng)?shù)娜?,一個(gè)女人帶著一個(gè)小孩,經(jīng)歷了那么多的坎坷,時(shí)代和環(huán)境無(wú)情地背叛她。她生命中的男人,遠(yuǎn)去的、死去的、離開(kāi)的,她如果沒(méi)有點(diǎn)兒韌度,能捱得過(guò)嗎?假若她跟大時(shí)代的巨輪同步呼吸,那么,她與李主任的無(wú)名份同居關(guān)系,跟康明遜的私生女兒,以及與老克離經(jīng)叛道的關(guān)系,在社會(huì)的“標(biāo)準(zhǔn)”道德觀底下恐怕早被擲石致死。她選擇用
淡然的態(tài)度來(lái)面對(duì)生命的大起大落,我認(rèn)為非常明智。我鄭秀文一直生活在一個(gè)太平盛世的香港,生活在一個(gè)不一樣的年代,因此,閱讀王琦瑤的故事,
帶著好奇、帶著興奮,窺探別人的生命,總是令人有種不言而喻的暢快感,看到小說(shuō)的五分之一我不自覺(jué)已成為她。她笑,我會(huì)比她燦爛。她哭,我會(huì)比她更難過(guò)。
失去李主任,撞墻之痛似乎遠(yuǎn)遠(yuǎn)低于其心里的痛苦。演這一幕,我額頭并沒(méi)有麻痛。我體會(huì)到,一切生理的痛都難跟失去摯愛(ài)之愛(ài)相比。拍完這一場(chǎng)戲,我靜靜坐著,眼淚汩汩而流,足有二十分鐘。內(nèi)心涌出莫大的難過(guò)。
胡大哥提醒減肥
胡軍像一個(gè)大哥哥,我喜歡當(dāng)妹妹的感覺(jué)。真的。被照顧多好。我不是色,但我確定喜歡跟胡大哥的一段戲。那根拔出來(lái)的頭發(fā),我們NG了很多遍,要精準(zhǔn)地從厚厚的發(fā)堆中,拔出一根頭發(fā)來(lái)有點(diǎn)難度。這發(fā)型混合了大量,而且是很大的一個(gè)假發(fā),真真假假的實(shí)在難以區(qū)分。這大大的鬈發(fā),我愛(ài)死它。為了整頓這發(fā)型,我們花了半天。主角王琦瑤是一個(gè)耐性極強(qiáng)的女人。幸好,我也是,張叔平肯定是,關(guān)錦鵬絕對(duì)是。這性感的鬈發(fā),值得整個(gè)劇組人員一等再等。這發(fā)型,讓王在年輕少艾的當(dāng)下,增添了不少銷魂的況味。
胡大哥鼓勵(lì)我,可以繼續(xù)向演員這門(mén)路進(jìn)發(fā)。
胡大哥還提醒我好好減肥(合共十七至十八磅),美美地出現(xiàn)在威尼斯的紅地毯上。
獎(jiǎng)關(guān)導(dǎo)演大白兔
親愛(ài)的李主任,9月8日在威尼斯的“黃”(皮)look還可以吧!哈!沒(méi)有任何名貴珠寶,耳朵上戴著弟弟數(shù)年前送給我的小鉆石,手上戴著一黑珍珠手鐲是Stephen Webster的設(shè)計(jì),感謝友人毛頭提供給我這次旅程的accessories(飾品)。
與女演員蘇巖在威尼斯久別重逢。先來(lái)一個(gè)緊緊的擁抱,真夠窩心??粗屛蚁肫鹋c她在程先生照相館里久別重逢的一場(chǎng)戲。我看了此片共六次,但我每次都會(huì)被感動(dòng)得在大銀幕下偷偷流淚。王琦瑤在哭,鄭秀文(ah Mi)也在偷偷地哭,與Lily演戲,我看到香港演員跟北京演員的分的分別,但這并不妨礙我們演戲的交流;演那場(chǎng)久別重逢的一幕,我倆各自進(jìn)入忘我的境界。我相信我們采納的方法是各異的;但真正碰上對(duì)手時(shí),演出卻猶如山洪暴發(fā),情感一發(fā)不可收拾。我們相擁的一刻,我深深感受到王琦瑤跟Lily的友情是難以割斷的。兩個(gè)少艾的少女相互交心。在人性最基本的愛(ài)和善妒之中,建立起一份不能移動(dòng)的堅(jiān)實(shí)情誼?!堕L(zhǎng)恨歌》里雖看來(lái)充滿著人生中的種種遺憾,但王與Lily的情誼,卻叫人清晰地感受到“愛(ài)”的力量。這幕重逢的眼淚,我愿意相信是“快樂(lè)”的。連以往瞞騙Lily,偷
偷跑到程先生照相館的一個(gè)小秘密,在這擁抱當(dāng)中亦讓王琦瑤釋放了自己。好吧!為生活的磨難和珍貴的友誼,好好哭一場(chǎng)吧!
關(guān)導(dǎo)演,你后加的這一場(chǎng),我給予你一只大白兔以做鼓舞。
Daniel,你真是挺“帥”的。記得跟你在零度以下的低溫,在大樹(shù)下拍攝的一場(chǎng)調(diào)情戲嗎?那天,還跟你不太熟,身與身貼得那樣近,我有過(guò)一刻想著:“我不會(huì)太丑吧!”但看過(guò)回放帶之后,我放心極了。燈光組人員和攝影師黃煉把我拍得挺—好看的。可知整部戲都在那一點(diǎn)點(diǎn)“點(diǎn)到即止”的化妝底下進(jìn)行,難免讓我偶發(fā)觸目驚心之感。這場(chǎng)戲份的王琦瑤,來(lái)了一個(gè)六四面,臉頰瘦瘦削削的,正是我所愛(ài),發(fā)型部分,又是另一個(gè)的四小時(shí),“但
非常值得,美得很”。我曾經(jīng)問(wèn)Daniel可否幫我做翻譯(如果有機(jī)會(huì)參展的話),你說(shuō):“可以。”你問(wèn):“英文如何?”我說(shuō):“Wow..不好?!蹦惝?dāng)下馬上給予了我一個(gè)考試,你問(wèn)我:“濕滑怎說(shuō)?”我想了一想,說(shuō):“Slippery!”你說(shuō):“對(duì)呀!你英文不差!”然后,在威尼斯的記者招待會(huì)上,我們大家各自盤(pán)算用最適合的語(yǔ)言。我全程選上“國(guó)語(yǔ)”。記得那天我在臺(tái)上偷偷分了一個(gè)神,我在想:“Daniel,slippery這字,今天大概不能大派用場(chǎng)了!”