隔著一段距離看，身穿裙子和白襯衫的年輕男女在湖邊構(gòu)成了一幅美麗的圖畫。他們拿著的玻璃杯里注滿了在陽光下閃閃發(fā)光的液體，他們腳下的草地看上去柔軟得足以讓人赤足而行。實際上，這群野餐者的衣服下正捂著一身汗，香檳也是溫的，若有人脫掉鞋子，將不得不踩在鵝糞上面。但他們依然積極地假裝歡愉，以期裝模作樣能催生出真正的快樂。

一個站在人群邊緣的年輕人注意到了有人正從房子那兒朝他們走來。一個衣著怪異的女孩和一個大塊頭男人。她有點不尋常。

他沒有對同伴們的笑話做出反應(yīng)；同伴們?nèi)タ词鞘裁次怂淖⒁饬?，隨后也依次陷入了沉默。年輕女人永遠對年輕男人的一舉一動很留意，即使男人們是站在她們的背后，她們也會轉(zhuǎn)身去看是什么導(dǎo)致了突如其來的寂靜。隨之而來的是一種連鎖反應(yīng)，整個派對的參與者都轉(zhuǎn)身去看新來的人，看到后，又全部失語。

伊莎貝拉穿過寬闊的草坪朝他們走去。

她走近人群。他們?yōu)樗岄_一條路，就像大海為摩西辟出一條路一樣，她徑直穿過人群走到河邊。有人拿著一個玻璃杯和一瓶酒朝她走去，但她卻揮手讓他們走開。陽光燦爛，她走了很長的路，香檳不足以讓她涼快下來。

她脫掉鞋子，把它們掛在一棵樹上，然后張開雙臂，跳入水中。

人群大驚，當她冒出水面時，水從她的身上流下來，那個畫面讓人想到維納斯的誕生，大家再度大感驚訝。

幾年過去，這個跳水事件，是她第二次離家出走后人們能回憶起的另一樁事。他們記起此事，便會搖頭，同情中摻雜著譴責。這個女孩子一直是怪怪的，但她那天的反常舉動卻被歸因為興致高，人們還很感激她。伊莎貝拉靠一人之力，便使整個派對恢復(fù)了活力。

一名金發(fā)的年輕男人最為大膽，他大笑一聲，踢掉鞋子，解下領(lǐng)帶，也隨她躍入水中。他的三個朋友也緊跟而上。轉(zhuǎn)眼間，年輕男人便全部跳進了水里，上竄下潛、大呼小叫、互相比試、彼此潑水。

快速思考之后，女孩們明白只有一個辦法可行。她們也脫掉鞋子把它們綁在樹枝上，假裝興奮地跳入水中，她們叫喊著，希望顯得無拘無束，同時又竭力防止水打濕她們的頭發(fā)。

她們純屬白費心機。男人們的目光全都落在伊莎貝拉一人身上。

查理沒有跟著他的妹妹跳入水中。他站在稍遠處，觀望。一頭紅發(fā)、臉色蒼白的他更適合雨天待在室內(nèi)活動。他的皮膚被陽光曬成了粉紅色，從眉毛上流下來的汗水使他的眼睛感覺刺痛。但他幾乎不眨眼睛。他無法將目光從伊莎貝拉身上移開。

過了多久，他才發(fā)現(xiàn)自己又和她在一起了？仿佛已是來世。由于伊莎貝拉的出現(xiàn)帶來了生氣，野餐持續(xù)的時間比任何人預(yù)料的都要長，然而，對其他賓客來說，派對仿佛眨眼間就結(jié)束了，假如可能，他們都愿意逗留得更久。派對結(jié)束時，大家相約再舉行其他野餐活動，許諾邀請彼此，并交換了一些濕潤的親吻。

當查理走近她時，伊莎貝拉的肩頭正披著一個年輕男人的外套，還握著那個男人的手。一個女孩在不遠處徘徊，不確定自己是否該出現(xiàn)。她身材豐滿、長相平庸，但從她和年輕男人的相似點可以明顯看出她是他的妹妹。

“快點?！辈槔泶拄?shù)貙λ拿妹谜f。

“這么急？我還以為我們可以和羅蘭和希比拉散一會兒步呢?！彼蜌獾爻_蘭的妹妹微笑，希比拉驚訝于這種意料之外的友善，也開心地朝伊莎貝拉笑。

查理在家可以對伊莎貝拉為所欲為——有時候——他會傷害她，但是在公眾場合，他不敢那么做，所以他會讓步。

這次散步時發(fā)生了什么？對于在森林里所發(fā)生的事件，現(xiàn)場沒有目擊者。由于缺乏目擊者，所以就沒有閑言碎語。至少，剛開始沒有。但是，不是天才的人也可以從后來的事件推斷出那個傍晚在夏日的樹蔭下發(fā)生了什么。

事情應(yīng)該是這樣的：

伊莎貝拉一定是找了某個借口把兩個男孩支走了。

“我的鞋子！我把它們落在樹上了！”她派羅蘭去拿鞋子，叫查理去取希比拉的披肩什么的。

兩個女孩找了一塊松軟的地方坐下。男孩走開辦事時，她們就等著，天色漸暗，喝了香檳的她們有點昏昏欲睡，呼吸著太陽的余熱，森林和夜色都開始變得濃重起來。她們的體溫逐漸驅(qū)走了衣服上的濕氣，層疊的衣料變干后不再貼著她們的身體，使她們感覺癢癢的。

伊莎貝拉知道自己想要什么。她想跟羅蘭單獨待一會兒。但是為了達到這個目的，她必須先擺脫她的哥哥。

她們懶洋洋地靠在樹上，她起了個話頭?！澳敲矗囊粋€是你的男朋友？”

“我其實沒有男朋友?！毕１壤卮稹?/p>

“但是你應(yīng)該有一個男朋友?！币辽惱瓊?cè)過身，扯了一片樹葉子，用它輕撫自己的嘴唇。然后，她又用葉子去撫弄同伴的雙唇。

“好癢。”希比拉咕噥道。

伊莎貝拉再次用葉子輕掃她的嘴唇。希比拉半閉著眼睛微笑，沒有阻止伊莎貝拉用柔軟的樹葉向下?lián)徇^她的脖頸、在她衣服的領(lǐng)口周圍輕掃、在她隆起的胸部周圍來回游移。希比拉哼哼地傻笑。

當葉子掃到她的腰部以上時，希比拉睜開了眼睛。

“你停手了。”她抱怨道。

“我沒有停?！币辽惱f，“只是你隔著衣服感覺不到罷了?！彼鹣１壤娜惯?，用葉子輕掃她的腳踝。“感覺好些嗎？”

希比拉重新合上眼睛。

沿著有些粗壯的腳踝，那片綠葉子移到了她特別結(jié)實的膝蓋。希比拉嘴里發(fā)出一串含糊的哼哼聲，她沒有挪動，直到樹葉移到了她雙腿的根部，她也沒有喘息，直到伊莎貝拉以自己溫柔的手指代替了那片樹葉。

伊莎貝拉敏銳的雙眼一刻也沒有離開比自己年長的希比拉的臉，當希比拉的眼睛里剛閃過一絲滿足時，她就把手抽了出來。

“當然，”她就事論事地說，“你真的需要一個男朋友?！?/p>

希比拉不情愿地從未盡興的高潮中醒轉(zhuǎn)來，反應(yīng)遲鈍?！罢f到撓癢癢，”伊莎貝拉不得不解釋道，“還是跟男朋友一起感覺更舒服?！?/p>