“你說對了，可能真有些相似的地方，議員先生?！?br>　　
　　伯德用隱隱顫抖的手，打開他帶來的筆記本電腦。隨即，銀幕上映出許琴家的改建圖紙。
　　
　　“他放這干嗎，不是人手一份嗎？”高巖問曹方人。
　　
　　曹方人說：“我也被他弄糊涂了，往下看吧?！?br>　　
　　伯德用鼠標在房屋外形圖上攔腰畫了一條線：“請諸位看看，這棟房屋陽臺以上的形狀像什么？”
　　
　　高巖仔細盯著看了一會兒，看不出什么奧妙，便問曹方人：“你看出什么了？這圖可是你畫的。”
　　
　　曹方人說：“像什么？就是像房子唄?！?br>　　
　　眾人也都面面相覷，不知究竟。
　　
　　伯德說：“你們也許現(xiàn)在看不出什么，可是，當我把一個和它十分吻合的圖形套上去時，你們就會一目了然了。”說罷，他用鼠標點了一下。房屋周圍一個鑲著紅邊的圖形跳了出來，大致輪廓與原來的房屋圖形完全吻合。高巖一眼就看出來了，那竟然是一個龍頭！果然，人們異口同聲地喊出：“Dragon（龍）！”
　　
　　伯德的鼠標又在銀幕上滑動起來，并隨著他的解說，滑向不同的部位。“請看，這兩根煙筒，是龍的兩只角。這一面較長的屋頂斜坡，是龍的鼻。而新增加的屋檐和挑臺，正好構成了龍的嘴。湊巧的是，挑臺寬度超出屋檐，而龍的下吻正好長于上吻?！?br>　　
　　高巖真佩服這位藝術史教授的聯(lián)想。房屋與龍頭這兩個完全風馬牛不相及的形象，居然能在他的頭腦里重疊。這需要多么豐富而離奇的想象力?。〉恢獮槭裁?，高巖本能地厭惡這種想象力，它會讓人勾起許多可怕的記憶。
　　
　　“伯德·威利教授，”高巖指著銀幕對他說，“你的聯(lián)想力真是無與倫比。但你可能不知道，如果是在中國的封建時代，你把你的發(fā)現(xiàn)報告給王室，會有什么結果嗎？”
　　
　　“請指教，高先生。”伯德?lián)]動了一下鳥翼一樣寬大的手掌，臉上的表情謙遜而溫和。
　　
　　“龍是中國皇室的專屬形象，歷代中國皇帝都被稱為真龍?zhí)熳印！备邘r像教授面對一群學生一樣，清晰而緩慢地解說著。所有人都在認真傾聽。伯德邊聽邊會意地點著頭，仿佛早已了然于胸。高巖轉身面向曹方人：“曹先生，你實在應當慶幸自己是在美國，而威利教授也沒有向中國皇室告密的機會，不然，你把民居設計成龍頭的樣子，將觸犯十惡不赦的犯上罪名，被砍掉腦袋！”
　　
　　舉座皆驚，繼而大笑。伯德輕輕地向高巖拍了幾掌：“高先生的講解非常精彩，龍在我的感覺里正是如此兇殘而邪惡。我相信，在座大多數聽了高先生的歷史性論述后，也會有同樣的印象。在此，我要鄭重聲明，我十分尊重中國人對龍的圖騰崇拜，但我也要直言不諱地說，我不喜歡把這個特定民族的圖騰形象--具體地說，也就是這個龍頭的形象，永久地擺放在我們的巷口。他會令我，我相信也會令大多數可敬的鄰居們感到不快。我非常有幸生活在這個美麗的社區(qū)，它的巴伐利亞牧場式的風格，與周圍的森林、原野和湖泊是多么和諧。每棟房子都是如此樸素無華，沒有一扇奇形怪狀的窗戶，沒有一面凹凸不平的墻體。我想請教設計師曹先生--”