法官沃爾格雷夫先生問道：“布倫特小姐，那封信還在嗎？”

“在的，我去給你拿來?！?/p>

她離開房間，不一會(huì)兒就拿著那封信回來了。

法官看了信之后說：“我開始明白……克萊索恩小姐？”

韋拉解釋了受聘當(dāng)秘書的情況。

法官接著說：“馬爾斯頓？”

安東尼說：“收到一封電報(bào)。是我一個(gè)朋友發(fā)的。巴杰·伯克利。當(dāng)時(shí)我吃了一驚，因?yàn)槲乙詾檫@老伙計(jì)已經(jīng)去了挪威。是他讓我到這兒來的?！?/p>

沃爾格雷夫點(diǎn)點(diǎn)頭，接著說：“你呢，阿姆斯特朗醫(yī)生？”

“是讓我來看病的。”

“我明白了。你和這家人原先不認(rèn)識(shí)嗎？”

“不認(rèn)識(shí)。那封信上提到我的一個(gè)同事。”

“做得非常逼真……是啊，你那個(gè)同事，我想，當(dāng)時(shí)已經(jīng)和你失去聯(lián)系了吧？”

“這個(gè)……呃……是的?！?/p>

一直用眼睛盯著布洛爾的隆巴爾德突然說一句：“聽著，我剛剛想起一件事——”

法官舉起一只手。

“稍等片刻——”

“可是我——”

“我們一樣一樣來，隆巴爾德先生。我們此刻正在調(diào)查造成我們今晚匯聚在此的原因。麥克阿瑟將軍？”

將軍用手捋捋胡子，含糊不清地說：“收到一封信——就是這個(gè)歐文寫的——說我的幾個(gè)老朋友要來此的——希望我能原諒這種非正式的邀請(qǐng)。信我沒留，對(duì)不起?！?/p>

沃爾格雷夫說：“隆巴爾德先生？”

隆巴爾德的思維一直非?；钴S。他是不是要公開說出來？他作出了決定。

“也是類似的事情，”他說道?！把?qǐng)，提到雙方認(rèn)識(shí)的一個(gè)朋友——我輕易相信了。信我撕掉了。”

法官沃爾格雷夫先生把注意力轉(zhuǎn)向布洛爾。他用食指輕輕地?fù)崃藫嵘洗降暮樱每蜌獾米屓藷o法招架的語氣說：“剛才我們都經(jīng)歷了一點(diǎn)小小的不安。顯然，有一個(gè)不曾露面的人對(duì)我們指名道姓，對(duì)我們進(jìn)行了某種準(zhǔn)確的指控?，F(xiàn)在我們要逐一應(yīng)對(duì)這些指控。此時(shí)此刻，我對(duì)一個(gè)很小的問題發(fā)生了興趣。在被點(diǎn)名的人當(dāng)中，有一個(gè)是威廉·亨利·布洛爾。可是就我們所知，我們當(dāng)中沒有一個(gè)人姓布洛爾。而戴維斯卻沒有被點(diǎn)名。戴維斯先生，你對(duì)此作何解釋？”

布洛爾臉色陰沉地說：“看來是露餡了。我想我最好還是識(shí)點(diǎn)時(shí)務(wù)，我的確不姓戴維斯?！?/p>

“那你就是威廉·亨利·布洛爾？”

“沒錯(cuò)。”

“我來補(bǔ)充一點(diǎn)，”隆巴爾德說?！安悸鍫栂壬阍谶@里不僅使用了假名字，我還注意到，今天晚上你是個(gè)一流的謊言家。你說自己是從南非納塔爾來的。我了解南非，也了解納塔爾，我敢對(duì)天發(fā)誓，你這一輩子壓根兒就沒有去過南非。”

眾人的目光一齊投向布洛爾。憤怒的、懷疑的目光。安東尼·馬爾斯頓向他身邊靠近了一步，并不由自主地握緊了雙拳。

“現(xiàn)在，你這個(gè)混蛋，”馬爾斯頓說道，“你怎么解釋？”

布洛爾把頭向后一仰，方方的下巴向下一沉。