他作出了自己的決定。

“隆巴爾德，我能跟你說(shuō)兩句話嗎？就一會(huì)兒?！?/p>

菲利普站起來(lái)。

“當(dāng)然可以。”

他倆離開(kāi)平臺(tái)，慢慢地沿斜坡向海邊走去。他們走出了別人的聽(tīng)覺(jué)范圍后，阿姆斯特朗說(shuō)：“我想找人商量商量?！?/p>

隆巴爾德眉毛一揚(yáng)說(shuō)：“我親愛(ài)的伙計(jì)，我對(duì)醫(yī)學(xué)是一竅不通啊。”

“不，不，我說(shuō)的是一般情況。”

“哦，這就不同了。”

阿姆斯特朗說(shuō)：“坦率地說(shuō)，你對(duì)這個(gè)局面有什么看法？”

隆巴爾德略加思索后回答說(shuō)：“能看出些苗頭，是不是？”

“你對(duì)那個(gè)女人的話題有何見(jiàn)解？你接受布洛爾的說(shuō)法嗎？”

菲利普向空中吐了一口煙，然后說(shuō)：“頗具道理——孤立地看。”

“的確如此?！卑⒛匪固乩仕坪跛闪丝跉?。菲利普·隆巴爾德聰明得很。

隆巴爾德繼續(xù)說(shuō)道：“也就是說(shuō)，接受這個(gè)前提，羅杰斯夫婦當(dāng)年殺了人未受到懲罰。我不明白他們?yōu)槭裁礇](méi)有受到應(yīng)有的懲罰。你認(rèn)為他們究竟干了些什么？毒死了那個(gè)老太太？”

阿姆斯特朗慢條斯理地說(shuō)：“也許比那個(gè)還簡(jiǎn)單。今天早上我問(wèn)羅杰斯，這個(gè)布雷迪小姐得的是什么病。他的回答給了我很大的啟發(fā)。我沒(méi)有必要談?wù)撫t(yī)學(xué)上的細(xì)節(jié)，不過(guò)有一種心臟病用的藥是亞硝酸異戊酯。病人發(fā)病時(shí)就打碎一支亞硝酸異戊酯放在鼻子上聞。如果不給藥——其后果就可能是致命的。”

菲利普·隆巴爾德略加思索后說(shuō)：“就這么簡(jiǎn)單。肯定是——相當(dāng)誘人的?！?/p>

醫(yī)生點(diǎn)點(diǎn)頭。

“是的，沒(méi)有主動(dòng)的行動(dòng)。用不著去弄砒霜再下毒——沒(méi)有具體的東西——只要——不給藥!羅杰斯晚上趕緊出去找醫(yī)生，他們兩口子都覺(jué)得不會(huì)有人能知道?！?/p>

“即使有人知道，也找不出對(duì)他們不利的真憑實(shí)據(jù)，”菲利普·隆巴爾德補(bǔ)充說(shuō)。

他突然皺起眉頭。

“當(dāng)然——這解釋了很多問(wèn)題?！?/p>

阿姆斯特朗有點(diǎn)不解地問(wèn)：“對(duì)不起，我沒(méi)聽(tīng)明白?！?/p>

隆巴爾德說(shuō)：“我是說(shuō)——這樣索吉爾島就好解釋了。有些犯罪分子作的案是無(wú)法證明的。羅杰斯夫婦就是一例。老沃爾格雷夫也是一個(gè)例子。他是在完全沒(méi)有違反法律的情況下殺人的?！?/p>

阿姆斯特朗嚴(yán)肅地問(wèn)：“你相信那個(gè)說(shuō)法？”

菲利普·隆巴爾德微微一笑。

“哦，是的，我相信。沃爾格雷夫害死了愛(ài)德華·西頓，肯定的，就像用匕首把他捅死一樣?？墒撬龅煤芮擅?，是頭戴假發(fā)，身穿法官長(zhǎng)袍，坐在法官席上犯罪的。所以用通常的方法已不可能證明這個(gè)小小的罪行是他犯下的?！?/p>

阿姆斯特朗突然覺(jué)得大腦中好像劃過(guò)一道閃電。

“醫(yī)院里的謀殺。手術(shù)臺(tái)上的謀殺。保險(xiǎn)——是的，就像在房子里一樣保險(xiǎn)。”

菲利普·隆巴爾德說(shuō)：“因此有了——?dú)W文先生——因此有了索吉爾島!”

阿姆斯特朗深深地吸了一口氣。

“現(xiàn)在我們正在談到實(shí)質(zhì)問(wèn)題。把我們都弄到這個(gè)地方來(lái)的目的是什么？”